Magyar Szó, 1969. december (26. évfolyam, 330-360. szám)
1969-12-03 / 332. szám
--------------------------------------------------------------(Г u*TF7n -A Forradalmi Múzeumban Tito elnök szarajevói látogatása Georges Pompidou francia köztársasági elnök az Európai Gazdasági Közösség hágai csúcsértekezletén kedden részletes programot terjesztett elő a Közös Piac további fejlesztésére. Javaslatának célja a hatok közös politikájának erősítése, ami Franciaország szerint előfeltétele a szervezet bővítésének, azaz Nagy-Britannia felvételének. Tito, elnök és felesége tegnap megtekintették a szarajevói Forradalmi Múzeumot. A múzeum vezetői és dolgozói lelkesen üdvözölték a kedves vendégeket és örömüket fejezték ki, hogy körükben láthatják őket. A bejáratnál Móni Finci, a múzeum igazgatója köszöntőjében elmondta, hogy a látogatással teljesült a munkaközösség forró vágya, hogy megismertesse Tito elvtárssal az intézmény eredményeit. — Nagyon örülünk, hogy éppen a JKSZ, a SKOJ és a szakszervezet nagy jubileumának évében látogatott el hozzánk, hiszen ez az évforduló nagy jelentőségű intézményünkre nézve —mondta Móni Frnci. Tito és felesége ezután nagy érdeklődéssel megtekintették a múzeumot. Elnökünk nagy megelégedéssel szemlélte a múzeum tárgyait, s megjegyezte, hogy ilyen jól szervezett forradalmi múzeumot már régen nem látott. Nagy örömmel hallgatta, hogy a múzeum a leglátogatottabb kulturális intézmények közé tartozik. Csak az előző hónapban több mint 3000 egyetemi hallgató és több ezer középiskolás tekintette meg. A látogatás végén Tito és felesége melegen elbúcsúzott a múzeum munkaközösségének valamennyi tagjától. Titóval és feleségével együtt a múzeumba látogatott Džemal Bijedić, Branko Mikulic, Vlado Bajic vezérezredes, Džemal Muminagié és mások. Pompidou javaslatait haiti pontban foglalhatjuk össze. Indítványozza, hogy a tagállamok gazdasági és pénzügyminiszterei rendszeresen találkozzanak a gazdasági élet összehangolása céljából. Pénzügyi téren közös kölcsönalapot kell létesíteni, amely rövid lejáratú hiteleket nyújt a tagállamoknak. Pompidou szükségesnek tartja a közös piaci tagállamok atomiparának fejlesztését, egy közös atomközpont létesítését, továbbá a jobb együttműködést szociális téren. A francia köztársasági elnök síkraszállt az úgynevezett Kis-Európa külpolitikájának egybehangolásáért, aminek érdekében javasolja, hogy a külügyminiszterek rendszeresen találkozzanak, és vitassák meg a nemzetközi problémákat, a hatok kapcsolatait a többi országgal, elsősorban az Egyesült Államokkal és a szocialista országokkal. Végül indítványozza, hogy a Közös Piac szavatolja a fejlődéfélben levő országokban történt magánberuházásokat. Pompidou programját kedden délelőtt a csúcsértekezlet második és egyben utolsó napján terjesztette elő. Külföldi hírügynökségek szerint azonban Franciaország partnerei továbbra is nyomást gyakorolnak a párizsi kormányra, hogy tűzzék ki a Nagy-Britanniával folytatandó tárgyalások időpontját. Willy Brandt nyugatnémet kancellár kijelentette, hogy hazája konkrét eredményeket vát a csúcsértekezlettől a Közös Piac bővítésével kapcsolatban. Javasolta, hívjanak össze kerekasztal-értekezletet, amelyen a tagállamokon kívül a szervezetbe belépni kívánó országok küldöttei is részt vennének. Mariano Rumor olasz miniszterelnök rámutatott arra, hogy feltétlenül véget kell vetni a bizonytalanság és a pangáss korszakának a Közös Piac politikájában. Olaszország rendületlenül a szervezet bővítése mellett van. Rumor javasolta, hogy már márciusban kezdjenek tárgyalásokat Nagy-Britanniával. Előzőleg azonban szükségesnek tartja, hogy a hatok közös álláspontra helyezkedjenek a szervezet kibővítésével kapcsolatban. Nagy-Britannia felvételét sürgeti Eyskens belga és De Jong holland miniszterelnök is. Véleményük szerint azonban előbb megegyezésre kell jutniuk a mezőgazdasági politikát illetően. Nyugati hírügynökségek szerint a csúcsértekezlet részvevői valószínűleg kompromisszumos megoldást érnek el a kulcsproblémák, azaz Nagy-Britannia felvétele és a közös mezőgazdasági politikája ügyében. Luna holland külügyminiszter azonban kijelentette, hogy a csúcsértekezlet első napja után eloszlott a derűlátása. Kompromisszum készül Brüsszelben Pompidou hat pontból álló javaslatot terjesztett be a Közös Piac fejlesztésére Tito elnök nagy érdeklődéssel szemlélte a szarajevói Felszabadulási Múzeum történelmi becsű tárgyait Külföldi üdvözletek Tito elnöknek... A köztársaság napja alkalmából Tito elnök üdvözlő táviratot kapott még a következő államfőktől: Emilio Garrastaza Medicitől, Brazília köztársasági elnökétől, Christian Eldjarntól, Izland elnökétől, Makariosz érsektől, a Ciprusi Köztársaság elnökétől, Joseph Joaquim Trejos Fernandeztól, Costa Rica elnökétől, William Tubmantól, a Libériai Köztársaság államfőjétől, Cevdet Sunay török köztársasági elnöktől, Gamal Abdel Naszszertól, az EAK elnökétől, Rafael Calderától, Venezuela köztársasági elnökétől, Abdul Rahman el Irianitól, a Jemeni Arab Köztársaság elnökétől, valamint Ludvík Svobodától, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökétől és Gustáv Husáktól, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárától. ..és a Jugoszláv Harcos Szövetségnek A Jugoszláv Harcos Szövetség a köztársaság napja alkalmából üdvözlő táviratot kapott a Szovjetunió, Lengyelország és Magyarország harcosszövetségétől. Siós szivartiásban Megnehezült a közúti forgalom - Késnek s::::::.................................................•...........................::::::: az autóbuszok es a vonatok - Be arad es Ruma xxvi.évf.332.(8O86.)szám :::::::: szerda, Ш9. december 3. «ssk: 3 "■MaMMaMBMaaoiaflaMtiuaMMaaaogitaüSSoMéiaaBMMitiééaaHitAMMBeMHaSSSiaiJ, (а|а ПСП1 ICOZlfilCfiCl Нб1П31С DOtlCOCSlK ........................................................................................................................................... Ivlv IIwill IVvAIv 1%vmI■ vIIVvIV |#vmvva#m y&S' Ara 50 Dara Eredményesen folyik a helsinki párbeszéd Hamarosan megkezdődhetnek a konkrét tárgyalások Helsinkiből jelenti a Tanjug. A stratégiai fegyverek korlátozásával foglalkozó szovjet-amerikai előzetes tárgyalásokat tegnap a helsinki amerikai nagykövetségen folytatták. Diplomáciai megfigyelők e tanácskozás légkörét kedvezőbbnek tartják, mint az eddigi ülésekét. A titoktartás fala mintha kissé meglazult volna. A két fél részéről elhangzott diszkrét, nyilatkozatok arra engednek következtetni, hogy a tárgyalások jól haladnak. Megfigyelők véleménye szerint az amerikai fél valamivel aktívabb a propagandában. Ennek okát talán abban kell keresni, hogy Washington igen kellemetlen helyzetbe került a dél-vietnami falvakban történt tömeggyilkosságok kitudódása után, amelyek általános megrökönyödést és tiltakozást váltottak ki világszerte. A szovjet fél, ,a jelek szerint, egyelőre átengedi a kezdeményezést az amerikaiaknak, és magáévá teszi azokat a javaslatokat, amelyeket elfogadhatónnak tart. Néhány mozzanat bizonyítja a fenti megállapításokat. Például az amerikai küldöttség kiszivárogtatta a hírt, hogy hajlandó tárgyalni a több nukleáris robbanófejjel ellátott, nagy hatóságiarú rakétákkal való kísérletek leállításáról. Szovjet részről kijelentették, hogy hajlandók erről tárgyalni, ha az amerikai fél konkrét javaslatot tesz. A két fél magatartását valószínűleg befolyásolja a világközvélemény hangulata is, elsősorban a legújabb ENSZ-határozat, amely síkraszáll ezeknek a kísérleteknek a betiltásáért. A határozatot aláíró tizenkét ország között van Jugoszlávia is. Tekintettel az előzetes tárgyalások eredményes startjára, a megfigyelők valószí■■ minek tartják, hogy azokat gyorsan befejezik, és a jövő év elején megkezdődhetnek a széles körű tárgyalások a konkrét kérdésekről. Valószínűleg a napokban döntik el, hogy ezeket a tárgyalásokat is Helsinkiben tartják-e vagy pedig Bécsben, esetleg Genfiben. A Külügyi Államtitkárság tiltakozott az ausztráliai nagykövetségünk elleni merénylet miatt Belgrádból jelenti a Tanjug. Dr. Radivoje Uvalic külügyi államtitkár-helyettes tegnap erélyesen tiltakozott M. R. Kasomnál, Ausztrália belgrádi nagykövetségének ügyvezetőjénél, a Canberrai jugoszláv nagykövetség épülete ellen elkövetett bombamerénylet miatt. Dr. Uvalic elsősorban az ellen emelt szót, hogy a jugoszláv emigránsaik zavartalanul tevékenykedhetnek Ausztráliában, mert a kormány nem hoz hathatós intézkedéseket ellenük, illetve a jugoszláv diplomáciai kirendeltségek megvédésére. Egyúttal reményét fejezte ki, hogy az ausztráliai hatóságok megtalálják és megbüntetik a bűnösöket, és szavatolják a jugoszláv képviseletek zavartalan munkáját a bécsi határozat értelmében. Kason sajnálkozását fejezte ki a merénylet miatt, és közölte, hogy Ausztrália kormánya megtéríti a nagykövetség épületén esett károkat, újvidéki utasok pontosan indulhatnak. A Vojvodinaput útkarbantartó vállalat ügyeletese lapzárta előtt közölte, hogy a vajdasági utak járhatók, bár megnehezült rajtuk a közlekedés. Újvidék és Róma között, Venacon keresztül tegnap óta pótkocsik nem közlekedhetnek. A közlekedési rendőrség felszólítja a gépkocsivezetőket, hogy téli felszerelés, lapát, hólánc, ködlámpa, fagy elleni szer és vontatókötél nélkül ne induljanak el. Wanderer Pál, az újvidéki közlekedési rendőrség parancsnoka közölte, hogy a tartományi székváros környékén egyes útszakaszokon holnap új közlekedési jeleket állítanak fel, amelyek kötelezővé teszik a hólánc használatát: Zenta, Szabadka, Zrenjanin, Palánka, Vennc és Belgrád felé csak hóláncos gépjárművek közlekedhetnek. Pótkocsival Belgrád és Ráma felé tilos indulni. Ha a havazás ma reggelig sem szűnik, a mopedeket és a motorkerékpárokat letiltják az utakról. (ek) Erős havazás és piaci áremelkedés Zrenjaninban Hat-hét centiméteres hó esett Zrenjaninban, de ez egyelőre nem okozott nagyobb gondot a forgalom(Folytatása az 5. oldalon) Érkeznek a küldöttségek a moszkvai csúcsértekezletre Prágából jelenti a CTK és a PAP. Kedden Moszkvába utaztak a csehszlovák, a lengyel és a román párt- és kormányküldöttségek, hogy részt vegyenek a hét keleteurópai szocialista állam csúcstalálkozóján. A csehszlovák delegációt Gustáv Husák, a CSKP KB elnöke vezeti, tagjai Odrich Cernáik miniszterelnök, Vasal Bilak, a Központi Bizottságtagja és Karel Kimnka,t külügyminisztériumi államtitkár. A lengyel küldöttség vezetője Wladyslaw Gomulska, a LEMP KB első titkára, tagjai pedig Józef Cyrankiewicz miniszterelnök és több más magas rangú politikus. A román delegáció élén Nicolae Ceaiusescu államfő áll, kíséretében van Ion Gheorghe Maurer miniszter-elnök -és mások. Újvidéken legvastagabb a hótakaró , közölte tegnap a meteorológiai szolgálat, tegnap reggel 10 centimétert mértek. Észak-Bácskában és Vajdaság más részein már kevesebb esett. A tartományi székvárosban tegnap is havazott, s ez alaposan megnehezítette a városi közlekedést, úgyhogy az ünnepek utáni első munkanapon sokan késve jutottak el munkahelyükre. A tartományi székváros élelmiszer-ellátása ez ideig zavartalan, az üzletekben minden kapható. A vonatok 40—50 perces késéssel közlekednek, s az autóbuszok is félórás késéssel érkeznek az újvidéki állomásra. Az utasforgalmi vállalatok ezen úgy igyekeznek segíteni, hogy újabb buszokat állítanak be, s így az • új folytatásos tárcánk: Kongótól Nigériáig (2. oldal) • Feloszlatták a japán parlamentet (3. oldal) • Robert Kennedy legyőzte volna Nixont? • Lovas István: Ismerkedés a hajóval (4. oldal) • Tél a javából (5. oldal) • Vajdaság fűtőolajellátása (6. oldal) • Gunarasi beszélgetések (1.) • Tervezőmérnökök a szabadkai kommuna településeinek fejlesztési terveiről (7. oldal) • Nyugdíjasok (10. oldal)