Magyar Szó, 1970. március (27. évfolyam, 58-88. szám)

1970-03-26 / 83. szám

Csütörtök, 1970. márc. 26. író REGGELT! CSÜTÖRTÖK, 1970. március 26. A Nap kél 5 óra 40 perc­kor, lenyugszik 17 óra 51 perckor. A jó öreg Kolumbus Kristóf sem nyugodhat bé­kében a sírjában. Kiderí­tették ugyanis róla, hogy nem Kolumbusnak hívták, nem spanyol volt, hanem, norvég, s nem becsületes polgár, hanem illegális ki­vándorló, azért lépett álné­ven az általa Indiának hitt Amerika földjére. Az ügyre egy norvég esti lap derített fényt. Esze­rint a nagy utazó becsületes családi neve Christopher Teiste, egy norvég tenge­részcsalád leszármazottja. Bergenben látta meg a napvilágot. A Kolumbus ne­vet latinban járatlan nagy­bátyja, egy püspök (!) ra­gasztotta rá. A Teiste ugyanis sirályt jelent, s ő ezt a nevet akarta latinra fordítani. Mivel pedig a si­rály latin megfelelője nem jutott eszébe, „madár, ma­dár” felkiáltással galambra keresztelte unokaöccsét. Az ügybe persze még egy madár keveredett, szép kövér kacsa az újságírói kacsák fajtájából. k­i Љ. TYIN­XIII REPÜLŐGÉP­RABLÁS Két felfegyverzett férfi arra kényszerítette tegnap­előtt este az argentínai légi­­forgalmi társaság Comet tí­pusú utasszállító gépének pilótáját, hogy repüljön Ku­bába. ötvenkét utasa és hét­tagú legénysége volt. A re­pülőgép üzemanyagot vett a santiagói reptéren, és Ha­vanna felé röpült. MAGYAR SZÓ I H­IHE­N­I Az újvidéki SONJA MARINKOVIČ Egyetemista Művelődési Egyesület új helyiséget kapott. Ebből az alkalomból ünnepi műsort tartottak a jogi kar csarnokában. Képünk a nagy érdeklődést kiváltó rendezvényen készült. (Bora Vojnovic felvétele) MEGSZÖKÖTT, MAJD FELBORULT gépkocsijával Tegnapelőtt a késő esti órákban Szenttamás és Sző­­reg között, a nemzetközi úton összeütközött Dragutin Avra­movic resavicai lakos, jelen­leg Bécsben dolgozó munkás személy­gépkocsi­ja és a becsei Pristrans Kikötői Szállítóvál­lalat teherautója, amelyet Deák György vezetett. A tör­téntek után Deák megszökött a helyszínről, s Újvidéken át­robogva, Kamenicán az árokba fordult járművével. Ott el is fogták, és megálla­pították, hogy ittas állapot­ban vezetett. Ezek szerint kétrendbeli balesetért, ittas­ságért és szökésért fog felel­ni. A-t ­­­ETEOROLOGIAI JELENTÉS Várható időjárás: VÁLTOZÓ FELHŐZET, GYENGE ESŐ Hazánk legnagyobb részé­ben a délnyugati légáramla­tok éreztetik hatásukat. A gyenge atlanti-óceáni légtö­megek csupán az ország északnyugati vidékein hoz­nak felhős, csapadékos időt. Előrejelzés Vajdaság terü­letén, március 26-ára, válto­zó felhőzet, helyenként gyen­ge eső. Mérsékelt déli szél. A legalacsonyabb reggeli hő­mérséklet 6—10 fok, a leg­magasabb nappali hőmérsék­let 18—20 fok. Előrejelzés hazánk többi területére: az ország keleti és déli részében derült, meleg idő, a nappali hőmérséklet 20 fok körül. A tengerparton és az északnyugati vidéke­ken változó felhőzet, gyenge csapadék. Előrejelzés a Pannon-sík­ság területére: változó felhő­zet, helyenként gyenge eső. A hőmérséklet csökken. Távolabbi kilátások: pén­teken és szombaton változó felhőzet, helyenként gyenge eső. A hőmérséklet csökken. IDEGENFORGALMI ÜTMUTATÖ ' Zágrábban tegnap elhagy­ta a sajtót az idei idegennor­­galmi kézikönyv. Az olvasók részletesen megismerkedhet­nek a horvátországi, szlové­niai és Crna Gora-i nyara­lási lehetőségekkel, a magán­házakban levő szobák és a sátortáborok árjegyzékével. Az árak nagyjából a tava­lyi szinten maradtak, csupán az éttermek árai növeked­tek. A kiadvány négy világ­nyelven is megjelent. A GYERMEK Állapota válságos Súlyos szerencsétlenség történt tegnap délelőtt Teme­­rinben, a Tito marsall utcá­ban. Jovica Djurdjevic 6 éves kisfiú át akart futni az utca túloldalára, és a zombori Se­­vertrans Szállítóvállalat arra haladó autóbusza elé került. Sterbik Nándor sofőrnek ke­vés ideje maradt fékezésre, és a gyerek súlyosan megsérült. Agyrázkódást és bordatörést szenvedett. Beszállították az újvidéki Egyetemi Klinikára. Állapota válságos. A-t HALÁLLAL VÉGZŐDÖTT A VEREKEDÉS A múlt pénteken Elemé­ren egy kocsmai verekedés­ben megsérült Aleksandar Petkovic 4­7 éves helybeli földműves. Hétfőn a postás eszméletben állapotban ta­lált rá a lakásán. Azonnal a kórházba szállították,­ de nem tudtak rajta segíteni. Vizsgálat indult annak meg­állapítására, hogy halálát a verekedésben kapott sérü­lések okozták-e. M­a VÍZÁLLÁS A Duna árad. Bécsnél 350 (—4), Pozsonynál 440 (—14), Budapest­nél 445 ( + 28), Bezdánnál 382 (+27), Gombosnál 591 (+21), Új­vidéknél 413 (+10) cm. A víz hőmérséklete 6,7 fok. A Dráva apad. Varazdinnál 186 ( + 17), Eszéknél 176 (—11) cm. A Tisza apad. Vásárosnamény­­nál 52 (—4), Szegednél 604 (—15), Zentánál 574 (—16), Becsénél 487 (—9), Titelnél 520 (—2) cm. A Száva kissé árad. Zágrábnál 138 ( + 50), Mitrovicánál 572 (0), Belgrádnál 470 (0) cm. HOLTTEST A BEGÁBAN Žitište közelében kedden holttestet vetett partra a Bega. A nyomozók megálla­pították kilétét: Erdős Pé­ter 77 éves ittabéi földmű­ves, aki még tavaly decem­ber 27-én nyomtalanul el­tűnt. Vizsgálat indult annak megállapítására, hogy gyil­kosság, illetve öngyilkosság áldozata lett-e. M­a A NERETVA SIKERE Sam Yorti, Los Angeles polgármestere kijelentette, hogy Veljko Bulajic Neret­­vai csata című filmje nagy és humánus alkotás, méltán megérdemli, hogy a legte­­­kintélyesebb filmdíjban, Os­­car-díjban részesüljön. Yor­ti megígérte, hogy a maga részéről a filmművészeti aka­démia tagjainak figyelmébe ajánlja a Neretvai csatát. TANÁCSKOZÁS A Trieszt melletti Mirama­­réban tanácskozás kezdődött a fejletlen országokban folyó tudományos tevékenységről. Számtalan tudós vesz részt rajta, a többi között Hans Bethe amerikai Nobel-díjas tudós is. Hazánkat Supek professzor, a Zágrábi Egye­tem rektora képviseli. GYILKOSSÁG BAJMOKON Előre megfontolt ember­ölés vádjával vizsgálati fog­ságba helyezték Szabadkán Kolompár István és Kolom­pár Gusztáv bajmoki föld­műveseket és a szintén baj­moki, állandó foglalkozás nél­küli Kolompár Jánost. A vádlottak március 20-án, az esti órákban a bajmoki úgy­nevezett cigánytelepen meg­támadták a helybeli Kolom­pár Lajost. Elsőnek Kolom­pár János ütötte fejbe egy baltával, majd mindannyian nekiestek földre zuhanó ál­dozatuknak. Kolompár Gusz­táv ásóval, a többiek pedig késsel és baltával támadtak rá. Két halálos sebet is ej­tettek rajta. A szerencsétlen ember kórházba szállítás köz­ben meghalt. Az esetnek szemtanúja volt a közelben rejtőzködő Jelena Dimovic. A tettesek vizsgálati fogság­ban vannak. A. • „ír."""ni in hihi 1П1Ц ! ! RÁDIÓ II............■■■■ Ilii Mllllll ~K újvidék I. 8.00 Ruszinxnépi muzsika 8.30 Zenekari szvitek 9.02 Rádióiskola 9.35 Szórakoztató zene 10.05 A Gyermekrádió híradója 11.02 Pop-matiné * 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 Inotai Zoltán és Medves János nótáiból 14.30 Pihenjünk zeneszó mellett! 16.02 Időszerű témák 16.15 Stepanovicné Gubik Mira magyar népdalokat énekel 16.30 A délutáni szórakozáshoz 18.25 Zenés találka 19.30 Vállalataink kívánságára 21.15 Dallamok az éjszakában Újvidék URH 17.00 Dzsesszkedvelők körében 17.30 Elmélet, vita, gyakorlat 18.00 Rudolf Bruel műveiből 18.50 Humoreszk FIGYELMEZTETÉS AZ ANTIBEBI-TABLET­TÁS DOBOZOKON Az orvosok és gyógyszer­­gyárak nyomására az ameri­kai élelmezésügyi és gyógy­szerügyi bizottság enyhítette a fogamzásgátló tabletták do­bozára írandó figyelmezte­tést. Az eredeti terv szerint ugyanis mintegy hatszáz sza­vas szövegben ismertették volna a fogyasztókkal a tab­letták káros hatását. Az újabb változat szerint a szö­vegnek száz szónál rövidebb­­nek kell lennie. A figyelmez­tetés azért kerül a dobozok­ra, mert — mint ismeretes — az orvosok megállapítot­ták, hogy a fogamzásgátló szerekben levő bizonyos hor­­monfajták károsan hatnak a nők szervezetére, s rákot is okozhatnak. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédok­nak, jó barátoknak és isme­rősöknek, akik felejthetet­len feleségem, édesanyánk, leén—om +"-tvé—~n, me- I nyem és sógornőm Simonyi Jánosné szül. Petró Mária temetésén részt vettek, ko­szorú- és virágadományaik­kal, valamint részvétnyil­­vánításukkal soha el nem múló fájdalmunkon enyhí­teni igyekeztek. Külön mondunk köszöne­tet dr. Klizmundi György fú­vósnak, valamint Pajo Grnjának, Klacsák Mihály­nak és Bodi Kornélnak, az egészségház alkalmazottai­nak lelkiismeretes kezelé­sükért és a temerini föld­­művesszövetkezet dolgozói­nak a temetésén való rész­vételükért. Temerin, 1970. III. 26. A gyászoló család 11. oldal Belgrád I. 8,35 A zenekedvelő ifjúságnak 9,02—11,00 Ez is, az is 120 percben 12.30 A Gyermekrádió csütörtöki zsebszínháza 14,02 Milan Ristić: VI. szimfónia 15.30 A zene szól a a hallgatóinkhoz­­ 17,15 Hangverseny­­nyitányok 1-­­ 13,03 Zeneszerzők i-­ és alkotásaik 1-, 21,30 A Zágrábi RT jel énekesei és együttesei­­-■22:15 Dzsesszpanoráma s­i 23:03 Éji hangverseny az 1*23:45 Költészet és muzsika !­ ­k .... .- Kossuth rádió 'Z! J~ i 8,20 Operarészletek­­~ j 9,29 Könnyűzenei híradó г' ! 10,05 Zenekari muzsika 1 12,30 Melódiakoktél ; 14,00 Kamarazene 14,38 Népdalok *° ! 16,05 Schubert-művek !' ! 17,15 Brahms-dalok ,a 18,02 Operacsillagok 1S! — operaslágerek ! 19,35 Nóta- és népdalest ! 20,25 Doris Day énekel ! 22,20 Magnósok, figyelem! 23,05 Vokális zene 0,10 Operettrészletek ! Szabadka 5,00 Az Újvidéki Rádió II. műsora 112,00 Az Újvidéki Rádió I. és II. műsora 15,00 Műsorismertetés és napi tájékoztató 15,10 A dzsessz kedvelőinek 115,30 Szabadkai Krónika — szerbhorvát nyelven 15,45 A Belgrádi RT hanglemezgyár legújabb lemezeiből : 16,00 Hírek — az Újvidéki Rádió II. műsora 16,15 Bemutatjuk Rác Magda és Veress Zoltán népdal­­énekeseket 16,30 Szabadkai Híradó — magyar nyelven 16,45 Az Újvidéki Rádió URH és I. műsora BRIT HAJÓ A RIJEKAI KIKÖTŐBEN Tegnap a rijekai kikötőbe érkezett a Nevaska nevű , 21 000 tonnás brit utasszál­lító hajó. Utasai ezzel be is fejezték földközi-tengeri uta­­­zásukat, a pillai repülőtér­ről visszatérnek Nagy-Bri­­taniába, a hajó pedig új utasokat vesz föl. Ez az első­­ eset, hogy egy külföldi óce­­­­ánjáró hazánkban cserél­t utasokat.

Next