Magyar Szó, 1973. szeptember (30. évfolyam, 255-269. szám)

1973-09-22 / 261. szám

8. oldal ★ SZABADKA ★ SZABADKA * SZABADKA * SZABADKA * SZABADKA * SZABADKA * Szüreti Napok ’73. Befejezéshez közelednek az id­ei Szüreti Napok ren­dezvényei. Most már csak két nap lesz program. MA ESTE 8 órakor egy­­időben három helyen: Haj­dújáráson, a Vasutastele­pen és Kelebián szüreti bálát tartanak. Radanovácon délután 4 órakor labdarúgó-mérkő­zést tartanak. A helybe­li kövérek és soványak igyekeznek majd bebizo­nyítani, kik a jobbak lab­darúgásban. VASÁRNAP: Csak egyet­len rendezvény lesz. Pa­lloson este 8 órakor szü­reti bálát rendeznek. A Szocialista Szövetség községi választmánya fa­lubizottságának szervezésé­ben a szabadkai homokvi­dék 33 legjobb gyümölcs- és szőlőtermelője, akik legeredményesebben sze­repeltek az idei gyümölcs­ös szőlőkiállításokon, juta­lomként háromnapos ta­nulmányi kirándulásra utaztak. Útjuk során meg­tekintették a čačaki gyü­mölcsültetvényeket, majd innen Smederevóba utaz­tak. A tanulmányút szakmai részét a Pinus növényvé­dőszereket gyártó vállalat szakembere, Mihajlo Dra­­žić szervezte. A termelők­kel elutazott még Sóti Ist­ván mérnök is. A tanul­mányút részvevői ma este érkeznek vissza. cs. j. A szabadkai határban Húszezer hektárt vetnek be búzával Húszezer hektárt vetnek be az idén búzával a sza­badkai községben — tudtuk meg VERECKEI Kálmán mérnöktől, a községi képvi­selő-testület mezőgazdasági tanácsosától. Ebből a terü­letből mintegy 12 000 hek­tárt a társadalmi szektor termelői, a többit a magán­termelők vetik be. Mindem, valószínűség sze­rint növekszik a lágy búza­­fajtákkal bevetett terület és meghaladja az összterület­nek mintegy 50 százalékát. Ezt a körülményt azért hangsúlyozzuk, mert ez az arány eddig mindig jobb volt az acélos búzafajtáik ja­vára. Néhány évvel ezelőtt még az acélos fajtákkal ve­zették be a búzaterület 90 százalékát, tavaly az arány már lényegesen csökkenést mutatott, csak 70 százalék­ban termesztették. Az arány­beli változás annak tudható be, hogy az idén a lágy bú­zafajták átlagban 10 méter­mázsával nagyobb hozamot adtak hektáronként, és a je­lenlegi árviszonyok mellett termesztésük jóval kifize­tődőbb. Általános vélemény szerint sokkal jobban kelle­ne differenciálni a búzafaj­tákra kifizetett prémiumot, hogy kifejezettebben serkent­­se az acélos búzafajták ter­­j­­esztését. Ha rövidesen nem­­ történik változás ezen a té­ren, akkor számítanunk kell a kenyérminőség romlásá­val. Az idei búzavetéssel kap­csolatban el kell mondani, hogy külön gondot jelent a búzavetésre szánt terület­nek az a része, amelyen je­lenleg kukorica áll. Félő, hogy a kukorica betakarítá­sa sokban akadályozza majd a vetés előtti munkálatokat és késlelteti a vetést, pedig a jó búzatermés egyik je­lentős tényezője az időben elvégzett vetés. cs. j. Az Egészségügyi Szakközép­­iskola tanulói szakmai, történelmi és irodalmi tanulmányi kiránduláson jártak Nemrég tértek vissza a sza­badkai Egészségügyi Szakkö­zépiskola másodikos, harma­dikos és negyedikes tanulói tanulmányi kirándulásukról. A harmadikos diákok ki­rándulása 8 napig tartott és tanulónként 700 dinárba ke­rült. Az autóbuszokat a sza­badkai Suboticatranstól bé­relték. Az útirány Užice—Vi­­šegrad—Tr­entište—Dubrov­nik—Cetinje és Kragujevac volt. A gazdag program ke­retében a felszabadító harc emlékhelyeivel ismerkedtek meg. Trentistén egy egész na­pot töltöttek. Titovo Užicen a Forradalom Múzeumát és a Tito, mint forradalmár és al­kotó elnevezésű kiállítást te­kintették meg. Dubrovnik­­ban megtekintették a gyógy­szertárat, amely legrégibb a Balkán félszigeten. A második és a negyedik osztályos tanulók Ohridon és környékén töltöttek hat na­pot. A kirándulás 500 dinár­ba került és az ohridi Mer­kurimport Utazási Iroda szer­vezte, teljes ellátással. A ki­rándulásnak történelmi és szakmai jellege volt. Többek között megtekintették az ohridi Csonttuberkulózis­ In­tézetet, ahol a diákok számá­ra előadást tartottak. k. a. Megkezdődött a napraforgó betakarítása A szabadkai határban meg­kezdődött a napraforgó ara­tása. Az első mérési adatok arról tanúskodnak, hogy az idén jobb lesz a termés, mint a tavalyi volt, pedig a ta­valyi hozamok rekordnak számítanak. A múlt évben hektáronként 21 méter mázsa napraforgó termett, most vi­szont az Agrokombinátban eddig learatott területről 25­—27 méter mázsás hozamo­kat jelentenek. Igaz, a szem nedvességtartalma még 14— 15 százalék, a normálisnak tekinthető 12 százalékkal szemben. A hét közben le­hullott csapadék késleltetni fogja a napraforgó betaka­rítását. Az idei termésre vonatko­zólag Josip Čordaš mérnök, az Agrokombinat verušići részlegének növénytermeszté­si vezetője elmondta, hogy az idén a napraforgótermést sokban befolyásolta a vege­táció elején fellépő nagyfo­kú, eddig még sohasem ta­pasztalt peronoszpóra-táma­­dás. Egyes parcellákon a be­tegség megsemmisítette a napraforgó 30 százalékát is. Természetesen, ennek nagy kihatása lesz a végleges ho­zamokra. Elmondta még, hogy a jelenlegi termésered­mények a tervezett szinten mozognak, tehát a naprafor­gó az idén is igazolta a vetés forgóban mind nagyobb szá­zalékban való részvételét. cs. j. Világít­ótoron­yőr A 80 éves Miroslav Kile­zt ünnepli az Életjel A Gyermekszínház lesz a színhelye az Életjel évad­nyitó irodalmi estjének. A hétfőn, 19.30 órakor kezdődő előadás MIROSLAV KRLE­­ZA gazdag életművébe nyújt betekintést, különös tekin­tettel költészetére. A kétnyelvű est összekötő szövegét SINKÓ Ervin és Velibor GLIGORIČ tanulmá­nyának részletei képezik. A zenei részben Liszt Ferenc: HALÁLTÁNC című szimfo­nikus műve hangzik el. A versek, a próza- és drá­ma-részletek előadói a Csáth Géza Művészbaráti Kör tag­jai: BAKUREK Emília, HE­RÉNYI Tibor, HORVÁTH Emma, KECSENOVICS Má­ria, MOLNÁR Angella, PÁ­­PIS Csaba, PÓKA Éva, VI­­KOR Györgyi, valamint a Matematikai és Nyelvi Szak­gimnázium és Egészségügyi Szakközépiskola tanulói: Ol­ga JANKOVIC, Jelica KAM­PA Marija KOLESNIKOV, Jelica KOPUNOVIC és Stan­ka PARAC. Rendező: HORVÁTH Em­ma. 1 (en) Tervek Milyen lesz a Palicsi-tó környéke? Elkészült a Palicsi-tó környékének területfejlesz­tési terve. A Városrendezési Intézet képviselői né­hány nappal ezelőtt beszámoltak a tervről a községi képviselő-testület kommunális tanácsán. Mint ismeretes, a tavat a mentési munkálatok fo­lyamán négy részre osztják. Számukra csak a negye­dik, azaz a turisztikai szektor érdekes. A tónak ebben a részében két méter mély tiszta víz lesz. A negyedik szektor északi részében, ahol ma a park van, a jövőben nem történik lényegesebb változás. A park marad, itt lesz az állatkert (a mai helyén) és a bota­nikuskert. A meglevő két szállodát rendbe hozzák, a nagy teraszt alkalmassá te­szik vendégek fogadására. A tó keleti részén, ott, ahol a strand van, a jövő­ben is strand lesz, azzal, hogy rendezik környékét és bővítik. Az autócamp elköl­tözik, és erre a területre is kiterjesztik a strandot. A Partizán Sporttelep nem sok­ban változik. A víkendtelep bővül magánházakkal és vállalati nyaralókkal. A Vá­rosrendezési Intézet a ví­kendtelep mögött már kije­lölte a víkendházak és nya­ralók építésére előirányzott telkeket. Az úgynevezett nagyitató­­nál lesz a városi strand, va­lamivel délebbre pedig az ifjúsági sport- és nyaraló­központ, ahol a fiataloknak minden szórakozási lehető­sége meglesz. Itt táborozhat­nak, sportolhatnak, füröd­hetnek, nyaralhatnak. A negyedik szektor leg­délibb részén épül a csóna­kok és vitorlások téli kikö­tője, valamint az evezősklub. A horgászok és halászok csónakai is ennek közelében kapnak helyet. A Palicsi-tó nyugati part­ján a gyógyfürdő, szállodák, egy motel és egy autócamp épül. A szállodák olyan tí­pusúak lesznek, hogyha szükség mutatkozik, minden nehézség nélkül a már meg­levő épületek mellé újabbak épülhetnek. A fejlesztési terv szerint a jövőben műút épül a tó körül. A Vértó ugyanolyan tiszta vizű lesz, mint a Pa­licsi-tó, úgyhogy fürödni is lehet benne. A környékén autócampot rendeznek be az átutazó vendégek számára. MAGYAR SZÓ Szombat, 1973. szept. 22. A Crveni signal nem ad szakképesítést Csak az amatőr gépjárművezetők képzését szervezi meg Nemrégiben egy hirdetés látott napvilágot lapunk­ban és a Suboticke novinéban, amely szerint a belg­rádi Crveni signal vállalat megnyitja kirendeltségét Szabadkán, és amatőr járművezetői tanfolyamon kívül C, D és E kategóriás képesítést, azaz szakképesítést nyújt kilenc hónap alatt. Sok érdeklődő figyelmét fel­keltette a hír, hiszen ki az, aki nem szeretne kilenc hónap alatt szakképesítést nyerni — három év he­lyett. Ezzel kapcsolatban Katalin DIMITRIJEVIC, tan­ügyi felügyelő a következőket mondta: — Szükségesnek tartom közölni a polgárokkal, hogy a középfokú oktatásról szóló új vajdasági törvény 80. sza­kasza értelmében a Crveni­signal is köteles hitelesíttet­ni tevékenységét, és a mun­­kaszervezést csak azután kezdheti meg. Ilyen kéréssel azonban nem állt elő ez a vállalat. Az említett törvény a magántanulói vizsgákról ki­mondja, hogy a magántanu­lóknak osztályonként és tan­tárgyanként kell vizsgáz­niuk, ami gyakorlatilag azt jelenti, hogy kilenc hónap­ alatt nem lehet szakképesí­tést szerezni Vajdaságban. Ha valaki mégis kiadna ilyen alapon szerzett okleve­let, az érvénytelen. Szabad­kán egyébként két iskolában is megszervezhető a hivatá­sos gépjárművezetői szakma: a Munkásegyetemen és a Gépészeti-Elektrotechnikai Is­kolaközpontban, éspedig há­rom év alatt, ahogyan azt a törvény is előírja. Az elmon­dottak alapján a Crveni signal hirdetése felelőtlen­ségről tanúskodik, és félre­vezeti a polgárokat. A problémával kapcsolato­san Božidar MILUTINO­VIC, a Crveni signal szabad­kai kirendeltségének megbí­zottja ezt mondta: " A szakképesítési isko­lát nem úgy képzeltük el, ahogyan az újságban írták, mert a szűkebb Szerbiára vonatkozó törvény szerint a jelöltek Belgrádban ki­lenc hónap alatt is vizsgáz­hatnak, azaz kilenc hónap és két év alatt szerezhetik meg a szakképesítést. Mivel a tartományi és a köztársasá­gi törvény között fennálló különbség akadályként je­lentkezik, egyelőre nem szervezzük meg a szakképe­sítési tanfolyamot. Leállítot­tuk a beiratkozást és magya­rázatot adunk majd az érde­kelteknek. A Crveni­signal egyébként éppen tegnap kezdte el az amatőr járművezetői vizsgák­ra való előkészületeket. Az érdeklődők nagy számban je­lentkeztek. A tanfolyam tíz nap múlva kezdődik, az A, B és F kategóriára. Szükség szerint az oktatást magyar nyelven is megtartják, ha lesz rá elég jelentkező. b. o. Hétfőn kezdődik a szüret A szőlőfeldolgozó vállala­tok megállapodása értelmé­ben az idén köztársaság-szer­te azonos árat fizetnek a ter másért. Az ár a fajtától és a minőségtől függően alakul. Így a szabadkai homokvi­déken termelt fajták közül a kadarka, a kövidinka és a magyarka cukorfokáért 11— 11, a rizlingért és az ezer­jóért pedig 14—14 dinárt fi­zetnek a pincészetek. Ennek megfelelően a kilogrammon­kénti ár 2—3 dinár között alakul. Értesüléseink szerint a köz­ségi képviselő-testület ille­tékes szolgálata engedélyez­te a szüret megkezdését, és ennek megfelelően a Slove­­nija-vino palicsi pincéében hétfőn megkezdik az idei ter­més feldolgozását. Akárcsak a múlt években, így az idén is a Peščara Szövetkezeti Kombinát vállalta magára a felvásárlás lebonyolítását. Az egyes fajták szüretelésé­nek, illetve felvásárlásának idejét még nem tették köz­zé, de előreláthatólag az idén is az időjárás viszontag­ságaira legérzékenyebb sző­lőfélével, az ezerjóval kez­dik a munkát. HG Indonéz napok Szabadkán Október 5-étől 11-éig In­donéz napokat rendeznek Szabadkán a Művelődési Otthon szervezésében. Ok­tóber 5-én Kemai Indris in­donéz nagykövet a Művelő­dési Otthonban délután 4 órakor ünnepélyes keretek között megnyitja a rendez­vényeket. Ezután a közönség megtekintheti a Városi Mú­zeumban az indonéz népmű­vészeti alkotásokat,­­amelyek a ljubljanai Városi Múzeum tulajdonában vannak. Öt órakor szintén a Művelődési Otthonban, dr. Ales Bebler előadást tart Indonéziáról, az előadás után pedig két dokumen­tu­­filmet vetíte­nek. Szombaton, október 6-án du. 4 órakor a szabadkai Gyermekszínházban indo­néz árnyjátékokat adnak elő Mujadi mester és segédje, Didi Suhadi rendezésében. Vasárnap, október 7-én du. 6 órakor a Népkor nagy­termében indonéz néptáncok és szokások szemléjét tart­ják meg. Csütörtökön, október 11- én az Indonéz napok záró­­ünnepségén, du. 6 órakor a Zvezda mozi egy indonéz já­tékfilmet vetít. Mól. Önkéntes munkavállalás az Ifjúsági Otthonban A Lazar Nešić Építészeti­technológiai Iskolaközpont ötven erdőtelepítője csütörtö­kön és pénteken önkéntes munkavállalással megkezd­te az Ifjúsági Otthon kör­nyékének rendezését. Lazar Mamužićtól, az iskolaköz­pont erdőtelepítőinek pa­rancsnokától megtudtuk, hogy eddig csaknem 500 munkaórát dolgoztak. A munkavállalás legjobb dol­gozói Cseh Tibor, Bordás József, Hegedűs Ferenc, Radomir Tunguš és Miros­lav Stanknirović voltak. M­ilyen hitelfeltételek mellett vásáro­lhatunk? Egy-két napja hivatalosan is ősz van. A télirevalóról való gondoskodás már folya­matban van. Nagy segítséget nyújt ebben a szakszervezet. Nézzük milyenek a lehetősé­gek üzleteinkben az őszi-té­li ruhanemű vásárlással kapcsolatban. Üzlet­látogatá­sunk során ■ a következőket tudtuk meg: A Namateks Kereskedelmi Vállalat 6, 12 és 24 hónapos lefizetésre ad hitelt vásár­lóinak. A feltételek: csak olyan ruhaneműt lehet hitel­re vásárolni, amelynek egye­di értéke meghaladja a 400 dinárt. A 24 hónapos hitel­nél, 10 százalékos kamat mellett, 20 százalékos a befi­zetés; a 6 hónapos hitelnél nincs kamat, a befizetési ösz­szeg szintén 20 százalék, ami­hez ötszázalékos kezelési költség járul. Az Inex — 22. December Kereskedelmi Vállalat üzleté­ben 6 és 9 hónapos hitelt ad­nak 20 százalékos befizetés mellett. Az összeg a szemé­lyi jövedelem egyharmada. Hasonló feltételek között ad hitelt a Kinz konfekciós üz­let is, a törvényben megsza­bott 400 dinárnál nagyobb értékű árura. Egyedüli kivételt képez a kölcsön folyósításban a Stan­dard Áruház. Itt ugyanis 400 dinárnál alacsonyabb ér­tékű árut is lehet vásárolni hitelre, azzal, hogy egy-egy osztályon ki kell kerekíteni ezt az összeget. A nehézség azonban abban van, hogy az 500-tól 4000 dinárig terjedő hathónapos kölcsönt csak az veheti fel, akinek személyi jövedelme meghaladja a 2000 dinárt és még nincsen meg­terhelve. Vasárnap délelőtt a Bácska-pályán játszik az Elektrovojvodina A szabadkai községi lab­darúgó-liga ötödik forduló­jában helyi­­rangadót ját­szanak: az Elektrovojvodina és a Željezničar küzd meg egymással. Nagy harcra van kilátás, mert mindkét csa­pat magas helyezést szeret­ne elérni. Eddig a ruhagyá­ri együttes szerepelt na­gyobb sikerrel, mert csak egy vereséget szenvedett, három mérkőzést pedig meg­nyert. A zöld-fehérek csak két meccset kaptak, egy­szer döntetlenül játszottak, egyszer pedig kikaptak. A meccset nem a November 29. pályáján játsszák, ahol egyébként az Elektrovojvo­­dina játszani szokott, hanem a Bácska-pályán, holnap délelőtt 10 órakor.

Next