Magyar Szó, 1970. március (27. évfolyam, 58-88. szám)
1970-03-12 / 69. szám
6. oldal Új gyár építésébe kezdett az Idol Ismét két újdonság: a floracel 5 évig táplálja a növényt, a texán pedig 12 évig védi a falakat Tegnap reggel földtúrók zúgása és csákánycsapások jelezték a csatorna mentén, hogy megkezdődött az újvidéki új Idol gyár építése a „kimúlt” furfurolgyár tőszomszédságában. Harmincöt millió új dináros befektetéssel két év alatt felépítik, gépállományát pedig megújítják. Gliša Kamenjarovictól, a gyár igazgatójától megtudtuk, hogy az Albustól megvették a furfurolgyárat, a gépeket szétszerelték és eladták, s az egyik csarnokba még az idén, amint a felszerelés megérkezik, beköltözik az Idol egyik részlege. A másik csarnokot a jövő év végéig teszik üzemképessé. Honnan van az Idolnak ehhez ereje? Erre a tavalyi zárszámadás ad választ. A múlt évben 43 százalékkal nagyobb mennyiségű és 20 százalékkal nagyobb értékű termelést valósítottak meg, mint az előző évben, 17,6 százalékkal nagyobb jövedelemre tettek szert. S noha a jövedelmet 51:49 arányban osztják el a személyi jövedelmek javára, az alapokba 50 százalékkal több jutott. A kereseteket is 9,5 százalékkal növelték. Az Idolban ma az átlagkereset 1290 új dinár (a legalacsonyabb 800, a legmagasabb ennek négyszerese). Megtehették hát, hogy az évi mérlegben mutatkozó, egy- havi személyi jövedelem öszszegére rúgó többletet teljes egészében munkáslakások vásárlására fordítsák. Az Idol 220 dolgozója tavaly 5 230 000 új dinárt helyezett az alapokba, vagyis fejenként 25 000 dinárt. Úgy hisszük, ezek az adatok minden magyarázatnál meggyőz szőbbek. Az Idol dolgozóinak életképességét bizonyítja az is, hogy a vásárlóközönségét állandóan újabb és újabb vegyszerekkel lepik meg. Tegnap megismerkedtünk a gyár két legújabb vegyszerével, amelyet a napokban bocsátanak áruba. Az egyik — a floracel — egy 25 centiméter hosszú téglalap alakú szivacsszerűség. A virágtenyésztők bizonyára örömmel fogadják, mert ez a massza földdel vagy homokkal keverve öt évig táplálja a növényt. Jól magába szívja és hosszú ideig tartja a nedvességet, úgyhogy elegendő kéthetenként locsolni. Néhány nap múlva kapható lesz az üzletekben 2,5—3 dináros áron. A másik vegyszer a texon, főképpen a házépítőket és tatarozókat fogja érdekelni. Ez a folyadék igen hatásos szigetelő- és impregnálószer. A ház falait 12 évig védi az idő viszontagságaitól. Emellett használható téli lábbeli és védőruha vízhatlanná tételére is. Mindezek után világossá válik előttünk, hogy miben rejlik az Idol gazdasági erejének titka. VARGA Matild Magyarországgal közösen kell szabályozni a Kígyóst A tartományi vízügyi alapnak még az idén gondoskodni kellene a szükséges beruházásról A medréből kiáraslt Kígyós folyócska 1700 hektár területet árasztott el és elöntéssel fenyegette Regőce harmadrészét. A vízállás időközben csökkent, úgyhogy a falu egyelőre túl van a veszélyen. Szerencsére a Béreg és Kolut közötti gyenge töltés ellenállt az áradásnak. Gátszakadás esetén Kolut és Bezdán alacsonyabb részét is elárasztotta volna a megduzzadt folyócska. A partok megerősítésével a DTD csatornavállalat zombori kirendeltsége megzabolázta a megvadult Kígyóst. — Még egy 1912-ben kiadott vármegyei vízjogi rendelkezés szerint — mondta Miroslav Crkvenjakov mérnök, a DTD zombori kirendeltségének igazgatója — csak 4,4 köbméter vizet szabad engedni másodpercenként a gyűjtőterületekről a Kígyós regőcei szakaszán, üzemrészlegünk és a bajai vízügyi igazgatóság közös bizottsága 8,85 köbméter vízmennyiséget mért, tehát az engedélyezettnél még egyszer annyi víz érkezett másodpercenként Magyarországról a Kígyósba. Ezt a tömeget a Kígyós medre nem bírta el, és ezért következett be az áradás. A 4,4 köbméteren felüli vízmennyiséget a magyaroknak vissza kellett volna tartani. A Kígyósba ömlő csatornákat el kellett volna zárni és a vizet a legelőkre irányítani. Kérésünkre ezt megtették, de mint tapasztaltuk, a víz lefolyását nem késleltették a követelményeknek megfelelő módon. A Kígyós nagy esőzésekkor rendszerint kiönt. A megnövekedett ár Magyarországról indul, ezért ezt a kérdést a szomszédos országgal kell megoldanunk. A Kígyós medrét elejétől végig ki kell kotorni, hogy a víz mindig a mederben maradjon. Mi kötelesek vagyunk elvezetni a Magyarországon lecsapolt belvizet, de természetesen nem ingyen. A Kígyós lecsapolási területének csak tizedrésze tartozik Jugoszláviához, ilyen arányban kellene megosztani a Kígyós szabályozásának költségeit köztünk és Magyarország közt. Közös munkálatokkal kellene az árterületünkön levő töltéseket is megerősíteni vagy újjáépíteni. A jugoszláv—magyar vízgazdálkodási vegyes bizottság napirenden tartja ezt a problémát. Szabályzatot kell hozni továbbá a kölcsönös jogok és kötelezettségek rendezésére. A Kígyós szabályozása több millió dináros beruházást igényel. A tartományi vízügyi alapnak magáévá kellene tenni ezt az ügyet. A tartományi szkupstinának, amely jóváhagyja az alap évi munkaprogramját, oda kellene hatnia, hogy az alap még az idén programjába vegye a Kígyós szabályozá-sát. A Horvát Köztársaság a Borza és Karašica patakok szabályozását már megoldotta a szomszédos Magyarországgal — fejezte be nyilatkozatát Miroslav Crkvenjakov mérnök. V. J. MAGYAR SZÓ Csütörtök, 1970. márc. 12. Elkészült a vajdasági húsgyárak, tenyésztők és kereskedelmi vállalatok integrációs terve A Tartományi Gazdasági Kamara mezőgazdasági és élelmiszeripari tanácsának ülése . Csak úgy fejlődhet a mezőgazdaság és az élelmiszeripar, ha a tenyésztők, feldolgozók és az értékesítők összefognak, társulnak — hangsúlyozták többen is a Tartományi Gazdasági Kamara mezőgazdasági és élelmiszeripari tanácsának tegnapi ülésén. A tanács ezúttal igen időszerű kérdést tűzött napirendre, az állattenyésztők, a húsgyárak, takarmány- és tejgyárak, valamint a kereskedelmi vállalatok integrációjával foglalkozott. A keretterv szolgált vitaindítóul. A felszólalók a többi között megállapították, hogy az élő állat és a hús árának állandó hullámzása bizonytalanságot kelt a tenyésztők körében, és nagy kárt okoz egész nemzetgazdaságunknak. És ami szerfölött káros, külterjessé teszi a mezőgazdasági termelést. Mutatja ezt a következő adat is. Négy esztendővel ezelőtt, amikor még szilárdak voltak az árak, az állattenyésztés a mezőgazdasági termelés értékének 52 százalékát adta, ma pedig csak 39 százalékát. A mezőgazdaságilag fejlett országokban ez az arány 80:20. A tenyésztőknek a tenyészállomány felszámolása több mint 100 millió dinárjukba került. Jelenleg a közösség anyagi támogatást nyújt a tenyésztés megszilárdítására, mindenekelőtt azonban a hizlalóknak, a húsgyáraknak, takarmány- és tejgyáraknak kell összefogniuk és megszervezniük a termelést, a feldolgozást és az értékesítést, hogy olcsóbbá és versenyképessé tegyék a hazai hústermelést. Mivel Vajdaság adja a húsmennyiségnek 60—65 százalékát, nyilván ő szabja meg az értékesítés feltételeit is. Nagyobb szervezettséggel tehát megakadályozható a jövedelem átömlesztése is. Más vitázók szerint, mivel Vajdaság 300 000 tenyésztője szolgáltatja és hizlalja a borjú és disznó java részét, fontos a jó viszony kialakítása a hizlalók és a húsgyárak között, már a bizalom visszasszerzése szempontjából is. Eszerint tehát az állattenyésztést új alapokra kell fektetni, az érdekeket kölcsönösen tiszteletben tartani. Egyébként ezt a keretterv is előirányozza. A vitát összegezve megállapíthatjuk, hogy a tanács minden tagja a szervezkedésés az integráció fontosságát emelte ki, megállapítva, hogy a közösség anyagi támogatása is igen lényeges, de a termelőknek maguknak kell egyengetniük a fellendülés felé vezető utat. Többen is hangsúlyozták az érdekek egyeztetésének, a jövedelemelosztás új alapokra való helyezésének szükségességét az alakuló társulásokban. Végezetül a tanács elhatározta, hogy ezzel kapcsolatos tudományos kutatások céljaira nagyobb összeget hagy jóvá. P. E. Mi történik a szabadkai Május 25. Általános Iskolában? A belső viszonyok megromlásáért főleg az igazgatót hibáztatják A szabadkai Május 25. Általános Iskola munkaközössége kedd estétől szerdán hajnalig tartó igen viharos ülésén , amelyen tagjain és a sándori társadalmi-politikai szervezetek képviselőin kívül részt vett Savanya István, a Kommunista Szövetség községi választmányának másodtitkára és Vass Béla, a községi szakszervezeti tanács elnöke — megtárgyalta az iskolában uralkodó és az utóbbi időben mindinkább kiéleződő belső viszonyokat. Az egészért főleg Stjepan Ratkaje igazgatót és az önigazgatási szervek vezetőit hibáztatják. A városban a közvélemény meglepődve vette tudomásul, hogy milyen súlyos problémák kerültek felszínre ebben az iskolában, mert addig jó vélemény volt róla és igazgatójáról. Mindenki elismerte, hogy Stjepan Ratkaje rátermettségével és jó szervezőképességével nagyszerű eredményeket ért el. Most mégis igen súlyos vádak érték az igazgatót. Külső segítséget kértek A viszályt a személyi jövedelem változó részének múlt év végi elszámolása robbantotta ki. Az történt ugyanis, hogy tavaly az év végén az iskola tanácsa a szabályzatukban előirányzott önigazgatási és egyéb szerveket megkerülve jóváhagyott egy többek által kifogásolt elosztási arányt. Emi-Az igazgató gyakori nevelő eszköze volt a testi fenyítés és egyéb drasztikus módszer. Egy alkalommal, amikor az egyik tanuló a padlóra köpött, arra kényszerítette, hogy nyalja fel. Állandóan durva, sértő kifejezéseket használt a munkaközösség tagjaival és a diákokkal szemben. Az iskolában a nemzeti kérdés is kiéleződött. Az igazgató kijelentette, hogy a magyar tagozatokon főleg a magyar szakos előadók, úgy viselkednek, mintha Budapesten volnának, aki pedig így akar dolgozni, az menjen Horthy Magyarországára. Azokat pedig, akik a szerbhorvát tagozatokon az ijező nyelvjárást szorgalmazzák, Horvátországba küldte. A bizottság szerint Lakatos Gizella magyar szakos tanárnő fellépése is elítélendő, mert a tanulók előtt kitépte egy naplószerű füzet lapjait, amelybe az osztályfőnök nem magyarul, hanem szerbhorvát nyelven írta be a rubrikák címét. Akinek nem tetszik, veheti munkakönyvét Gyakorlattá vált, hogy az igazgató az őt bírálókat külön beszélgetésre hívta, s ezt rendszerint azzal fejezte be, hogy akinek nem tetszik, veheti a munkakönyvét és mehet más munkát keresni. A pénzügyek kezelése és a konyhán befolyó pénz el számolása sem folyt szabályszerűen. Az igazgató hivatali helyzetével visszaélve ott tiltakozásokra és fellebbezésekre került sor, de mivel az iskolában nem voltak hajlandók az előállott helyzetet orvosolni, illetve a panaszosokat meghallgatni, egyesek a községi szakszervezeti tanácshoz fordultak önigazgatási jogaik megvédéséért. A munkaközösség néhány tagjának többszöri sürgetésére a községi szakszervezeti tanács, a Kommunista Szövetség és a Szociaanyagi javakra tett szert az iskola és egyes alkalmazottainak kárára. Az említettek hozzájárultak ahhoz, hogy az iskola munkaközösségeinek tagjai csoportokba oszlottak, a tanításban pedig nem érték el a kívánt szintet, egyes tantárgyakat előnyben részesítettek stb. Fegyelmi javaslatok A nyolcórás vita folyamán mindazok a vádak, amelyeket a vizsgáló bizottság megállapított, beigazolódtak. A munkaközösség elfogadta a bizottság által ajánlott megoldások legnagyobb részét, és határozatában javasolja, hogy az önigazgatási szervek és az iskolai szakszervezet végrehajtó bizottsága mondjanak le megbízatásukról, vonják felelősségre a szakszervezet elnökét; az illetékes szervek vonják felelősségre az igazgatót és Lakatos Gizellát a jelentésben feltüntetett hibáiért; mérjék fel a KSZ tagjainak munkáját és szükség szerint egyeseket, ha kell, büntessenek is meg az előállott helyzetért. A bizottság javasolta még a munkaközösségnek, hogy az igazgatót és helyettesét váltsa le, az igazgatót pedig zárja ki a munkaszervezetből. Ezzel az utóbbi javaslattal kapcsolatban a munkaközösségnek nem volt határozott álláspontja, a tagok többsége tartózkodott a szavazástól. BÜCSÜ Ottó lista Szövetség községi választmánya kinevezett egy 3 tagú bizottságot, hogy vizsgálja ki az ügyet. A vizsgálat alatt számos más szabálytalanság kiderült. A bizottság például megállapította, hogy az iskola tanácsának megválasztása alkalmával az igazgató nem értett egyet a jelöltek névsorával, és ezért másokat is jelöltetett, s ezeket azután be is választották a tanácsba. Nemzetiségek sértegetése Letartóztatták az újvidéki kasszafúrókat Farkaskutya fedezte fel őket Srečko Orlovic, csúfnevén Félix, az újvidéki fémfeldolgozó szakiskola tanulója volt. Az idén januárban csaptak ki onnan 109 igazolatlan órával. Szülei nem is sejtették, hogy diákfiuk iskola helyett az újvidéki Panoráma vendéglőt látogatja. A Panorámában három fiatalkorú társával találkozott rendszeresen: M. L. és N. F. 17 éves, valamint Sz. P. 16 éves helybeli semmittevőkkel. Itt besztelték meg részletesen mind a 25 betörésük tervét. Ugyanis majd négy hónapon át fosztogatták rendszeresen a tartományi székváros iskoláit, de betörtek patikába, moziba, kocsmába, hivatalokba és óvodákba is. Az idén január 22-én például a Petőfi Sándor Általános Iskolában jártak. Beverték a folyosóablakot, így jutottak be. Szerszámuk megvolt, fölfeszítették hát az iskolaműhely ajtaját és onnan szedtek össze néhány fűrészt, fúrógépet, vésőt meg sublert. Így felvértezve megkeresték az igazgatóirodát, abban pedig a páncél- szekrényt. A 350 kilogrammos szekrényt lecipelték a pincelejárathoz és nekiestek. Három órán át feszegették, mire sikerült egyik rekeszét kinyitniuk. Pechük volt. Azskola 20 000 dinárja egy másik rekeszben volt. A következő alkalommal a házmester fölfedezte őket, amikor este 10 órakor viljlanyfénynél feszegették az újvidéki Nikola Tesla Általános Iskola péncélszekré- nyét. A rajtakapott banda egy óvatosságból kinyitott ablakon át futásnak eredt. M. L. idomított farkaskutya- íija fedezte fel a menekülőket. J 1 Rávetette magát a házmesterre, és csak miután gazdái egérutat nyertek, ugrott ma-ga is utánuk. I Pénzt itt sem zsákmányol ttak. A diákműhelyből kicipelt 50 kilós háromfázisos I hegesztőpisztoly ugyanis nem működött az igazgatói szoba I kétfázisos áramkörében, s nem tudták kiolvasztani vele a páncélszekrény ajtaját. Csak az íróasztal fiókjából vittek magukkal némi apró pénzt meg egy 63 kaliberes pisztolyt. Ezenkívül 4000 dináros kárt okoztak. Ugyanekkora pusztítást végeztek a Vladimír Nazor Általános Iskolában is. A kasszával itt sem boldogultak, de fölfeszítettek néhány szekrényajtót, letörték a zárakat, és magukkal vittek egy harmonikát. A napokban tartóztatta le őket az újvidéki rendőrség. Itt tudtuk meg róluk, hogy orgazdájuk is volt: Ljubomir Jovanovic újvidéki, Pap Pál utcai lakos, akinél házkutatáskor, többek között két pisztolyt is találtak. Jellemző, hogy a betörő banda egyik kiskorú tagja (N. F.) már kétszer volt vizsgálati fogságban. Először tavaly májusban, másodszor novemberben. Mind a két esetben iskolákat fosztogatott. NBK.