Magyar Szó, 1970. június (27. évfolyam, 148-177. szám)
1970-06-16 / 163. szám
Kedd, 1970. június 16. Nagy tűz volt Kovinban Június 12-én éjjel nagy tűz pusztított Kovinban. Kigyulladt a Napredak Kereskedelmi Vállalat Bavanište úti raktára. A lángok percek alatt átterjedtek a raktárépületre. A tüzet csak néhány órás harc után oltották el. A hatalmas épületből csak romhalmaz maradt, a felraktározott áru nagyobb része a tűz martaléka lett. A Napredak vállalatot, amely a közelmúltban egyesült az újvidéki Stoteks vállalattal, 5 000 000 dinár kár érte. Feltételezik, hogy a tüzet rövidzárlat okozta. K. I. •T*á..a«•*e.**••■•••.M1••• •t «•■»•«•■•••••••••••»*- ti •• -•••••«••«»••*' »■ • ■ mm mm )mm ■mm mm mm ••• ■m m imm • • c * ar I • • • • • ••• Ш ••••■ • ••• V ••■■■ • ••• f ВШ •■••• • • • • т~шЈ Hm • • • • • mm Hn IW ••••• fl I Ш00 • •••• H • •••• V ■■ ИВД • ••■• ПВ МШ I MM> No «£91 [ШВ mm m mm m • •■••I ^ IMIIM ■ IMMM ■ ••••• IMMM ■••••• IMMM MIMI MIMII llllllll • •••••« .,«MMMMM. j,mmiiii SZERDÁN: Belgrádija utaznak az udvarnoki diákok Az udvarnoki nyolcosztályos iskola tanulói holnap, szerdán Belgrádba utaznak, s megtekintik a képviselőház épületét, valamint ellátogatnak az állatkertbe, a múzeumba, a délután folyamán pedig bejárják a pionírvárost. A kirándulás 20 dinárba kerül. N. L. Zentai baromfitenyésztők figyelem! Felhívjuk a zentai baromfitenyésztők figyelmét a következőkre: • A községi képviselőtestület állategészségügyi felügyelősége még januárban elrendelte a három hétnél idősebb csirkék pestis elleni védőoltását. A rendeletnek sokan nem tettek eleget. Az állományokat most ellenőrzik, és a rendelet ellen vétőket pénzbírsággal sújtják. • A csirkék beoltását az állategészségügyi állomáson kell jelenteni. • Néhány udvarban baromfipestis jelentkezett. Ahol azt észlelik, azonnal jelentsék az állategészségügyi állomáson. Szenttamási hírek A KSZ községi szervezete a napokban ülést tartott. Napirenden szerepelt a kommunisták feladatainak megvitatása, az agrárpolitika időszerű problémái és egyéb. A helyi közösség ülésén megállapították, hogy a város kiépítése nem halad kellő ütemben. A vízvezeték építését félbeszakították a magas vízállás miatt, cementhiány miatt pedig a betonjárdák építését, az autóbuszállomás és a sportcsarnok építése is késik. —O— A községi képviselő-testület ülésén megtárgyalták az integráció lehetőségeit. A község területén jelenleg az Elan Mezőgazdasági Ipari Kombinát, a Pionír Mezőgazdasági Birtok és a Crvena Zastava Mezőgazdasági Birtok működik. R. S. Újjászervezik a székelykevei művelődési életet a helybeli Petőfi Sándor Művelődési egyesület évi közgyűléséről A székelykevei Petőfi Sándor Művelődési Egyesület a közelmúltban tartotta évi közgyűlését. Az egyesület az utóbbi években csak papíron létezett, a valóságban még vezetősége sem volt és emiatt úgyszólván nem is tevékenykedett. Néha volt ugyan egy-egy, főleg alkalmi kulturális megmozdulás, de a faluban nem létezett állandó szervezett kulturális élet. Hiánya nagyon érezhető, ezért végső ideje volt már, hogy újjászervezzék az egyesületet. A közgyűlésen SZOFRÁN Tamás az iskola igazgatója olvasott fel beszámolót az egyesület munkájának felújításáról, a feladatokról, tervekről. Beszámolójában elmondta, hogy habár Székelykevén az utóbbi években nem létezett szervezett kulturális élet, a lakosság többségéből mégsem veszett ki a kultúrigény, és élt benne a vágy a szervezet felújítására. A rendkívüli közgyűlést előkészítő bizottság nevében ajánlotta, hogy az új vezetőség alakítson színjátszó csoportot, zenei (énekkar, kórus) , népművészeti, könyvtári, képzőművészeti, sportot és általános ismereteket terjesztő szakosztályt. A közgyűlésen elfogadták a javaslatot. A székelykevei Petőfi Sándor Művelődési Egyesület szoros kapcsolatot fog fenntartani a kovini A szerbiai közgazdasági középiskolák közelmúltban megtartott versenyén a bácspalánkai iskola megszerezte a második helyet. A versenyen összesen 18 iskola csapata vett részt. Az első helyre a zomboriak kerültek. Az egyéni versenyen is megállták a helyüket a palánkaiak. PALJO BABNJAK a második lett. A palánkai diákok jutalmul egy földgömböt kaptak. Képünkön PALJO BABNJAK a versenyen. D. P. községi közművelődési közösséggel és a többi délbánáti testvéregyesülettel is. A közművelődési közösségtől erkölcsi és anyagi támogatást vár, és igényt tart a falu ifjúságának bekapcsolódására, valamint az idősebbek sokat érő, gazdag tapasztalataira. Tehát elvárja a falu lakosságának önzetlen támogatását, mert csak így működhet eredményesen. A gyűlésen tizenhárom tagú új vezetőséget választottak. Elnök ifj SZOFRÁN Tamás iskolaigazgató, alelnök BARABÁS Albert állatorvos, titkár SZABLYOV István tanító, pénztáros Id. ALMÁSI Imre fodrász. KOVÁCS István Építik a betonjárdákat Udvarnokon Az udvarnokiak elhatározták, hogy még az idén betonozzák a járdákat az egész faluban. Gojko Gvero, a helybeli földművesszövetkezet igazgatója ezzel kapcsolatban a következőket mondta: — A készülő betonjárda 16 500 méter hosszú lesz. Szélessége 1,20 méter. A járda és a házfal melletti részt egyesek kitéglázzák, mások ezt is betonozzák, így valójában 150—170 centiméter széles lesz a járda. A költségek fedezésére 530 000 dinárt irányoztunk elő. A munkálatok megkezdésekor a helyi közösségnek 130 000 dinárja volt, a földművesszövetkezet 100 000 dinárt, ezenkívül munkaerőt és munkaeszközöket is adott. A tervek szerint a polgároknak 100 000 dinárt kell befizetniük — ebből csak 40 000 dinár folyt be —, a felszedett téglák eladásából 30 000 dinárnak kell befolynia. A hiányzó 120 000 dinárt a lakosság adja, önkéntes munkával. Vettünk két betonkeverőgépet, a munka elvégzése után az egyiket eladjuk. Jól haladunk, naponta 250—300 méter járda készül el. A munkálatokat nyolctagú csoport végzi. Zentán ma választják a küldötteket A zentai szakszervezeti tanács választóbizottsága ma délelőtt 11 órakor összeül a községi képviselő-testület nagytermében, hogy megválassza a két küldöttet az önigazgatók második kongreszszusára. MAGYAR SZÓ Pancsova idegenforgalma egyre növekszik, s ezzel párhuzamosan fejleszteni kell a város vendéglátóiparát is. A vendéglátóipar fejlesztése elképzelhetetlen korszerű vendéglátóipari épületek nélkül. A városnak egy szállodája van, de mivel a követelményeknek nem tud eleget tenni, felvetődött a gondolat, hogy egy új szállodát kellene építeni. Új szálloda Pancsován? Fejleszteni kell a város vendéglátóiparát Boža MASKOVIC és Josip JANIĆ műépítészek közös terve bizonyult legmegfelelőbbnek a pályázaton. A tervnek két változata van: az első egy teljesen új épület felépítése a Moša Pijade és a Dimitrije Tucovic utca sarkán, a másik pedig a Néphadsereg otthon átalakítása néhány helyiség hozzáépítésével. Az új szállodában körülbelül 150 állandó és 40 pótfekhely lenne. A kávéházban és az étteremben mintegy 400 vendég, a bankett-teremben és a bárban különkülön 100 vendég, borpincében pedig hatvan vendég számára lenne hely. A szálloda tőszomszéd- ságában épülne fel a fedett úszómedence és egy új sportcsarnok. Mindez kb. 30 000 000 dinárba kerülne. Ettől a változattól sokkal megfelelőbb a második. A Néphadsereg otthonának átalakításával 230 vendég számára lenne hely, a befektetés ugyanannyi lenne mint az első változatnál. Ennek a szállónak az étterme, kávéháza, sörözője, borpincéje, bárja stb. összesen 1100 vendéget tudna befogadni. Nyáron a kerthelyiség teraszán még 500—800 vendég számára lenne hely. (ctim) Pancsova beltere DEBELYACSÁN LESZ A II. DÉL-BÁNÁTI SZEMLE Ülést tartott a dél-bánáti magyar művelődési egyesület koordinációs bizottsága A dél-bánáti magyar művelődési egyesületek koordinációs bizottsága ülést tartott Székelykevén, Ürményháza és Fehértemplom kivételével jelen volt valamennyi dél-bánáti magyar egyesület képviselője. Napirenden szerepelt a dél-bánáti magyar művelődési egyesületek II. szemléjének megszervezése. Az első szemlét tavaly november végén tartották Vojlovicán. A sikeren felbuzdulva a koordinációs bizottság még akkor úgy határozott, hogy az idén is megszervezi a szemlét, mégpedig Ürményházán. Az ürményháziak azonban pénzhiány miatt lemondták a szemle megszervezését. Emiatt a koordinációs bizottságnak újabb döntést kellett hoznia, amely szerint a dél-bánáti magyar művelődési egyesületek II. szemléjét Debelyacsán tartják meg november 20-án és 21-én. Az érdekelt művelődési egyesületeknek október elsejéig be kell jelenteniük a részvételüket. A koordinációs bizottság székelykevei gyűlésén alaposan megvitatták a szemle tartalmát és minőségét. A szemlének továbbra is népművészeti jellegűnek kell lennie. A részt vevő művelődési egyesületektől elvárják, hogy főleg rövid népszínművet, népdalokat, népi táncokat, népballadákat stb. adjanak elő. Minden egyesület lehetőségeihez mérten törekedjen művészileg minél igényesebb programmal megjelenni a dél-bánáti magyarok művelődési egyesületek szemléjén. K. I. A kikindaiak közkedvelt fürdőtelepén, az úgynevezett Jezerón a jelek szerint az idén nem lehet fürödni. A városi közművesítési vállalat emberei az idén nem szivattyúzták ki, és nem klórozták a tó vizét. Ha az illetékesek nem találnak megfelelő megoldást, akkor a kikindaiak kénytelenek lesznek visszatérni régi fürdőtelepükre. Ebben az esetben az idén kérdéses lesz a vízilabda-és úszóversenyek lebonyolítása is. PIRKOV M. A SZIVAR (Pillanatkép az autóbuszból) Nincsen olyan diák, aki nem próbált meg cigarettázni, sőt szivart is szívni. A minap három 15—17 év körüli pelyhes állú legény várt Topolyán az autóbuszra. Hogy gyorsabban múljék az idő, egyikük szivart vett elő a zsebből, megkínálta vele két társát is, és rágyújtottak. Nagy pöfékeléssel szálltak be az autóbuszba, s rövid időn belül olyan füst terjengett az egész kocsiban, hogy az utasok minden ablakot kinyitottak. A vastag, barna szivart azonban nem szívták végig. Nem azért, mintha az utasoknak akartak volna örömet szerezni, hanem__ Először az kezdett panaszkodni, aki elsőnek gyújtott rá. Aztán a másik kettő is sóhajtozott, hogy émelyeg a gyomruk, és mintha szédülnének. Kishegyes előtt mindhárman kihajoltak az ablakon, s közben erősen fogadkoztak: szivart többet nem vesznek a szájukba, inkább megmaradnak továbbra is a szarajevói Zeta mellett. St. X. 9. oldal