Magyar Szó, 1970. július (27. évfolyam, 178-208. szám)
1970-07-23 / 200. szám
6. oldal 220 VOLT A technika korát éljük. A tranzisztoros rádiókészülékek például annyira elterjedtek, hogy úton-útfélen találkozik velük az ember. Persze a rádiójavító műhelyekben is. — Minden javításra szoruló készüléknek meg van a maga története — mondja szakember ismerősöm. — Annak a villanygitárnak — mutat a sarokba egy külön története van. Tulajdonosa erősítő és hangszóró nélkül próbálta ki és a konnektorba kapcsolta. A 220 volt megtette a magáét, s még szerencse, hogy az illetőnek nem lett semmi baja. Meglehet, hogy egy tudományos kísérletet végzett a gitárral?! Sz. J. Először Székelykevén A SMEDEREVÓI„GODOMIN” Mezőgazdasági Birtok székelykevei gazdálkodó egysége úttörő próbálkozásra vállalkozott, amikor a falu lakosai között hizlalásra szétosztott nyolcvanöt üszőt. A bikák súlya kétszáz kilogramm körül volt. A magántermelők azzal a feltétellel vették át a bikákat, hogy saját takarmányukkal hizlalják és akkor veszi át tőlük a GODOMIN, ha a súlyuk megkétszereződik. A GODOMIN kilónként öt dinárt fizet majd a tenyésztőknek. Ezt az árat a birtok megfizeti abban az esetben is, ha időközben csökken az élőjószág piaci ára. Viszont nem fizet többet, ha a piaci ár emelkedik. Úgy látszik, néhány székelykevei magántermelő megtalálja a számítást. Az bizonyítja ezt, hogy egyesek 3—5, mások 6—8 üszőt vettek át hizlalásra a birtoktól. Nagyon kíváncsiak a falu magántermelői és a GODOMIN székelykevei részlege is az eredményre, mert ettől függ majd, hogy Székelykevén meghonosítják-e a bikahizlalást vagy sem. Kifizetődő lesz-e a bikahizlalás, az nemcsak a tenyésztőktől, hanem a hizlalásra használt takarmány és az élőjószág árától is függ. K. I. ........................ • I ,t • -11МПП1НМ«’ I • c ........... • mm • » • » • • •••• МГ .»••• • • • • w -Д • • t 4 • •••• ff •••■• • -W H ••••• • fflm ПС Bm ML* • •••• tgv (mn Dtssg ■••••• • •esi W wjgjt )••••• • •••• Hm •••■•• kI ВШ • •••■ Аш HM H ■••••• ■ ■■•• дД BBB •■•••■ • •••• «vs иум шШВ ■■•••• »»'*• »••••• • ••••■ ••••••• •••••• ^ ••••••■ •••••• •■■•••• •••••• ■••••■■ ••••••••■•••• • •••••• ' ,·«MII«*9 IIII*MI4 KÖZÖS ERŐVEL... újból megalakították a méhészegyesületet Debelyacsón AZ IJJONNAN alakult egyesület gyűlésen nem tudtak választ találni a megjelent méhészek arra a kérdésre, hogy miért szűnt meg a néhány évvel ezelőtt szervezett munka és miért mentek szét a méhészek, amikor kevés olyan vajdasági község dicsekedhetett anynyira tömeges egyesülettel, mint a debelyacsai. És egyszeriben minden megszűnt. Csak a méhészek maradtak meg. S most néhány idős és fiatal méhész kezdeményezésére újból megindult a szervezett munka. Angyal Illés, B. Nagy Bálint, Somogyi János, Jovica Mirosavljev, Dávid Gyula, Pásztor János, Szekeres Sándor és Bodi Mihály méhészek kezdeményezésére megalakult az egyesület. Titkárnak SIMON Lászlót választották. (LAKI M.) HORGOSI HÍREK Igen jól megállták helyüket, a Dózsa György Felderítő Szervezet tagjai az Országos Felderítőszemlén. A mezei futóversenyben első helyezést, a Ki mit tud vetélkedőn a lányok versenyében a siépi tánccsoport az országos III. helyezést érte el. A fiatalok diplomát és futballlabdát kaptak jutalmul. Megkezdődött a barackszüret a Bačka Mezőgazdasági Birtokon. A barackot az Agroprodukt és a Slovenija sadje vállalatok vásárolták meg. A jégverte és fogyasztásra kevésbé alkalmas gyümölcsöt pálinkának főzik ki. MAGYAR SZÓ Csütörtök, 1970. júl. 23. Egységes adórendszert Az egyéni munkáról szóló szövetségi törvény módosítására vonatkozó észrevételek A Szocialista Szövetség zombori községi választmányának a társadalmi-gazdasági viszonyok fejlesztésével foglalkozó szakosztálya, a kommuna képviselői, a kisipari egyesület, a kisipari vállalatok, a községi szakszervezeti tanács és a községi képviselőtestület képviselői együttes értekezleten megtárgyalták az egyéni munkáról szóló szövetségi törvény módosítására vonatkozó téziseket, például, a mezőgazdasági, ezenkívül a szabad művészek, az ügyvédek, fordítók stb. tevékenysége. Ezt a fogyatékosságot ki kell küszöbölni. • NEM ÉRTETTEK egyet azzal a javaslattal, hogy tartományi vagy köztársasági felügyelőséget kellene alakítani az egyéni munkáról szóló törvény alkalmazásának ellenőrzése végett, mert az alkotmány ezzel a joggal a községi képviselő-testületeket ruházta fel, s ezért ez bizalmatlanságot jelentene a községi képviselő-testület szervei iránt. A magánmunkaadóknál foglalkoztatottak maximális létszámának 5-ről 10-re való növelését nem kellene általánosan engedélyezni, csak néhány kisipari szakmában. • egységes állást foglaltak abban, hogy törvénnyel meg kell szüntetni az úgynevezett pótmunkát, mert az ilyenfajta munka engedélyezése csak növeli a munkanélküliséget. Továbbá, ezek a dolgozók aztárt kis teljesítményt mutatnak fel a munkaszervezetben, átalányban kevesebb adót fizetnek, mint a többi kisiparos stb. A magánszektorban a gyakornokok bevételét azonos módon kellene megoldani a társadalmi szektorral olyképpen, hogy a munkaadók adókedvezményben részesüljenek, akárcsak a vállalatok, abban az esetben, ha gyakornokokat vesznek fel. A kisipari és vendéglátóipari szakkáderképzéssel kapcsolatban arra az álláspontra helyezkedtek, hogy az iskoláknak kötelezően tanácskozniuk kellene a munkaszervezetekkel és a kisipari egyesülettel, mert a jelenlegi tanoncképzés nem felel meg a követelményeknek. EGYSÉGES ADÓRENDSZERT kellene bevezetni az egyéni munkára. Egyes községekben ugyanis a kisiparosoknak kevesebb az adójuk. Az idegen munkaerőre nem kellene kivetni adót. A jövedelem egységes megadóztatásával ki kell egyenlíteni a kötelezettséget a magánszektor és a társadalmi szektor között, nem pedig korlátozni a foglalkoztatást. Az értekezlet részvevőinek véleménye szerint egyes kisipari szakmát (például a • Az ÉRTEKEZLET részvevői — főként a kisipari egyesület végrehajtó bizottságai üdvözlik a szövetségi képviselő-testület törekvését, az egyéni munkával kapcsolatos problémák rendezésére. Helyeslik, hogy csak egyes kérdéseket kell egységesen szabályozni szövetségi törvénnyel. Szerintük a tézisekből kimaradt néhány fontos tevékenység: borbély- és a cipészszakmát) fel kellene szabadítani az adó alól, mert nem jövedelmezők. Azokat a kisipari szogáltatásokat is, amelyek a polgárok életszínvonalának fejlesztésére szolgálnak, fel kellene szabadítani a forgalmi adó alól. Szabályozni kellene az üzletek, illetve műhelyek bérbe adását is. • TÖRVÉNYES ELŐÍRÁSOKKAL kellene megkönnyíteni a külföldről visszatért munkásoknak, hogy devizájukból kisipari üzletet nyissanak. Fel kell teljesen szabadítani őket a behozatali szerszámok és gépfelszerelés vámja alól, ha azok hazánkban nem szerezhetők be. Vámkedvezményt kellene adni minden kisipari szolgáltató műhelynek, ha olyan felszerelést hozat külföldről, amilyent nálunk nem gyártanak. Egyetértettek azzal, hogy a termelés korszerűsítése esetén az annuitást költségnek ismeri el a jövedelem megadóztatásakor. A kisiparosok beruházási költségeit jelenleg nem tekintik kiadásnak, és ezért a kisiparosok vonakodnak korszerűsíteni műhelyüket. V. J. Ez olyan „csalós“ bolt! Vélemények a debelyacsai önkiszolgálóról Debelyacsán mintegy másfél hónappal ezelőtt nyílt meg az új önkiszolgáló. Nemrég ellátogattunk ebbe az új üzletbe, hogy megérdeklődjük, hogyan fogadta a falu népe, s meg vannak-e vele elégedve a dedebelyacsai vásárlók. Legelőször Kovács Sándor üzletvezetőt kérdeztük meg: — Hogyan fogadták a vevők az új boltot? — Debelyacsa lakossága, mint minden újat, ezt is elég hidegen fogadta. Voltak olyan ismerőseim, régi vásárlók, akik a szemembe mondták az utcán, hogy ne is várjam őket, mert ők be nem teszik a lábukat az önkiszolgálóba. Persze, ezek leginkább idősebb nénikék voltak,, akiket végül mégis sikerült meggyőzni, hogy az ilyen kiszolgálás sokkal előnyösebb. Így napról napra növekszik a forgalom, mindig több és több vásárlónk van. Jelenleg mintegy 8000—9000 dináros forgalmat bonyolítunk le naponta. Az üzlet szuper nélkül nyitva van, reggel héttől este nyolcig, vasárnap pedig héttől tíz óráig. ■ Kiváncsiak voltunk a vásárlók véleményére is. ■ Kollinger Gizella: — A megnyitás óta idejárok bevásárolni, és meg vagyok elégedve, mert mindig megtalálom azt, amit venni akarok. " Nagy Vilma: — Ez olyan csalós bolt! Amikor megkérdezzük, hogy talán becsapták, azért mondja ezt, megmagyarázta, hogy nem úgy értelmezi a dolgot, hanem hogy a bolt becsalja az embert, s ha bemegy, néha több pénzt hagy ott, mint amennyit akart. Nézelődés közben ugyanis sok minden eszébe jut a háziasszonynak, ami még hiányzik a konyhán. B Sós Jánostól megkérdeztük, nekik tetszik-e a bolt. — Nekem az tetszik legjobban, hogy az ember mindent jól szemügyre vehet, mielőtt elszánja magát a vásárlásra. Az ára is rajta van, s nem kell kérdezősködni, hogy mi mennyibe kerül. Van hozzánk közelebb is bolt, de csak itt vásárolok. A debelyacsai vásárlók tehát jó véleménnyel vannak a boltról, s hisszük, hogy továbbra is ez lesz majd a véleményük róla. Az üzlet személyzete mindent meg is tesz, hogy a vásárlók bizalmát és jó véleményét továbbra is kiérdemelje. TALPAI Péter ф BÁCSPALÁNKÁN befejezték a vadászotthon tatarozását. A Vojvodina Vadászszövetkezet több mint 30 000 dinárt fordított erre a célra. Mivel a környék vadban gazdag, nemcsak hazai, hanem külföldi, elsősorban olaszországi vadászok jönnek ide szívesen. Egy csoport olasz vadász máris jelentette, hogy augusztusban az átépített és rendezett vadászotthonban akar megszállni. D. PAPI. Kevés pénz jut az iskolák szülésfeteire • A PÉLMONOSTORI ISKO Mivel fél év alatt az iskolák LAFENNTARTÓ KÖZÖSSÉG anyagi ellátására egy dinár se ülésén Ivan VEDERNJAK tan jutott, ugyanakkor a téli tüzelőügyi tanácsos beszámolt az álla- ról is gondoskodni kellene, és a János iskolák tavalyi eredményé- más anyagi kiadások is vannak ról. A tanulók tudáspróbája még, úgy döntöttek, hogy a közalapján nyert adatok feldolgozó- társasági iskolafenntartó közössa után egy szakbizottság értéségtől még 600 000 dinár kölcsönt kélte minden iskola tevékenységéinek. gét. M. Az idei eredmények a tavalyia nál jobbak, a becslések szerint jogi szinten is bekerülhet az elő Orahovói apróságok fő kategóriába. A beszámolót követő vitában Tavaly Vajdaság-szerte áramtöbb felszólaló elítélte a község korlátozás volt. Az idén van társadalmi-politikai életének vearam, de mi, orahovoiak megiszetőit, amiért nem jelentek meg takarékoskodunk vele, abban a a választmány ülésén. Úgy tö reményben, hogy dicsérő ok lenik, hogy nem nagyon érdeklik vele, kapunk az Elektrovolvoőket a közoktatásban elért ered-dinétől. Nyár van, ez a hónap mények, a szerelmeseké, lelketlenség volt , na megvilágítani az utcákat ! Egyes községekben, meg azokban a szegényekben is, az évezredi" Annak is már pontosan egy menyt elért iskolák és egyenek éve, hogy ígéretet kaptunk mi, díjazásáról hoztak határozatot, orahovoiak, hogy rövid időn Baranyában erről szó sincs, peftesül rendezik a piacteret, míg az anyagi ösztönzés jövőre ugyanis az árusok a földről biztosan ereztetne hatását, árulják a portékájukat, mert A községi iskolafenntartó ké- egyetlen asztal sincs a piackézösség évi költségvetését is megren. Az ígéret azonban csak így hozták. A bevétel 1 156 300 dinár, rét maradt. Igazi, mi is telhe- Mivel a törvényes pénzforrások tetlenek vagyunk. Nemsokára nem elegendők, a köztársasági megkapjuk a korszerűen feliskolafenntartó közösség 49 100 szerelt Motelt, és még renderlinárral járul hozzá az iskolák tett piacteret is akarunk. Elrendezéséhez, nye, ejnye! \ ; ■ Pancsovai panaszkönyv PANCSOVÁN az au- Temes-híd és a strandtartóbusz-közlekedés de tőszomszédságában, ellen nemigen le- Szóval lebontották, betne szót emelni. A bu- Am... nincs sok köszönet szók fennakadás nélkül benne! A bontásból szárszállítják tízperces időkomazó törmelék, vasdarazokben a hatvanezer lakó- bök, különféle hulladékok s a város utasait. impozáns romhalmaza De ami mégis kívánni még hónapok múltán is, valót hagy hátra, az a ott éktelenkedik a bonbuszmegálló nemtelen-jeltás helyén. Közben, nételen táblája. Sehol egy hány lépésnyire a romokatbaigazító megjelölés: túl vígan zajlik a Zöldbab- Melyik számú busz, milyen bal, uborkával és romairányban?! moi turistákkal elárasz-Állandó zavar és kérdezett piac lármás elevenzősködés tárgya például a sége. Néphadsereg utcai új, to- — Romantikus! Neszerényházak elől induló ház- neked, turizmus! más számú járat is. Soha —— sem lehet tudni a kórház felé, a Tesla Villanyégő- 9 NEM TUDOM, ki gyár irányában — vagy végzi, vagy egyáltalán a József állomás — az végzi-e valaki a nyílt il- Újvilág lakótelep — félelemhelyek tisztaságának indul. A bent ülők, meg a felügyeletét? A helyszín mindig közömbös kalauz ugyanis ezt megcáfolja, ímmel-ámmal, foghegyről Mert a rend és tisztaság ad felvilágosítást, az ava bizony némi kívánnivalót tatlanok riadt kérdezéske hagy hátra. Különösen a désére, buszállomási és a piaci vé-Pedig milyen könnyű. célt, száraz lábbal szinte lenne a megálló számtába■ megközelíthetetlen fülkéstáján az útirányt is feltünben. Üdvös dolog lenne ha tenni a „faliújság” apróhirdetéseit. Elvégre nem csak őstömör, de mégis kifejező lakók utazgatnak Pancso- jelentéseit is eltávolítanák ván. Különösen a vidéki arra hivatott szorgos keekkel zsúfolt közkórház tek. irányában. —O— —O— • OLVASHATATLAN árcédulák is léteznek egy- 9 LEBONTOTTÁK a némely üzlet kirakatában, piactéren a még megszül- az áru mellett leleményelás alatt épített légoltalmi sen úgy elhelyezve, hogy óvóhelyet. Ideje is volt, az árnak csak a fele lát- Mert tavasztól őszig, éjjé- szik. Szemérmesen csak a lenként inkább az idere- fele, esetleg annyi sem.tődő munkakeresők alvó- Ha ez nem szándékosság, helye volt. Egyébként is, akkor furcsa véletlenek az ormótlan, sok légzőké sorozata. Vagy talán féleményes, fűvel gazdagon lenne teljes egészében benőtt építmény, valóban megmutatni az árakat? rontotta a város képét, lévén a belgrádi műút, a H. Zs.