Magyar Szó, 1973. március (30. évfolyam, 58-72. szám)
1973-03-07 / 64. szám
Szerda, 1973. március 7. MAGYAR SZÓ ★ VAJDASÁG ★ VAJDASÁG * VAJDASÁG * VAJDASÁG • összeegyeztetik az adópolitikát Kedden délelőtt értekezletet tartottak Topolyán az adai, kanizsai, szabadkai, topolyai és a zentai községi képviselő-testületek pénzügyi osztályának vezetői. Az öt község adópolitikájának összeegyeztetéséről tárgyaltak. Megvitatták az áru- és szolgáltatások forgalmi adóját, az ingatlanok és jogok forgalmi adóját, a jövedelmi adót, az épületek, víkendházak és nyaralók adóját, valamint a bírósági és közigazgatási illetékeket. Megállapították, hogy nem minden községben egyforma a megadóztatási politika, de lényeges eltérések nincsenek. Az értekezleten szó volt még az érdekközösségek megalakításáról, valamint a községi alapszabályzatok kidolgozásáról. S. J. A zrenjanini községi képviselők a tegnap délelőtti ülésen megvitatták a képviselő-testület és szerveinek az elmúlt három hónapban kifejtett tevékenységét és az idei munkatervet. A képviselő-testület és szerveinek munkájáról Dusán RADAKOVIĆ elnök bevezetőjében elmondta, hogy a bírálat és az önbírálat szellemében felülvizsgálták az eddigi munkát és több fogyatékosságra mutattak rá. Így az elmúlt héten sor került a három községi vezető: a képviselőtestület elnöke, a Vajdasági Bank zrenjanini fiókintézetének igazgatója és a községi párttitkár egymás közötti viszonyának kivizsgálására. Az elnök hangsúlyozta, hogy a képviselők nem folytattak erélyes harcot az önigazgatás, az alkotmányfüggelékek gyakorlati alkalmazásának megvalósításáért, így a dolgozók még mindig nem dönthetnek a jövedelem elosztásáról, a lakáskérdésről stb. Enyhítőleg hat azonban az a tény, hogy maga a képviselő-testület, de a gazdasági tanács is, főleg a gyengén gazdálkodó munkaszervezetek problémáival, szanációs programjaival foglalkozott, s így nem jutott idő a többi munkaszervezet nehézségeinek, eredményeinek megvitatására. Ezért legtöbb esetben csak a káros következmények megállapítására került sor, megakadályozásukra már kevésbé. Pedig Zrenjanin gazdasága, nagy károkat szenvedett a különböző visszaélések, a pa ** zarlás révén, így például az olajgyár reprezentációs költs*ségek címén több mint 6 millió dinárt, a Radiator Fűtő- ** testgyár több mint 6,5 miliót, a szalaggyár pedig több mint 9 millió dinárt fizetett ki napidíjakra stb. A helyézetet még az is súlyosbítja, hogy az adatok nem ölelik fel a teljes évet, hanem csak az elmúlt esztendő január— szeptemberére vonatkoznak. Meg kell jegyeznünk, hogy a képviselők nem értettek egyet az elnöki bevezető első részével, és az élénk vitában az a vélemény alakult ki, hogy a szakszolgálatok a legtöbb esetben a végsőkig védelmezik a kész elemzésit vagy tervjavaslatot. S ha a képviselők megszavazzák, a következmények rájuk há- f rulnak. Éppen ezért — hangsúlyozták többen is — a jövőben gyakrabban és széles körűen kell megvitatni minden felvetődő problémát. Az szakszolgálatok rovására ír- fák, azt is, hogy nem vála- s szolnak a polgárok, sőt a választógyűlésen feltett kérdésekre sem. Példaként az arat dáci választógyűlést emlí- t tették, amelyen a polgárok f követelték az árvízkölcsön- f ben részesült személyek névsorát. Mindmáig erre azon-f ban nem került sor. Az egyik képviselő az ideit munkatervet boncolgatva, leszögezte, hogy az általános-ság jellemzi, ami a VKSZI Tartományi Bizottsága 52. ülésének határozatai után megengedhetetlen. (b) I fiz eredmény nemcsak a képviselők munkájétól függ ő zrenjanini képviselő-testület üléséről Törsz figyelmet az alkotmányfüggelések alkalmazására A KSZ hódsági községi bizottságának üléséről A KSZ hódsági községi bizottsága hétfői ülésén kritikai elemzést végzett a pártlevélből eredő feladatok és a VKSZ Tartományi Bizottsága 52. értekezlete határozatainak megvalósításáról. Dusán MARKOVIC titkár beszámolójában hangsúlyozta, hogy Tito elvtárs és a JKSZ Végrehajtó Irodájának levele új lendületet vitt a községi pártbizottság és a pártalapszervezetek munkájába. A bíráló és önbíráló felmérések után egységes akciótervet fogadtak el a régi gyakorlat, a liberalizmus ellen, a közvetlen önigazgatás és az alkotmányfüggelékek következetes megvalósításáért. Jelentős sikernek könyvelhető el a gazdaságszilárdítás terén kifejtett tevékenység. Ma már egyetlen munkaszervezet sincs zárolva. A sikerhez természetesen az is nagyban hozzájárult, hogy minden vállalat magáévá tette a gazdaságszilárdításra vonatkozó intézkedéseket, bevezették a nagyméretű takarékoskodást A pártszervezetek legnagyobb akciója kétségkívül az integrációs intézkedések megvalósítására irányult. A felszólalók nagy része mulasztásnak minősítette, hogy az alkotmányfüggelékeket még mindig nem alkalmazzák Hódságon, és követelte, hogy sürgősen tegyenek valamit mielőbbi megvalósításáért. Egyesek javasolták, vizsgálják felül, miért nem jött létre már évek óta a község gazdaságának fejlesztése szempontjából rendkívül jelentős integráció a mezőgazdaságban, a kereskedelemben és az egészségügyben. Gyakran azok bírálnak, akik semmit sem dolgoznak, nincsenek tisztában a párt munkájával, és ez csak negatív képet fest a pártszervezetről a kívülállókkal szemben. Egyeseknek még mindig nem világos, miért került sor a tartományi vezetők leváltására, nem tartanak lépést az eseményekkel. Zdravko LONG Alt, a községi képviselő-testület elnöke figyelmeztetett arra, hogy egyesek diszkreditálni igyekeznek a pártbizottságot. Ez főleg Szerbmiliticsen érezhető, ahol egyébként már annyira elhatalmasodott a lokalizmus, hogy félő a nagy szerb sovinizmus kialakulása. Rámutatott arra a káros jelenségre, hogy egyesek 10 évig is ülnek az üléseken, és mindig bölcsen hallgatnak. Az utóbbi néhány ülésen néhány embert felszólítottak, hogy vitázzon, mondja el véleményét, a jövőben is ezt kell tenni. H. A. Vége a Vunoplet-pernek Az újvidéki kerületi bíróságon Dragoljub Cvetkovic magiszter bíró ötös tanácsa tegnap fosztogatás, lelkiismeretlen ügykezelés, hivatali visszaélés és okirathamisítás vádjával tízévi szigorított börtönbüntetésre ítélte Djordje Djordjevicet, a palanskai Vinoplet gyár 35 éves volt vezérigazgatóját. Ugyanennek a cégnek a volt gyártási főnöke Uhlarik Dragutin, 40 éves palánkai lakos fosztogatás miatt ötévi szigorított börtönbüntetést kapott. Djordjevicék ellen többek között az volt a vád, hogy egy tri- teszti céggel két és fél ezer dollárt fizettettek meg minőségi térítmény címén, és ezt az öszszeget eltulajdonították. A volt vezérigazgató ezenkívül egy vállalati magnetofont ajándékozott barátnőjének, valamint a Vinoplet önigazgatási szerveinek a jóváhagyása nélkül, a vállalati kasszából 210 000 dináros kölcsönt adott a Mladenovói emlékpark fölépítésére. A vádirat ötödik pontja szerint pedig Djordjevic két kereskedelmi utazójával, Radisav Todorovictyal és Milan Filipovictyal megegyezett abban, hogy a törvények megkerülésével és kijátszásával alkalmazza kereskedelmi utazóként ez utóbbiak fele-ségeit is. N. B. K. I Létkérdés a társulás A kishegyesi földművesszövetkezet szakszervezeti alapszervezetének tisztújító értekezletéről A kishegyesi földművesszövetkezet szakszervezeti alapszervezetének tisztújító értekezletén részt vett ZVEKICNÉ MISKOLCI Mária, a tartományi és PODOLSZKI László, a községi szakszervezet küldötte is kulást. Ha a munkaközösség úgy véli, hogy ez egy sikeres integráción keresztül véghez vihető, akkor ilyen irányban kell számításokat végezni, de a gazdasági érdek mellett egy pillanatra sem szabad megfeledkezni az egészséges emberi viszonyokról. A közgyűlésen határozatot hoztak egy önigazgatási tanfolyam indításáról, az igazgatóválasztás megvitatásáról és a fegyelem erősítéséről, majd új vezetőséget választottak. A végrehajtó bizottság élére BERKEC Lajos került. V. R. * * * * * * 19 éves a felderítőszervezet A kétévi munkát összegező beszámolóból kitűnt, hogy a szakszervezet tevékenysége az utóbbi időben hanyatlott. Noha az alkotmányfüggelékeket idejében ismertették a tagsággal, gyakorlati alkalmazásuk azonban még ma is késlekedik. A szövetkezet keretében nem alakultak meg a TMRSZ-ok, a tagok pedig felületesen, bólogatva végzik az önigazgatást, esetleg csak akkor szólalnak fel, ha egyénileg érinti őket a tárgyalt kérdés. Ez a jelenség a tájékozatlanság számlájára írható fel. A beszámoló szerint az ösztöndíjazásnál elmaradt a szociális szempontok figyelembevétele, így megesett, hogy a legtehetősebb szülők gyerekei kaptak ösztöndíjat. ORSZÁG Lajos, és BARCSIK Pál bírálták a szövetkezetben dúló belső viszonyokat, melyek az utóbbi időben annyira elmérgesedtek, hogy a szakkáder nem riadt viszsza semmilyen eszköztől, ha az egymás közti viszony aláásásáról volt szó. Ez a pozícióharc megbénította az önigazgatást. A szakkáder viszszaélését az igazgató gyengekezűségével magyarázták, és kiemelték, hogy az öntudat nemcsak az egyszerű, kétkezi dolgozóknál hiányzott, hanem a vezetőknél is. Jelenleg is vannak burkolt intézkedések, melyekről az önigazgatók semmit sem tudnak, így az akcióprogramot képtelenség következetesen megvalósítani. Ideje lenne a belső viszonyok helyett kiutat keresni a szövetkezet bizonytalan helyzetéből. Ez a kiút pedig csak a társulás lehet. FODOR Mihály hangsúlyozta, hogy a munkaközösségnek egy emberként kell elfojtani a belső viszályt, mert egy-két vezető nem mérgezheti 300 ember közhangulatát. A jelenlegi körülmények között a jövedelmet képtelenség tovább növelni. A korszerűsítés által 40—50 alkalmazott pillanatnyilag fölösleges, de szem előtt tartva a szociális momentumokat, ezeket, a főleg szakképesítés nélküli embereket nem lehet elküldeni. Társulással talán megoldódn a kérdésük. ( ZVEKICNÉ MISKOLCZ) Mária úgy vélte, hogy a köz* gyűlés főleg bírálatokból állt, * de még mindig nem jelent* kezett az önbírálaton alapuló* felmérés. A mulasztások* nagyrészt felszínre kerültek,* s most a KSZ mellett a szak* szervezetnek is ki kell venni* részét az önigazgatás érvé-* nyesüléséért folytatott harc* ban. A munkás alkotmány-* függelékek még mindig ide-* genek ebben a munkaközös-* ségben, ez is az oka a mun-* kások passzív magatartásé-* nak az önigazgatási szervek-] ben. A munkás nem tekintheti munkaadójának a szövetkezet vezetőit Egyenran-ügy félként kell részt vennie a termelés irányításában és a káderpolitikában minden dolgozónak, és következetesebb harcot folytatnia a sta- bilizáció megvalósításáért. Véleménye szerint Kishegyesen, sem lehet mellőzni az uradat. A múlt vasárnap a kommunális intézet üléstermében tartották évi közgyűlésüket a verbászi felderítők. A vendégek között volt Vojislav VUJADINOVIC, a Tartományi Felderítő Szövetség titkára, Slobodan TADIJIN, a verbászi községi képviselő-testület alelnöke, Nenad FUGOVAC, az Ifjúsági Szövetség községi választmányának elnöke és sokan mások. Djoko ANDRIJASEVIC elnök vitaindító beszámolójában szó esett az évi munkáról, az eredményekről, a mulasztásokról és hiányosságokról. Elmondta, hogy 9 verbászi felderítőcsoportnak több mint 1500 tagja van. A csoportok rendszeresen dolgoznak, hész éven át. Számos akciót szerveztek, amelyek közül a legelentősebb a verbászi felderíők májusi szemléje Zmajevón, eredményes részvétel a šarplanijai felderítők versenyén, az ohridi Testvériség-Egység táborozáson, a népfelszabadító harcok hagyományainak ápolása és tévesztése. Ezenkívül az elmúlt évben sok kirándulást, meneteést, versenyt, táborozást szerveztek. A felszólalók hangsúlyozták, hogy a jól megszervezett felderít munka alapja az őrsi foglalkozás. Az ,,erdei iskola” különösen vonzza a gyerekeket. Aj£ elmúlt nyáron több mint 320 felderítő töltött 2—3 hetet sátor alatt Vrnjacka banja környékén, iletve a tengermelléken. A felderítő csoportok nemcsak a szórakozásból, hanem a munkából is alaposan kivették a részüket. Ugyanis a táborozás alatt a friss levegőn, állandóan tesznek-vesznek valamit: fúrnak-faragnak, úsznak, célba lőnek, tájékozódnak iránytű és térkép segítségével. Szó esett a jövő évi munkatervről is. Többek között ki kell emelni a táborozók hagyományos májusi szemléjét Verbászon, illetve a Fruska gorában, részt vesznek a sutjeskai ünnepélyeken, a vajdasági brigád nyomán, megteszik majd azt az utat, amelyen ez a brigád haladt. Megválasztották az új vezetőséget. A szervezet elnöke Djoko Andrijašević lett. Az ülés végén kiosztották a díjakat, és elismerésben részesítették mindazokat a tagokat, akik éveken át fáradhatatlanul dolgoztak a felderítőszervezetben. (H-1) 9. oldal VERBASZI KRÓNIKA Huszonnyolcmillió dinis költségvetési keret Nem változnak az adókulcsok — Több mint egymillió dinár a helyi közösségeknek — Jobb helyzetben a kulturális intézmények A községi képviselő-testület pénteki ülésén kerül előzetes megvitatásra a község 1973. évi költségvetési tervezete. A község bevételi forrásai és az adókivetési kulcsok nem változnak, így a község az idén mindössze 4,5 százalékkal nagyobb jövedelemre számít, és a költségvetési keretet 28 millió dinárban állapítja meg. A polgárok adóiból 23 millió dinár, illetékekből 1,5 millió, egyéb forrásokból pedig mintegy 3,5 millió dinár folyik be. A múlt évben az általános és középiskolákban ta- tnító pedagógusok, továbbá • a közlekedésben dolgozók mentesültek a munkavi- Iszonyból eredő személyi jö- vedelem utáni adófizetés • kötelezettsége alól. Az idén megnövekedett kötelezettségei miatt a község kénytelen lesz ezt a mentesítést visszavonni, hogy ily módon biztosítsa a szükséges minimális költségvetési keretét. • A költségvetés legnagyobb • bevételi tételét — majd tíz• millió dinárt — a kiskereskedelmi forgalmi adó képezi. E bevétel maradéktalanmegvalósítását azonban élőké megkérdőjelezi a kereskedelem egyre csökkenő forgalma, mely egyrészt a személyi jövedelmek ideiglenes befagyasztásával magyarázható, részben pedig azzal, hogy a község minden polgára messzemenően támogatta a gazdaságszilárdítási akciót, és jelentős összegeket kötött le kölcsön formájában. . A szerény költségvetési , keret ellenére, a helyes és , körültekintő felosztás folytán, a költségvetés igénylői jelentősen növelik bevételeiket. Elsősorban a helyi közösségek kapnak több pénzt , mintegy 1,1 millió dinárt, 50 százalékkal többet, mint a múlt esztendőben. Lényegesen jobb helyzetbe kerül a Népkönyvtár, a Művelődési Otthon, a Munkásegyetem. Megfelelő anyagiakat biztosítanak a rádióállomás zavartalan működésére. Több pénz jut a kommunális tevékenységre is, valószínűleg több gondot fordítanak majd városunk tisztaságára, gondozottabbak lesznek az utcák és a terek, megjavul a közvilágítás stb. Az idén újabb tétellel bővült a költségvetés — a környezetvédelem is megkapta a helyét — igaz elég szimbolikus összeggel: 30 000 dinárral. Ezzel szemben sajnálattal kell megállapítani, hogy a már több éve szorgalmazott, és a közlekedésbiztonság szempontjából oly fontos villanyrendőrök felállítására a költségvetés az idén sem irányozott elő egy dinárt sem. Örvendetes, hogy a tanulók ösztöndíjazására az idén 400 000 dinárt fordítanak, 14 százalékkal többet, mint a múlt évben. Növelik a szociális alap eszközeit is. A múlt évi 1,2 millió dinárral szemben az idén 1,55 millió dinár áll majd rendelkezésre, így a múlt év végén növelt állandó jellegű szociális segélyek kifizetése nem ütközik akadályba. (mond) Egyre keresettebb a jó könyv Verbászon A község legjelentősebb kulturális intézménye, a verbászi Népkönyvtár hét részlegével, az elmúlt néhány év alatt igen dinamikus fejlődésen és átalakuláson ment át; szervezése, anyagi bázisa, szakmai felkészültsége oly mértékben növekedett, hogy az ilyen jellegű intézmények között — vajdasági szinten is — a legjobbak közé küzdötte fel magát. Illusztráljuk ezt néhány kiragadott számmal, adattal: A könyvtár polcain 1972 végén 51 400 könyvet leltároztak. Ennek 54 százaléka Verbászon, a többi a falvakban volt használatban. Verbászon már 1970-ben minden egyes lakosra egy könyv jutott. Jelenleg ez az arány már 1,2 könyv. A további cél: 1975 végéig 1,6 könyv minden polgárra. A falusi részlegek könyvellátása egyre fokozódik. Savina Selón egy lakosra 1,47, Bačko Dobro Poljén pedig 1,35 könyv jut. Kucorán, Ókéren és Lévén a könyvek száma már megközelítette a lakosok számát. Több mint 4500 magyar könyv van, tehát itt is biztosított az egy főre jutó egy könyv. Más a helyzet a ruszin nyelvű könyvekkel. Tekintettel a kis méretű könyv kiadásra, nem remélhető a könyvállomány gyarapodása. A múlt esztendőben 4243 könyvet vásárolt a könyvtár 120 000 dinár értékben. Huszonkét folyóiratra és 32 napi- és hetilapra 17 000 dinárt költöttek. A könyvtár gazdag könyv- és folyóiratállományát 5670 tag veszi igénybe, vagyis az összlakosság 13,4 százaléka. Savino Selón olvasnak legtöbben, itt a lakosság 17,8 százaléka tagja a könyvtárnak. Az olvasók 60 százaléka általános iskolai tanuló, 27 százaléka középiskolás és csak 9,3 százaléka felnőtt. A múlt esztendőben 86 000 könyvet, 18 000 képeskönyvet, 1100 folyóiratot és 236 000 újságot használtak az olvasók. Végezetül említsük meg, hogy a verbászi Népkönyvtár volt a házigazdája 1971- ben két rangos összejövetelnek: a vajdasági könyvtárak rendkívüli közgyűlésének, továbbá a Könyvtárosok Vajdasági Egyesülete alakuló közgyűlésének. (dj Verbászi szerda esték A művelődési otthon társalgójában este 7 órakor nőnapi köszöntő. Tarka irodalmi összeállítás a nemzetiközi nőnap alkalmából.