Magyar Szó, 1970. szeptember (27. évfolyam, 240-269. szám)
1970-09-26 / 265. szám
2. oldal MAGYAR SZÓ Szombat, 1970. szept. 26. Egy jobb világért Magyarós réztoronyban... (Folytatás az 1. oldalról) Jünk radikálisabb és határozottabb tevékenységének. Őszintén hiszünk abban, hogy korunk elfogadhatatlan valóságát nem lehet tartósítani az úgynevezett politikai realizmus nevében, amely tehetetlenséget és mozdulatlanságot sugall. Az egész világnak az ENSZ-ben a helye Az ENSZ ilyen ellentmondó körülmények között is a különböző nagyságú és hatalmú, társadalmi és politikai rendszerű országok népei egyesítésének és közeledésének pótolhatatlan eszköze maradt. Az ENSZ a nemzetközi viszonyok állapotának tükre. Benne tükröződik mindaz, ami káros és mindaz ami kedvező a nemzetközi helyzet fejlődésében. Feltételezzük azonban, hogy valamenynyien azt szeretnénk, hogy ennél több is legyen — jelentette ki Tepavac. A világ, amellyel elégedetlenek vagyunk, nem változtatható meg máról holnapra, de megsemmisíthető. Az ENSZ-nek fáradhatatlanul az új nemzetközi viszonyok kiépítésén kell munkálkodnia, amelyek alapján meg lehet teremteni valamennyi állam és nép tényleges biztonságát és teljes egyenjogúságát. A külügyi államtitkár a továbbiakban rámutatott annak jelentőségére, hogy az ENSZ védnöksége alatt tartották meg a világ ifjúságának első kongresszusát. — Az ifjúság világa a jövő világa — állapította meg. — Egymáshoz közeledve és egymást megértve a fiatalok mind döntőbben mozdítják elő a népek és emberek közötti közeledést és megértést. Az ENSZ-nek azon kell lennie, hogy az ifjúság szerepe saját céljai és törekvései része legyen. A jugoszláv küldöttségvezető a továbbiakban hangsúlyozta, hogy teljes egyetemessége nélkül elképzelhetetlen az ENSZ eredményes munkája. Tarthatatlan, hogy továbbra is kétségbe vonják a Kínai Népköztársaság jogát, hogy elfoglalja helyét a világszervezet tagállamai között és hogy részese legyen munkájának. Ha Alapokmányával összhangban az ENSZ az egész világot kívánja képviselni, akkor az egész világnak az ENSZ-ben a helye — szögezte le Tepavac. Az imperializmus és a domináció akadályozza az együttműködést A továbbiakban a külügyi államtitkár az el nem kötelezett országok közelmúltban tartott lusakai értekezlete és az ENSZ jubiláns közgyűlése közötti összefüggésekkel foglalkozott. Ezzel kapcsolatban megállapította: " Ez a legnagyobb nemzetközi találkozó, amelyet valaha is az ENSZ-en kívül tartottak, erőteljesen kifejezte az el nem kötelezett országok közös érdekeinek felismerését és azokat a törekvéseket, amelyek azonosak a világ országai többségének céljaival. Ezen az impozáns találkozón, amelyen az ENSZ tagállamainak több mint a fele vett részt, nemcsak az emberiség sürgős problémáira mutattak rá, hanem igen konkrét határozatokat is hoztak arról, hogy mit kellene tenni a világ jobb jövője, békéje és biztonsága, a népek közötti demokratikus viszonyok megteremtése érdekében. Mirko Tepavac Tito elnök lusakai beszédére emlékeztetve hangsúlyozta, hogy az el nem kötelezett országok számára a lusakai találkozó és az ENSZ jubileuma egy egészet képeznek és történelmi jelentőségük van. Idézte Tito elnöknek azon szavait, hogy az ENSZ Alapokmányának érvényesítése és erősítése egyben a nemzetközi viszonyok további és gyorsabb demokratizálását is jelenti. A mai katonai, gazdasági és politikai tömbökre osztott világban az erőszak, az imperializmus és a dominációra törekvés politikája határozottan akadályozzák a szabad nemzetközi együttműködést. Elkezdődött ugyan egyes általános érdekű problémák megvitatása, de megoldásuk csak igen kevés országra korlátozódik. A nagyhatalmak maguknak tartják fenn a jogot, hogy a béke és a biztonság sorsáról és az egész világot érintő más létfontosságú problémákról döntsenek. — A tárgyalások időszaka — ahogyan napjainkat nevezzük — csak akkor elégítheti ki várakozásainkat, ha egyben az egyetemes béke, a biztonság, a függetlenség, a szuverenitás és a szabad belső fejlődés megteremtésének korszaka és időszaka is lesz — állapította meg Tepavac. — A tartós és tényleges békét és az általános biztonságot csak az ENSZ-alapokmány szigorú és egyetemes tiszteletben tartásával lehet létrehozni. El kell ismerni a népek önrendelkezési jogát A továbbiakban Tepavac az európai helyzet kedvező folyamatait értékelte. Valamennyi európai ország fokozott erőfeszítései révén kialakulnak a feszültség további csökkentésének, a sokoldalú együttműködés fejlesztésének, a jelenlegi megosztottság áthidalásának és egyenjogú, biztonságosabb viszonyok kialakításának feltételei Európában. Az ebben a szellemben javasolt európai értekezlet — valamennyi európai és más érdekelt ország széles körű és demokratikus találkozója — hasznos szerepet játszhatnak. — Meggyőződésünk szerint azonban a jelenlegi megnyugvás Európában csak látszólagos marad, ha nem lesz az általános világmegnyugvás része — szögezte le a jugoszláv küldöttségvezető. Mirko Tepavac kitért a legidőszerűbb nemzetközi válságokra is. A közel-keleti helyzettel foglalkozva, rámutatott arra, hogy a legutóbbi fejlemények elegendőképpen bizonyítják, hogy Izrael valójában nem változtatott politikáján. A jordániai vérontás szintén összefügg Izrael terjeszkedési politikájának következményeivel, amelynek szerves része a Palesztinai nép törvényes jogainak semmibevétele. — Aggodalmunk a közel-keleti helyzet miatt annál nagyobb, mert a válság elmérgesedése az egész Földközi-tenger térségét, tehát Európa nagy részét is veszélyezteti, és egészében károsan befolyásolja a nemzetközi viszonyokat — jelentette ki a külügyi államtitkár. A délkelet-ázsiai helyzetről Tepavac azt mondta, hogy ma sokkal súlyosabb, mint tavaly volt. A katonai beavatkozás révén az el nem kötelezett Kambodzsa is a háborús pusztítások forgatagába került. Bebizonyosodott hogy az úgynevezett vietnamizálás nem a háború mérsékléséhez, hanem kiterjesztéséhez vezetett. A külügyi államtitkár leszögezte, hogy a délkelet-ázsiai békét csak akkor lehet megvalósítani, ha véglegesen elismerik és tiszteletben tartják Vietnam, Laosz és Kambodzsa népének jogát, hogy — külső beavatkozás és intervenció nélkül — önállóan döntsenek jövőjükről. Mirko Tepavac szólt a Dél- Afrikában folyó fajüldözésről és hangsúlyozta, hogy a világszervezetnek múlhatatlanul erélyes intézkedéseket kell tennie a kolonializmus és az apartheid felszámolására. — Az egész világ, elsősorban Afrika tudja, hogy nem a lehetőség, hanem a jóakarat hiányzik. A világszervezetnek kell hogy legyen bátorsága és eszköze ahhoz, hogy felszámolja századunk szégyenét — hangsúlyozta. Gyökeres fordulatra van szükség Beszédének befejező szakaszában Mirko Tepavac kitért a fejlődés problémáira. Ezzel kapcsolatban megállapította, hogy a fejlett országok egy kisebb része megértést tanúsít a fejlődő országok szükségletei iránt, és hajlandó nagyobb összegeket fordítani gyorsabb fejlődésükre, de számos ország — éppen a leggazdagabbak — nem mutatnak hajlandóságot erre. A világ helyzete nem lehet szilárd ha tartós gazdasági egyenlőtlenségre van ítélve. Gyökeres fordulatra van szükség, hogy a fejlődő országok is minél gyorsabban bekapcsolódhassanak az anyagi, tudományos és kulturális haladásba, ami— távlati szempontból — a fejlett országoknak is érdeke. Valójában ez kell hogy legyen az ENSZ második fejlesztési évtizede nemzetközi stratégiájának lényege, amelyet ennek az ülésszaknak kellene elfogadnia, abban a reményben, hogy az előbbinél kézenfoghatóbb eredményeket hoz. KOVÁSZNA, Hargita és Maros megyékben jártam, voltam több művelődési házban, beszélgettem a művelődési bizottságok vezetőivel, a népi alkotások házaiban dolgozókkal s más értelmiségiekkel, s mondhatom, rendkívül nagy figyelmet fordítanak a népművészeti hagyományok ápolására. Említettem már, hogy a sepsiszentgyörgyi múzeumnak remek népművészeti gyűjteménye van, a Hargita megyei népi alkotások házában KOVÁCS Dénes fejt ki rendkívül értékes kutató és nevelő munkát. Tavaly jelent meg egy gyűjteménye: Gyímesi csángó írott tojások. Tartalmazza a tojásírás technikáját, valamint a tojáshímek rajzát és leírását. „A füzet célja módszertani, — elsősorban a tojásíró asszonyok részére, serkentőnek és emlékeztetőnek, másrészt a további tojáskutatás részére összehasonlító alapnak szántam” — írja a szerző. Ugyancsak Csíkszeredán jelent meg szintén Kovács Dénes szakirányító szerkesztésében a népművészeti körök részére készített ÚTMUTATÓ, a Metodikai Füzetek első száma. A szerkesztő itt legelőször is a népművészeti körökről ír. Mi is a feladatuk? „Céljuk az érdeklődés felkeltése a magasabb esztétikai színvonal iránt, a hagyományos népművészeti ágak és technikák felkutatása, megtanítása és a modern élet esztétikai szükségleteihez való hozzáidomítása és a népművészet továbbfejlesztése.” A KIADVÁNY általános útmutatásokat is tartalmaz a szakkörvezetéshez. Részletesen kifejti, mit kell tudnia és tennie egy szakkörvezetőnek, hogy munkája eredményes legyen. Ezenkívül olvashatunk még a faragászokról, a népi építkezésről stb. De nem akarjuk ismertetni ezt a sokszorosított kiadványt, csak példaként tettük szóvá. Megemlíthetjük itt, hogy a nagyobb kiadóházak mellett a népi alkotások házai is rendszeresen jelentetnek meg különféle, elsősorban a népművelést közvetlenül szolgáló könyveket vagy más kiadványokat. Az említetteken kívül ilyen még a Kapuállító című kötet, amely Sepsiszentgyörgyön jelent meg, s egy Szülőföld című irodalmi összeállítást is tartalmaz. A népi alkotások Maros megyei háza BANDI Dezső, ismert néprajztudós összeállításában több kis népdalfüzetet adott ki. Az egyik — A falu nótája —, a marosmagyarós népdalokat tartalmazza. A kottával ellátott füzetet faragott kapudíszek, szőttesek, varrottasok képei díszítik. Ugyanitt, Marosvásárhelyen most jelent meg a magyar, román és német népi táncdalok gyűjteménye. A felélénkült gyűjtőmunka eredményeként nem egy balladás és más népköltészeti anyagot tartalmazó kötet vár kiadásra. Érdeklődéssel tekintenek a Csángó lakodalom megjelenése elé is. Valóságos népművészeti kultusz alakult ki. Ezt nemcsak a kiadványok, a művelődési házakban folytatott beszélgetések, a felvásárolt és féltve őrzött ágy- és asztalterítők alapján mondjuk, székely szobát láttunk az európai műveltségű fiatal értelmiségi lakásában, és székely mintás miseruhát meg ,oltárterítőt mutatott a csíkcsomlyói Páter Lukács is. Az emberek mindinkább megbecsülik azt a művészi értéket, amelyet ősapjuk alkotott, s amely a letűnt évszázadok üzenetét hozza magával. Ez a megbecsülés érezhető a tárgyi és szellemi néprajz értékeinek gyűjtésében, de határozott jelleget szab a különféle műkedvelő csoportok műsorának is. A HARGITA megyei folklórfesztivált minden év májusában tartják meg a zsögödi szabadtéri színpadon. A csoportok már előre készülnek rá. Eredetileg úgy tervezték, hogy az idén tavasszal több mint kétezren lépnek fel a 7-8 órás műsorban. Sajnos, az árvíz elmosta a terveket, s a később megtartott fesztivált már érthetően szerényebbre szabták. De máris készül a nagyobb szabású jövő évi program ... Ennyit csak röviden, a hangulat érzékeltetésére. Nem mondom, hogy panaszt nem hallottam. A művelődésben dolgozóknak soksok nehézséggel kell megküzdeniük. De ez nem riasztja vissza őket a munkától, nem töri meg határtalan lelkesedésüket. Talán a gazdag kultúrhagyományokban van ennek egyik oka, a másik, nem kevésbé fontos: munkájuk, egy-egy kezdeményezésük nem marad visszhang nélkül. A közönség, a közeg, amelyben tevékenykednek, aktívan viszonyul hozzájuk. Ez meglátszik egy-egy napok alatt elfogyó könyvben éppúgy, mint a színházak látogatottságában vagy a népművészeti kincsek gyűjtését szorgalmazó felhívások fogadtatásában. A közönség valóban igényli a kultúrát, s vannak képzett szakemberek, akik elvezetik a kultúra forrásához. A két tényező szerény esésen kiegészíti egymást. S így láttam. Persze, ez mégnem minden, de látjuk, nélkülözhetetlen a virágzó művelődési élethez ... BURÁNYI Nándor Romániai úti jegyzetek (3.) ÉTÉ A genocid modern szószólója Latin-Amerikában nagy felháborodást keltett McNamara véleménye a túlnépesedés problémájáról A latin- amerikai közvélemény számára Robert McNamara, a Világbank igazgatója, az úgynevezett demográfiai robbanás elleni harc szimbóluma lett. McNamara a közelmúltban Koppenhágában kijelentette, hogy a harmadik világ országainak az elkövetkező harminc évben legalább egymilliárd gyermek születését kell megakadályozniuk. Kijelentése heves bírálatokat és tiltakozásokat váltott ki szerte Latin-Amerikában. Az El Dia című befolyásos mexikói újság szerint a volt amerikai hadügyminiszter a genocid modern szószólója, aki nem elégszik meg a háború okozta pusztításokkal, hanem még a világra sem jött gyermekeket is meg akarja ölni. Az újság felteszi a kérdést, hogy McNamara milyen jogon kéri számon a fejlődő országoktól, hogy mekkora lesz a népesedésük. Latin-Amerikában figyelmeztetik McNamarát, hogy az úgynevezett demográfiai robbanás a fejlődő országokban elsősorban a szegénység és az elmaradottság következménye, s hogy a Világbank igazgatójának inkább e két nyomorúság ellen kellene küzdenie. WC.... Ausztria és Románia kormányai szerint azonnal abba kell hagyni az ellenségeskedést a Közel-Keleten, s a válságot a Biztonsági Tanács határozata szellemében kell rendezni. Többek között ez áll a hivatalos közleményben, amelyet Nicolae Ceausescu bécsi látogatása végén tettek közzé. Ceausescu és felesége csütörtökön ellátogattak a linzi acélművekbe. Kíséretükben volt Bruno Kreisky kancellár Osztrák-román kereskedelmi egyezmény Ausztria és Románia hoszszú lejáratú kereskedelmi szerződést kötött az 1971— 1975-ös időszakra. A megállapodást csütörtökön este írta alá Bécsben Staribacher osztrák és Burtha román külügyminiszter. Mitja Ribičič fogadta a román mezőgazdasági minisztert Mitja Ribičič, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke, pénteken fogadta Autel Miculescu román földművelésügyi minisztert, aki a napokban Nagy Ferenccel, az SZVT tagjával a két ország mezőgazdasági együttműködéséről tárgyalt. Tűzoltás atomrobbantással Buhara környékén, Közép-Ázsiában, több mint ezer napon át égett egy óriási földgázforrás, amelyet a szovjet tudósok föld alatti nukleáris robbantással oltottak el. A Komszomolszkaja Pravda tudósítása szerint a hagyományos tűzoltó szerek kudarcot vallottak. Az égő forrásnál naponta egy iparváros energiaszükségletét fedező gáz ment veszendőbe. Egy másik robbantással teljesen elzárták a forrást, amelyből előzőleg rengeteg nyersolaj szivárgott ki. Az egyik robbantás nyomán sem észleltek radioaktivitást a felszínen. A nukleáris szerkezeteket nagy mélységre juttatták le és azután betontömbökkel zárták el. A tudományos célú atomrobbantásokról a Szovjetunió most tájékoztatta a Bécsben székelő nemzetközi atomenergiai ügynökséget.