Magyar Szó, 1970. szeptember (27. évfolyam, 240-269. szám)
1970-09-21 / 260. szám
Hétfő, 1970. szept. 11. MAGYAR SZÓ igoR^Eifl HÉTFŐ, 1970. szeptember 21. A Nap kel 5 óra 24 perckor, lenyugszik 17 óra 38 perckor. Modern világunkban gomba módra szaporodnak a szebbnél szebb épületek a családi villáktól kezdve a toronyházakig, sőt felhőkarcolókig, az emberiség nagy hányada mégis nyomortanyákon, omladozó viskókban, rosszabbnál rosszabb albérletekben kénytelen lakni. Lakásgondokkal küzd az emberiség nagy része a fejlett és fejletlen országokban egyaránt. Mi sem dicsekedhetünk valami fényes lakásviszonyokkal, de amilyen körülmények között egy spanyol család él, az már mégiscsak több a soknál, hiszen már-már a történelem előtti korszakot idézi. A három-, illetve születendő gyermekükkel együtt hamarosan négytagú család egy hatalmas kőrisi ágai között rendezkedett be a kasztíliai mezőkör, Madridtól három kilométerre, mintsem, hogy jövedelméhez képest túlságosan drága, de egészségtelen lakásban éljen. Ramón, az apa, szakképzett asztalos, de többnyire munka nélkül van. Az anya beteg, s az orvosok azt javasolták, menjen falura. Kislányuk hároméves. — Legjobban a vihartól félek — mondta Ramón nemrégiben egy újságírónak. Ha most megkérdeznék, bizonyára azt válaszolná, hogy a téltől, ha egyáltalán szembe mer nézni a téllel negyedmagával a fán. se JUBILEUMI BEETHOVENALBUMOK Beethoven születésének 200. évfordulója alkalmából a Melogyija nevű szovjet hanglemezgyár még az idén jubileumi hanglemezalbumokban jelenteti meg a nagy mester összes szimfóniáit és zongoraszonátáit. A HŐMÉRSÉKLET TEGNAP 13 ÓRAKOR PILICS ZOMBOR I VERBASZ I ÚJVIDÉKI KIKWOJ VERSEC UUMJINA +70 + 2? \ + 19 \ 4-22 \ + 20 — +22 6Ш 4 mZ» r BUDAPEST ^ R,j1 1 +22 *7^** t m +25 —— _ /JjJU8*lAHt .........ZRENJANIN pfljp . ZÁGRÁB +TEHESVÁR ZÁGRÁB + 21 Ba*GRÁJ''w£^ +23 Шк BELGRÁD +23 k J (-20 _________________________________________________________ SPHT HP ^ DUBROVNIK +27 +25 'sTaRaTeVO SZOFIT I SZKOPK ТЕШШ i 3‘JDAPEST | SZEGIQ PÉCS + 21 +23 I +23 +21 J+19 I +19 — METEOROLÓGIAI JELENTÉS A Nyugat-Európából kelet felé vonuló anticiklon már ma érezteti hatását az országban: javul az időjárás, elsősorban a nyugati vidékeken. Előrejelzés Vajdaság területére szeptember 21-ére: a reggeli és a kora délelőtti órákban hűvös és helyenként ködös idő, a nap folyamán fokozatos felmelegedés, mérsékelt felhőzet, enyhe északnyugati szél. A legalacsonyabb reggeli hőmérséklet 9—12 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22—25 fok. Előrejelzés hazánk többi területére: reggel az ország szárazföldi részében ködös és hűvös idő. A nap folyamán az ország legnagyobb részében napos idő, kivéve a keleti vidékeket, ahol mérsékelt felhőzet várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23—26 fok. Előrejelzés a Pannon-síkság területére: reggel hűvös, helyenként ködös idő, a nap folyamán a nyugati vidékeken napos, a keleten mérsékelten felhős idő. A hőmérséklet nem változik. Várható időjárás MÉRSÉKELT FELHŐZET, MELEGEBB IDŐ A MOSZKVAI SZÍNHÁZ LEMONDTA FELLÉPÉSÉT A Moszszovjet nevű moszkvai színház lemondta előre leszerződött jugoszláviai vendégszereplését és a belgrádi BITEF-en való fellépését. Döntését pénzügyi okokkal indokolta meg. A szovjet művészeknek szeptember 22- én kellett volna Jugoszláviába indulniuk. A terv szerint Nišben és Újvidéken is felléptek volna. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy szeretett édesanyánk és nagyanyánk özv. NAGY LAJOSNÉ szül. Varsányi Ilona 69 éves korában hosszú betegség után szombaton éjjel elhunyt. Szeretett halottunk tetemét ma 21-én 15 órakor a Pirosi úti református temetőben helyezzük örök nyu- galomra. Újvidék, 1870. október 20-án Gyászolják fiai, lányai, menyei, ve , jel és unokái 1 шнаммннванвшнпа 1 (Bora Vojnovic felvétele) гнпгпп Az újvidéki Neoplanta a New York-i Primaveral filmvállalattal együttműködve tegnap Futakon megkezdte a Halálos tavasz című színes film forgatását Zilahy Lajos azonos című regénye alapján. A forgatókönyvet maga Zilahy írta. A film első részét Jugoszláviában forgatják, a másodikat pedig valószínűleg Spanyolországban. A rendező Stevan Petrovic, az operatőr Petar Latinovic, mindketten újvidékiek. A főszerepeket Milena Dravićra és az amerikai Bruce Pecheurre bízták. Még nem döntötték el, ki fogja alakítani a másik női főszerepet. Képünkön a rendező (középen) beszélget a két főszereplővel a forgatás szünetében. A VILÁG LEGHOSZABB ALAGÚTJA A japán lapok közölték, hogy befejeződtek a Hokkaido és Honshu szigeteket öszszekötő alagút építésének előkészületei. Az építés a jövő év közepe táján kezdődik meg, 325 milliárd yenbe fog kerülni. Ez lesz a leghosszabb alagút a világé ötvennégy kilométeres. 5. oldal ANGLIÁBAN BŐVÜL A KÁBÍTÓSZERKERESKEDELEM A brit belügyminisztérium legújabb adatai szerint Angliában tavaly megkétszereződött a kábítószer-kereskedelem vagy kábítószerbirtoklás miatt kimondott ítéletek száma. Érdekes azonban, hogy ugyanebben az időszakban csökkent a heroint élvezők száma: tavalyelőtt mintegy 2000 esetet jegyeztek fel, tavaly pedig már csak 500-at. LEVÉL A HOLDRÓL A szombaton megnyílt londoni nemzetközi bélyegkiállításon bemutatják az első Holdról érkezett levelet is. A levél, amelyre Neil Armstrong, az első holdutas ütötte rá a pecsétet, repülőgépen érkezett Londonba. Ez az első eset, hogy ilyen értékes levelet kiengednek az USA-ból. A kiállításon egyébként látható II. Erzsébet angol királynő 3600 bélyegből álló, becslések szerint 10 millió fontot érő gyűjteménye is. PERBE FOGTAK EGY BRAZIL KIADÓ IGAZGATÓJÁT Enio Silveirát, a brazíliai Civilizacao Brasileira könyvkiadó igazgatóját perbe fogták „nemzetbiztonság elleni bűntett” címén. A „bűntett” abból áll, hogy Silveira kiadta Léda Barreto, Maia Netto és V. Alabassiev filozófiai műveit . MARCHOSZ MÉGSEM KERÜL A VÁDLOTTAK PADJÁRA A pireuszi bíróság esküdtszéke elutasította a közvádló javaslatát, hogy Sztavrosz Niarchosz görög hajótulajdonost gyilkosság vádjával állítsák bíróság elé. Mint ismeretes, Niarchosz felesége ez év májusában gyanús körülmények közt halt meg. A közvádlónak joga van tizenöt napon belül föllebbezni az esküdtszék határozatára. Tekintet nélkül azonban a bíróság döntésére, Athénban az a vélemény, hogy még nem tisztázódott a hajótulajdonos feleségének halála körüli rejtély, és Niarchosz fölmentését más okokkal magyarázzák. Emlékeztetnek arra, hogy Niarchosz az év elején szerződést kötött a görög kormánnyal az asztropirgoszi kőolaj finomító bővítésének és néhány gyár építésének pénzeléséről. ISMERETLEN ÉGITESTEK Keletnémet tudósok távoli tejútrendszerben két ismeretlen égitestet fedeztek föl. Az egyik égitesten rádiósugárzást észleltek, amelynek erőssége, föltevésük szerint a következő évtizedben még nagyobb lesz. Ez a fölfedezés azért jelentős, mert eddig úgy tudták, hogy csak a mi Tejútrendszerünkben van ilyen sugárzás. ÚJABB KOLERAMEGBETEGEDÉSEK IZRAELBEN A France-Presse jelentése szerint Izraelben újabb 17 kolera-megbetegedést észleltek. Pénteken este a jeruzsálemi kórházban kolera következtében meghalt egy hároméves kislány. Az utóbbi három hét alatt öten haltak meg ebben a betegségben. A legtöbb kolerás Jeruzsálemből és környékéről való. TURISTÁK MAGYARORSZÁGON Nyolc hónap alatt 4,6 millió turista járt Magyarországon. Nyolcvanöt százalékuk a szocialista országokból érkezett. Első helyen a jugoszlávok és csehek állnak. A várakozások szerint az év végéig összesen ötmillió külföldi fogja felkeresni az országot MEGFILMESÍTIK A HAJAT Agnes Varda filmre viszi a Living Theatre Haj (Hair) című hírhedt előadását. A legnagyobb meglepetést azzal a sajtónyilatkozatával szerezte, hogy a meztelenkedések miatt világszerte vitatott darabot ő a gyermekek részére is hozzáférhetővé kívánja tenni. HATÁRFORGALMI REKORD A versec—vatini határátjáró augusztusban rekordforgalmat ért el: 50 000 külföldi, főleg olasz és nyugatnémet turista és több mint 40 000 gépkocsi kelt át rajta. Januártól augusztusig 550 000 utas — 455 000 hazai és 95 000 külföldi — és csaknem 120 000 gépkocsi haladt át ezen a határátjárón. A LUNA—16 LESZÁLLT A HOLDRA A TASZSZ hírügynökség jelentése szerint a Lu-1a—16 szovjet automata űrállomás az előre megállapított program szerint leereszkedett a Holdra, és megkezdte a kutatást a Hold elszínén. ПА 9 f és #■■••• •■*■■■■ ■■•HI II Ilii ütiII újvidék L . * 8,00 Az Újvidéki Rádió tamburazenekara játszik 8,30 Szerzemények két zongorára 9,02 Dallamok és ritmusok 11.02 Turisták műsora 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 Magyar nóták és táncok 14.02 Pihenjünk zeneszó mellett! 16.02 Petrik György magyar népdalokat énekel 16.15 Gondtalan percek 16.30 Muzsikaszók , jókívánság 18.20 Zenés találka 20.00 M. Ravel műveiből 21.15 Éji dallamok 23.30 Notturno ritmusban újvidék URH 17.00 A falu zenéje — magyar népi muzsika 17.30 Elmélet, vita, gyakorlat 18.00 Népszerű operarészletek Belgrád I. 8,05 Rádióiskola 8,35 Zenével a zenéről 9,02 Népi muzsika 9.15 Ravel műveiből 9,32 Ana Stefok és Miro Ungar énekel 10,18 Musical részletek 10.45 Dallamról dallamra 11.02 Új utakon 11.12 Beat-együttesek játszanak 11.30 Zenés idegenforgalmi útikalauz 12.40 Mesélő muzsika 13.02 Népdalrevü 14.02 Hazai szerzők alkotásai 15.30 Mindenki kedvére 17.15 Barangolás Zeneországban 18.03 Hangjáték a stúdióból 18.43 Kívánsághangverseny 20.00 Családi körben 22.15 Mai jugoszláv szerzők — Avdo Smailovic művei Kossuth rádió 8.15 Verbunkosok, nóták 10.25 Schumann-művek 12.30 Tánczenei koktél 14.01 Édes anyanyelvünk 14.05 Daniel Barenboim zongorázik 17.20 Népdalcsokor 19.25 Kedves lemezeim 20.29 A Magyar Rádió irodalmi és zenei újdonságai 22.15 Közvetítés a Vívó Világbajnokságról 22.30 Gergely Anna nótákat énekel 22.45 Gondolatok filmekről 23.00 Könnyűzene 23.25 A hét előadóművésze: Daniel Barenboim zongoraművész 0.10 Tánczene Szabadka Az Újvidéki Rádió I. műsora A Belgrádi Rádió I. műsora Az Újvidéki Rádió I és II. műsora Műsorismertetés, napi tájékoztató A Broadway dalai Szabadkai krónika Mila Matic és Toma Zdravkovic műsora Hírek Boros Jolán és Csongor István énekel Szabadkai Híradó — magyarul Hirdetőműsor Elmélet, vita, gyakorlat Ismert operarészletek. Az Újvidéki Rádió URH és I. műsora 5.00 8.00 12.00 15.00 15.10 15.30 15.45 16.00 16.15 16.30 16.45 17.30 18.00