Magyar Szó, 1969. október (26. évfolyam, 271-301. szám)

1969-10-18 / 288. szám

Magyar Sió ..........................^■■■»■■■•■•■«•••«••»••■••MtHi>iMMaaiaaiaaaaaaaaaaSlaiaaaaa;aaSaaaaJS xxvi. évf. 288. (8042.) szám :::::::: szombat, 1969. október is. :5l:ss: ттаташт « 'aaiaaaa« aaaalaa «aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaAeaééaaaaaMMMaeaaaaeaaaaaaa Aba so para Széles körű tevékenység A Szövetségi Szkupstina elnöksége megállapította a tanácsok munkaprogramját A Szövetségi Szkupszina­­elnöksége tegnap megvitat­ta a képviselőház költségelő­irányzatát, s a panasz- és fo­­lyamodványügyi bizottság munkatervét. Leszögezte, hogy a kiadások minden egyes tételét világosan ki kell mutatni, s az előirány­zott eszközöket a legcélsze­rűbben kell felhasználni. Az elnökség ezenkívül ki­jelölte az év végéig sorra ke­rülő tanácsülések időpontját. A tanácsok legközelebb no­vember első felében ülnek össze, hogy megvitassák a gazdaság idei alakulását és a jövő évi gazdaságpolitika ele­meit, és döntsenek a fize­tési nehézségek elhárítására javasolt intézkedésekről. Ezt követő ülésükön a­ jö­vő évi költségvetés terveze­tével és a jövő évi gazda­ságpolitika alapjairól szóló határozat tervezetével fog­lalkoznak, ennek keretében megtárgyalják a hitel- és pénzpolitikát, a külkereske­delmi és a deviza­rendszer kérdéseit, a képviselőházi határozatok végrehajtását és a mezőgazdaság problémáit. Az év végén a képviselő­­ház meghozza a jövő évi költségvetést és gazdaságpo­litikai határozatot fogad el, tárgyal a következő ötéves terv gazdasági és­­politikai alapelveiről és a fejletlen köztársaságok és vidékek fej­lesztéséről. Napirendjére tűzi a tájé­koztatás problémáit, a köz­oktatás és nevelés önigazga­tási alapon való fejlesztésé­ről szóló határozatjavaslatot és más időszerű kérdéseket TAKARÉKOSKODJON Helyezze pénzét a Novi Sad-i JUGOBANKBA és a Társadalmi könyvvitel (volt Nemzeti Bank) Vajdaság 19 helységében­ levő képviseletébe — nagy kamat — díjtalan életbiztosítás. — szavatolt titoktartás.«v '.$■ Hétfőn választják meg a Biztonsági Tanács új tagjait Az ENSZ Közgyűlése hét­főn megválasztja a Biztonsági Tanács öt ideiglenes tagját. Algéria, Magyarország, Pa­kisztán, Paraguay és Szene­gál mandátuma ugyanis ja­nuárban lejár, és helyükbe valószínűleg Burundi, Sier­­ra­ Leone, Lengyelország, Ni­caragua és Szíria lesznek a Biztonsági Tanács ideiglenes tagjai. A Közgyűlés a jövő hét vé­gén megválasztja a nemzet­­­­közi bíróság öt tagját is. _________________L . KVATÍV" Bővíteni kell az el nem kötelezet­tek körét Mirko Tepavac megbeszélései a külügyminiszterrel Belgrádból jelenti a Tanjug. Mirko Tepavac külügyi államtitkár és Gabriel Val­des chilei külügyminiszter meg munkatársaik pénte­ken folytatták tágyalásaikat a Külügyi Államtitkár­ságon. A barátság és kölcsönös megértés jegyében vé­leményt cseréltek a nemzetközi élet legidőszerűbb kér­déseiről. A két miniszter és mun­katársai a legtöbb figyelmet az el nem kötelezett orszá­gok tevékenységének szen­telték. Hírek szerint Mirko Tepavac részletesen tájékoz­tatta vendégét az el nem kö­telezettek tevékenységéről a belgrádi találkozó óta és a külügyminiszterek New York-i tanácskozásának eredményeiről. Valdes mi­niszter nagy érdeklődést ta­núsított az el nem kötele­zett országok nemzetközi te­vékenysége iránt. Mindkét fél hangsúlyoz­ta annak szükségességét és hasznosságát, hogy Ázsia, Afrika, Latin - Amerika és Európa el nem kötelezett országai tovább is folyamatosan munkálkodjanak. Chilei részről hangoztatták, hogy az el nem kötelezett po­litika szerepének és be­folyásának erősítésével összhangban kívánatos volna az el nem kötele­zett országok körének bő­vítése­­is. A tárgyalások során szó volt a két országot érintő más nemzetközi kérdésekről is. A megbeszéléseken a két külügyminiszteren kívül ju­goszláv részről Ante Dindić, Miroslav Krenčić, Aleksan­­dar Demajo, Mirko Luka­­vac és Ante Markotić, chilei részről pedig Daniel Baria belgrádi nagykövet, Ramon Huidobro, a külügyminiszter kabinetfőnöke, Mario Baros nagykövetségi tanácsos és Patricio Carasco, a belgrádi chilei nagykövetség titkára vett részt. chilei Bonn, október 17- öt nappal a bonni ko­rmányváltozás előtt Stefan Jedrychowski lengyel külügyminiszter a nyugatnémet televíziónak adott nyilatkozatában kifejezte kormá­nya készségét, hogy hajlandó minden nyílt kérdésről tárgyalni a Német Szövetségi Köztársasággal. Megis­mételte Gomulka május 17-i javaslatát, hogy a két ország kössön egyezményt, amely szerint az NSZK el­ismeri az Odera—Neisse határt, mint azt az NDK is tet­te 1950-ben, a zgorzeleci egyezménnyel. Jedrychowski nyilatkozatá­ban — ez volt az első interjú, amelyet egy lengyel minisz­ter adott a nyugati televízió­nak — elmondta, hogy Len­gyelország a különbségek és ellentétes álláspontok elle­nére is kész mindenről tár­gyalni, beleértve a hivatalos kapcsolatok normalizálását, a határok kérdését, az európai biztonság ügyét és a bilate­rális együttműködés problé­máit is, elsősorban gazdasági és ipari téren. A lengyel diplomácia ve­zetője hangoztatta, hogy a kapcsolatok rendezésének a koegzisztencia elvein és a tartós békén kell alapulnia.­­ Az eddigi lengyel javas­latokat — mint mondotta — Bonn nem fogadta el. Ezzel kapcsolatban bírálta az eddi­gi nyugatnémet kormányo­kat, mert nem ismerték el az európai határok változat­lanságát.­­ Egy valóban új keleti politika mércéje csakis az lehet, ha a nyugatnémet kormány megbékél Európa jelenlegi politikai térképével. Ez az egyedüli lehetséges út a két ország viszonyának ren­dezésére — jelentette ki Jedrychowski. A lengyel javaslat konti­nensünk politikai és földraj­zi realitásainak elismerésére helyezi a hangsúlyt, és nem támaszt más feltételeket, mint két évvel ezelőtt, ami­kor többek között Varsó azt is követelte, hogy Bonn elő­zőleg ismerje el az NDK-t. Az Odera—Neisse határ elis­merését viszont Lengyelor­szág múlhatatlannak tartja, annál is inkább, mert „az NSZK az egyetlen európai ország, amely még kérdéses­sé teszi Lengyelország és más szocialista országok határa­it”. Országának tárgyalási készségét a külügyminiszter azzal támasztotta alá, hogy Lengyelországban nincs né­metellenes hangulat, a német nyelvet második idegen nyelvként tanítják, és Len­gyelországban eddig több mint kétezer német könyv jelent meg 20 millió példány­ban. Lengyelország szeretné elhárítani a vám- és egyéb akadályokat, ame­lyek gátolják a gazdasági és kereskedelmi együtt­működést. Ugyancsak sík­­raszállt a vállalatok koo­perációja, a műszaki és tudományos együttműkö­dés bővítése, a technoló­giai tapasztalatcsere mel­lett. Egy hivatalos lengyel gazdasági küldöttség ép­pen a napokban fejezi be bonni tárgyalásait egy hosszú lejáratú árucsere­­forgalmi és hitelegyez­mény megkötéséről. A Kiesinger kormány szó­vivője pénteken, a tisztség átadása előtti utolsó sajtóér­tekezleten kedvezően érté­kelte a lengyel miniszter nyilatkozatát és kijelentette, hogy Brandt kormánya való­színűleg már programnyilat­kozatában válaszol Varsó ja­vaslataira. Božidar DIKIC Ma fejeződik be a szovjet űrvállalkozás Visszatért a Szojuz—7 is -- Már csak a Szojuz—8 kering a Föld körül — Berepvoj cikke a három űrhajó útjának jelentőségéről Pénteken 10 óra 26 perckor Karaganda kazahsz­táni város közelében simán földet ért a Szojuz—7 szovjet űrhajó is. Utasai, Filipcsenko, Volkov és Gor­­batko, jól érzik magukat. Valószínűnek tartják, ћоду a Szojuz—8 ma ereszkedik le. A hivatalos közlemény szerint a Szojuz—7 sikere­sen végezte feladatát, a köz­lemény azonban nem em­líti meg, hogy a két űrhajó miért nem kapcsolódott ösz­­sze, mint ahogyan a tudó­sok és ez űrhajósok koráb­ban kijelentették. A TASZSZ szerint Bere­govoj, aki — mint ismere­tes — 1968-ban a Szojuz—3 fedélzetén járt a világűrben, közölte, hogy a vállalkozás során kipróbálták az önmű­ködő irányítószerkezeteiket. A szovjet űrhajókat ugyanis mindmáig a földi ellenőrző állomásról irányították. Beregovoj a Komszo­­molszkaja Pravda című újságnak írt cikkében hangsúlyozta, hogy a há­rom űrhajó legénysége a további űrkutatás szem­pontjából nagyon fontos kísérleteket hajtott vég­re, amelyek nélkül lehe­tetlen űrállomásokat al­kotni, szerelési művele­teket végezni az űrben, lehetőséget teremteni a tudósok számára, hogy hosszabb ideig tartózkod­hassanak az űrállomáso­kon és elvégezzék mun­kájukat. Beregovoj a továbbiakban azt írta, hogy lezárult a Szojuz-típusú űrhajókkal végzete­­s kísérletezés első sza­­kasza. A vállalkozások be­bizonyították, hogy ezek az űrhajók felelnek meg leg­inkább a legbonyolultabb műveletek végrehajtására. Egyúttal hangsúlyozta, hogy az embernek továbbra is nagyon fontos szerepe van az űrvállalkozásokban és a világűr felkutatásában, te­hát össze kell hangolni a műszerek és az ember mun­káját. A Szojuz–8 pénteken 15 óráig hatvanhatszor kerülte meg a Földet. A hajónak a Földtől való legnagyobb tá­volsága 253, a legkisebb 190 kilométer, hossztengelye 51 foknyi és 7 percnyi szöget zár­ be az Egyenlítővel, a Földet 88 perc 85 másodperc alatt kerüli meg. VISELJEN g­ndid CIPŐT ÜNNEPI NAGYGYŰLÉS AZ ÚJVIDÉKI BÖLCSÉSZETI TUDOMÁNYI KARON Nagyszabású ünnepség keretében emlékeztek meg tegnap az újvidéki Bölcsészet­tudományi Karon a Magyar Nyelvi és Irodalmi Tanszék megalakításának tizedik év­fordulójáról. Az ünnepséget megnyitó PENAVIN Olga tanszékvezető tanár üdvö­zölte a szép számban összegyűlt vendégeket, akik között ott volt Dragoljub DIM­­KOVIC, az Újvidéki Egyetem rektora, Adalbert SONBORN és Todor TIŠMA rek­torhelyettesek, Boško NOVAKOVIC, a Bölcsészeti Kar dékánja, KELEMEN Mátyás, a Szocialista Szövetség Tartományi Választmányának elnöke, Stipan MARUŠIC, a Tartományi Végrehajtó Tanács elnöke, REHÁK László, a­­ Szocialista Szövetség or­szágos bizottságának végrehajtó bizottsági tagja, továbbá MARJAI József, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövete és­ a magyar egyetemi és tudományos élet több kiválósága: SÖTÉR Istán, BENKŐ Loránd, BÁRCZI Géza, IMRE Samu, PAJ­­­­KOSSY György és más külföldi vendégek. (Tudósítás a­ 10. oldalon) Bonn­nak meg kell békül­nie Európa térképével Lengyelország hajlandó tárgyalásokat kezdeni az új nyugatnémet kormánnyal Állandó tudósítónk telefonjelentése ­• A tisztogatás tovább tart • A japán gazdasági csoda sikerei (2. oldal) • Mai kommentárunk: A pekingi tárgyalá­sok előtt (3. oldal) • Ötven éve él itt a szlovák írott szó (7. oldal) • A kényszerűség nem többletkiadás (8. oldal) • A lelkes munka legszebb példája (10. oldal) • A rákot kiváltó ingerekről (13. oldal)

Next