Magyar Szó, 1970. október (27. évfolyam, 271-300. szám)
1970-10-19 / 288. szám
«. oldal Ki védi a Jugopetrol érdekeit? Miért nem nyithat képviseletet a zentai Budućnost Szabadkán Szabadka fűtőolajellátásáról nagyobbára a Jugopetrol gondoskodik, de a zágrábi INA-nak is van igen látogatott benzinkútja. A polgárok már többször szóvá tették, hogy a fűtőolaj házhoz szállításáról senki sem gondoskodik, pedig ezt a munkát máshol már régen megszervezték. A zentai Budućnost Szállítóvállalat élve a kínálkozó lehetőséggel, a szabadkai képviselő-testület illetékes szervéhez kérvényt adott be, és engedélyt kért a fűtőolaj - szállítás megszervezésére. A a zentai vállalat kizárólag a zágrábi INA fűtőolajának házhoz szállítását tervezte. Időközben a képviselet megnyitásához szükséges irodahelyiséget (Nušić utca 2. szám alatt) meg is vásárolták, berendezték és három traktort, valamint három tartálykocsit is vásároltak, mintegy 300 000 dinárért. Miroslav BIRCSIN, a Buducnost vállalat igazgatója elmondta, hogy a napokban Ivic Josippal, az INA szabadkai kirendeltségének vezetőjével a községi képviselő-testületben az átadott kérvényre hozott határozat felől érdeklődtek. Bár az illetékes szervek sem a képviselet megnyitásához szükséges irodahelyiségben, sem a berendezésben semmi kifogásolnivalót nem találtak, a községi képviselő-testület alelnöke mégis azt mondta, hogy a Buducnost megkaphatja ugyan a kért engedélyt, de ehhez a lakófelület használatának járuléka címén fizessen 100 000 dinárt. Bárhogyan számoljuk is, a valamivel több mint 20 négyzetméternyi irodahelyiségért ennyi pénzt kifizetni mégiscsak sok. Különben az a meggyőződésem, hogy a szabadkai képviselőtestület illetékes szervei ily módon akarják megakadályozni képviseletünk megnyitását. Hogy ki, vagy kik védik a Jugopetrol érdekeit, nem tudni, de hogy a velünk szemben alkalmazott eljárás törvénytelen, azt könnyen be lehet bizonyítani. Elmondhatom még azt is, hogy a polgárok körében nagy visszhangra talált vállalatunk képviseletének megnyitása és a fűtőolaj házhoz való szállítására máris igen sokan adtak be igénylést. K-I A debelyacsai Moda cipőkészítő vállalat 1 600 000 dináros befektetéssel új üzemet épít. A 2090 négyzetméteren elterülő épületet a belgrádi Technikai Biro terve alapján a kovačicai Stavitelj Építővállalat építi, a tető vasszerkezetét pedig a pancsovai Utva. A munka javában folyik, s úgy tervezik, hogy az új üzemet november 29-én a köztársaság napján átadják rendeltetésének. (Talpai) A vaddisznók nagy kárt tettek a kukoricában A muzslyai Fácán Vadászegyesület felkészült a vadak téli etetésére Hamarosan megkezdődik a vadászidény Muzslyán. A helyi Fácán Vadászegyesület legutóbbi értekezletén megvitatták az egyesület eddigi munkáját és tárgyaltak az idei vadászidényről. Az egyesület eddig sem ült ölhetett kézzel. A meglevő téli etetőket megjavították, újakat is építettek, hogy a zord telet minél felkészültebben várják. Különösen sok az etető a tenyésztelepen, itt a vadak védelem alatt álnak. Habár az egyesület megtette a szükséges intézkedéseket, a vaddisznók igen nagy károkat okoztak a magántermelők kukoricásaiban. A tavaszi magas vízállás is megakadályozta a vaddisznók irtását, ugyanis a Tisza menti erdő — ahol meghúzódtak — szinte teljesen járhatatlan. Vadkacsalesre már augusztus elsejétől mindennap mehetnek az egyesület tagjai. A fácánvadászat október 18- án kezdődött. A vadászok hármas-ötös csoportokban mehetnek. A fácánszaporulat biztosítása végett minden egyesületi tag egy vadászat alkalmával csak egy fácánkakast lőhet. A nyúlvadászat kezdetét még nem határozták meg pontosan, mert a nyúlállomány egy kissé megcsappant, valószínűleg a hosszan tartó magas vízállás következtében. Az egyesület tavaly igen szép sikerekkel dolgozott, s remélhetőleg ez az év is a siker jegyében fog lezáródni. TÉZSLA Sándor Muzslya Lopott bundát vásárolt Háromhavi feltételes fogházat kapott Vidoje Tovanić 36 éves dél-szerbiai földművesre háromhavi feltételes fogházbüntetést róttak ki orgazdaság miatt. Tavaly télen heteken át almát árusított az újvidéki Halpiacon. Egy alkalommal újdonsült ismerőse, N. D. kiskorú felkínált neki potom áron egy sofőrbundát. Tovanié tudta, hogy lopta, azt is, hogy melyik közelben veszteglő kombigépkocsiból, mégis megvette. Nyolcvan dinárt adott érte, habár jóval többet ért. Az illetékesek hamarosan tudomást szereztek a dologról, s az almaárus az újvidéki községi bíróság elé került. A-1 Megkétszereződött a búzavetőmag-igénylés Tordán A búza felvásárlási árának növelése után a tordai termelők úgy döntöttek, hogy kétszer annyi búzát vetnek, mint tervezték. Sok termelő azt mondja, ha nem növelték volna 15 dinárral a búza árát mázsánként, akkor csak egy holdat vetettek volna, így azonban többet vetnek, de mégsem annyit, mint szándékoztak. Véleményünk szerint 50 dinárral kellett volna növelni a felvásárlási árat, hogy kifizetődő legyen a búza termesztése. A termelők szerint egy földműves nem tud meglenni búzavetés nélkül, mert kell a szalma és azért, hogy ne készpénzért vegye a kenyeret a péknél, hanem lisztért cserébe. D. J. Még a kakasok is aludtak, amikor Misa bácsi felkapaszkodott a kocsira, hogy eleget tegyen a rokoni látogatásnak. Messze laknak a rokonok, egy bánáti kis faluban, s idejében el kell indulni, hogy a kettős ünnep kiadja a vizitet mindenkinél. Régóta halogatta az indulást, nem szívesen hagyta itt a sok munkát, meg aztán nagy út is addig. Fiatal korában került ebbe a bácskai faluba, azóta sok-sok búzát learatott, de haza csak hébe-hóba jutott. Sok volt a munka, dolgozni kellett. Hát most aztán, hogy így összeszaladtak az ünnepek, engedett az asszony unszolásának, elindult szülőfalujába meglátogatni a még élő testvéreket, rokonokat. A felkelő nap már a Tiszánál találta. Ott aztán egy kis baj adódott a lóval. Sehogy sem akart rámenni a kompra. Ahogy az első lábával rálépett, s kongani kezdett léptei alatt az üres kocsi, borzasztóan megijedt. Olyan táncot rendezett, hogy három ember alig bírta lecsendesíteni. De hát ezen is átevickélt valahogy, s most már nyugodtan porosztedit a bánáti rónán. Időközben jól Vendégségben megijesztette a tarisznya tartalmát. Kora délelőtt volt, mire beért a falujába. A legidősebb testvérénél szállt meg. Volt nagy öröm, amikor meglátták. Ölelgették egymást, kérdések özönével árasztották el Misa bácsit. Hogy vannak a gyerekek? Hát az asszony? Pergett a kérdés minden oldalról. Misa bácsi meg szaporán felelhetett. Beszéd közben aztán ennivaló került az asztalra, de Misi bácsi visszautasította, evett ő már a kocsin. Beszélgettek hát tovább. Múlt az idő, közelgett a dél. Misa bácsi felszedte sátorfáját, hogy továbbáll, sorra veszi a többit is, de biz ebéd nélkül nem akarták elengedni. Hiába volt minden, Misa bácsi csak elment. Amikor a másik rokonhoz ért, azok éppen ebédeltek. Nosza hamar még egy tányért, de hiába — Misa bácsi itt sem ült az asztalhoz. — Most jövök a Feriéktől . Ott már ebédeltem — mondta, s letelepedett a kispadkára. Egy ideig még traktálták, de azután ráhagyták. Beszélgettek, míg be nem esteledett. Az estével Misa bácsi is továbbállt. Egyik leány testvéréhez állított be. Itt is hiába, hívták asztalhoz, nem akart enni. Sem másnap, amikor a többi rokont vette sorra. Hol az egyik, hol a másik rokonra hivatkozott, hogy ott már evett. Kora délután indult hazafelé. Gyomra borzasztóan korgott. Hiába forgatta a tarisznyát, nem volt abban ennivaló. Megette még jövet mindazt, amit az asszony bepakolt neki. Nógatta a szürkét, hogy minél előbb hazaérjen, iparkodott is szegény pára, biztos megérezte, hogy hazafelé visz az út. Még így is sötét este lett, mire hazaért. Alighogy bekötötte a lovat a jászolhoz, vetett neki egy kis szénát, és gyorsan a konyhába sietett. Ennivalót kért az asszonytól. Neki is esett, szinte falta az ételt. Hiába kérdezgette az asszony, egy szót sem szólt, csak evett, evett.. . — Rend tán nem evett a rokonoknál — buggyant ki az asszony száján az ijedt felismerés. Ismerve férje urát, hogy idegen helyen igen szégyenlős, egyszeriben tisztában lett mindennel. Szó nélkül a kamrába sietett, hogy hozzon még valami harapnivalót neki. BERETKA Pál MAGYAR SZÓ Hétfő, 1970. október 19. Nem kaptunk semmit Beszélgetés Kind Antal gunarasi földművessel Bárhogyan alakulnak a dolgok, a termelő issza meg mindennek a levét. Ezt bizonyítják KIND Antal gunarasi földműves szavai is. — Tizenhat és fél hold földem van. Leginkább kukoricát termelek. Eddig még ez bizonyult legkifizetődőbbnek. Vetek még cirkot, cukorrépát, napraforgót, búzát kevesebbet. A kukoricát és a cirkot többnyire föletetjük a jószággal. A föld akkor terem jól, és akkor van rajta haszon, ha jószággal is bíbelődik az ember. Az egyik kisegíti a másikat. Takarmánynak sok mindent fel lehet használni, a jószág után pedig ott van a trágya. • Disznót nem látni az ólakban, de az udvaron annál több borjú és marha van. Miért nem hizlal sertést? — Egypár éve nem tartunk disznót. Ráfizettünk. Csak magunknak hizlalunk, de eladásra nem. Borjúból 40—50 darabot is elszállítunk évente. Ez kifizetődik. Igaz, rengeteg dolog van vele. Pontosan kell etetni, itatni. • Mennyit tud egy borjún keresni? — Tisztán 30 000—40 000 dinárt • Melyik termény fizetett jól az idén? — Némi ráfizetés mindegyiken volt. Még a kukoricát nem kezdtük szedni, de úgy látszik, hogy a kései beérés és a fagy ellenére mégis ez lesz a jó. Legalább csak ebben a hónapban kedvezzen egy kicsit az idő. A búzáról nem tudok semmit sem mondani, már négy éve nem vetettem. Utoljára csúnyán összevesztünk a szövetkezettel. Mindez azért történt, mert nem határoztuk meg előre a kombájnozás díját. Más termelőktől 240 kg-t kértek holdanként. Tőlem meg 24 százalékot, csak azért, mert jobb holdankénti átlagot értem el • A jövőben sem vet? — Az idén vetek. Ezt is csak azért, mert szereztem vetőmagot, és nem kötöttem szerződést senkivel sem. Ha az ára megfelelő lesz, akkor eladom, ha nem megetetem a jószággal. Egyébként a szövetkezettel dolgoztatok, de a munkálatokat készpénzben fizetem. • Mi a véleménye a 3 százalékos növelésről? Először még elmondom, hogy a gunarasi nép nagyon szorgalmas. Volt nálunk egy vendégkislány, aki csodálkozva megjegyezte: — Itt alig van gyümölcsfa az udvaron. Mindenütt csak marhát látni. Szerintünk jobb lett volna, ha nem csinálnak semmit. Mert őszzel a termelő semmit sem kapott, hanem csak vesztett. A termelők megint úgy jártak, mint az egyszeri ember, akinek két családja volt, és elvett egy egygyermekes aszszonyt. Termett nekik öt almájuk, az asszony a mostohagyerekeinek adott 2—2 almát, az övének csak egyet. Azután azt mondta férje gyerekeinek, mivel ti kettőtkettőt kaptatok, adjatok még egyet-egyet az én gyerekemnek. Hát mi is így jártunk, termelők. Addig osztoztunk a 15 százalékon, míg nekünk csak egy maradt, a többinek pedig három. — Mindennek növekszik az ára. Mennyivel drágább a mi községünkben a kenyér, mint a hegyesiben. A mi pékjeink három hónappal ezelőtt önszántukból felemelték a kenyér árát, most pedig még rátették a százalékot is. Nézzük meg a búzából készült termékeket, mind jóval drágábbak a búzánál. Így most mindenki követelődzik, mert ezzel csak rontották az életszínvonalat. És megint ki járt rosszul? A termelő. Mi lett volna a helyes megoldás? — Az, ha a felső fórumok ahol ezt intézték, eljöttek volna közénk, termelők közé, és hát, minket is megkérdeztek volna. De hát a mi szavunkat nincs aki meghallgassa. TÓTH Gizella Rind Antal Miért van kevés magyar fiatal a Kommunista Szövetség doroszlói szervezetében? A KSZ doroszlói szervezete a minap értekezletet tartott. A helyi földművesszövetkezet kommunistáinak soraiból megalakították a szövetkezet politikai aktíváját, melynek titkárává Branko BOBICOT választották meg. Ő fogja képviselni a Bácska Társult Mezőgazdasági-Ipari Kombinát kommunistáinak értekezletén a helyi földművesszövetkezet politikai aktíváját is. Az értekezleten elhangzott továbbá a KSZ zombori községi választmányának harmadik értekezletén elfogadott határozatokról szóló jelentés. A hangsúly a KSZ tömegesítésén van. Minél több fiatalt kell bevonni a pártba. Nem lesz könnyű a feladat megvalósítása. A faluban, túlnyomórészt magyarok élnek, s a fiatalok nem mutatnak érdeklődést a KSZ iránt. Az ifjúság a szülők hatására inkább templomba jár, tehát majd a szülőket kell meggyőzni a helyes irányzatról. Az értekezlet részvevői jóváhagyták, hogy a titkárság a megadott programból válassza ki a helyi szervezetnek megfelelő anyagot, amit az elkövetkező időszakban adnak elő a politikai előadásokon. D. Z. Kevés a gyümölcs Udvarnokon A Veleb Kereskedelmi Vállalat udvarnoki kirendeltsége igen keveset törődik azzal, hogy a lakosságot ellássa gyümölccsel, és ha van is gyümölcs, az olyan drága, hogy az udvarnokiaknak kifizetődőbb ha beutaznak Zrenjaninba. Csak a helyi földművesszövetkezet dolgozói járnak jól, mert a szakszervezet vezetője, Pane Vučelja, aki azelőtt szintén a Velež alkalmazottja volt, jó minőségű gyümölcsről gondoskodik. Legutóbb nagy mennyiségű almát hozatott 1,65 dinárért mérték szét kilóját. Az üzletben 2,50—3 dinárért árusítják. K. U ÚJVIDÉKEN MA: FILM ARENA: Nincs előadás . ZVEZDA: Huszonnégy óra egy nő életében, francia (4, 6, 8) Matiné: Mindenkinek egy rózsaszál, olasz (10) HADSEREGOTTHON: Hurkot az ártatlannak, amerikai (46, 8) NÉPMOZI: A lónak nevezett ember, amerikai (4, 6, 8) Matiné: A lőporoshordó tetején, japán (10) JADRAN: Tanú nélküli éjszaka, amerikai (fél 4, fél 6, fél 8) BÁCSKA: Harcos herceg, amerikai (5, 7) DUNA: Szerelemért vagy pénzért, francia (6, 8) ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Bulevar Gyógyszertár (Tito marsall sugárút 9.). Az ügyelet este 8-tól reggel 7-ig tart.