Magyar Szó, 1970. március (27. évfolyam, 58-88. szám)

1970-03-08 / 65. szám

23. oldal I A telekkönyvek vezetéséről, alapításáról és­­ kiigazításáról szóló törvény jogszabályai ■ alapján a Temerini Községi Bíróság is értesül a lakosságit I ! I hogy a temerini kataszteri község területén I végrehajtandó tagosítás keretében, új telek-I könyv felfektetése érdekében 1970. március 1­9-én a községi szkupstina épületében meg-s kezdi a vizsgálatot. A vizsgálaton megjelenhetnek: a földtu­l lajdonosok, mindazok, akik követeléseiket betábláztatták, valamint azok, akiknek jog-s érdeke, hogy tájékozódjanak a jogviszo­nyokról vagy hogy tudomást szerezzenek I­s­arról, egyeznek-e a jelenlegi parcellaszá­mok a régiekkel, jogukban áll a helyzet I I tisztázását szolgáló bizonyítékokat előadni saját jogaik érvényesítése céljából.­ J I I A kataszteri könyvek betétei, a birtok- r ívek és a kataszteri helyrajzok megtekint-­­ hetők a községi szkupstina 29. számú szobá­­j­­­ában szombat kivételével mindennap 7—14­­ óráig. I Stari Anton a bíróság elnöke P . t ff— — —’ — — — — mi A becsei Népgyógyszertár pályázat útján, fölvesz kezdő, okleveles gyógysze­rész-gyakornokot a péterrévei gyógyszer­­tárba. Fizetés illetményszabályzat és telje­sítmény szerint. Kötelező próbaidő. A pályázat a munkahely betöltéséig érvényes. Kívánatos a magyar nyelv ismerete. Munkába lépés azonnal. A kérvényeket a becsei Népgyógy­szertár címére kell eljuttatni. Tito marsall u. 38. 222/1 A szabadkai Autooprema újvidéki keres­kedése (Safarik u. 11.) a jövőben nonstop nyitva tart Munkaidő szombat kivételével 7-től 19 óráig, szombaton pedig 7—15 óra között. Kedves újvidéki és környékbeli vásár­lóink, látogassák meg bő választékkal ren­delkező üzleteinket. Gyors és pontos kiszolgálás: 225/1 Az ALFA-POTEZ olaj­­kályha rendkívül jól meg­szerkesztett fűtőeszköz. Nemcsak európai hírnév­nek örvend, hanem igen keresett az amerikai kon­tinensen is és a nedves éghajlatú vidékeken. Használata igen gaz­daságos. Fűtés közben nem szárítja ki a levegőt. A fent bemutatott olaj­­kályha óránként 10 000 kalória hőt fejleszt. ALFA-VRANJE 163­1 FILMHÍRADÓ JADRAN: Lady Hamilton viha­ros éjszakái, olasz—francia színes, széles film (4, 6, 8). LIFKA: Utolsó dal, spanyol szí­nes film (4, 6, 8). ZVEZDA: öt bosszúálló, olasz— spanyol színes film (fél 4, fél 6, fél 8). MUNKÁS: A revolverek dönte­nek, olasz színes film (fél 4, fél 6, fél 8). ÜGYELETES Orvos: a mentőállomáson a Petőfi Sándor utcában este 8- tól reggel 7-ig. Gyógyszertár: a városháza alatt. SZÍNHÁZI ÉLET A Népszínház magyar együt­tese este 6 órakor színre hozza Garinei és Giovanni: Tigris a garázsban című zenés víg­játékát. Zentán az Utazás az éjszakába című színművet adja elő. TELEFONSZÁMOK A Magyar Szó szabadkai szer­kesztősége 23-922, lapterjesztő osztály 21-144, hirdetőosztály 22-150, Fórum könyvesbolt 22-674, Közkórház 23-173, ügyeletes or­vos 21-007, mentőállomás 94, tűz­oltók 93, ügyeletes a belügyi osztályon 92, vasútállomás 21-000, Putnnik 21-111, autótaxi 21-940, Elektrovojvodina 24-702, Hotel Pátria 23-435, Park Hotel Pali­­cson 78-040 és 78-066, Last­a autó­busziroda 21-401, Niš-ekspres 21-333. városi telef­onbeszélgetés bejelentése 900. utcai nyilvános telefonfülkék a posta előtt, a Városháza előtt, az Októberi for­radalom téren, Népszínház jegy­pénztára 23-438. AUTÓBUSZJÁRATOK Szabadkáról Újvidék felé To­polyán át: NIS-EKSPRES autóbusza 4,16, 6,15, 13,15, 16,50 és 18,55 órakor indul. A PUTNIK autóbusza 14 óra­kor indul. A VOJVODINA autóbusza Zen­tán, Becsén át, délután 15,00, órakor indul Újvidékre. A SEVERTRANS autóbuszai Szabadkáról Zentára 6,30 és 15,45, Bajmokra 11,30 és 15,55 órakor indulnak. Szegedre az autóbuszok in­dulnak 5,30, 8,30, 12,15, 18,15 és 19,30 órakor mindennap, Buda­pestre indul (Szegeden át) 16,35 órakor mindennap csütörtök és péntek kivételével. Csütörtökön és pénteken Budapestre (Szege­den át 8,30 órakor indul.) PIACI HÍREK Burgonya 0,60, vöröshagyma 3, fokhagyma 8,—, zöldség 1,50, sárgarépa 1,20, káposzta 1,50, tö­rött paprika 10—12, tej 1,20, tej­föl 7—8, vaj 18—20, érett túró 8—10, * gyenge túró 14—16, sajt 16, tojás 0,35, vágott baromfi 10—12, alma 0,80—2,20, körte 3,—, szőlő 2,50, dióbél 25. A felhozattal közepes, a keres­let közepes. FILM ARÉNA: Piszkos játék, ame­rikai (4, 6, 8) ZVEZDA: Lépkedj, ne fuss!, amerikai (4, 6,15, 8,15). Matiné: Betyárbecsület, amerikai (10) HADSEREGOTTHON: A szerelem felfedezése, dán (4, 6, 8) Matiné: A vidám testőr, amerikai (10) — Gyermek­­műsor NÉPMOZI: Csapda a Grand­­kanyonban, amerikai— olasz (4, 6, 8) Matiné: A Hawaii-szigetek ura, amerikai (10) JADRAN: Ússzál, ússzál, kis hajó, francia (fél 4, fél 6, fél 8). BÁCSKA: A nagy nap előtt, amerikai (5, 7) Matiné: Ismeretlen hősök, francia (10) DUNA: Kötél és colt, ame­rikai (6, 8) Matiné: Kötél és colt, ame­rikai (10) SZÍNHÁZ SZERB NÉPSZÍNHÁZ: Eladott menyasszony (dél­után 4 órakor). A karlócai középiskolák vegyes bérlete. BEN AKIBA: Botcsinálta képviselő (este fél 8-kor). Bérletszünet. BÁBSZÍNHÁZ III. Budulinjek (délután 3- kor és fél 5-kor). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Nappali ügyelet: Sanitac Gyógyszertár. (Néphadsereg utca 118.) Éjjeli ügyelet: Bulevar Gyógyszertár. (Tito marsall sugárút 9.) Az ügyelet este 8-tól reggel 7-ig tart. TARLAT Matica srpska Képtár, reg­gel 8-tól 1-ig és délután 4- től este 7-ig, szombaton és vasárnap délelőtt 9-től 1-ig és délután 4-től este 7-ig. Pavle Beljanski Képtár, délelőtt 9-től 2-ig és délután 5-től este 7-ig. Külföldi Művészet Galé­riája, délelőtt 9-től fél 1-ig és délután fél 5-től este 8-ig. MÚZEUM Természetrajzi Múzeum (péterváradi vár), reggel 7- től este 7-ig. A csantavéri Csantavér Földművesszövetkezet nyilvános árverés útján eladja az alábbi alapeszközöket: több Ferguson traktort, fogatos kocsit, pótkocsit, fiákért, hengert, kapálóekét, vetőgépet, ekét, emelőt, tányéros mérle­get, urán motort stb., valamint több szerszámot. I ' - _ ' Az árverés március 15-én, a társadalmi szer­vezetek számára 8 órakor, a magánszemélyek számára pedig 9 órakor lesz a szövetkezet gép­javító műhelyének udvarán. 229/1 L MAGYAR SZÓ Vasárnap, 1970. márc. 8.

Next