Magyar Szó, 1973. szeptember (30. évfolyam, 255-269. szám)
1973-09-22 / 261. szám
8. oldal ★ SZABADKA ★ SZABADKA * SZABADKA * SZABADKA * SZABADKA * SZABADKA * Szüreti Napok ’73. Befejezéshez közelednek az idei Szüreti Napok rendezvényei. Most már csak két nap lesz program. MA ESTE 8 órakor egyidőben három helyen: Hajdújáráson, a Vasutastelepen és Kelebián szüreti bálát tartanak. Radanovácon délután 4 órakor labdarúgó-mérkőzést tartanak. A helybeli kövérek és soványak igyekeznek majd bebizonyítani, kik a jobbak labdarúgásban. VASÁRNAP: Csak egyetlen rendezvény lesz. Palloson este 8 órakor szüreti bálát rendeznek. A Szocialista Szövetség községi választmánya falubizottságának szervezésében a szabadkai homokvidék 33 legjobb gyümölcs- és szőlőtermelője, akik legeredményesebben szerepeltek az idei gyümölcsös szőlőkiállításokon, jutalomként háromnapos tanulmányi kirándulásra utaztak. Útjuk során megtekintették a čačaki gyümölcsültetvényeket, majd innen Smederevóba utaztak. A tanulmányút szakmai részét a Pinus növényvédőszereket gyártó vállalat szakembere, Mihajlo Dražić szervezte. A termelőkkel elutazott még Sóti István mérnök is. A tanulmányút részvevői ma este érkeznek vissza. cs. j. A szabadkai határban Húszezer hektárt vetnek be búzával Húszezer hektárt vetnek be az idén búzával a szabadkai községben — tudtuk meg VERECKEI Kálmán mérnöktől, a községi képviselő-testület mezőgazdasági tanácsosától. Ebből a területből mintegy 12 000 hektárt a társadalmi szektor termelői, a többit a magántermelők vetik be. Mindem, valószínűség szerint növekszik a lágy búzafajtákkal bevetett terület és meghaladja az összterületnek mintegy 50 százalékát. Ezt a körülményt azért hangsúlyozzuk, mert ez az arány eddig mindig jobb volt az acélos búzafajtáik javára. Néhány évvel ezelőtt még az acélos fajtákkal vezették be a búzaterület 90 százalékát, tavaly az arány már lényegesen csökkenést mutatott, csak 70 százalékban termesztették. Az aránybeli változás annak tudható be, hogy az idén a lágy búzafajták átlagban 10 métermázsával nagyobb hozamot adtak hektáronként, és a jelenlegi árviszonyok mellett termesztésük jóval kifizetődőbb. Általános vélemény szerint sokkal jobban kellene differenciálni a búzafajtákra kifizetett prémiumot, hogy kifejezettebben serkentse az acélos búzafajták terjesztését. Ha rövidesen nem történik változás ezen a téren, akkor számítanunk kell a kenyérminőség romlásával. Az idei búzavetéssel kapcsolatban el kell mondani, hogy külön gondot jelent a búzavetésre szánt területnek az a része, amelyen jelenleg kukorica áll. Félő, hogy a kukorica betakarítása sokban akadályozza majd a vetés előtti munkálatokat és késlelteti a vetést, pedig a jó búzatermés egyik jelentős tényezője az időben elvégzett vetés. cs. j. Az Egészségügyi Szakközépiskola tanulói szakmai, történelmi és irodalmi tanulmányi kiránduláson jártak Nemrég tértek vissza a szabadkai Egészségügyi Szakközépiskola másodikos, harmadikos és negyedikes tanulói tanulmányi kirándulásukról. A harmadikos diákok kirándulása 8 napig tartott és tanulónként 700 dinárba került. Az autóbuszokat a szabadkai Suboticatranstól bérelték. Az útirány Užice—Višegrad—Trentište—Dubrovnik—Cetinje és Kragujevac volt. A gazdag program keretében a felszabadító harc emlékhelyeivel ismerkedtek meg. Trentistén egy egész napot töltöttek. Titovo Užicen a Forradalom Múzeumát és a Tito, mint forradalmár és alkotó elnevezésű kiállítást tekintették meg. Dubrovnikban megtekintették a gyógyszertárat, amely legrégibb a Balkán félszigeten. A második és a negyedik osztályos tanulók Ohridon és környékén töltöttek hat napot. A kirándulás 500 dinárba került és az ohridi Merkurimport Utazási Iroda szervezte, teljes ellátással. A kirándulásnak történelmi és szakmai jellege volt. Többek között megtekintették az ohridi Csonttuberkulózis Intézetet, ahol a diákok számára előadást tartottak. k. a. Megkezdődött a napraforgó betakarítása A szabadkai határban megkezdődött a napraforgó aratása. Az első mérési adatok arról tanúskodnak, hogy az idén jobb lesz a termés, mint a tavalyi volt, pedig a tavalyi hozamok rekordnak számítanak. A múlt évben hektáronként 21 méter mázsa napraforgó termett, most viszont az Agrokombinátban eddig learatott területről 25—27 méter mázsás hozamokat jelentenek. Igaz, a szem nedvességtartalma még 14— 15 százalék, a normálisnak tekinthető 12 százalékkal szemben. A hét közben lehullott csapadék késleltetni fogja a napraforgó betakarítását. Az idei termésre vonatkozólag Josip Čordaš mérnök, az Agrokombinat verušići részlegének növénytermesztési vezetője elmondta, hogy az idén a napraforgótermést sokban befolyásolta a vegetáció elején fellépő nagyfokú, eddig még sohasem tapasztalt peronoszpóra-támadás. Egyes parcellákon a betegség megsemmisítette a napraforgó 30 százalékát is. Természetesen, ennek nagy kihatása lesz a végleges hozamokra. Elmondta még, hogy a jelenlegi terméseredmények a tervezett szinten mozognak, tehát a napraforgó az idén is igazolta a vetés forgóban mind nagyobb százalékban való részvételét. cs. j. Világítótoronyőr A 80 éves Miroslav Kilezt ünnepli az Életjel A Gyermekszínház lesz a színhelye az Életjel évadnyitó irodalmi estjének. A hétfőn, 19.30 órakor kezdődő előadás MIROSLAV KRLEZA gazdag életművébe nyújt betekintést, különös tekintettel költészetére. A kétnyelvű est összekötő szövegét SINKÓ Ervin és Velibor GLIGORIČ tanulmányának részletei képezik. A zenei részben Liszt Ferenc: HALÁLTÁNC című szimfonikus műve hangzik el. A versek, a próza- és dráma-részletek előadói a Csáth Géza Művészbaráti Kör tagjai: BAKUREK Emília, HERÉNYI Tibor, HORVÁTH Emma, KECSENOVICS Mária, MOLNÁR Angella, PÁPIS Csaba, PÓKA Éva, VIKOR Györgyi, valamint a Matematikai és Nyelvi Szakgimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola tanulói: Olga JANKOVIC, Jelica KAMPA Marija KOLESNIKOV, Jelica KOPUNOVIC és Stanka PARAC. Rendező: HORVÁTH Emma. 1 (en) Tervek Milyen lesz a Palicsi-tó környéke? Elkészült a Palicsi-tó környékének területfejlesztési terve. A Városrendezési Intézet képviselői néhány nappal ezelőtt beszámoltak a tervről a községi képviselő-testület kommunális tanácsán. Mint ismeretes, a tavat a mentési munkálatok folyamán négy részre osztják. Számukra csak a negyedik, azaz a turisztikai szektor érdekes. A tónak ebben a részében két méter mély tiszta víz lesz. A negyedik szektor északi részében, ahol ma a park van, a jövőben nem történik lényegesebb változás. A park marad, itt lesz az állatkert (a mai helyén) és a botanikuskert. A meglevő két szállodát rendbe hozzák, a nagy teraszt alkalmassá teszik vendégek fogadására. A tó keleti részén, ott, ahol a strand van, a jövőben is strand lesz, azzal, hogy rendezik környékét és bővítik. Az autócamp elköltözik, és erre a területre is kiterjesztik a strandot. A Partizán Sporttelep nem sokban változik. A víkendtelep bővül magánházakkal és vállalati nyaralókkal. A Városrendezési Intézet a víkendtelep mögött már kijelölte a víkendházak és nyaralók építésére előirányzott telkeket. Az úgynevezett nagyitatónál lesz a városi strand, valamivel délebbre pedig az ifjúsági sport- és nyaralóközpont, ahol a fiataloknak minden szórakozási lehetősége meglesz. Itt táborozhatnak, sportolhatnak, fürödhetnek, nyaralhatnak. A negyedik szektor legdélibb részén épül a csónakok és vitorlások téli kikötője, valamint az evezősklub. A horgászok és halászok csónakai is ennek közelében kapnak helyet. A Palicsi-tó nyugati partján a gyógyfürdő, szállodák, egy motel és egy autócamp épül. A szállodák olyan típusúak lesznek, hogyha szükség mutatkozik, minden nehézség nélkül a már meglevő épületek mellé újabbak épülhetnek. A fejlesztési terv szerint a jövőben műút épül a tó körül. A Vértó ugyanolyan tiszta vizű lesz, mint a Palicsi-tó, úgyhogy fürödni is lehet benne. A környékén autócampot rendeznek be az átutazó vendégek számára. MAGYAR SZÓ Szombat, 1973. szept. 22. A Crveni signal nem ad szakképesítést Csak az amatőr gépjárművezetők képzését szervezi meg Nemrégiben egy hirdetés látott napvilágot lapunkban és a Suboticke novinéban, amely szerint a belgrádi Crveni signal vállalat megnyitja kirendeltségét Szabadkán, és amatőr járművezetői tanfolyamon kívül C, D és E kategóriás képesítést, azaz szakképesítést nyújt kilenc hónap alatt. Sok érdeklődő figyelmét felkeltette a hír, hiszen ki az, aki nem szeretne kilenc hónap alatt szakképesítést nyerni — három év helyett. Ezzel kapcsolatban Katalin DIMITRIJEVIC, tanügyi felügyelő a következőket mondta: — Szükségesnek tartom közölni a polgárokkal, hogy a középfokú oktatásról szóló új vajdasági törvény 80. szakasza értelmében a Crvenisignal is köteles hitelesíttetni tevékenységét, és a munkaszervezést csak azután kezdheti meg. Ilyen kéréssel azonban nem állt elő ez a vállalat. Az említett törvény a magántanulói vizsgákról kimondja, hogy a magántanulóknak osztályonként és tantárgyanként kell vizsgázniuk, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy kilenc hónap alatt nem lehet szakképesítést szerezni Vajdaságban. Ha valaki mégis kiadna ilyen alapon szerzett oklevelet, az érvénytelen. Szabadkán egyébként két iskolában is megszervezhető a hivatásos gépjárművezetői szakma: a Munkásegyetemen és a Gépészeti-Elektrotechnikai Iskolaközpontban, éspedig három év alatt, ahogyan azt a törvény is előírja. Az elmondottak alapján a Crveni signal hirdetése felelőtlenségről tanúskodik, és félrevezeti a polgárokat. A problémával kapcsolatosan Božidar MILUTINOVIC, a Crveni signal szabadkai kirendeltségének megbízottja ezt mondta: " A szakképesítési iskolát nem úgy képzeltük el, ahogyan az újságban írták, mert a szűkebb Szerbiára vonatkozó törvény szerint a jelöltek Belgrádban kilenc hónap alatt is vizsgázhatnak, azaz kilenc hónap és két év alatt szerezhetik meg a szakképesítést. Mivel a tartományi és a köztársasági törvény között fennálló különbség akadályként jelentkezik, egyelőre nem szervezzük meg a szakképesítési tanfolyamot. Leállítottuk a beiratkozást és magyarázatot adunk majd az érdekelteknek. A Crvenisignal egyébként éppen tegnap kezdte el az amatőr járművezetői vizsgákra való előkészületeket. Az érdeklődők nagy számban jelentkeztek. A tanfolyam tíz nap múlva kezdődik, az A, B és F kategóriára. Szükség szerint az oktatást magyar nyelven is megtartják, ha lesz rá elég jelentkező. b. o. Hétfőn kezdődik a szüret A szőlőfeldolgozó vállalatok megállapodása értelmében az idén köztársaság-szerte azonos árat fizetnek a ter másért. Az ár a fajtától és a minőségtől függően alakul. Így a szabadkai homokvidéken termelt fajták közül a kadarka, a kövidinka és a magyarka cukorfokáért 11— 11, a rizlingért és az ezerjóért pedig 14—14 dinárt fizetnek a pincészetek. Ennek megfelelően a kilogrammonkénti ár 2—3 dinár között alakul. Értesüléseink szerint a községi képviselő-testület illetékes szolgálata engedélyezte a szüret megkezdését, és ennek megfelelően a Slovenija-vino palicsi pincéében hétfőn megkezdik az idei termés feldolgozását. Akárcsak a múlt években, így az idén is a Peščara Szövetkezeti Kombinát vállalta magára a felvásárlás lebonyolítását. Az egyes fajták szüretelésének, illetve felvásárlásának idejét még nem tették közzé, de előreláthatólag az idén is az időjárás viszontagságaira legérzékenyebb szőlőfélével, az ezerjóval kezdik a munkát. HG Indonéz napok Szabadkán Október 5-étől 11-éig Indonéz napokat rendeznek Szabadkán a Művelődési Otthon szervezésében. Október 5-én Kemai Indris indonéz nagykövet a Művelődési Otthonban délután 4 órakor ünnepélyes keretek között megnyitja a rendezvényeket. Ezután a közönség megtekintheti a Városi Múzeumban az indonéz népművészeti alkotásokat,amelyek a ljubljanai Városi Múzeum tulajdonában vannak. Öt órakor szintén a Művelődési Otthonban, dr. Ales Bebler előadást tart Indonéziáról, az előadás után pedig két dokumentufilmet vetítenek. Szombaton, október 6-án du. 4 órakor a szabadkai Gyermekszínházban indonéz árnyjátékokat adnak elő Mujadi mester és segédje, Didi Suhadi rendezésében. Vasárnap, október 7-én du. 6 órakor a Népkor nagytermében indonéz néptáncok és szokások szemléjét tartják meg. Csütörtökön, október 11- én az Indonéz napok záróünnepségén, du. 6 órakor a Zvezda mozi egy indonéz játékfilmet vetít. Mól. Önkéntes munkavállalás az Ifjúsági Otthonban A Lazar Nešić Építészetitechnológiai Iskolaközpont ötven erdőtelepítője csütörtökön és pénteken önkéntes munkavállalással megkezdte az Ifjúsági Otthon környékének rendezését. Lazar Mamužićtól, az iskolaközpont erdőtelepítőinek parancsnokától megtudtuk, hogy eddig csaknem 500 munkaórát dolgoztak. A munkavállalás legjobb dolgozói Cseh Tibor, Bordás József, Hegedűs Ferenc, Radomir Tunguš és Miroslav Stanknirović voltak. Milyen hitelfeltételek mellett vásárolhatunk? Egy-két napja hivatalosan is ősz van. A télirevalóról való gondoskodás már folyamatban van. Nagy segítséget nyújt ebben a szakszervezet. Nézzük milyenek a lehetőségek üzleteinkben az őszi-téli ruhanemű vásárlással kapcsolatban. Üzletlátogatásunk során ■ a következőket tudtuk meg: A Namateks Kereskedelmi Vállalat 6, 12 és 24 hónapos lefizetésre ad hitelt vásárlóinak. A feltételek: csak olyan ruhaneműt lehet hitelre vásárolni, amelynek egyedi értéke meghaladja a 400 dinárt. A 24 hónapos hitelnél, 10 százalékos kamat mellett, 20 százalékos a befizetés; a 6 hónapos hitelnél nincs kamat, a befizetési öszszeg szintén 20 százalék, amihez ötszázalékos kezelési költség járul. Az Inex — 22. December Kereskedelmi Vállalat üzletében 6 és 9 hónapos hitelt adnak 20 százalékos befizetés mellett. Az összeg a személyi jövedelem egyharmada. Hasonló feltételek között ad hitelt a Kinz konfekciós üzlet is, a törvényben megszabott 400 dinárnál nagyobb értékű árura. Egyedüli kivételt képez a kölcsön folyósításban a Standard Áruház. Itt ugyanis 400 dinárnál alacsonyabb értékű árut is lehet vásárolni hitelre, azzal, hogy egy-egy osztályon ki kell kerekíteni ezt az összeget. A nehézség azonban abban van, hogy az 500-tól 4000 dinárig terjedő hathónapos kölcsönt csak az veheti fel, akinek személyi jövedelme meghaladja a 2000 dinárt és még nincsen megterhelve. Vasárnap délelőtt a Bácska-pályán játszik az Elektrovojvodina A szabadkai községi labdarúgó-liga ötödik fordulójában helyirangadót játszanak: az Elektrovojvodina és a Željezničar küzd meg egymással. Nagy harcra van kilátás, mert mindkét csapat magas helyezést szeretne elérni. Eddig a ruhagyári együttes szerepelt nagyobb sikerrel, mert csak egy vereséget szenvedett, három mérkőzést pedig megnyert. A zöld-fehérek csak két meccset kaptak, egyszer döntetlenül játszottak, egyszer pedig kikaptak. A meccset nem a November 29. pályáján játsszák, ahol egyébként az Elektrovojvodina játszani szokott, hanem a Bácska-pályán, holnap délelőtt 10 órakor.