Magyar Szó, 1970. szeptember (27. évfolyam, 240-269. szám)
1970-09-21 / 260. szám
6. oldal Moravicán: Sok az üres napraforgószem Egy hónappal később érik be a kukorica • Beszélgetés Szedlák Lajos mérnökkel A moravicai földművesszövetkezetben úgy tervezték, hogy a múlthét folyamán megkezdik a napraforgó betakarítását. Az időjárás azonban áthúzta a számításokat. A gépeknek — kedden kivonultak a határba — a próbaüzemeltetés után abba kellett hagyniuk a munkát. # Hány hektár napraforgó vár betakarításra a moravicai határban? — kérdeztük SZEDLÁK Lajostól, a moravicai földművesszövetkezet növénytermesztési osztályának vezetőjétől. A szövetkezetnek 130 hektár napraforgója van. Négy kombájn végzi el a munkát, a terv szerint két hét alatt. A magántermelőknek 180 hold napraforgót csépeltünk el, három kombájnnal. • Milyennek ígérkezik a hozam? A kedvezőtlen időjárás miatt a hozam alacsonyabb lesz, mint tavaly. Sajnos, elég sok az üres szem, ami a minőség rovására megy. A szövetkezetben 20—22 mázsás átlagot várnak hektáronként, a magántermelőknél a hozam 10—12 mázsás lesz holdanként. Ф Mennyi kukoricát vetettek a moravicai határban az idén? — A szövetkezet 250 hektárt, a magántermelők pedig közel 1500-at. A kukorica betakarítása is késik majd. A csövek a megszokottnál majdnem egy hónappal később érnek be. A szövetkezetben, ha beérik a termés, két univerzális kombájnt állítunk munkába, ezek azonnal le is morzsolják a kukoricát. Ezenkívül 4 törő- és fosztógép dolgozik majd földjeinken. A munkát 10— 15 nap alatt elvégezzük. A magántermelőknél nagy az érdeklődés a kukoricakombájnok iránt. Senki sem akar már kukoricát törni. Az idén nagy lesz az igénylés. Négy kombájnt bocsátunk a termelők rendelkezésére, de valószínű, hogy Zomborból hozunk még né■ hányat. — A hozamot illetőleg elmondhatom, hogy minden az időjárástól függ: ha szép, napsütéses idő lesz, akkor jó termésre számíthatunk, ellenkező esetben a kukorica rosszul fizet. •• •• ••••••••••••••■•••■••- if • • ••••••••»»«••*- »• ·» «••••*• mm • • •• • • џт • • • • • •• • ••• w •••• ■ F ·4 ja I* • •••• M ВШ rfffp Ч«»«» • •••• V ■ 11 • •••• —/rail hSi •••#•* ***** BH Bl •»•••• »••»• Rai МШ ••*••• • •••• Ж MB •••••• ::::: f&JLOL* •••••• •••••■• !••••■• esesse» ’•SSSSS [•••••• •••••••■ !••••••• , _»eeeeseeeee. 1 *#SSSSf •,»SSS••••••*••••••» •••■•■9« ÚJVIDÉKEN MA Filmhíradó ARENA: A szenvedélyek rabja, francia (4, 6, 8) ZVEZDA: Ne fesd az ördögöt a falra, francia (4, 6, 8) Matiné: Texasi farkasok, amerikai (10) HADSEREGOTTHON: A nyom a Sohóba vezet, angol—amerikai (4, 6, 8) NÉPMOZI: Helga és Michael, nyugatnémet (4, 6, 8) Matiné: Az aranyszem tükre, amerikai (10) JADRAN: Az apacs erőd hősei, amerikai (fél 4, fél 6, fél 8) BÁCSKA: A revolverhős fia, amerikai (6, 8) DUNA: A kegyetlen pisztoly napja, amerikai (6, 8) KERTMOZI: A veréb is madár, magyar (8) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Bulevár Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 9.). Az ügyelet este 8-tól reggel 7-ig tart. Balesetkrónika Ks CSÜTÖRTÖK REGGEL 8 óra körül GULYÁS András šupljaki lakos Horgos felé haladva fogatos kocsijával balra kanyarodott anélkül, hogy ezt jelezte volna. A szembe jövő ÚRI József martonosi lakos motorkerékpárjával belefutott a kocsiba. Súlyos sérülésekkel szállították a szabadkai kórházba. ф Stojanka TOŠIKIN szabadkai lakost a Zagrebačka és a Preradovic utca sarkán érte baleset: az NS 349—50 rendszámú pótkocsis teherautó, amelyet Nikola HAJIG újvidéki sofőr vezetett, lelökte a kerékpárról. Beszállították a kórházba. BAJTAI János szabadkai lakos motorkerékpáros az Istváni vinogradi 206-os számú ház előtt egy szíjmáznak hajtott. Az összeütközés során Bajtai leesett a motorkerékpárról és megsérült. Beszállították a szabadkai kórházba. • CSÜTÖRTÖK DÉLUTÁN 3 óra körül KENYERES József szabadkai lakost érte baleset. A Petőfi utcából a Karadjordje utcába kanyarodott kerékpárjával és nem tisztelte egy Skoda személygépkocsi elsőbbségi jogát. A kerékpáros a személygépkocsinak hajtott és megsérült. A szabadkai kórházban ápolják. K. Alkoholmentes (Kései szabadságon) — Phű ha! De jól fűtenek ott fenn! Pedig nemsokára vége a nyárnak ... — Izzad, szomszéd, izzad?! — Örülök, hogy éppen most vettem ki az évi szabadságot. — Képzelem. Most nem kellemes bent, a fülledt irodában. És hová számít menni? ... — Sehova. Itt maradok Pancsován. Kimegyek a Temes partjára. Belelógatom a horgászbotot, a fiaskó meg ott hűl mellettem. Ha megszomjazom, felhajtok a jó alkoholmentes italból... —■ Aztán milyen alkoholmentes ital az? Tán valami újság konyharovatából? — Dehogyis. Ez saját találmányú alkoholmentes ital. — Saját találmánya? Nem árulná el a receptet? — Szívesen. — Először is egy liter sörbe belekeverek két deci rumot... — Nyugodtan mondhatja tovább, szomszéd, a kukk nem hallanak MAGYAR SZÓ Hétfő, 1970. szept. 21. Sikeres gyűjtőakció Verbászon eddig 250 000 dinár segélyt gyűjtöttek össze A tiszai árvízkárosultak megsegítésére kezdett gyűjtés jól sikerült a verbászi kommunában. A Szocialista Szövetség községi választmánya által megszervezett akció során eddig mintegy 250 000 dinár gyűlt össze. Közvetlenül az árvíz után bizottságot alakítottak, és felhívást tettek közzé, amelyben adakozásra szólították fel a polgárokat és T. L. a munkaszervezeteket. felhívásnak meglett az eredménye. Főleg a munkaszervezetek fizettek be nagyobb összeget. Most is a Vitai Olajgyár munkaközössége járt az élen: ötvenezer dinárt juttatott az árvízkárosultaknak. A községközi munkaközvetítő (Kula, Kishegyes, Topolya és Verbász) 20 000 dinár segélyt adott. Ennyit fizetett be a folyószámlára a verbászi községi képviselő-testület is. A sertéshizlalda munkaközössége 15 000, a Belgrádi Egyesült Bank verbászi fiókintézete, a Backo Dobro Polje-i Jedinstvo Mezőgazdasági Birtok és a verbászi Vojvodina Kereskedelmi Vállalat 10 000—10 000 dinárt adott. Több olyan munkaszervezet van még, amely — egyelőre — nem jelentette, hogy mennyit juttat az árvízkárosultaknak. Ha ezekben a vállalatokban is megszervezik a gyűjtést, akkor Verbász mintegy 300 000 dinaroc segéllyel járul hozzá az árvízkárok enyhítéséhez. fb-s) Helyiségproblémák a szántai, prigrevicai, szilágyi és a kupuszinai egészségházban A zombori apatini községközi egészségügyi központ bizottsága ellenőrzést végzett az apatini egészségházhoz tartozó intézményekben. Az egészségügyi intézmények munkáját kielégítőnek találták. Megállapították, hogy erre az évre előirányzott betegségmegelőző akciókat, amelyeket az előző években csak részben végeztek el, most megvalósították. Itt-ott vannak még hiányosságok, de ezek azzal magyarázhatók, hogy káderhiány van egyes intézményekben. Apatinban az egészségügyi intézmények helyiségei megfelelnek rendeltetésüknek, felszerelésük is kielégítő. Egészen más a helyzet a környező falvakban. Nézzük csak sorjában a helyzetet. A szántai egészségügyi állomáson a helyiségek nem felelnek meg a követelményeknek, a felszerelés elhasználódott, részben hasznavehetetlen. Okvetlenül szükséges a szakkáder felerősítése. A prigrevicai egészségügyi állomáson ugyancsak helyiséghiány van. A helyzet végleges rendezése érdekében új egészségügyi állomást kellene építeni. A szilágyi egészségügyi állomáson is kritikus a helyzet. Itt is égető probléma a helyiségek kérdése. A fogászati rendelőnek még ablaka sincs, a röntgent a váróteremben állították fel. A műszerek elavultak, rosszak. Sürgős javításra van szükség, hogy a meglevő helyiségeket minél előbb rendbe hozzák. A szilágyihoz hasonló a helyzet Kupuszinán is. Itt sem felelnek meg a követelményeknek a helyiségek, az intézmény felszerelése hiányos. A bizottság jelentésében rámutat arra, hogy ezek az állapotok akadályozzák a munkát. Az intézmények, amelyeknek a falvakban példát kellene mutatniuk a rendről és a tisztaságról, erre képtelenek. A jelentés, amelyben reálisan mérték fel a helyzetet, alapul szolgál majd a beruházási politika irányvonalának meghatározásához. Okter 11-én tartják a topolyai, szabadkai és kanizsai tűzoltók versenyét A topolyai községi tűzoltó szövetség legutóbbi titkársági ülésén megszületett a végleges döntés: október 11-én Topolyán tartják a topolyai, szabadkai és kanizsai tűzoltók hagyományos versenyét. Mint ismeretes, ezt a hármas találkozót tavaly rendezték meg először Kanizsán. Akkor állapodtak meg abban, hogy a jövőben minden évben megrendezik a tűzoltóversenyt. Az idei verseny jelentősége abban van, hogy a topolyai Önkéntes Tűzoltó Testület megalakulásának és fennállásának 85. évfordulóját ünnepli, ugyanakkor Topolya felszabadulásának tiszteletére rendezett ünnepségek keretében bonyolítják le. Az egyesületek háromhárom — férfi, ifjúsági és pionír — csapattal vesznek részt a versenyen. Az első helyezett férficsapat vándor serleget kap. (Tavaly a vendéglátók, a kanizsaiak téglagyári csapata szerezte ezt meg.) A többi csapat, tekintettel a jubileumra, szintén serleget kap. A találkozó iránt nagy az érdeklődés a környező községek tűzoltói körében. A zentai, adai és őihegyesi tűzoltó egyesületek is kifejeznék óhajukat, hogy bekapcsolódjanak a versenybe. A topolyai, szabadkai és kanizsai egyesületek vezetői ezzel kapcsolatban elhatározták, hogy a jövőre sorra kerülő szabadkai verseny után összeülnek az érdekeltekkel és kidolgozzák a verseny kibővítésére vonatkozó terveket. A jubileumi ünnepség végleges programja már elkészült Y. T. Az idén is ott lesznek az újvidéki Gyümölcs- és Zöldségfélék Kiállításán A bácsföldvári Bratstvo— Jedinstvo Termelőszövetkezet az utóbbi években zöldségfélét is termeszt, amivel részt vesz az újvidéki Gyümölcs- és Zöldségfélék Kiállításán. Tavaly például zöldpaprikát és burgonyát állítottak ki és négy arany-, két ezüst- és egy bronzérmet kaptak. Az idei vásáron, ami szeptember 27-én nyílik meg, többek között vöröshagymát is kiállítanak, amit — akárcsak más zöldségfélét — kicsinyben is árusítanak majd a kiállításon. & Q. Késik az új termék A zrenjanini gyógyszergyár eredményei és gondjai A zrenjanini Servo Mihalj Ipari- Mezőgazdasági Kombinát gyógyszerkészítő részlege az idén is, éppen úgy, mint az előző években kiváló termelési eredményeket ért el. Januártól augusztusig az évi terv 81 százalékát teljesítették, azaz 29 százalékkal többet, mint tavaly ebben az időszakban. Ennek eredményeként a gyógyszergyár dolgozóinak személyi jövedelme havonként átlag 1326,90 dinár volt. A munkaközösség folytatja a gyár bővítését és korszerűsítését. Igaz a bővítés harmadik szakaszát már korábban be kellett volna fejezni, de elkéstek vele, mert a Nyugat-Németországból megrendelt berendezések nem érkeztek meg idejében, s a hazai gyárak is késtek a különféle gépek leszállításával. A külföldön vásárolt gépeket főként azért nem kaphatták meg, mert időközben megváltozott a vámrendszer és a korábban kötött szerződéseket ennek értelmében meg kellett változtatni. Emiatt természetesen később fognak hozzá a Hemalcel termeléséhez, amely a vérplazma pótlására és helyettesítésére szolgál. Az új termék gyártását előreláthatólag 1971. májusában kezdik csak meg. A bővítéssel egyidőben a gyógyszergyárban raktárat, mosdót, ruhatárat és étkezdét is építenek. S. V. Társasutazás Bécsbe A Kompas Utazási Iroda szabadkai kirendeltsége háromnapos bécsi társaskirándulást szervez. Az indulás napját még nem tűzték ki. A csoport reggel 4 órakor autóbusszal a Kompas szabadkai kirendeltsége elől indul majd. Délelőtt 9 órakor Pestre érkeznek, majd egyórás pihenő után folytatják az utat Bécsbe, ahová délután három órakor érkeznek meg. A városnézés és vacsora után az osztrák főváros közelében levő Grizingben töltik első éjszakájukat a vevők. Másnap ismét városnézéssel töltik az időt és a kirándulás harmadik napján indulnak vissza. Az utazási költség felnőtteknek 345, gyerekeknek 300 dinár körül lesz. Ha a jelentkezők Pozsonyt vagy Budapestet is meg akarják tekinteni, akkor valamivel drágább lesz a társasutazás. Az érdeklődők a Kompas szabadkai kirendeltségében kaphatnak bővebb felvilágosítást, és ott is kell jelentkezni a társasutazásra. b h Újvidéken a vásárcsarnok területén minden délután 4-től 8 óráig állandó vidámparkban szórakozhatnak a gyerekek. A játszótereket a vidéki kirándulócsoportok is gyakran felkeresik. де, ц