Magyar Szó, 1969. december (26. évfolyam, 330-360. szám)
1969-12-26 / 355. szám
ítézmtidek SJ п ш mii 1.1 in ii 1 ni 111111 .n in 11N шмттттптц1 п ш ттттт гттггшхсддх]^ I. évfolyam 41. szám újít Péntek, 1969. dec. 26. jíj: ■Imi I HI I IUJLU.U1 IIIUN IШГСШХШДД Ш. i i [ i ■ I I t 111 11 Ц i 11 j ЈТГШ-Ш.Г i 11 ПТТШГ Újévi köszöntő helyett írja, mondják, és alighanem úgy is van, hogy az idő végtelen. A világmindenség kezdetét és végét aligha lehet az évek milliárdjaival lemérni. Annál inkább érezzük apercek, az órák, az évek megállíthatatlan múlását. A tegnap még rövidnadrágos gyerek ma már nyurga fiatalember, a délceg ifjú pedig fehér hajú, roskatag aggastyán. Még néhány nap, és ismét felváltunk egy évet , amivel a fiatalok úgy vannak, hogy jó volna akár kettesével is, az idősebbek viszont többnyire azzal búcsúznak az óévtől, hogy de gyorsan elsietett. Az év utolsó napjai arra is jók, hogy leltározzunk. Nemcsak az üzletekben, a gyárakban és üzemekben, hanem hogy önnönmagunknak is számot adjunk arról, mit hogyan csináltunk az elmúlt háromszázhatvanöt napban. Mert otthon, a családban, a munkahelyünkön meg másutt is számos gond, probléma, nehézség volt. Megtettünk-e orvoslásukért minden tőlünk telhetőt? Vagy választva a könnyebbik megoldást, hivatkozva százféle okra, azt mondtuk, hogy nem lehet? Az ilyenfajta leltározás már lelkiismeret kérdése. Azt, hogy Tiszavidék öt kommunája: Ada, Csóka, Kanizsa, Törökkanizsa és Zenta mennyit fejlődött — nehéz lenne számokban kifejezni. Egy dolog egészen bizonyos: a tengersok probléma ellenére azért előbbre jutottunk. Azonkívül, hogy gazdaságunk gyarapodott, amihez sokban hozzájárult a bő termés is, önigazgató rendszerünket is tovább építettük. S ahogy mondani szokás: ha nem is éppen fenékig tejfel az életünk — mert az ember mindig többet s jobbat akar — panaszra azért nincs okunk. Az emberiség történetének vannak évei, amelyek a világ minden tankönyvébe bekerülnek, amelyeket aranybetűvel jegyez fel az Ember. Az óév, az 1969. év is ilyen. A világűr meghódításának éve volt ez , amit, ■míg Ember lesz a Földön, mindig számon tart. Azt hiszem, hogy egy kicsit mindannyian büszkék lehetünk arra, hogy azoknak, akik elsőnek a Holdra léptek kortársai lehettünk. Még néhány nap és 1970-e írunk. Ha majd a dúsan terített asztalok fölött összecsendülnek a poharak, kívá- Társul a Csóka és a Beapad mezőgazdasági kombinát A két vállalat dolgozói szavazással döntenek a javaslatról Csókán a helybeli és a belgrádi mezőgazdasági kombinát gazdasági együttműködésre való törekvése áll az érdeklődés központjában. Már előbb is sokat tárgyaltak róla a két rokonüzem vezetői és a községi szkupstina illetékesei is. A célszerű kezdeményezésről bővebbet a csókai mezőgazdasági kombinát munkaközösségének értekezletein és a községi szkupstina legutóbbi ülésén hallottunk. Behatóan ismertették a két mezőgazdasági kombinát gazdálkodásának alakulását, lehetőségeit és jelenlegi helyzetét. Az eddig megtartott értekezletekre előkészített anyagokból, vitáikból kitűnik a kátkombinát gazdasági társulásának jelentősége. Legjobban bizonyítja ezt, hogy a társulás első szakaszában az összjövedelemnek 164, az alapokba kerülő összegnek pedig 855 százalékkal való növekedése. A társulás második szakaszában már az összjövedelem több mint 200 százalékkal, az alapokat képező összeg pedig 1612 százalékkal növekszik. A társult kombinát földterülete csaknem 54 ezer hektár lesz. Ebből mintegy 35 ezer hektár szántóföld. Ennek megmunkálásét csaknem ezer traktor és 3—4- szer több csatolható munkagép végzi. A belgrádikombinátnak mezőgazdasági terményeket feldolgozó üzemrészlegei vannak, a csókái pedig a jószágtenyésztésben és a tejfeldolgozásban jeleskedik. A gazdasági társulás esetén a csókás kombinátnak alkalma nyílik 2100 szarvasmarha és csaknem 24 ezer sertés tartására és hizlalására évente. Ez évi 3 millió 729 ezer 668 dinár jövedelmet jellent. Továbbá lényegesen jobb feltételek mellett gazdálkodhat a csókád kombinát tejfeldolgozója, ecetgyára és borpincéje is. A javaslat szerint mind a két munkaszervezet megtartja önállóságát, sőt nevét is. A csókád kombinát, mint a belgrádi gazdaság részlege önállóan dönt a jövedelem felosztásáról, a beruházásokról. A két gazdaság integrálódására vonatkozó határozati javaslat szerint a jövőben nem lehet munkáselbocsátás, sőt, a személyi jövedelmeik sem lehetnek kisebbek a belgrádi kombinát dolgozóinak kereseténél. Ha a csolád kombinát dolgozóinak jelenlegi, keresete kisebb, a gazdasági társulás esetén ezt azonnal kiegyenlítik. A társulásit elemző anyagokból, az eddigi tanácskozásokból, értekezletekből és nem utolsósorban minden ezzel kapcsolatos véleményből kiindulva, arra lehet következtetni, hogy az integráció több mint valószínű megvalósul. Pontosabban, hogy a csókai mezőgazdasági kombinát csatlakozik a belgrádi kombináthoz. Persze erről még a dolgozók szavazással döntenek. A referendumra még az idén sor ferül, és ha a dolgozók többsége a gazdaságii társulásra szavaz, 1970. januárelsejétől kezdve a csókai kombinát már a belgrádi mezőgazdasági kombinát keretében fog gazdálkodni. Th. M. Az együttérzés szép példája Nemrégen elhunyt Svetozar Markov, a kikindai Ugljena Terzin Élelmiszeripari Kombinát tiszaszentmiklósi malomjának dolgozója. Két kiskorú árvát hagyott maga után. Hogy könynyítsen a kenyérkereső nélkül maradt család anyagi helyzetén, a vállalat munkástanácsa ötezer új dinár gyorssegélyt szavazott meg a javára. Ezenkívül fölmentették a családot a házépítésre kapott 60 000 dinár letörlesztése alól. Úgy határoztak továbbá, hogy a középiskolába járó gyermeket mindaddig ösztöndíjazzák, míg be nem fejezi tanulmányait. A kombinátban szerzett értesülésünk szerint valószínű, hogy vállalni fogják a fiatalabbik gyerek további iskoláztatását is az általános iskola befejezése után. Th. KEDDEN TÖRÖKKANIZSÄN: A községi szkupstina ülése Kedden, december 30-án, hozzák az egészségszolgálati ülést tart a törökkanizsan fejlesztésének 1971—1975. év községi szkupstina. Megszűrve szóló tervét. Továbbá dön gyűrtóik a község kulturális temek a helyi járulék beveéleltének proiblémáirk és megzenéseiről Törökkanizsa és Oroszlámos területén. Szó ___________________________lesz még azoknak a személyeknek egészségvédelméről nunk mi is eredményekben !s_ akik bizonyos okokból gazdag, boldog új esztendőt, még nem élveznek a tarisadanemcsak a Tiszavidék és halombztosítást. _ . Napirenden ránk, hanem az egész világ szerepel ezenkívül az idei tér minden békeszerető népe m és beitakaritas es az őszi ve . „.„7,_________________________tési terv megvalositassan az elemzése. KERESZTÉNYI József •Th. Kedves olvasó! 25 évvel ezelőtt, 1944 hozzájárult ahhoz, hogy decemberében született megtaláltuk helyünket a meg a Magyar Szó, a jó- szocialista Jugoszláviában, goszláviai magyarság napi- Most, 25. születésnapján, lapja, örömmel állapítjuk meg. Negyed századon át tájé- hogy lapunk következetes hoztatott bennünket a ha szószólója önigazgató százánkban és a világban cialista társadalmunknak, történő eseményekről, őszinte képviselője a nem-Nagy rokonszenvvel kísértetek és nemzetiségek tűk figyelemmel, miként egyenjogúságának és lelkitette meg első lépéseit, ismeretes tájékoztatója a kereste " és találta meg jugoszláviai magyarságönálló arculatát. Tudtuknak, és megértettük, hogy ne- A Tiszavidék szerkesztő kéz feladatot vállalt, és tanácsa a jubileum alkalomnak teljesítése nem mából őszinte jókívánsámindig a lap szerkesztő- gait küldi a Magyar Szó végén és munkatársain minden olvasójának, szermúlottkesztőségének és munka-Ma már tudjuk, hogy közösségének, rokonszenvünk és táma- Legyen ez a szerény jógatásunk nem volt hiába- kívánságunk jutalma az való. A Magyar Szó olyan eddig elért eredményeklappá fejlődött, amely ki-nek, és egyben záloga is érdemelte több tízezres a lap még eredményesebb olvasótáborának teljes kijövőjének uzalmát. Tárgyilagosan tájékoztat az időszerű kérdé- MUCSI András, lsekről, s bátor, követi is- a Tiszavidék szerkesztőzetes kiállásával nagyban a tanácsának elnöke Adán nem változik az adópolitika Csökken a traktorilleték A napokban az adai községi szkupstina mindkét tanácsának együttes ülésén a község jövő évi adópolitikáját vitatták meg. A beterjesztett javaslatból kitűnik, hogy a község lényegében az idei keresetek között marad és nem ró ki újabb terheket a polgárokra. Némi módosítások mégis történtek. A munkaviszonyból eredő személyi jövedelmi járulék az 1970. évben 5 százalékkal növekszik. Mivel a szövetség 3 százalékról lemondott, a növekedés tulajdonképpen csak 2 százalék. A járulék növeléséről a kommuna gazdasági szervezeteinek dolgozói az elmúlt hetekben több megbeszélést tartottak. A többség a javaslat mellett foglalt állást, azzal, hogy az említett 5 százalékból szolidaritási alapot létesítenek, melyet a nehéz helyzetbe került vállalatok megsegítésére fordítanak. A földművesek és kisiparosok személyi jövedelmi járuléka az idei szinten marad. A földművesek községi adókulcsa ugyan 1 százalékkal növekszik, mert a köztársaság ezekről az eszközökről lemondott, és jövőre a belügyi szervek kiadásainak fedezését sem vállalja. A földműveseik tehát nincsenek jobban megterhelve, csupán az eszközök átcsoportosításáról van szó. Mezőgazdasági járulékot nem fizetnek azok a személyek, akiknek kataszteri jövedelme nem haladja meg a 300 dinárt, azok pedig, akik családjában világtalan személyek vannak, és ha az évi családtagonkénti jövedelmük nem haladja meg az 1200 dinárt, 30 százalékos kedvezményben részesülnek. Az Adán annyit vitatott traktorilleték, a mintegy 150 magán traktortulajdonos nagy megelégedésére, jövőre az eddigi lóerőnkénti 30 dinárról 10 dinárra csökken. A pótkocsival ellátott traktor után két tonna teherbírásig 200 dinárt kell fizetni. A teherbíróképesség növekedésével minden tonna után még 50 dinár az illeték. A cséplőgépek és kombájnok után a tulajdonosok 500 kilogrammos teljesítőképességig 100, 500—1500 kilogrammig 300, ezen felül pedig 500 dinárt fizetnek. Azok a traktor-, kombájn- és cséplőgép-tulajdonosok, akik gépeikkel szolgáltatásokat is végeznek, átalányban fizetik az adót. A traktorok után 25 lóerőig 2000, az ennél nagyobb erejű traktorok után 3000 dinár az illeték. A kombájn után 45 lóerőig 12 000, ezen felül 15 000, a cséplőgépek után pedig 5000 dinárt kell fizetni. A polgároknak jövőre 2000 dinárig terjedő jövedelem után nem kell összjövedelmi járulékot fizetniük. A családfenntartók adómentes járulékalapja még 2500 dinárral emelkedik. K-l Megjött a Télapó (Brezsán, Györely.) Komoly munkához látott az új vezetőség Újjáélesztették az adorjáni Petőfi Sándor Művelődési Egyesületet A Szocialista Szövetség adorjáni helyi szervezetének kezdeményezésére a napokban Adorjánon újjászervezték a még 1951-ben alakult Petőfi Sándor Művelődési Egyesületet. Mivel az utóbbi években az egyesület nem működött, a társadalmipolitikai szervezetek vezetői úgy határoztak, hogy a falu kulturális életének további fejlődése érdekében felélesztik a munkát a művelődési egyesületben. A jelek szerint az évi közgyűlés után a Petőfi Sándor Művelődési Egyesületben megváltozik a helyzet, az egyesület új vezetősége komolyan fogja fel feladatát. Átfogó munkaprogramot dolgoztak ki, írói esteket, vetélkedőket, kabaréesteket szerveznek. Január végén megrendezik a Ki mit tud versenyt is. Az egyesület színjátszó -csoportja a napokban megkezdte Zágon István a Szegénylányt nem lehet elvenni című háromfelvonásos vígjátékának betanulását. A bemutató február elején lesz. Ezenkívül bővítik a könyvtárat, nagyobb gondot fordítanak a tagok toborzására. Különösen a fiatalokkal igyekeznek megkedveltetni az olvasást. A művelődési egyesület új elnöke Tóth Emma, titkára Horváth Anna, pénztárosa özvegy Mária, vezetőségi tagok Bánszki Mihály és Magda István. BICSKEI Mihály