Magyar Szó, 1970. szeptember (27. évfolyam, 240-269. szám)
1970-09-17 / 256. szám
Csütörtök, 1970. szept. 17. CSÜTÖRTÖK, 1970. szeptember 17. A Nap kél 5 óra 12 perckor, lenyugszik 17 óra 57 perckor. Világszerte panaszkodnak a könyvkiadók, hogy évről- évre csökken az olvasók száma. Az emberek többsége megelégszik a tévé nyújtotta gyanús tudásmorzsákkal, s legfeljebb még a napilapokat olvassa el, azokból is csak a sporthíreket és a botránykrónikát. Mert h a folyton pénz, üzlet után futkosó nyugati átlagember szerint kinek van ma már ideje és türelme ahhoz, hogy átrágja magát a klasszikusokon, a modern írók rejtvényműveiről nem is szólva. Ez a helyzet persze az írókat is bántja. Tik Hallovan holland író, az idei hollandiai állami irodalmi díj nyertese így panaszolta el legújabb regényének sorsát: A fedőlapot díszítő meztelen lány képe felkeltette az emberek érdeklődését, kezükbe vették a könyvet, átlapozták. Utána azonban visszatették a polcra, s máris másik után nyúltak. Kiábrándultnak, becsapottnak érezték magukat. — Mit gondol, miért? — tették fel a kérdést Hallavannak az újságírók. — A válasz igazán egyszerű: a kiadó elfelejtette a könyv elején feltüntetni a csinibaba nevét és címét. k-i SPANYOL LÁNY LETT EURÓPA SZÉPE Pireuszban tegnap megválasztották az idei Európa szépét. A megtisztelő címet Noelia Alfonso, az idei Miss Spanyolország érdemelte ki, udvarhölgyei Portugália, rák nemzeti sajtóügynökség Olaszország, Hollandia és gén kívül helyet kapott itt Görögország szépe. A győr- több nemzeti és világhírügyest a tavalyi Miss Európa Önökség, továbbá lap- és rá- Saša Zajc koronázta meg a dióállomás képviselete is. MAGYAR SZÓ if Y4 ! V?I MUNKATÁRSI ÉRTEKEZLET AZ ÚJ SYMPOSIONBAN Az Új Symposion szerkesztő bizottsága tudatja munkatársaival, hogy szeptember 22-én, kedden délután 16 órai kezdettel értekezletet tart, amelyre meghívja mindazokat, akik írásaikkal közreműködtek a lapban. A munkatársak értekezletén a folyóirattal kapcsolatos szerkesztési és szervezési kérdéseket vitatják meg. Az értekezletet az Új Symposion szerkesztőségében tartják. Újvidék, Katolikus porta 5/11. TEHETSÉGKUTATÁS A SZABADKAI NÉPSZÍNHÁZBAN A Szabadkai Népszínház igazgatósága tudatja az érdekeltekkel, hogy vasárnap — szeptember 20-án — is tehetségkutatást rendez. A néhány hétig tartó tehetségkutatás — amelyen mindenki részt vehet — célja: színészképző stúdió nyitása. Az audíciót délelőtt tíz órakor tartják a Népszínházban. KÉTMILLIÓ LITER SZILVAPÁLINKA KÜLFÖLDRE A kragujevaci Sumadija Ipari Mezőgazdasági Kombinát szerződést kötött egy nyugatnémet céggel kétmillió liter Kragujevka és Karadjordje márkájú szilvapálinka szállítására. A Kragujevka az idén két aranyérmet is kapott. A kragujevaci kombinát jelenleg tárgyalásokat folytat az említett céggel nagyobb mennyiségű hús, gyümölcs és gabona kiszállítására is. NEMZETKÖZI SAJTÓKÖZPONT Franz Jonas osztrák köztársasági elnök tegnap Bécsben megnyitotta a nemzetközi sajtóközpontot. Az észt- A tartományi székvárosban még mindig sok a kerékpáros. Érthető is, hiszen gyorsan és biztonságosan közlekedhetnek a számukra kijelölt utakon, no meg a parkolással sincs gondjuk. A város több pontján is kijelöltek kerékpármegőrzőt, ahol aprópénzért biztonságban van a „paripa”. Felvételünk a Néphadsereg utcában készült (Németh Mátyás felvétele) A HŐMÉRSÉKLET TEGNAP 13 ÓRAKOR METEOROLÓGIAI JELENTÉS Várható időjárás: FELHŐS IDŐ, LEHŰLÉS, HELYENKÉNT GYENGE ESŐ Az Alpok térségét elárasztó nedves atlanti-óceáni légtömegek lassan haladnak kelet felé, de a mai nap folyamán már hatással lesznek hazánkban az időjárásra. Előrejelzés Vajdaság területén, szeptember 17-ére, a nap folyamán fokozódó felhősödés, a hőmérséklet csökken. Helyenként eső. Délkeletiről északnyugatira forduló szél. A legalacsonyabb reggeli hőmérséklet 11—13 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23—26 fok. Előrejelzés hazánk többi területére: Macedóniában és Dél-Szerbiában továbbra is száraz, rendkívül meleg idő, hazánk többi részében fokozódó felhősödés, lehűlés, helyenként gyenge eső. Előrejelzés a Pannon-síkság területére: felhős, hűvös idő, helyenként eső. Távolabbi kilátások: a hét végéig változó felhőzet, hűvösebb idő várható, helyenként gyenge esővel NÉGY HALÁLOS! Áldozata van AZ ALMERÍAI SZERENCSÉTLENSÉGNEK. Mint tegnapi hajnali kiadásunkban hírül adtuk, Almeria spanyol tengerparti városban tegnapelőtt összeomlott egy épülőfélben levő, kilencemeletes toronyház. A legújabb jelentések szerint négy munkás szörnyethalt, hét megsebesült. Félő, hogy még mintegy húsz ember a romok alatt van. Több mint száz munkás, tűzoltó és rendőr megállás nélkül dolgozik a romok eltakarításán. A szerencsétlenség oka egyelőre ismeretlen. ÖTEZER CSALÁD IDEIGLENES HAJLÉKBAN Banjalukán még mindig mintegy ötezer családi él ideiglenes hajlékban: autóbuszban, vasúti kocsiban, utánfutóban, barakkban, pincében, garázsban és melléképületekben. Ezenkívül sokan szomszédaiknál, rokonaiknál húzódtak meg. Az idén, a tervek szerint mintegy 1300 lakás fog épülni a város különböző részében. Egy részük még októberben elkészül. vízállás A Duna apad. Bécsnél 346 (—31), Pozsonynál 423 (—37), Budapestnél 366 ( + 3), Bezdánnál 334 (—16), Gombosnál 379 (—13), Újvidéknél 348 (—11) cm. A víz hőmérséklete 18,2 fok. A Dráva apad. Varazdinnál 163 (—20), Eszéknél 168 (+2) cm. A Tisza apad. Vásárosnaménynál —53 (—8), Szegednél 155 (—17), Zentánál 186 (—14), Becsénél 175 (—14), Titelnél 324 (—11) cm. A Száva apad: Zágrábnál —116 (—2), Mitrovicánál 108 (—11), Belgrádnál 183 (—8) cm. KÜLFÖLDRE SZÁLLÍT AZ ORIOLIK Az oriovaci Oriolik Bútorgyár idei termelésének egy harmadát (több mint húszmillió dinár értékben) külföldre szállítja. Az erre vonatkozó szerződéseket már meg is kötötték. A szállítás meggyorsításának érdekében a munkaszervezet megkezdte a géppark korszerűsítését: hét új típusú, bútorszállításra alkalmas tehergépkocsit vásárolt másfél millió dinár értékben. A VILÁG LEGNAGYOBB DOKKJA A nagasaki kikötőben tegnap megkezdődött a világ legnagyobb dokkjának építése. 1 200 000 tonnás tartályhajó befogadására is alkalmas lesz. Az építés két évig tart, 28 milliárd yenbe kerül. TOPOLYAI KISLÁNY AZ UNICEF RAJZPÁLYÁZATÁNAK NYERTESE Párizsban tegnap közölték az UNICEF európai gyermekrajz-pályázatának eredményeit. A húsz díj közül egyet Marija Krmar, a topolyai Csáki Lajos Általános Iskola tanulójának ítélték oda. Egyik szülőjének kíséretében tíz napot fog Finnországban tölteni. A pályázatra huszonegy európai országból több mint hatvanezer gyermekrajz érkezett. A nemzetközi bíráló bizottság elnöke Peter Ustinov, tagjai között volt Leon Davičo is. HALÁLOS KÖZLEKEDÉSI SZERENCSÉTLENSÉG Súlyos közlekedési szerencsétlenség történt tegnapelőtt este Vranjiska bányában a vasútállomás és a téglagyár között. Egy Peugeot gyártmányú, riši rendszámú gépkocsi egy éles kanyarban lerepült az úttestről és egy fának vágódott. A gépkocsi összeroncsolódott, három utasa szörnyethalt, a negyedik súlyosan megsérült. A Peugeotban a prokupljei Prokurpac igazgatója és három tisztviselője utazott. TÖBB GÉPKOCSI SZKOPJÉBAN A tavalyi év végén 22105 motoros járművet tartottak nyilván a macedón fővárosban, tizenhat százalékkal többet, mint tavalyelőtt. 1964-ben fele annyigépkocsi volt Szkopjéban, mint most. A személygépkocsik száma az utóbbi két évben 22,6 százalékkal növekedett. KOLERA Jeruzsálemben és környékén újabb tíz kolerást kezelnek. Ezzel a betegek száma százharmincra növekedett Izraelben és a megszállt területeken. RÉZMETSZŐK KONGRESSZUSA Az olaszországi Urbino város több mint százéves állami könyvművészeti intézetében az idén is megtartották a hagyományos nemzetközi kongresszust. A részvevők a fametszés, a litográfia és a rézmetszés műhelytitkait vitatták meg. 9. oldal Ili ■■■•■■■■■ ti ni BIIINIIIIIIIIH Újvidék I. 8,30 Rita Streich és Ditrich Fischer Diskau Schubert-dalokat énekel 9.02 Dallamok és ritmusok 11.02 Turisták műsora 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 Magyar népballadák 12.35 Emlékeink a tengerpartról 14.02 Pihenjünk zeneszó mellett! 15.00 Hallottuk — láttuk 46.02 Fülöp Kató és Koncz Mihály magyar nótákat énekel 18.20 Zenés találka 21.15 Éji dallamok 23.30 Kis éji hangverseny Újvidék URH 17.00 Dzsesszkedvelők körében 17.30 Elmélet, vita, gyakorlat 18.00 Német zeneszerzők műveiből 18.50 Humoreszk Belgrád I. 9,02 Szívesen hallgatott melódiák 9,30 Tamburamuzsika 10,03 Operanyitányok 10,40 Szólószerzemények 40,52 Népdalkettősök 11,02 Jártunkban, kertünkben — zenés riportműsor Uruguayról 11,30 Idegenforgalmi útikalauz 12,30 A Gyermekrádió csütörtöki zsebszínháza 14,02 Zenekari művek 15.20 Vidám melódiák 16.15 Rádióposta 18.03 Zeneszerzők és alkotásaik 18.30 Kívánsághangverseny 20.30 Rádiódráma 21.30 Tarka Hangok és ütemek 22.15 Dzsesszpanoráma 23.45 Költészet és muzsika Kossuth rádió 8.20 A Clark Sisters műsorából 9.00 Puccini: Pillangókisasszony. Háromfelvonásos opera 11,41 Ádám Jenő népdalfeldolgozásaiból 12,30 Melódiakoktél 14,00 Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik 15,55 A szép Heléna. Részletek Offenbach operettjéből 16,25 Filmkockák 17,15 Kodály-művek 18,28 Yokohama kék fényei. Zenei mozaik Japánból 21.00 Könnyűzene, tánczene, dzsessz 21.20 Haydn-művek 22.30 Lakatos Lajos cimbalmozik 22,45 Katalán költők versei 0.10 Andre Segovia gitározik Szabadka 5.00 Az Újvidéki Rádió H. műsora 8.00 A Belgrádi Rádió I. műsora 12.00 Műsorismertetés és napi tájékoztató 15.10 Szórakoztató zene 15.30 Szabadkai Krónika — szerbhorvát nyelven 15.45 A Belgrádi RT legújabb felvételeiből 16.00 Hírek. Az Újvidéki Rádió II. műsora 16.15 Régi slágerek 16.30 Szabadkai Híradó — magyar nyelven 16.45 Hirdetőműsor 17.30 Az Újvidéki Rádió URH és I. műsora OKTÓBER 1-ÉTŐL NYUGDÍJEMELÉS A Tartományi Társadalombiztosító Intézetben szerzett értesüléseink szerint az októberi nyugdíjakkal január 1-éig visszamenőleg kifizetik a létfenntartási költségek fedezésére szolgáló 5 százalékos nyugdíjemelést is. P. F.