Magyar Szó, 1972. szeptember (29. évfolyam, 256-270. szám)
1972-09-21 / 261. szám
Csütörtök, 1972. szept. 21. VAJDASÁG ★ VAJDASÁG 1r VAJDASÁG» VAJDASÁG ★ VAJDASÁG » VAJDASÁG » Újvidék kereskedelmi hálózata egyre korszerűbb lesz. A NORK áruházat a közelmúltban adták át rendeltetésének, a másik is hamarosan megnyílik. Ezzel párhuzamosan a régi üzleteket korszerűsítik. A Néphősök utcai Kiúz konfekciós üzlet is felújítva várja a vásárlókat. Egészségház nyílt Susarán Még nem is olyan régen a susarai (Fehértelep) lakosok nagy része félelemmel gondolt arra, hogy a családból valaki megbetegszik. Mindenki rettegett, nehogy orvosra legyen szüksége, mert akkor ... Bizony akkor be kellett fogni a lovakat a kocsiba és menni a tizenhat kilométerre levő Ulmára, ha csak nem kellett a még távolabb eső Versecre vinni a beteget. Tehát nem volt szabad megbetegedniük a susaraiaknak. Így volt ez évek, évtizedek óta. Végül meghozták a döntést Ez így nem mehet tovább: változtatni kell a helyzeten! És cselekedtek. Érezték és tudták, hogy egy egészségházra, kellő felszereléssel, és legalább egy technikusra szükségük van. A község vezetői is belátták, hogy a susaraiak mégsem lehetnek rendelő nélkül, így egy házat a település központjában mintegy hatmilliós beruházással átalakították egészségházzá, így valóra vált egy néhány évtizedes álom. Van már állandó egészségügyi szolgálat Susarán. Az orvos minden héten egyszer, csütörtökön látogat ki az egészségházba. Mondani sem kell, hogy milyen jelentős fordulópont ez a falu lakosságának mindennapi életében. Mert egészségesen is sok 16 kilométert kocsizni, vagy gyalogolni a szomszédos községbe, hát még betegen! L. M. Becsére járnak épületanyagot vásárolni Jelenleg három fatelep működik Szenttamáson. Az egyik a helybeli kereskedelmi vállalaté, a másik kettő vidéki vállalatokhoz tartozik. Függetlenül, hogy ennyi fatelep van, egyes helybeli polgárok épületanyagért Becsére járnak. Az Univerzal Vállalat fatelepén veszik meg az építkezéshez szükséges fa- és egyéb anyagokat. Érdeklődésünkre több szenttamási polgár azt a magyarázatot adta, hogy a becsei fatelepen jobb a kiszolgálás, nagyobb a választék és az árak is kedvezőbbek. Érdemes átmenni, hiszen az árkülönbözeten egy-két napidíjat is megtakaríthat a vásárló. S. O. MAGYAR SZÓ Muzslya: Jogos követelés A keresetek növelésének jóváhagyását kéri a földművesszövetkezet Ha a megszokott ütemben halad az ülés menete, akkor ma déltájban kerül napirendre a muzslyai földművesszövetkezet kérelme a zrenjanini községi képviselőtestület értekezletén. A szövetkezet a keresetek növelésének jóváhagyását kéri. Értesüléseink szerint, a községi gazdasági tanács tegnapelőtt megtartott összejövetelén jóváhagyta a muzslyaiak kérését és a tanácsok együttes ülésén is támogatja. — Véleményem szerint, már korábban is jogos lett volna kérelmünk, de meg akartuk várni, hogy milyen lesz az esztendő. Most, amikor már túl vagyunk egy átlagosan jónak mondható búzatermésen, a kapásnövények pedig rekordtermést ígérnek, megfogalmaztuk a keresetnövelési kérvényt. Az érvényben levő társadalmi megállapodások szerint, az idén a munkaszervezetek 17 százalékkal növelhetik a tavalyi átlagkeresetek szintjét. Mi most 25 százalékos növelést kérünk — mondotta PALATÍNUS János, a szövetkezet igazgatója. A megindoklás szerint, a szövetkezet 1970-ben nagy árvízkárokat szenvedett, és így tavaly jelentős anyagi gondokkal küzdött. Ez természetesen a személyi jövedelmet is korlátozta. Márpedig a község illetékes fórumai az idei keresetek alakulásához éppen a múlt évet vették alapul. A muzslyai szövetkezet így hát még egyszer megrövidült. Közben a kis munkaközösség igen példásan gazdálkodott, s a jövedelem túlnyomó részét gépek vásárlására költötte. Összjövedelme az előző évihez képest körülbelül 26,5 százalékkal növekedett, az össz személyi jövedelem pedig csak 14 százalékkal. Ugyanakkor az alapokba 36,5 százalékkal jutott több, mint az előbbi esztendőben. — Vitathatatlan, hogy jogos kérelemmel léptünk fel. Nem tudjuk kifizetni a munka értékét. Újabban már úgy beszélgetnek egymás között a szorgalmasabb munkások is, hogy nem érdemes iparkodni, úgysem fizetik meg a munkát. Egyszóval lényegesen csökkent a munkakedv, s ezen, mély meggyőződésem szerint, csak úgy segíthetünk, ha növeljük a keresetet — mondta az igazgató. T. L Fiatalok a közlekedésben Az 1972/73 tanévben is megszervezik a vajdasági jellegű közlekedési versenyt iskolákban. A minél jobb felkészülés céljából az említett tanévben mintegy 48 000 tesztet nyomtattak az iskolai, ezret pedig a községi és tartományi versenyekre. Emellett az adatok azt bizonyítják, hogy a versenyzők 44 százaléka a vártnál jobb tudással mutatkozott be. A Tartományi Közlekedésbiztonsági Tanács szerint, az idei tanévben sokkal nagyobb érdeklődésre számítanak. A középiskolások közlekedési versenyének alaphordozói tulajdonképpen az iskolák, a tanárok és az ifjúsági szervezetek. Hogy a vetélkedő minél eredményesebb legyen, előkészületeket tartanak az iskolák keretein belül. Sokkal célszerűbb, ha az iskolai vetélkedőn minél több tanuló vesz részt. Az iskolák a legjobb versenyzőkből összeállított együtteseket küldik a községi versenyekre. A két legjobbnak bizonyult együttes részt vehet a tartományi vetélkedőn. A közlekedési verseny célja a következő: lehetőséget nyújtani a fiataloknak, hogy nagyobb tudást szerezzenek a Az 1971/72. tanévben megtartott Fiatalok a közlekedésben elnevezésű vetélkedő nagy visszhangra talált a vajdasági általános és közép-közlekedési szabályokról és előírásokról. Egyúttal akik jól szerepelnek ezen a vetélkedőn könnyebben megszerezhetik a hajtási jogosítványt is. F. A. Becsére várják Robert H. Rumiert, a Holstein-Friesian association of America vezérigazgatóját A Bečej Mezőgazdasági- Ipari Kombinát tehéntenyésztő szolgálatától kapott értesülés szerint a héten, valószínűleg csütörtökön Robert H. Rumier a Holstein- Friesian association of America nevű tehéntenyésztő egyesület vezérigazgatója Becsére látogat. Mint ismeretes, a becsei kombinát tagja ennek az amerikai egyesületnek, mivel saját gazdaságán szép számban ternyészti a Holstein-Friesian fajta, nagy tejhozamú teheneket. Az egyesület vezérigazgatója személyesen is szeretné látni az itteni helyzetet és eredményeket. Hírek (Џ KOVIN. — Felvetődött egy korszerű autóversenytér építésének ötlete és lehetősége. A mintegy 15—16 kilométeres versenypályával és a szükséges kísérő objektumokkal ellátott versenyteret a Jugoszláv Motoros Szövetség pénzelésével építenék fel, valószínűleg a Dubovac melletti mezőcégen. A versenyteret autó- és motorkerékpárr-s versenyek rendezésére használná a Jugoszláv Motoros Szövetség. Tekintve, hogy a versenytér építéséhez csak a megfelelő terepet kellene a községnek adnia, ezért forgalomba bocsátásával tetemes jövedelme származna a kovini községnek is. 19 Tárgyalások kezdődtek a kovini községi képviselőtestület és a pancsovai HIP vegyipari gyár között, hogy a gyár üzemrészleget építsen Kovinban. A szeptember 25 —30-a tájára tervezett újabb közös tárgyalások alkalmával véglegesen eldől, hogy milyen üzemrészleg épülhet itt. Már most tudni lehet, hogy az új üzemrészleg 50— 70 munkást foglalkoztat majd, és valószínűleg 1974- ben épül fel. Az üzemrészleg építésének költségeit a kovini község és a pancsovai HIP közösen fedezi. A tartomány is anyagi támogatást nyújt. (Џ A mind jobban rendeződő és szépülő Kovinban nagy szükség mutatkozik a szennycsatorna építésére. Mintegy 6 millió dináros befektetéssel valószínűleg már jövőre megkezdik a városi szennycsatorna építését. K. I. ISKOLA. — A községi iskolafenntartó közösség és a gyermekvédelmi alap nagy gondot fordít a község általános iskolai tanulóira. Az idén a szegény diákoknak — a tanulók mintegy 15 százalékának — tanfelszerelést vásároltak. E célra 150 000 dinárt irányoztak elő. A tervek szerint 1975-ban minden diák ingyen kapja a tanfelszerelést. — • — A hónap végén a KSZ községi bizottsága és az XSZ községi választmánya együttes ülést tart Megvitatják a község ifjúságának élet- és munkakörülményeit, különös figyelmet szentelve a fiatal szakemberek elhelyezésére, a gyakornokok felvételére. K-A Szenttamáson védelem alá helyezik a régi épületeket A szenttamási városrendészeti terv alapján a helység központjában levő régi épületeket városrendészeti védelem alá helyezik. Ez gyakorlatban azt jelenti, hogy egy bizonyos számú épület megcsonkítását, vagy lebontását nem engedélyezik. Tulajdonosaiknak gondoskodniuk kell az épület karbantartásáról és javítás esetén újból eredeti állapotba kell hozni őket. Erre vonatkozó engedélyt csak a Graditell vállalat adhat. Az épületeket lefényképezik és egyéb dokumentumot készítenek róluk. Jelenleg több olyan épület van, amelyek védelem alá kerülnek. Többek között a községi képviselő-testület székháza, a régi piactér a Vuk Karadžić Általános Iskola épületével. A Tito marsail utcában is több épület kerül védelem alá. Csalt a mérlegen Lelkiismeretlen ügykezelés miatt, három és fél évi fogházbüntetésre ítélte az újvidéki kerületi bíróság ötös tanácsa Vojislav Aleksićet, a zombori Gradi apremér vállalat szenttamási fatelepének volt üzletvezetőjét, bűntársát, Mihajlo Veselinovic ridjicai lakost pedig, hamis mérés miatt, félévi fogházbüntetésre. Aleksic ugyanis 1970 őszétől az idén márciusig sorozatos visszaéléseket követett el. Hitelre adott ki árut a fatelepről, nem ellenőrizte sem az áru érkezését, sem pedig a kiadását, többször áron alul adott tüzelőt, deszkát, munkahelyét sokszor elhagyta és ilyenkor a pénztár kezelését a segédjére bízta, és ezzel 119 304 dináros hiányt okozott vállalatának. Ezenkívül tavaly nyáron két esetben is 5000, illetve 3800 dinárt adott kölcsön ismerőseinek a fatelepi pénztárból. Az újvidéki kerületi ügyészség eredetileg fosztogatással vádolta a volt üzletvezetőt, de miután nem sikerült bizonyítékot szerezni arra, hogy a 119 000 dinárt valóban Aleksié tulajdonította el, az ügy főtárgyalásán az ügyész kénytelen volt átminősítéssel élni. A bíróság az enyhítő körülményeket figyelembe véve öt évre felfüggesztette Aleksic büntetését, elrendelte azonban, hogy öt évig nem vállalhat felelős munkahelyet és nem kezelhet közvagyont sem. Mihajlo Veselinovic kereskedősegédi alkalmazásban volt a szenttamási fatelepen. A tüzelőeladásnál rendszeresen csalt a mérlegen, az így keletkezett árutöbbletet eladta, a nyereséget pedig — 4000 dinár — a főnökével elosztotta. Veselinovic féléves fogházbüntetését is a bíróság két évre felfüggesztette. N. B. K. Benzinkút épül Az újvidéki Jugopetrol képviselői Bácsföldváron jártak és a helyi közösség illetékeseivel egy benzinkút létesítéséről tárgyaltak. Megállapodtak abban, hol legyen az említett létesítmény. Ezek szerint a benzinkút a Csúrog, valamint az Újvidék felé vezető műút kereszteződésénél, a Néphadsereg utcában épül. A Jugopetrol képviselői megígérték, hogy rövidesen elkészítik az új benzinkút tervrajzát és a munkálatok szeptember folyamán megindulnak. A számítások szerint még az év végéig üzembe helyezik. A Szabadkai Rádió élőműsora Topolyán Pénteken, szeptember 22- én a Szabadkai Rádió FIATALOK FIATALOKNAK szerkesztősége kívánsághangversenyt tart Topolyán, az Ifjúsági Otthonban ,este 7 órakor. hm 9. oldal Az időjárás megnehezíti a vöröshagyma tárolását Az idén mintegy 130 hekton termesztett vöröshagymát a bácsföldvári Bratstvo- Jedinstvo Termelőszövetkezet. A termény felszedése már megtörtént, most az új tárolóba szállítják. Eddig mintegy 180 vagonnal hordtak be a földről, de még vagy 100 vagon beszállítását kell elvégezni. Az említett munka kb. 10— 12 munkanapot igényel, mivel naponta 10—12 vagonnal képesek beszállítani. A munkát azonban nagyon megnehezíti a sok csapadék. Sáros a föld, ezenkívül a hagyma sok nedvességet szív magába. Rendőrkézen egy veszélyes betörő Tegnap a délutáni órákban az újvidéki rendőrségnek sikerült elfognia Bányai József 23 éves újvidéki, régóta körözött zsebmetszőt. A fiatalember a városközi buszállomáson Sofija Nikolic újvidéki háziasszony táskájából 4000 dinárt emelt ki. Szerencsére a buszra váró aszszonyság azonnal észrevette a nyitott táskát, és segítségért kiáltott, majd az állomás tájékoztatószolgálatához fordult. Hangszórón keresztül azonnal értesítették az állomás ügyeletes rendőrét. Vojimir Ivić rendőr azonnal a taxiállomásra futott, de túlbecsülte a zsebmetsző leleményességét, mert az a többi utassal együtt tolongva igyekezett felszállni a VKV autóbuszára. Az utolsó pillanatban, amikor a busz ajtaja már félig bezárult, sikerült is elcsípni a tolvajt. Rövid dulakodás után a rendőr egyik társának segítségével az őrszobára kísérte Bányait, aki itt is szökéssel próbálkozott, de sikertelenül. Csak 500 dinárt találtak nála, noha még cipőjét is levettették vele. Utoljára az alsónadrágjába kukkantottak bele a rendőrök, legnagyobb meglepetésükre itt találták meg a többi 3500 dinárt. A pénzt rövid időn belül hiánytalanul átadták a tulajdonosnak. Bányai Józsefet azonnal börtönbe zárták. A fiatalember már régi ismerőse a rendőrségnek, az ország majd minden nagyobb városában nyomoznak utána. A külföldi rendőrség is ismeri, Németországban, Franciaországban, Belgiumban is többször követett el lopást, betörést. Nemrégen a holland rendőrség utasította ki az országból az ott elkövetett bűntettek miatt. szm