Magyar Szó, 1973. március (30. évfolyam, 58-72. szám)
1973-03-13 / 70. szám
20. oldal A Vatikán is kimondja a válást, csak legyen, aki megfizeti... A római államügyész meglepő felfedezései A sztriptíz exkluzív volt. Csupán az első osztályú utasok élvezhették a Róma és a Genova közötti gyorsvonaton. Egy őszülő halántékú, komoly férfi a folyosón villámgyorsan levetkőzött. Amikor az utolsó ruhadarabot is ledobta magáról, hangosan felkiáltott: „Olyan melegem van!” A meztelen férfit a következő állomáson a rendőrök beszállították az egyik idegklinikára. A diagnózis: „Nem beszámítható”. S ezzel az orvosi bizonyítvánnyal a meztelenkedő férfi — egy magas rangú olasz bíró — elérte célját. E bizonyítvány alapján a házassági ügyekkel foglalkozó legmagasabb szintű katolikus bíróság, a Sacra Rota Romana érvénytelenítette házasságát. Erre azután épp olyan villámgyorsan, ahogyan a vonaton levetkőzött, a jogász meggyógyult. Ma már hosszú ideje ismét az örök városban bíráskodik. Évente ezer házasságot érvénytelenítenek Ilyen és hasonló meztelen tényekbe ütközött Bernardo Gambino római államügyész, amikor felülvizsgálta a Vatikánnak a házasságokat hatálytalanító aktáit. S mindaz, amit a jogász a latin nyelven megfogalmazott szövegek olvasásakor felfedezett, megrendíti a vallásos olaszoknak az egyházi igazságszolgálatás igazságosságába vetett hitét. A római igazságügyi palotában tevékenykedő éles szemű államügyésznek feltűnt, hogy a vatikáni egyházi bíróságok újabban buzgón választják el a párokat: még egy fél évszázaddal ezelőtt is évenként mindössze két házasságot érvénytelenítettek, 1971-ben viszont már több mint ezer házasságot nyilvánítottak érvénytelennek. A jó ügyvédek segítségével a gazdagok mindig gyorsabban jutottak el a hőn áhított válásig, mint az átlagpolgárok. A filmvilág előkelőségei, például Vittorio Gassman, és arisztokraták, így Kennedy sógornője, Lee Radzwill, sikerrel fordultak az egyházi bírósághoz. S csak miután Camillo Casati gróf 1970-ben megölte feleségét, Annát, s annak szeretőjét, majd öngyilkos lett, vált ismeretessé, hogy a Sacra Rota Romana előzőleg már mind az ő, mind a felesége egy korábbi házasságát hatálytalanította. Carlo Ponti rendezőtől a Rota teológusai 1964-ben megtagadták a válást első feleségétől. Csak miután felvette a francia állampolgárságot, válhatott el Ponti a francia jogszabályok alapján, és vehette feleségül Sophia Lorent. Az egyházi jog értelmében Ponti első házassága még mindig érvényes. A katolikus egyház korábbi, a válásokkal oly élesen szembenálló irányvonalának megtagadását Mauro Mellini, a válásokkal foglalkozó liga elnöke, így értelmezi: „A Vatikánnak ki kell fognia a szelet a válás híveinek a vitorájából. Két évvel ezelőtt végre bevezettük Olaszországban a polgári válást és ez egészen jól funkcionál Ezért azután az egyház most a vallásos katolikusoknak is lehetőséget akar nyújtani házasságuk felbontására”. Bűncselekmény mint válóok A pápai bírák versenyképesek akarnak maradni, és ezért új ötletük támadt. A házasság felbontásának klaszszikus okain kívül — az egyik partner impotens vagy idegbeteg, illetve a házasságra kényszerítették — újabban a hatálytalanítás kinyilvánításához olyan tényállásokat is elfogadnak, melyek az olasz jog értelmében büntetendők. Így például Gambino államügyész az egyik hatálytalanítás indoklásaként azt olvasta, hogy mind a két házastárs azzal vádolta magát, hogy művi abortuszt végeztek az asszonyon a férj jóváhagyásával. A vatikáni egyházi törvényszék számára elegendő volt a házasfeleknek ez az önvádja, hogy felbontsa a házasságot. Egy másik házasság hatálytalanítására azért került sor, mert mind a két házastárs azt állította, hogy öszszeverekedtek, és eközben súlyosan megsebesítették egymást. Az olasz jogszolgáltatás értelmében súlyos testi sértés esetén börtönbüntetést kell kimondani. S hogy még kedvezőbb pozíciót biztosítson magának a katolikus egyház a válási versenyben, tovább egyszerűsítette a válás folyamatát és csökkentette a perköltségeket is. A baloldali Paesa Sera kommentárja: „A Sacra Rota attól tart, hogy ügyfeleket veszít el.” A szűznek tekintett anya Mussolini 43 évvel ezelőtt konkordátumot kötött a Vatikánnal, amelynek értelmében a Sacra Rota által kimondott házassághatálytalanító döntéseket az olasz államügyészségnek ellenőriznie és ellenjegyeznie kell — ez eddig formai intézkedés volt. A legtöbb államügyész még annyit sem tett meg, hogy felolvassa a latin nyelvű szövegeket. Gambino államügyész nem követte ezt a gyakorlatot. S vizsgálódásait egyre gyakrabban koronázta siker. A gyorsvonaton lezajlott sztriptízt hamarosan háttérbe szorította egy pszichiáter esete, aki ugyancsak meg akart szabadulni feleségétől. Az orvos kérésére kollégái orvosi igazolást adtak arról, hogy „szellemileg teljesen beszámíthatatlan”. A pszichiáter megjelent a Vatikán házassági bontóperekkel foglalkozó három legmagasabb rangú bírája előtt. Házasságát hatálytalanították. Alig néhány héttel később ugyanazok a kollégái teljesen normálisnak nyilvánították, és azóta ismét idegbetegekkel foglalkozik. Mi több, az egyházi bírák csodákra is képesek: Vanda, a kereszténydemokrata Giuseppe Pella szenátor lánya elérte, hogy férje impotenciája miatt érvénytelenítsék házasságát. A Sacra Rota ítéletében leszögezte, hogy Vanda asszony szűz. Hivatalosan megállapított tény ugyanakkor, hogy Vandának van egy lánya. A lány apja, a volt férj, Serena Brancának, az alkotmányjogi bíróság tiszteletre méltó volt elnöke lányának el kellett tűrnie, hogy férje, akarata ellenére, hatálytalaníttassa házasságukat. Az egyházi bíróság által elfogadott indoklás: „Serena asszony szocialista eszméket képviselő családból származik, ebben a családban síkraszálltak a válás lehetősége mellett”. Időközben Bernardo Gambino részsikert ért el. Az olaszországi Legfelsőbb Bíróság kihirdette, hogy a Sacra Rota által kimondott hatálytalanítások csak egy polgári bíró által történt felülvizsgálat után lépnek érvénybe. (Stern) Nőnek a japánok A japán közoktatásügyi minisztérium statisztikai összeírásából kiderült, hogy az utóbbi 72 évben a japánok átlagos testmagassága kereken 15 centiméterrel növekedett, nevezetesen: ma a tizenhárom éves japán fiúi magassága 14,4 centiméterrel, a tizenkét éves lányoké 15,5 centiméterrel haladja meg az 1900-ban mért magasságokat. I (Vorwärts) MAGYAR SZÓ Kedd, 1973. március 13. Kevesebb pénzt cigarettára, többet szeszes italra Bár az angolok kevesebbet dohányoznak, mint azelőtt, most több pénzt adnak ki fogadásra, szerencsejátékokra és szeszes italokra. A vám-, hatóságok és a fogyasztási adót beszedő hivatalok évi jelentéséből kiderül, hogy az állam csupán az angolok játék- és fogadási szenvedélyéből adó formájában kereken 140 millió font hasznot húz. Sőt, a szeszfogyasztás hét százalékkal nőtt, és a pénzügyi tárcának a nagyon magas adókulcs következtében csaknem egymilliárd font jövedelmet hozott. (Vorwärts) A rejtélyes neutrínó Harminc fényéven áthatol Figyelemreméltó hír az Egyesült Államokból: csaknem négyéves kísérletsorozat után a Brookhaven National Laboratory munkatársa, Raymond Davis felfedezte a Nap centrumából jövő neutrínó-sugárzást. A neutrínó (a neutron olasz nyelvű kicsinyített formája) töltés nélküli semleges részecske. Ha a tömeg nélküli fénysebességű fotonokat — fénykvantumokat — figyelmen kívül hagyjuk, akkor a neutrino a legkisebb atomi építőkocka. A neutrino áthatolóképessége szinte elképesztő: képes áthatolni egy 30 fényév vastagságú acélfalon! Hatszor kisebb A Davis-felfedezés lényege, hogy a Nap centrumából érkező neutrino-sugárzás erőssége hatszor kisebb a vártnál. Az eltérés magyarázatául fel kellene tenni, hogy a Nap központi hőmérséklete az eddig számított 15—20 millió fok helyett csak 14 millió fok. Ez azonban roppant bonyodalmakat okozna. Ez a hőmérséklet ugyanis kevés ahhoz, hogy a Napot stabil csillagnak nevezhessük. (A kifelé ható sugárnyomás nem tudná ellensúlyozni a befelé húzó gravitációs erőt stb.) Annyi azonban valószínű, hogy túlnyomó részben a proton—proton magreakció (tulajdonképpen a közismert termonukleáris hidrogén— hélium fúzió) a Nap energiaforrásainak fő táplálója, mert ha az ugyancsak jól ismert szénnitrogén ciklus játszaná a főszerepet, akkor a neutrino-áramlásnak ötvenezer nagyobbnak kellene lennie a megfigyelt értéknél. Ebben az esetben viszont a Nap középponti hőmérséklete lényegesen magasabb lenne az eddig mért értéknél, s ez legalább olyan keveredést okozna, mint az alacsonyabb hőmérséklet. Az ibolya felé Hogyan magyarázhatjuk ezt az ellentmondást? (Mérési vagy bizonyítási lehetőségek még nincsenek, a következtetés korántsem elmélet még. Pillanatnyilag kihagyjuk a számításból, hogy a brookhaveni kísérlet eredménye esetleg téves volt.) Az ellentmondás legvaló-színűbb magyarázata, hogy a neutrínók stabilitása bizonyos esetekben sokkal kisebb, mint eddig gondolták, sőt, egyszerűen szétesnek a Nap és a Föld közötti útszakaszon. Arra nem tudunk válaszolni, hogy miért. Talán a keletkezés módja választ adhatna későbbi pályafutásukra és sorsukra. Ha ezt feltételezzük, további furcsaság következhet: lehet, hogy a fénykvantum, a foton sem stabil. E két kérdés tanulmányozása azt a zsákutcát is megnyithatná, amelyet a fény kettős természetének nevezünk (hullám vagy korpuszkula). De arra is utalhatna, hogy a neutrino is kettős természetű! Ha a fotonok szétesnének, akkor egy régebbi — feltételezett — „világtörvény”, az úgynevezett vöröseltolódás (a Hubble-féle effektus), a távoli csillagrendszernek a tőlünk mért távolsággal arányos sebessége s ezzel a távolságmérés is bizonytalanná (vagy éppen lehetetlenné) válna. A vöröseltolódás: minden, a Földtől távolodó objektum színképe a vörös szín felé, a közeledőé az ibolya szín felé tolódik el. Feltéve, hogy a színképeltolódást Dopplerhatásként fogjuk fel. Ha igaz ... A múlt években egyébként észrevették, hogy azonos távolságokra levő csillagrendszerek nem egyforma vöröseltolódást mutatnak, s úgy tűnik — Jaasokola finn csillagász értelmezése szerint —, mintha a vöröseltolódás a csillagrendszerek típusától függene, és nem a távolodást jelezné. Van tehát egy felfedezés, amely alapján — ha igaznak bizonyul — a csillagfizika alaptételeit át kell értékelni, a jelenségeket másként értelmezni. Cigaretta, amely nem okoz tüdőrákot Mesterséges dohánnyal kísérleteznek az angol és amerikai gyárak Angliában és az Egyesült Államokban szintetikus cigarettákat állítanak elő, amelyek csökkentik a tüdőrák kockázatát. A nagy kérdés azonban így hangzik: szívesen fogadják-e a dohányosok az újfajta cigarettákat? A dohánygyárak legalább húsz éve keresnek valamilyen új anyagot, amely elfoglalhatná a dohány helyét. Most két brit vállalat — az Imperial Tobacco és a Courtautalands cég — kísérleteket folytat 50 százalékban szintetikus anyagokat tartalmazó cigarettáikkal. S az amerikai Catanese Corp. is azt jelenti, hogy a mesterséges dohánnyal folytatott kísérletei előrehaladtak. Az új „dohány” alapvetően növényekből előállított cellulózanyag. Természetes, hogy a kutatók nem hajlandók pontos tájékoztatást adni a műdohány összetételéről a jelenlegi kísérleti szakaszban. Nem tartózkodóak azonban a műdohány egészségügyi előnyeinek méltatásaikor. „Az ipar — mondotta Alistair Worden, a brit Huntigdon Kutatási Központ elnöke, miközben folyik a központban az új dohány kipróbálása — most abba a helyzetbe került, hogy hamarosan újfajta cigarettát hozhat forgalomba, amelynek rákot okozó veszélyessége óriási mértékben csökkent.” Annak ellenére azonban, hogy az új cigaretta kevesebbszer okozott rákot a kísérleti állatoknál, valószínűleg tíz évbe is belekerül, mire a használat közben bebizonyosodik: az emberek számára valóban előnyösebb. Persze az új cigarettának mindenekelőtt a nagyközönség tetszését kell elnyernie. Még ha elegendő nikotint is tartalmaz ahhoz, hogy a rendszeres dohányosokat kielégítse, elképzelhető, hogy az új dohánykeverék annyira ízletten lesz, hogy senkinek sem kell. Az új, biztonságosabb szintetikus cigaretták akkor tűnnek fel az angol horizonton, amikor a cigarettaeladás terén ismét növekedés tapasztalható. Az ipar szóvivőinek feltevése szerint számos dohányos, aki abbahagyta a dohányzást a „rákrémület csúcsán”, most ismét visszatér szenvedélyéhez. (The Washington Post) [TtiEViaél A BELGRÁDI TELEVÍZIÓ MŰSORA NYÍLT KÉPERNYŐ — A Szarajevói Televízió riportműsora 9.35 Iskolatévé 10.40 Orosz nyelvlecke 11.00 Történelmi arcképcsarnok Milan Ilie CiCa 11.45 Iskolatévé (ism.) 15.35 Orosz nyelvlecke (ism.) 15.55 Tévénapközi 16.10 Történelmi arcképcsarnok! Milan Ilie Cica (ism.) 16.40 Magyar nyelvű tévéhíradó 17.05 Munkás-alkotmányfüggelékek (ism.) 17.35 Műsorismertetés, hírek 17.45 Kicsinyek világa — gyermekhíradó 16.15 Hírek 18.30 Tudományos stúdió 19.15 Műkedvelők színpada — népzenei sorozatadás 19.45 Rajzfilm (sz) 20.00 Híradó 20.30 Nyílt képernyő — a Szarajevói Televízió riportműsora 21.15 Forsyte Saga — angol sorozatfilm 22.05 Híradó, II. kiadás 22.25 Komolyzenei hangverseny A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 8.05 Iskolatévé 13.10 Iskolatévé 17.05 Zsebtévé — gyermekműsor 17.35 Miről ír a világsajtó? 17.55 Klubról klubra ... 18.50 Játék a betűkkel — vetélkedőműsor 19.10 Csomó a zsebkendőn — csehszlovák film 19.30 Tévéhíradó 20.00 Hogyan élje ik 2073-ban? — Kállai István műsora 21.00 A fiatal Verdi: Macbeth 22.30 Tévéhíradó, II. kiadás A MAGYAR TELEVÍZIÓ KÍSÉRLETI (II.) MŰSORA 20.00 Még egyszerű ismétlés a februári műsorból A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.15 Tévéenciklopédia 9.55 Rajzfilmek 10.05 Játékfilm gyerekeknek 18.20 Kicsinyek műsora 19.10 Reflektor Ш Li jZ*. _„ A llWSl j RÁDIÓ Ш ÚJVIDÉK I. 4.00—8.00 Reggeli zenés műsor 11.02 Rádióterefere 11.05 Műsoremlékeztető 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 A nap slágerei 12.30 Sántha Puszta Lajos magyar nótákat énekel 15.00 Hallottuk — láttuk 15.30 Lemezalbum 16.02 Időszerű témák 13.30 Művészlemezek 19.30 Szimfonikus beat-zene 20.00 Operaházak és hangversenytermek műsorából 21.45 Estéről estére 23.00 Hírszolgálat külföld számára angol és francia nyelven ÚJVIDÉK URH 16.30 Régi albumokból 17.00 Népszerű operarészletek 18.30 Elmélet, vita, gyakorlat 18.30 A Szabó család 19.25 Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye 21.30 Operarészletek 23.00 Dinu Lipatti zongorázik SZABADKA 5.00—10.00 Az Újvidéki Rádió II. és a Belgrádi Rádió I. műsora 13.00 Ma a 249 méteres hullámhosszon 13.35 Orgonamuzsika 14.05 Magyar népdalok, csárdások 15.30 Tegnap, ma, holnap 10.05 Szórakoztató zene 18.25 Másnapi műsorismertetés BELGRÁD 1 9.30 Családunk és otthonunk 10.03 Népdalfeldolgozások 10.15 Slágerek 10.40 Felejthetetlen énekesek 15.30 Találka pont fél négykor 17.03 A nap témája 18.03 Vigadó falu 20.00 Töltsük el a mai estét együtt 21.00 Tipp-topp kabaré 23.15 Szimfonikus művek 23.45 A nap utolsó műsorszáma KOSSUTH RÁDIÓ 8.20 Behár György: Bolero 9.01 A Rádió Operaszínpada. Erkel: Bánk bán — háromfelvonásos opera 12.35 Melódiakoktél 15.10 Gyurkovics Mária operettdalokat énekel 16.51 Polkák MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ SEP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA • Igazgató FARKAS NÁNDOR • Megbízott IV és felelős szerkeszti KALAPIS ZOLTÁN • Szerkeszti • szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és Kiadóhivatal 21000 Novi sad. Vojvode Mišića 1 Telefon 57-044, telex 1419S YU FORUM • Egyhavi előfizetési díj belföldön 27,00 dinár külföldön 44,00 dinár • Folyószámla 15700-601-196 • FÓRUM NYOMDA ÚJVIDÉK