Magyar Szó, 1970. október (27. évfolyam, 271-300. szám)
1970-10-20 / 289. szám
Kedd, 1970. október 20. McU комипштгшЉ Az európai közeledés szolgálatában A JUGOSZLÁV külpolilitika fáradhatatlan tolmácsa, Tito elnök ismét útra kel, hogy ezúttal Hollandiával együtt keresse a békés kibontakozás útját, a kis országok szerepét szélesebb pátriánk, az európai földrész biztonságának megszilárdításában. Már nem kell bizonygatnunk a nyílt jugoszláv társadalom építő jellegű külpolitikájának nem kevés áldozattal járó erőfeszítéseit, amelyeket a Kelet és a Nyugat közelebb hozása érdekében fejtett ki. A nemzetközi porondon kifejtett tevékenységünket mind nagyobb megértéssel fogadják, és olyanoknak fogadnak el minket is, amilyenek vagyunk, nem azért, mert mi azt kívánjuk, hanem mert Európának szüksége van az ilyen Jugoszláviára, amely következetesen elvszerű nézeteit a nagyhatalmakkal szemben is megvédi és érvényesíti. Azok az elvek, amelyeket hangoztattunk, és erőnkhöz mérten a gyakorlatban is alkalmaztunk, fokozatosan általánosakká válnak, elsősorban a kisebb országok szerepére gondolunk. A jugoszláv szerepvállalás jó példa volt, és kedvező folyamatokat segített elő. Az európai válaszfalak megengedtek ... Hollandia, habár az atlanti tömbhöz tartozó ország, nem folytat szemellenzős politikát, a tömbhatárokon túlnő tevé- kenysége, a számára létfon- tosságú kérdésekben önálló álláspontja van, és mélységesen érdekelt az európai biztonság fejlesztésében. Hollandiát nyugtalanítja a veszélyeket rejtő közel-keleti helyzet, és megértést tanúsít a fejletlen országok problémája iránt. Ezért szorgalmazza a tárgyalásos megoldást a Közel-Keleten és támogatja Jarring közvetítő szerepét, az egyetlen nyugati ország, amely nemzeti jövedelmének egy százalékát fordítja 1971- ben a fejlődésben elmaradt népek támogatására. Jugoszlávia és Hollandia kétoldali kapcsolatai jól fejlődtek az utóbbi tíz esztendőben. Az árucsere-forgalom növekvőben van, értéke a múlt évben megközelítette a 60 millió dollárt, az idén, úgy látszik, eléri a 90 milliót. Több száz holland és jugoszláv vállalat lépett együttműködésre, és több mint másfél százezer holland turista kereste föl az idén tengerpartunkat. Önigazgatási rendszerünk iránt nagy az érdeklődés Hollandiában, ahol nemzetközi értekezletet hívtak egybe a jugoszláv tapasztalat tanulmányozására. Politikai téren a gyakori látogatások mélyítették el a kapcsolatokat. Csak példaként emeljük ki Luns külügyminiszter látogatását 1968-ban és Tepovac, majd Vratuša külügyi államtitkárunknak, illetve helyettesének hágai útját. Nálunk járt a holland parlament küldöttsége és Bernard herceg, Julianna királynő férje is fölkereste 1969-ben Jugoszláviát, és a banjalukai földrengés károsultjainak jelentős segítséget nyújtott át. Tito elnök ma kezdődő látogatása a felvázolt általános és külön a két ország kapcsolatainak jelentős előmozdítását szolgálja. Hazatérőben megáll majd Párizsban, hogy a világproblémákról véleménycserét folytasson Pompidou francia államelnökkel. Tito elnök tehát erőteljesebben Európa felé fordult. Nemrégiben tett belgiumi, luxemburgi, majd a mostani hollandiai és várható olaszországi látogatásával az európai biztonság megszilárdítását szolgálja. S. T. MAGYAR SZÓ Megháromszorozódott behozatalunk Hollandiából Sikeresen fejlődik a két ország gazdasági kapcsolata Jugoszlávia és Hollandia gazdasági kapcsolataira az árucsere-forgalom állandó növekedése és kedvező szerkezete a jellemző. Az elmúlt évtizedben a Hollandiába irányuló jugoszláv kivitel 150 százalékkal, az onnan származó behozatal pedig majd 300 százalékkal nőtt. A jugoszláv—holland gazdasági kapcsolatok terén a múlt év igen sikeres volt. Az árucsere-forgalom értéke tavaly elérte az 58 millió dollárt az előző évi mintegy 40 millió dollárhoz képest. Ilyen ugrásszerű növekedés jellemző az idei árucsere-forgalomra is. Szeptember elsejéig a Hollandiába irányuló jugoszláv export értéke mintegy 13 millió dollár volt, vagyis majd 20 százalékkal nagyobb, mint az előző év megfelelő időszakában. A behozatal értéke elérte a 34 millió dollárt — az előző év megfelelő időszakához mér► jen ez 42 százalékos növekedés. Általában véve tehát az árucsere-forgalom értéke igen eredményes, szembetűnő azonban, hogy külkereskedelmi mérlegünkben nagy a hiány, s ez minden bizonynyal növekedni is fog, ha a kereskedelem így alakul tovább. A jugoszláv külkereskedelmi hiányt elsősorban az ipari együttműködés fokozásával lehet csökkenteni. Hazánk és Hollandia képviselői egyébként már több egyezményt kötöttek az elektromos ipar, az elektronika, a gyógyszeripar, a vegyipar és a gépipar terén való együttműködésről. Várható, hogy az év végéig még számos hasonló egyezmény születik. A két ország gazdasági együttműködésének új területe a közös tőkeberuházás. A holland közgazdászok ugyan konkrét intézkedéseket még nem tettek, de nagy érdeklődést mutatnak a közös befektetések iránt. Ezzel kapcsolatban már folyamatban van néhány tárgyalás. A két ország gazdasági együttműködésének fejlődését példázza az a tény is, hogy mind több jugoszláv építővállalat vállal munkát Hollandiában, s fokozódik az idegenforgalmi együttműködés is. Mindez arra mutat, hogy kiváló lehetőségek vannak Jugoszlávia és Hollandia sokoldalú, élénk gazdasági együttműködésére. Tito elnök távirata Kenyattához... Josip Broz Tito köztársa- s sági elnök a következő táviratot intézte Jomo Kenyatta kenyai elnökhöz: „Excellenciád születésnapja alkalmából fogadja szívélyes üdvözletemet, önnek sok boldogságot, hazájának felvirágzást kívánok.” ...és a Szomáliai népi tanács elnökéhez Josip Broz Tito köztársasági elnök a következő táviratot intézte Mohammed Szajed Bare vezérőrnagynak, a Szomáliai Demokratikus Köztársaság legfelsőbb forradalmi és népi tanácsának elnökéhez: „Örömömre szolgál, hogy Szomália nemzeti ünnepe alkalmából a jugoszláv népek és a magam nevében meleg üdvözletemet küldhetem Excellenciádnak és Szomália népének. Excellenciádnak sok boldogságot, hazájának felvirágzást kívánok.” 3. oldal Az ENSZ fennállásának 25. évfordulójáról számos rendezvénnyel és ünnepséggel emlékeznek meg hazánkban is. A terjedelmes jubileumi programról tegnap Gusztáv Vladov, a Szövetségi Szkupstina alelnöke, a jubileumi ünnepségeket koordináló szövetségi bizottság elnöke tájékoztatta a sajtó képviselőit. Miniszterelnöke is lesz az EAK-nak Anvar el Szadat hamarosan nyilvánosságra hozza az új kormány névsorát . Hejkál lemondott moztatta, hogy a legmagasabb állami tisztségeket külön kell választani egymástól. Az új egyiptomi miniszterelnök nevét ma este hozzák nyilvánosságra, miután az Arab Szocialista Unió Központi Bizottsága El Szadat elnök indítványát jóváhagyja. A miniszterelnök kinevezése a köztársasági elnök alkotmány adta joga. Naszszer elnök azonban azt a gyakorlatot vezette be, hogy előbb az Arab Szocialista Unió vezetőségének beleegyezését kérte. Egyelőre nem tudni, hogy el Szadat a mai ülésen beterjeszti-e az új miniszterek névsorát is, vagy pedig a választást a miniszterelnökre bízza. Az egyiptomi alkotmány értelmében a kormány tagjait és a köztársaság alelnökét a köztársasági elnök nevezi ki és menti fel. Vasárnap este hivatalosan közölték, hogy El Szadat elnök elfogadta Mohamed Hejkál miniszter lemondását. Hejkál közeli barátja volt Nasszernak, és Egyiptom egyik legbefolyásosabb személyiségének tartották. Lemondását azzal indokolta meg, hogy az Al Ahram főszerkesztői teendőit akarja intézni, ez a tisztség pedig nem fér össze a miniszteri funkcióval. Mint mondta, sohasem akart miniszter lenni, tisztségét csak Nasszer elnök kérésére fogadta el. Anvar el Szadat vasárnap este rövid beszédet intézett a nemzethez, az elsőt, amióta népszavazáson megválasztották elnöknek. Nem szólt a közel-keleti válságról és az EAK belső problémáiról, mindössze azt hangoztatta, hogy a népre nagy és súlyos feladat és harc vár, s hogy Egyiptom barátainak barátja, ellenségeinek ellensége lesz. Kifejezte megelégedését afölött, hogy több mint hatmillió polgár őrá szavazott az elnökválasztáson. — Nincs a forradalom ellen az sem, aki nemet mondott — állapította meg Szadat. — Ez egészséges jelenség, hiszen Gamal Abdel Nasszer után a népnek egyetlenegy személyiségben sem lehet teljes bizalma. Kairóból jelenti a Tanjug. Anvar el Szadat, az Egyesült Arab Köztársaság elnöke visszaállítja a miniszterelnöki tisztséget. Olyan ismert személyiséget fog kinevezni, aki nemcsak az országban, hanem az arab világban és a nemzetközi szintéren is nagy tekintélynek örvend. Az Al Ahram című kairói lap szerint ez a határozat hozzátartozik az állami és politikai vezetőség átszervezéséhez. Amint átvette az államfői tisztséget, az új egyiptomi elnök meghirdette a kollektív országvezetés elvét, majd többször is han- Egész Kanadára kiterjedt a bajsza Tömeges letartóztatások • Cross életben van Ottawából jelenti a DP. Egész Kanadára kiterjesztették a nyomozást Pierre Laporte québeci munkaügyi miniszter gyilkosai és James Cross angol diplomata elrablói után. A meggyilkolt miniszterre szombat este bukkantak rá egy gépkocsi csomagtartójában. Cross, akiről azt hitték, hogy már szintén nincs az élők sorában, levélben jelentkezett feleségének, s ebben kérte a rendőrséget, hogy hagyjon fel a nyomozással. A kanadai kormány vasárnap felszólította a québeci felszabadító frontot, hogy bocsássa szabadon az elrabolt diplomatát, s ennek ellenében az emberrablók szabadon távozhatnak az országból. A kormány vasárnap kétórás rendkívüli ülést tartott, erről azonban csak Laporte mai temetése után adnak ki közleményt. A hatóságok közben két személyt elfogtak, és emberrablásért vádat emeltek ellenük. Előállítottak 319 embert, közülük 180-at magában Montrealban. Az AFP híre szerint a rendőrség hétfőn körülkerített egy épületet Saint Hubert-ben. Feltételezik ugyanis, hogy ott rejtőzködtek Laporte gyilkosai. Erről a rendőrség névtelen telefonhívás útján értesült. Az épületben ugyan senkit sem találtak, a szakértők azonban tüzetesen megvizsgálják a hátrahagyott nyomokat. Trudeau kanadai miniszterelnök vasárnap este helikopteren Montrealba utazott, és Bourassa québeci miniszterelnökkel tárgyalt. A québeci rendőrség arra gyanakszik, hogy egy taxisofőr és egy tanító a főszereplő Cross angol diplomata elrablásában és Laporte québeci miniszter meggyilkolásában. Hétfőre virradóra körözőlevelet adtak ki Marc Carbonneau 37 éves sofőr és Paul Rose 27 éves tanító ellen. Vasárnap a montreali rendőrség is kapott levelet James Cross brit diplomatától: bejelentette, hogy még életben van, de nagyon aggódik sorsáért. A levélhez az emberrablók megjegyzést fűztek, mondván, hogy meggyilkolják Crosst, ha a hatóságok nem tesznek eleget korábban ismertetett követeléseiknek. Párizsban megszállták a kanadai egyetemisták otthonát Párizsból jelenti az UPI. Vasárnap este mintegy kétszáz ember megszállta a kanadai egyetemisták párizsi otthonát, miután hírét vették Laporte miniszter meggyilkolásának. Trudeau miniszterelnök ellen tüntettek, azt állítván, hogy Laport és Cross a kanadai rendőrállam áldozata. EL VIEW Kötelezett* Mitjq Riblčić New York-I megbeszélései New Yorkból jelenti a Tapjug. Mitja Ribičič, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke, vasárnap este részt vett azon a díszfogadáson, amelyet John Lindsay, New York polgármestere rendezett az ENSZ-közgyűlés jubileumi ülésszakán részt vevő küldöttségek vezetői tiszteletére. Ribičič egyébként vasárnap este érkezett New Yorkba Philadelphiából. Philadelphiában a város polgármestere fogadta, és ebédet adott tiszteletére. A program szerint Mitja Ribičič tegnap találkozott William Rogers amerikai külügyminiszterrel, továbbá megbeszélést folytatott John Lindsay New York-i polgármesterrel és Nelson Rockefeller New York-i kormányzóval.