Magyar Szó, 1973. október (30. évfolyam, 270-284. szám)
1973-10-12 / 281. szám
4. oldal Társulás önkéntesség és egyenjogúság alapján A zentai Agrár-Ipari Kombinát társastermelési egységének kezdeményezése a földművesek társulására A munkatermelékenység növelése, a földművesek munka- és életkörülményeinek előmozdítása céljából a zentai Agrár-Ipari Kombinát társastermelési egysége elkészítette a javaslattervezetet a magántermelők társulására. A magántermelőkkel megvalósuló társulás célja a termelés intenzívebb fejlesztése és ezáltal az össztermék és a jövedelem növelése. Javaslatunk alapja, hogy a magántermelő saját tulajdona felett a társulásban is megtartsa rendelkezési jogát, egyenjogúan vegyen részt a társított eszközök igazgatásában, és megvalósuljon a társult munka alapszervezetével — a társastermelés TMÁSZ kollektívájával — a közös érdekeken alapuló legszorosabb együttműködés. A munkaeszközök és a munka társítása célszerűbb gazdálkodási feltételeket biztosít, ez pedig közvetlenül kihat a magántermelők jövedelmének növelésére és a magasabb életszínvonal biztosítására. A földművesek és a társastermelés TMÁSZ társulásának alapjait a következőkben foglalhatjuk össze: a magántermelők társulása minden vonatkozásban az önkéntesség és az egyenjogúság alapján történik; a termelés befektetéseinek biztosítására együttesen fordítsunk pénzeszközöket; a csoportosulások termelési ágazatok szerint alakuljanak; a magántermelő a társulásban is önállóan rendelkezzék tulajdonával, termelőeszközeivel, földjével, gépeivel, gazdasági épületeivel, stb., valamint munkaerejével; az önigazgatási szervekben, illetve a társított eszközök igazgatásában való részvétel aránya és a jövedelem elosztása is a megvalósítás arányában történjék; az egyéni termelő és a társastermelés TMASZ közös gazdasági tevékenységéből eredő jövedelmet egyenjogúan, olyan arányban osszák fel, amilyen arányban részt vettek annak megvalósításában; a társastermelés TMÁSZ kollektívája is önállóan rendelkezzék az igazgatására bízott, társadalmi tulajdont képező eszközökkel. A javaslat részletes kidolgozása folyamatban van. Amint az elkészül, a négy kooperációs központ útján — a zentai, a felsőhegyi, a bogarasi és a tornyos központ közreműködésével — megvitatásra a földművesek elé terjesztik. GUBIKF. Törökkanizsa: Méltón megünnepelték a felszabadulás napját A törökkanizsai kommunában a napokban méltón megünnepelték a felszabadulás napját. Az ünnepség néhány napig tartott. Vasárnap a kikindai nyugdíjasok művelődési együttese gazdag programmal lépett a törökkanizsai közönség elé. Az egyesület óriási sikert aratott. Hétfőn délelőtt a társadalmi-politikai szervezetek képviselői az általános iskola és a gimnázium tanulói megkoszorúzták az elesett harcosok és Spasoje Stejic síremlékét. Ezt követően a könyvtár nagytermében Dusán GAJIN, a községi képviselő-testület elnöke átadta az Októberi Díjakat. Októberi Díjat kapott az oroszlámosi Branko Radičević Általános Iskola, a rádió, a rábéi önkéntes tűzoltó testület, Aleksandar TATIG, a törökkanizsai Spasoje Stejic Birtok munkása, Petar BASTA rendőrparancsnok, MÁTÉ Illés, az Áléva Paprikafeldolgozó Üzem magasan szakképzett munkása és VARGA Antal, a keresztúri Földművesszövetkezet szakképzett munkása. A szamidi helyi közösség kinta az aranyplakettet A csókai községi képviselő-testület vasárnap délelőtt díszülést tartott az AVNOJ II. ülésének 30. és a község felszabadulásának 29. évfordulója tiszteletére. A népfelszabadító háborúról és a község fejlődéséről Branko MARKOV és MOHÁCSI István tartott beszámolót, utána az illetékes bizottság átadta az Októberi Díjakat. Az aranyplakettet, aktív munkájáért és az önigazgatás kiteljesedéséért tett erőfeszítéseiért a szanádi helyi közösség kapta. Ezüstplakettel pajo PILHET, a mezőgazdasági birtok traktorosát tüntették ki odaadó, szakszerű munkájáért, valamint a fővárosi szántóversenyen elért első helyért. Bronzplakettel a csókai Proleter Sakk-klubbot jutalmazták meg jó versenyeredményéért, a sakk népszerűsítéséért és tömegesítéséért. Kiváló munkájukért és magatartásukért a következő egyének részesültek nyilvános elismerésben: BRUNNER Sándor, a húsfeldolgozó gyár betanult munkása. Radislav CONTO községi közjogvédő, idősebb T.ANDVAI Imre csókái földműves. Ja- Sa POPOV Rzanádi magántermelő. HEZSŐ Mihály egy házaskéri földműves. Jó Ferenc, a feketicsi földműves- szörmtkezet munkása. HORVÁTH Jén.4 józavai földműves. PAUFI Imre pádéi tanító. Sava JOJIC tiszaszen+mik'l'i morgán+~rmelő és MilA SRETFNOVIC tisz a szentmiklósi lakos, a vasút alkalmazottja. Si fínnpRCPn !Uzmunn A hagyományokhoz híven, Jázován az idén is megünnepelték a falu felszabadulásának évfordulóját. Vasárnap délelőtt a helyi közösség udvarán tartott nagygyűlésen Tóth János, a KSZ helyi szervezetének titkára beszélt. Ezután a Harcos Szövetség, a vadászegyesület és a KSZ helyi szervezete megkoszorúzta az elesett harcosok emlékművét. Az ünnepségen a kanizsai Zenebarátok harmonikaegyüttese hangversenyt rendezett, P. T. TISZA UTD BK Hiányzik a kezdeményezés a fiatalok részére Az Ifjúsági Szövetség törökkanizsai községi választmányának üléséről Az Ifjúsági Szövetség törökkanizsai községi választmánya napokban megtartott ülésén a pártlevél megjelenése óta eltelt időszak tevékenységét elemezte és ennek alapján meghatározta a további feladatokat. Az ülésen részt vett KIRÁLY István, az ISZ tartományi választmánya titkárságának tagja, valamint Jovan MALETIN községi párttitkár és BALASSA Tibor, a Szocialista Szövetség községi választmányának elnöke is. A szervezet munkáját ebben az időszakban sok fogyatékosság jellemezte. A határozatok nagy része csak részben, vagy egyáltalán nem valósult meg. A községi szervezetnek csak kevés akciót sikerült eredményesen véghezvinnie. Mint az ülés felszólalói is hangsúlyozták, elmaradt a kezdeményezés a fiatalok részéről, továbbra is szinte kívülállóként, passzívan szemlélték az eseményeket. Nem csak az ifjúsági szervezet tevékenységébe nem kapcsolódtak be aktívan, a többi társadalmi-politikai szervezet munkájából sem vették ki részüket. Nem voltak jelen a választók gyűlésein és nem vettek részt a platform és az alkotmányvitában sem. Nagy problémát jelent a szervezet munkájában az, hogy a községben jóformán egy helységben sincs megfelelő ifjúsági otthon, ahol öszszegyűjthetnék a fiatalokat, ezenkívül az anyagi feltételek is hiányoznak a tevékenység megszervezéséhez. Nem alakult ki mégfeellő kapcsolat a többi társadalmi-politikai szervezettel sem és külön kiemelhető az a hiányosság, hogy a fiatal KSZ-tagok nem vesznek részt aktívan az ifjúsági szervezet munkájában, bár erre a JKSZ harmadik választmányi ülésének a határozatai is kötelezik őket. A problémák megoldása és a szervezet munkájának a felélénkítése céljából az elsődleges feladatok között jelölték meg, hogy a jövőben szervezettebben oldják meg a fiatalok eszmei-politikai képzését. Több fiatalt kell bekapcsolni a Kommunista Szövetség munkájába, mert még mindig nagyon kevés a fiatal párttag a községben. Azokat a fiatalokat viszont, akik tagjai a KSZ-nek, kötelezni kell arra, hogy tevékenyen vegyék ki részüket az isz akcióiból és járuljanak hozzá a munka felélénkítéséhez. Szorosabb kapcsolatot kell kialakítani a többi , társadalmi-politikai szervezettel is, és azok munkájába is nagyobb számban kell a fiatalokat bekapcsolni. Fejleszteni kell ezenkívül az együttműködést a környező községek ifjúsági szervezeteivel. Hogy a munka a jövőben eredményesebb legyen, külön hangsúlyozták, hogy a további munkaterv kidolgozásakor pontján meg kell határozni a feladatok végrehajtásának határidejét és az akciók kivitelezéséért felelős személyeket is. Ez a községi elnökség feladata lesz. (-a,-a) Előkészületek a választmányi ülésre Az Ifjúsági Szövetség kanizsai községi választmánya elnökségének legutóbbi ülésén többek között a káderkérdéseket, valamint a községi választmány következő, valószínűleg október végén vagy november elején sorra kerülő ülésének anyagát vitatták meg. A községi választmány legközelebbi ülésén napirendre tűzi többek között az ifjúsági szervezet különféle szerveibe választott fiatalok felelősségének, a munkáshoz való viszonyulásának problémáját, valamint a megkezdett akciók befejezésének a kérdését. Ezek között szerepel az Ifjúmunkásönigazgató és a Nincs gyenge osztályzat címmel indított tartományi szintű akció is. A választmányi ülésen ezenkívül néhány tag helyett újakat választanak a községi választmány elnökségébe. Az elnökség ülésén javaslatokat adtak, hogy Losonc Berta helyett, aki a középiskola befejezése után az egyetemen tanul tovább, és nem tud részt venni az elnökségmunkájában, Alekszity Györgyöt jelöljék, Kávai Kelemen helyett (aki elköltözött a község területéről) Kis Pál Ferencet, míg Cseh Ede helyett( aki szintén tovább tanul az egyetemen, de eddig sem vett részt tevékenyen az elnökség munkájában) Berenc Frigyes jelölték az elnökségbe. A jelölések alkalmával most arra törekedtek, hogy az elnökség összetétele továbbra is megfeleljen a szabályoknak. Az elnökség új tagjainak megválasztására vonatkozó javaslatokat és a választmányi ülés anyagát már a napokban eljuttatják az alapszervezetnek megvitatás végett. (-a, -a) Péntek, 1973. október 12. Zenta község gyűlésénél szervei A ..Tiszavidék” október 5-i számában közölt írásomból láthatták, hogy Zenta község statútumának tézisei alapján Zenta község gyűlését (eddigi képviselő-testület) az egységes önigazgatási Közösségek Tanácsa képezi. Ma ennek szerveiről írok. 1. Községi Tanács: Mint politikai végrehajtó szervről a Községi Tanácsról már írtam, ez a szerv a közvitára adott tézisek szerint kizárólag mint politikai végrehajtó szerv szerepel. Tehát a tézisek nem adnak olyan felhatalmazást ennek a szervnek, melynek értelmében egyes ügyekben mint a község gyűlésének külön tanácsa, egyenrangúan határozna az önigazgatási közösségek tanácsával. Ha ilyen felhatalmazást kapna, bizonyos ügyekben kérdésessé válna a képviselőrendszer alapelve, mely szerint a határozatokat a társult munka alapszervezetei, illetve azok küldöttségei hozzák. Megtörténhetne, hogy ezek érdekeivel ellentétes határozatot hozna a 7 9 tagú Községi Tanács. A tanács tagjait az önigazgatási közösségek tanácsa választja meg titkos szavazással, a Szocialista Szövetség Községi Választmányának jelölőlistája alapján. Tervezetünk nem alkalmazta a Tartományi Alkotmánytörvény-tervezet 151. szakaszának 2. bekezdésében említett lehetőséget, hogy ezen tanács tagjait a polgárok referendum útján jóváhagyják. Tehát a Községi Tanács az önigazgatási közösségek tanácsának végrehajtó szerveként működik. A 47. tézis értelmében a Községi Tanács munkájáról az önigazgatási közösségek tanácsának felelős. Legalább tíz küldött előterjesztésére felvethető a Községi Tanács bizalmi kérdése. Ha az önigazgatási közösségek tanácsa bizalmatlanságot szavaz a Községi Tanácsnak, a tanács köteles benyújtani lemondását. 2. Népvédelmi tanács: A népvédelemre vonatkozó politikai-végrehajtó ügyek intézésére népvédelmi tanács alakul (55. tézis). E tanács összetételét, hatáskörét és felhatalmazásait a Község Gyűlése határozatával rendezi, a törvénnyel összhangban. 3. A község Gyűlésének munkatestületei: A tézisek szerint a község Gyűlése bizottságokat és más munkatestületeket alakíthat saját hatáskörébe tartozó általános és más kérdések, javaslatok megtárgyalására. E testületek megalakításának módját, összetételét, illetékességét és felhatalmazásait a statútum, vagy a község gyűlésének határozata állapítja meg. A statútum szerint a következő állandó bizottságok létesülnek: a) káder-, választási és kinevezési bizottság; b) társadalmi ellenőrzést gyakorló bizottság, c) panasz- és beadványügyi bizottság, d) alapszabályzat- és előírásügyi bizottság, e) közelismerések odaítélését tárgyaló bizottság. 4. A község Gyűlésének tisztségviselői: A község Gyűlésének elnökét a küldöttek soraiból, négy évre szóló megbízatással választják meg, titkos szavazással, ő képviseli a községet. A község Gyűlésének lehet egy vagy több alelnöke. A község Gyűlésének titkárát az önigazgatási Közösségek Tanácsa négy évre nevezi ki. E határidő leteltével ugyanezt a személyt újból ki lehet nevezni erre a tisztségre. 5. A község Általános Gyűlése A statútum tézisei szerint a községben megalakul az Általános Gyűlés (Labor), melyet a következő küldöttek alkotnak: 1. A községi Gyűlés küldöttei 2. VKSZ Községi Bizottsága, 3. A DNSZSZ Községi Választmányának elnöksége, 4. A nők társadalmi tevékenységével foglalkozó választmány 5. A Községi Szakszervezeti Tanács plénuma, 6. A népfelszabadító háború résztvevőinek községi szövetségének elnöksége, 7. A tartalékos tisztek községi szövetségének elnöksége, 8. Az Ifjúsági Szövetség községi szervezetének elnöksége, 9. A helyi közösségek közgyűlésének elnökei, 10. Az önigazgatási alapok közgyűlésének elnökei, 11. A KSZ munkásaktívájának elnöke. A község Általános Gyűlését szükség szerint hívják össze, a község általános érdekű kérdéseiknek megvitatására, de különösen az alábbi kérdések megtárgyalására : — a község általános városrendezési terveinek meghozatala, — a község távlati fejlesztési tervének meghozatala, — nagy kommunális beruházások ügyében, — a községi kölcsön kiírása ügyében, — a községi önkéntes járulék kiírására. A község Általános Gyűlése határozatokat és javaslatokat tehet. A község Általános Gyűlésének elnöksége van, amely összhangolja a részvevők tevékenységét. A gyűlést az elnökség hívja össze. A község Általános Gyűlése meghatározza ügyrendi szabályzatát. Dr. SÖREGI Zoltán Adanktfiben Díjasni Az AVNOJ II. ülésének 30., és a város felszabadulá-ának 29. évfordulója alkalmából Adán díszülést tartott a képviselő-testület. A város Októberi Díjait Bója József a képviselő-testület elnöke adta át. Októberi Díjat kapott: TÓTH KALOCSAI Jolán, STERBIK Sándor, Ljubinka ZAJ, Petar MILJEVIC, GORDOS István, DELI Ferenc, D.IUROVIC Margit, DEMTJS József, Tomislav KOVACEV, BARANJI Antal, Jelena TOMIG, KOSTYALIK Ferenc, SZABÓ Dénes, RÓZSA Sándor, Nestor STAJIC, Milan SIJACKI, BALOG Sándor, BÁLIND József, ZAPLETAN Nándor és BAJUSZ Ferenc, továbbá a Harcos Szövetség és az Ifjúsági Szövetség községi szervezete. a szakosztályokat A törökfalusi (utrinei) ifjúsági alapszervezet vasárnap megtartott ülésén az alapszervezet által meghatározott munkaterv megvalósításával kapcsolatos időszerű kérdéseket vitatták meg. A munka szervezésének megkönnyítése érdekében megalakították a szakosztályokat, és meghatározták azt is, hogy a vezetőség tagjai közül ki milyen feladatkör végrehajtásáért lesz felelős a jövőben. Átadták az Októberi Díjakat Megünnepelték Kanizsa község felszabadulásának napját Kanizsa község felszabadulásának 29. évfordulója tiszteletére hétfőn délelőtt ünnepi ülést tartott a községi képviselő-testület. A népfelszabadító háború eseményeiről és a község három évtizedes fejlődéséről Nikola Kojić és Gutási Miklós emlékezett meg. Ez alkalommal a község legjobb munkaszervezetei, társadalmi közösségei és személyiségei Októberi Díjat kaptak. A község legkiemelkedőbb elismerését, az aranyplakettet a kanizsai földművesszövetkezet a társastermelésben és a rokonvállalatokkal való sikeres együttműködéséért érdemelte ki. Aranyplakettel jutalmazta a község még az oromi általános iskola kollektíváját az oktató-nevelő munkában elért kiváló eredményeiért. Októberi Díjjal és 5000 dináros pénzjutalommal jutalmazta a község a horgosi önkéntes tűzoltó egyesületet, a községi, kommunák közötti és a tartományi szintű versenyeken elért sikereiért. A kanizsai Zenebarátok Egyesülete a zenekultúra fejlesztéséért érdemelte ki az Októberi Díjat. Ugyanakkor a kispiaci Dózsa György Felderítő Csapat tagjai a népfelszabadító háború hagyományainak ápolásáért és a versenyeken elért eredményeiért kaptak Októberi Díjat. A társadalmi-politikai és kultúrmunkában elért kimagasló eredményekért községi elismerésben és 2500 dináros pénzjutalomban részesült Gutási Miklós, a Potisse Tégla- és Cserépgyár munkása, Petar Teslié oromhegyesi magántermelő és Radács Mihály nyugalmazott zenész. Az ünnepség után a zenebarátok egyesületének harmonikazenekara és a kamamonikazenekara és az amatőrszínház szavai és alkalmi műsort adtak. V. K. M.