Magyar Szó, 1970. október (27. évfolyam, 271-300. szám)
1970-10-19 / 288. szám
Tito távirata Szadathoz Belgrádból jelenti a Tanjug. Josip Broz Tito köztársasági elnök szombaton a következő táviratot intézte Anvar el Szadathoz, abból az alkalomból, hogy az Egyesült Arab Köztársaság elnökévé választották. „Az Egyesült Arab Köztársaság elnökévé való megválasztása alkalmából szívélyes üdvözletemet és jókívánságaimat küldöm. A bizalom, amelyet az EAK népe Ön iránt kinyilvánított, azzal, hogy országa elnökévé választotta, elismerés az ön odaadó és önzetlen munkájáért, amelyet az arab nép nagy vezetője, a korán elhunyt Gamal Abdel Nasszer elnökoldalán hosszú éveken át végzett. Meg vagyok győződve arról, hogy az ön megválasztása az EAK népének azt a törekvését tükrözi, hogy megvalósuljanak azok a célok és eszmék, amelyekért halhatatlan barátunk, Gamal Abdel Nasszer küzdött. Engedje meg, hogy ezúttal is kifejezzem őszinte meggyőződésemet, hogy országaink baráti kapcsolatai és eredményes, kölcsönös haszonnal járó együttműködése tovább folytatódik, népeink, a világbéke és haladás javára. Biztosítom önt, Elnök úr, hogy Jugoszlávia népei és kormánya és magam személyesen is, akárcsak eddig is, továbbra is támogatjuk önt igazságos harcában.” Nagy érdeklődéssel várják Tito látogatását Elnökünk nyilatkozata a Holland Televíziónak A holland közvélemény nagy érdeklődéssel és figyelemmel várja Tito elnök látogatását. A holland újságok már néhány napja számos cikket közölnek Jugoszláviáról és Tito elnökről. Tekintet nélkül párt hovatartozásukra, a lapok nagy eseményként üdvözlik Tito elnök látogatását. A Het Vrije Volk című munkáspárti újság Tito elnök fényképével illusztrált cikket közöl Jugoszlávia bel- és külpolitikájáról, hangsúlyozván, hogy a történészeknek nem lesz nehéz megállapítaniuk, ki volt a XX. század legnagyobb szabadságharcosa és humanistája. A Haagsche Courant című konzervatív napilap cikk Meggyilkolták az elrabolt kanadai minisztert A brit diplomata sorsáról - aki szintén a québeci nacionalisták kezében van - ellentmondóak a hírek Tovább tart a rendkívüli állapot Kanadában Vasárnap reggel valamennyi kanadai rádióállomás félbeszakította műsorát, hogy közölje a hírt: megtalálták a szeparatisták által elrabolt brit diplomata és a québeci munkaügyi miniszter holttestét S zelében, Montreal délkeleti részében. Valamivel később a rendőrség James Richard brit diplomata holttestét is megtalálta egy elhagyott taxiban, az egyik montreali gépkocsi-parkolóhelyen. A Montrealból érkező hírek azonban ellentmondóak. A Reuter jelentése szerint a rendőrség hivatalosan is megerősítette a diplomata és a miniszter meggyilkolásának hírét, míg az AFP tudósítója szerint csak a brit diplomata holttestét találták meg és még mindig bizonytalan Laporte miniszter sorsa. Az AP tudósítója viszont a déli órákban azt jelentette, hogy a kanadai kormány hajlandó szavatolni az emberrablók szabad távozását az országból, ha kiszabadítják James Cross attasét, annak ellenére, hogy megölték Pierre Laporte minisztert. Mint ismeretes, a québeci felszabadítási front tagjai Pierre Laporte miniszter holttestére kora reggel bukkantak rá, egy Chevrolet-típusú gépkocsiban, a Saint Hubert repülőtérre-október 5-én rabolták el a brit diplomatát, majd néhány napra rá Laporte minisztert. Kiszabadításukért 23 politikai elítélt szabadon bocsátását, és félmillió dollárt követeltek. A kanadai hatóságok először nem voltak hajlandóak tárgyalni az emberrablókkal, majd később felajánlották nekik, hogy öt politikai elítéltet szabadon engednek. A tárgyalások már folytak a kormány képviselője és a szeparatisták részéről megbízott ügyvéd között, amikor pénteken váratlanul Trudeau miniszterelnök rendkívüli állapotot hirdetett az országban és a katonaság meg a rendőrség példátlan méretű embervadászatba kezdett, hogy kézre kerítse az emberrablókat, illetve a québeci felszabadítási front tagjait, amely a francialakta tartomány függetlenségéért harcol. A rendkívüli állapot bevezetésével törvényen kívül helyezték a szeparatista szervezetet, és mindössze egy nap alatt több mint 300 tagját letartóztatták. kének címe: „Tito, a partizánvezér, az el nem kötelezettség megtestesítője”. A Hét Parod című független napilapban F. Barendse újságíró, Jugoszlávia nagy barátja a jugoszláv népek hősies harcáról ír a második világháborúban és a háború utáni országépítés(Folytatása a 3. oldalon) Tito elnök a Holland Televíziónak nyilatkozik A krakkói Wisla, a IX. Magyar Szó Kupa győztese Ribičič és Nyerere tárgyalásai New Yorkban New Yorkból jelenti a Tanning. Mitia Ribiéié, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke New Yorkban találkozott dr. Julius Nyererével, a Tanzániai Köztársaság elnökével és baráti megbeszélést folytatott vele. A két államférfi az ENSZ jubiláns közgyűlésén vezeti hazájának küldöttségét, és kihasználta az alkalmat, hogy véleménycserét folytasson a két ország kapcsolatairól, az el nem kötelezettség politikájéról, az ENSZ szerepéről és több időszerű nemzetközi problémáról. %YÍÍ# ara 8. para jutalmat A harmadik forduló első szelvénye az 5. oldalon a, f.z A Wisla nyerte a IX. reslOjfMB 120 Magyar Szó Kupát ^ ® TM ^ ШШВ A lengyel kosarazónök a döntőben fölényesen legyőzték a szófiai ............... Szláviát-A Partizán alulmaradt a harmadik helyért folyó mérkőzésen -- XXVII. évf. 288. (8402.) sz. Hétfő, 1970. október 19. ^=‡ A tavalyi győztes Vojvodina csak ötödik lett - A Topolcanka nyerte a -■----- sportszerűségi díjat - Egyénileg Véger Mária és Hajnal Mária kaptak Négy napon át érdekes és izgalmas mérkőzéseknek volt szemtanúja az újvidéki sportcsarnokban a kosárlabdát kedvelő közönség. Három kiváló külföldi együttes és három vajdasági csapat küzdött a IX. Magyar Szó Kupán a helyezésekért, a díjakért. Az idei torna a külföldi csapatok diadalával ért véget, ők foglalták el az első három helyet megérdemelten. A csoportversenyek befejezése után tegnap lejátszották a végső sorren-*det eldöntő mérkőzéseket A döntőn a krakkói Wisla 71:45 arányban fölényesen legyőz* te a szófiai Szláviét Veretlenül fejezte be a tornát bebizonyította, hogy nem véletlenül jutott be legutóbb is a Bajnokcsapatok Európa Kupájának döntőjébe. (Folytatása a 16. oldalon) A cukorgyáriak csak a hajrában adták meg magukat VOJVODINA-CRVENKA 2:0 (0:0) ÚJVIDÉK, Vojvodina-stadion, 5000 néző, vezette Dopudja (Szarajevó). Góllövők: Nikezié és Pirmajer. VOJVODINA: Popovic, Jovanovic, Zemkó, Karamehmedovic, Brzic, Savic (Pejović), Ivezić, Nikezié, Trivić, Firma jer, Lőrincz. CRVENKA: Svilar, Grgié, Jovović, Bačić, Jovanić, Santa, Ostojić, Basta, Beelin, Živadinović, Kanački. A VAJDASÁGI első ligás csapatok rangadója a mérkőzés hajrájában dőlt el. (Folytatása a 12. oldalon) L LIGA A 10. FORDULÓ EREDMÉNYEI: BORAC—C. ZVEZDA 1A RADNICKI (K)—PARTIZAN 0:2 RADNICKI (N)—MARIBOR 2:1 DINAMO—SARAJEVO 2:1 VELEZ—BOR 2:0 SLOBODA—OLIMPIJA 0:1 BEOGRAD—CELIK 1:0 A TÁBLÁZAT: A következő forduló: C. Zvez da—Vojvodina (október 24-én), Bor—Borac, Hajdúk—Velež, Partizán—Zelezničar, Olimpija— Radnički (K), Celik—Sloboda, Sarajevo—Beograd, Maribor— Dinamo, Crvenka—Radnički (N). ZELEZNICAR—HAJDÚK 2:1 VOJVODINA-CRVENKA 2:0 II. LIGA ÉSZAK BSK—HAJDÚK 2* SPARTACUS—GALENIKA" 1:1 DINAMO (P)—VOZDOVACKI 1:» BOROVO—METALAC (E) 0:0 NÖVI SAD-BACKA 0:2 OSIJEK—BELISCE 3:1 DINAMO (V)—JEĐINSTVO 1:0 METALAC (V)—PROLETER 1Л vački—Metalac (V), Hajdúk—Dinamo (P), Galenika—Osijek, Metalac (E)—Proleter, Jedinstvo— BSK, Belišće—Dinamo (V), BaC- ka—Spartacus, Borovo—Növi Sad. A TÁBLÁZAT: 1. Vnžđovački 0 0 1 2 11:0 M 2. Proleter 9 4 1 1 18:12 12 3. Spartacus 9 4 3 2 13:9 U 4. Dinamo (V) 9 4 3 2 13:íl U 5. Belišće 9 4 3 2 13:13 11 6. Hajdúk 9 3 3 3 14:14 9 7. Jedinstvo 9 3 3 3 8:8 » 8. Dinamo <P) 9 3 3 3 11:15 » 9. Osijek » 2 4 3 13:10 8 10. Galenika 9 2 4 3 16:15 8 11. Borovo 9 2 4 3 5:6 8 12. Növi Sad 9 3 2 4 14:16 8 13. Metalac (V) 9 3 2 4 7:11 8 14. Bačka 9 2 3 4 9:9 7 15. BSK 9 1 4 4 5:7 8 16. Metalac (E) 9 2 2 5 10:18 8 A következő forduló: Voždo1.Partizán 10 7 3 0 16:1 17 2.Velež 10 6 2 2 17:7 14 3.Hajdúk 9441 15:6 12 4.Radnički <K) 10 5 2 3 8:1112 5.Vojvodina 10 4 3 3 12:9 11 6.Sarajevo 10 4 3 3 15:13 11 7.C. Zvezda 10 3 5 2 12:10 11 8.Dinamo 10 4 3 3 11:9 11 9.Železničar 10 4 3 3 12:11 11 10.Radnički <N) 10 5 1 4 15:15 11 11.Olimpija 10 4 2 4 12:11 10 12.Beograd 9414 15:169 13.Celik 10 3 5 2 15:138 14.Borac 10 2 4 4 12:168 15.Maribor 10 3 5 6 9:147 16.Crvenka 10 2 3 5 6:137 17.Sloboda 10 0 4 6 4:114 18.Bor 10 1 2 7 9:224