Magyar Szó, 1973. október (30. évfolyam, 270-284. szám)

1973-10-09 / 278. szám

Kedd, 1973. október 9.______________________________________________MAGYAR SZÓ ★ VAJDASAG * VAJDASAG * VAJDASAG * VAJDASAG * VAJDASÁG * VAJDASÁG ★ 11 rossz munkás többet keres, mint a fő Milyen gondok foglalkoztatják Bácspalánka legnagyobb üzemét? Egy magas rangú közéleti személyiségünk a következőket mondta a napokban a bácspalánkai műanyag padlóburkolatgyár munkásainak. — Húsz évvel ezelőtt jártam itt nálatok, amikor az egészségügyi felügyelőség be akarta záratni az üzemet. Valóban embertelen körülmények között folyt a munka, más kiutat hirtelenében én sem láttam. Aztán mégis úgy döntöttünk, hogy sürgősen javítunk a munkakörülményeken, a gyárat azonban nem zárjuk be. Az egykori Juta üzemrész legyen játszódott le ez az esemény, s ennek köszönhető, hogy a gyár fennmaradt, és olyan óriássá nőtt, amilyen most, azaz az ország legnagyobb padlóburkolatot készítő munkaszervezete. Ma már több, mint kétezer munkása van, akik az idén, mintegy 30 millió dinár akkumulációt valósítanak meg. A gyár fennállása óta ez a legjobb eredmény. A sikerekkel azonban nem elégszik meg a munkaszervezet. December óta ugyan nincs zárolva a folyószámlája és a személyi jövedelmet rendszeresen kifizeti, de most az a baj, hogy kevés a kereset. Több mint 1200 munkás 1200—1800 dinárt keres, ami nem elegendő a több gyermekes családnak. Ha figyelembe vesszük, hogy 1050 nő dolgozik az üzemben és a legtöbben szakképzetlenek, akkor nyilvánvaló, hogy éppen ők kapják a legkevesebbet. — Mi négyen vagyunk a családban — mondja Róza PAPIC munkásnő —, s csak én keresek mindössze 1500 dinárt. Ez nem elég, hetente csak a piacon kénytelen vagyok elkölteni több mint 100 dinárt. Nem csoda, hogy igen sok munkásunk mellékkereset után szalad, s ahelyett, hogy igazi gyári munkás lenne, kőművessé, áccsá, kihordóvá és ki tudja még, mivé válik. Aki nem késik el a munkáról és nem marad ki egyszer sem, annak 250 dinár jár. Ezt kevesen kapják meg, mert inkább máshol dolgoznak, és egykét nap alatt megkeresik ezt a pénzt. Budimir NIKCEVlC, az üzemi pártszervezet titkára is azt tartja, hogy a csekély keresetek okozzák a legnagyobb gondot. — Okvetlenül változtatnunk kell elosztási szabályzatunkon. Most ugyanis gyakran megtörténik, hogy a rossz munkás többet keres, mint a jó, illetve a jó munkás alig kap valamivel többet, mint a rossz. Ez tűrhetetlen, és rossz vért szül a kollektívában. Természetesen nemcsak a szabályzatban van a hiba, még sokkal többet kell termelnünk, növelnünk kell a termelékenységet, hogy többet is kereshessünk. Erre is megvan a lehetőség. Napi 31 000—32 000 négyzetméterre szökött például egyik termékünk, az úgynevezett meleg padlóburkolat előállítási mennyisége, s a Szovjetunió ebből egyre többet kér. Más külföldi államokban is nagy az érdeklődés a palánkai gyár termékei iránt, úgyhogy az export rohamosan növekedni fog. A termelési kapacitások bővítésével igyekszenek majd kielégíteni az új követelményeket. Ps A Cimos néven alakult jugoszláv—francia gépkocsigyár országszerte gépkocsiba mutatót tart. A múlt héten Zentán és Szabadkán lehetett megtekinteni a gépkocsikat, ezen a héten pedig Kikindán, Zrenjaninban, Újvidéken, majd a hónap végéig az ország nagyobb városaiban teszik közszemlére az ismert Citroen gépkocsi-típusokat. Az érdeklődők a hivatásos gépkocsivezetők jelenlétében ki is próbálhatják a járműveket, ha érvényes jogosítvánnyal rendelkeznek. Képünk a Citroen személygépkocsik szabadkai bemutatóján készült. A kishegyes! Backa munitariuiucetiye sulyos intézkenesim Hétfőn délelőtt a kishegyes! Backa Ipari-Kereskedelmi Vállalat négy társult munka alapszervezetében rendkívüli összejövetelt tartottak. Napirenden a feketicsi Szerviz Építőipari TiVIASZ veszteségének fedezese szerepelt. A veszteség összege még nem ismeretes. Az a gyanú áll fenn, hogy a tavalyi zárszámadás körül nincs minden rendben, ezért az ellenőrző szervek hivatalos jelentése után lehet csak konkrét összegről beszélni. Noha a vizsgálat még folyik, a veszteség már bizonyos és a Szerviz 65 dolgozója 700 dináros minimális személyi jövedelmet kap, amely általános elégedetlenséget váltott ki a munkaközösségben. Az említett kollektívák olyan határozatot hoztak, hogy a társadalom szanálja a veszteséget, vagy a bank adjon hosszú lejáratú kölcsönt a Szerviznek 3 százalékos kamattal, ellenkező esetben semmisnek tekintik az integrációt, mivel hamis zárszámadás alapján jött létre. A Szerviz dolgozói viszont ellenzik a kiválást, hivatkozva arra, hogy a munkaközösség nem tudott semmiről, a TMRSZ igazgatója pedig a bonyodalmak beálltával nyomtalanul eltűnt. A hosszú lejáratú kölcsönnel ők is egyetértenek. Valamennyi munkaközösség sürgős intézkedést követel a község társadalmi-politikai tényezőitől, mert a helyzet tarthatatlan. Értesülésünk szerint BARANYI János községi párttitkár kedd estére már össze is hívta a pártbizottságot, hogy a társult vállalat képviselőivel együttesen tárgyalják meg a Backában előállt helyzetet. V. R. A vasutasok lakáskérdése vajdasági méretű probléma — szögezték le a topolyai megbeszélésen Miodrag Savic, a belgrádi Vasúti Szállítóvállalat munkája hosszabb ideje Topolyán dolgozik, lakásproblémáját azonban mindeddig nem sikerült megoldani. Jelenleg albérletben lakik a Timoki utcában, a ház tulajdonosa azonban pár hónappal ezelőtt felmondott neki. Mivel Savic ezután sem talált magának lakást, az ügy a bíróságra került. A törvényes előírások értelmében biztosra vehető, hogy a belgrádi vállalat munkája elveszti a pert, s családjával együtt ki kell költöznie albérleti lakásából. Mint már szerdai számunkban közöltük, hogy a család kilakoltatására ne kerüljön sor, a topolyai községi szakszervezeti tanács megbeszélésre hívta össze az e Kémcsőénlletékeseket, a belgrádi vállalat ujv.ne.a részegének vezetoit, a topolyai Ijuzaeg t irsadalmi-politikai vezetőt és a topolyai vasútállomás főnöke . A megbeszélésen a belgrádi Vasún azarulóvállalat vezetőit ismertették munkaszervezetük dolgozóinak lakásproblémáival. Mint elmondták, ez mindenekelőtt a vállalat káderproblémáinak következménye. Vajdaságiak ugyanis ritkán és túl kevesen iratkoznak a vasutas iskolába, ezért a vajdasági vonalakon főleg szerbiai és más köztársaságbeliek dolgoznak. Számukra természetesen lakást kell biztosítani, ez azonban a legtöbb esetben nehézségekbe ütközik, mert a múltban az érvényben levő előírások miatt a lakásépítésre befolyt pénzt nem lehetett a községek rendelkezésére bocsátani. A beszámoló után kialakult vitában a felszólalók több megoldást javasoltak. Többek között azt is indítványozták, hogy a Savié családot a Topolyán épülő szolidaritási lakások egyikében helyezzék el. Ezt a javaslatot azonban elvetették, mivel a belgrádi vállalat nem járult hozzá a lakások építéséhez. Ám azt sem szabad szem elől téveszteni, hogy azokban a topolyai VKM vállalatokban, amelyek aláírják a szolidaritási lakások építéséről szóló társadalmi megállapodást, mintegy 270 munkás vár lakásra, s közülük nem egy dolgozó problémája ugyanolyan égető, mint Miodrag Savicé. Végül megegyeztek abban, hogy Miodrag Savic ügyét a vasúti szállítóvállalat oldja meg. Azonkívül a vállalat aláírja a szolidaritási lakások építésére vonatkozó egyezményt. Ennek értelmében a jövőben a vállalatban összegyűlt pénz egy részét a topolyai községben fektetik be, így évente sikerül majd megoldani a vasúti szállítóvállalat 12 munkásának lakásproblémáját Kétségtelenül figyelmet érdemel az a határozat is, hogy a belgrádi vállalat kapcsolatba lép a tartomány többi községével is, és a topolyai példához hasonlóan Vajdaság minden kommunájában megpróbál tartós megoldást találni dolgozói lakásproblémáinak megoldására. (beer) ! Megünnepelték Kanizsa község felszabadulásának napját Kanizsa község felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére hétfőn délelőtt ünnepi ülést tartott a község képviselő-testülete. A népfelszabadító háború eseményeiről és a község három évtizedes fejlődéséről Nikola KOJIC és GUTASI Miklós emlékezett meg. Ez alkalommal a kommuna legjobb munkaszervezeteinek, társadalmi szervezeteinek és egyéneknek átadták az Októberi Díjat. A község legkiemelkedőbb elismerését, az aranyplakettet a kanizsai földművesszövetkezet és az oromi általános iskola kollektívája érdemelte ki. Októberi Díjat és 5000 dináros pénzjutalmat kapott a horgosi önkéntes tűzoltó testület, a kanizsai zenebarátok egyesülete, és a kispiaci Dózsa György felderítőcsapat. A társadalmipolitikai és kultúrmunkában elért eredményekért községi elismerésben és 2500 dináros pénzjutalomban részesült Gutási Miklós, Petar Teské és Radács Mihály. Az ünnepség után a zenebarátok egyesületének harmonikazenekara és az amatőrszínház szavalói alkalmi műsort adtak. Piros paprika Az öregasszony és a lány ott ült a piros paprikával megrakott kosár előtt. Kevés szót váltva, a vénasszonyok nyarának melegét élvezve fűzték a paprikát. A kész füzéreket az udvarban csámborgó öreg rögtön a helyére, a fészer oldalára akasztotta. Így van ez a legtöbb parasztházban. Ott piroslanak egymás mellett, lassan száradva a fészer feletti gerendán, a ház falán, vagy akár a verandán az eresz alá erősítve. Elmaradhatatlan része ez a falusi háznak. Az erős, hüvelyespaprika nélkül, nem eszik jól az ember. Szép húsosak, hosszú időre lesz szükség mire kiszáradnak. Egy-két búcsúzó fecske villan el a paprikafüzérek előtt, jól megnézve a ház minden részét. Az öregasszony a paprikákat megvizsgálva lassan fűzte őket a fonalra, mintha az elmúlt évek napjait vizsgálta volna. A paprikafűzés mindig megnyugtató hangulattal jár. Ilyenkor már tiszta a számadás, tudja az ember, hogy milyen lesz az őszi, mezei betakarítás. A lány gyorsabban dolgozott, füzérei nem is voltak olyan szép tömöttek, mint nagyanyjáé. — Az igazi ízét csak a szabad levegőn száradva kapja meg — mondta hirtelen az öregasszony. Meg aztán, csak ebből lesz jó aprópaprika. A boltinak nincs ereje. Hiába tömöd meg az ételt, se színt, se erős ízt nem kap tőle. Ez a házi, ez olyan, hogy... az ilyennel főzött étel otthon tartja az embert. A lány nem szólt semmit, csak dolgozott tovább, de közben levetette pulóverét, mert fölöttük volt a nap. A kerítésen túl lépések hangzottak, és az öreg, markában diót roppantva erre, kitekintett. — Na, mi az szomszéd? Viszed az ökörpálinkát? — Az asszonynak kell a víz a főzéshez, de a mi kutunkban már a béke sem élne meg, úgy kiszáradt. Miután másik kezébe vette a vödröt, elköszönt, az öreg meg újabb füzért akasztott helyére. A piros paprika füzérei ott hirdetik az ősz termékeny bőségét a falusi házak napsugártól legtöbbször bearanyozott részén. A szeptemberi szél lefújja róluk a kertiport, ezzel is figyelmeztetve, hogy itt van már az október, jó lesz sietni. Cs-ts ___________________________________________________9 oldal Két halott, négy súlyos sebesült Október 6-án délelőtt 10 órakor történt a Szabadka-palicsi úton. Szabadkán a Makszim Gorkij és Egy német rendszámtáblás szen Matija Gubec utcák keresztemélygépkocsi, amelyet Dominik zödésénél ismeretlen motorkerék VEGEL, egy Zrenjanin környéki páros elütötte Jelena ALFASI faluból származó német államkerékpárost, aki a posta utcáján polgár vezetett, hátulról belefából kapcsolódott be a közteke-tett egy társzekérbe, amelyet délben. A motorkerékpár vezetetője elagyta a baleset színbe- PELFE István hajtott- Az 55 lyét. A motorkerékpár márkája éves Dominik VEGEL és útitár- AOS. Jelena Alfasi súlyosan megha, FECSKÉS Antal 37 éves szasérült, badkai lakos a helyszínen meg-Szombaton délelőtt háromae haltak, útitársuk, VEGEL Magyed 10-kor CVÍK Rezső személy fia pedig súlyosan megsérült, gépkocsijával a Marx út 92. számú épület előtt elütötte az út- Vasárnap délután valamivel jól figyelmetlenül lelépő Kils- egy óra után MÉSZÁROS László tina SCEPANOVIC 23 éves szak személygépkocsijával elütötte badkai lakost, súlyos sérülések- Hadži Sulejman 33 éves travnikl kel szállították be a kórházba. lakost, aki figyelmetlenül kelt át az úton. A gyalogost súlyos Szombaton este 6.10 órakor só sérülésekkel szállították be a kórnyos közlekedési szerecsétlenség házba. Törökkanizsa: Átadták az Októberi Díjat A törökkanizsai kommunában tegnap ünnepelték a felszabadulás napját. Az ünnepség már vasárnap megkezdődött, amikor a kikindai nyugdíjasok művelődési egyesülete gazdag programmal lépett a törökkanizsai közönség elé. Az egyesület óriási sikert aratott. Tegnap délelőtt a társadalmi-politikai szervezetek képviselői, az általános iskola és a gimnázium tanulói megkoszorúzták az elesett harcosok és Spasoje Stejic síremlékét. Ezt követően a könyvtár nagytermében Dusán GAJIN, a képviselő-testület elnöke átadta az Októberi Díjakat. Októberi Díjat kapott az oroszlámosi Branko Radičević Általános Iskola, a rabéi önkéntes tűzoltó testület, Aleksandar TATIC, a törökkanizsai Spasoje Stejic birtok munkása, Petar BARTA rendőrparancsnok, MÁTÉ Illés, az Aleva Paprikafeldolgozó Üzem magas szakképzettségű munkása és VARGA Antal, a keresztúri földművesszövetkezet szakképzett munkása. Emlékplakettet kapot Djura VUJlClN. (b-j) Más téglájáért vett Fityót Szélhámost tartóztattak le Szabadkán A rendőrség letartóztatta svédhez vigye, s ott szabályos Ivan SIC, 30 éves büntetett szerződést kössön vele. Az előéletű tavankuti lakost szél ügyvédnél átvette a gépkocsi hámosság és csalás miatti kulcsait, és nyoma veszett. A Ivan Sic, aki néha János rászedett ember csak akkor névre hallgat, már három- jött rá a csalásra, amikor a szer állt bíróság előtt csalás téglarakásért ment, és ott miatt. Utoljára 1969-ben négy találkozott az igazi tulajdonoi szigorított fogházbüntettéssal. Sicnek nem kellett a résre ítélték, és tavaly tavaszi gépkocsi Inkább pénzre volt szál feltételesen szabadlábra szüksége, mégpedig sürgősen, helyezték. Azóta öt bűn- A gépkocsihoz nem voltak vádi feljelentés érkezett el meg az iratai, s bajos volt fene. Sorozatosan követett el eladni, ezért kalapáccsal öszcsalásokat, míg végül rá járt sze-vissza verte, hogy karam a rúd,bol látszatát keltse. Ezután Ivan Sic egy ideig Tereza Zomborban potom áron, 1500 Luké idősebb szabadkai asz- dinárért túladott rajta. A gép szony albérlője volt. Agyakocsit Vlada Bajčev, zombofúrt módon, különféle ürügy-ri lakos vásárolta meg. gyes, apránként mintegy húsz Sic nemrégiben megnősült ezer dinárt csalt ki tőle, és Tavankuton telepedett le, természetesen egy párat sem . ,, Alix , adott vissza belőle. A csavaj munkaba állt az Állategészrés eszű szélhámos áldozat légügyi Intézetben, s itt lett . aleset Milivoje Jegdicszará a rendőrség. Október 4-én badkai lakos is. Sic ez éveú letartóztatták, s másnap átmiusában megtudta, hogy mégadták a vizsgálóbírónak, dió árusítja gépkocsiját. A rendőrség feltételezi, mert pénzre van szüksége az hogy Ivan Sic sokkal több építkezéshez. Meglátogatta, csalást követett el, mint elmondta, hogy megveszi a amennyit beismert, de áldókocsit, és cserébe téglát ad,zatai különféle okok miatt. Jegdic ebbe bele is egyezett, nem tettek feljelentést elleekkor elvezetne a Rókusi tene. A rendőrség felszólítja mező közelébe, és megmuta mindazokat, akik bármit tudott neki egy téglarakást,nak róla, hogy a vizsgálat ér amelyről azt állította, hogy bekében utólag jelentsék a az övé. Sic attól sem rettent rendőrségnek, vissza, hogy áldozatát ügy-l -gg.