Magyar Szó, 1973. október (30. évfolyam, 270-284. szám)
1973-10-03 / 272. szám
Szerda, 1973. október 3. ★ VAJDASAG ★ VAJDASAG ★ VAJDASAG ★ VAJDASAG ★ | VERBÁSZI KRÓNIKA Kötelesség és emberség Lakás nélkül marad-e Miodrag Savic családja? Holnap a topolyai szakszervezetben tárgyalnak esetéről Kielégíti az első félévi eredmény Stanislav škorić a topolyai községi képviselőtestület alelnöke Miodrag Savic, a belgrádi Vasúti Szállítóvállalat munkása, már hosszabb ideje Topólyán dolgozik. Eddig még nem kapott megfelelő lakást. Jelenleg albérletben él, háztulajdonosa azonban felmondott neki, s mivel a felmondás után sem tudott lakást találni, az ügy a topolyai községi bírósághoz került. — A törvényes előírások értelmében Miodrag Savic, sajnos, elveszti a pert, és családjával együtt el kell hagynia jelenlegi lakását. A bíróságon a törvényes előírások értelmében kell határozni — ismertette a tényeket Csernik Károly bíró, a szakszervezet topolyai községi tanácsának jogásza és alelnöke. — Azt sem engedhetjük meg azonban, hogy egy család az utcára kerüljön. A községnek kellene közbeavatkoznia, megoldani a problémát. Miodrag Savic esetével már foglalkoztak a topolyai község illetékes szervei. Sajnos, megoldást ők sem találtak. A belgrádi Vasúti Szállítóvállalat ugyanis nem járul hozzá a topolyai község lakásépítési alapjához. Azt sem várhatjuk el azonban, hogy abból a pénzből, amit a topolyai község más vállalatai fizetnek be a lakásépítési alapba, a belgrádi vállalat munkájának lakásproblémáját oldjuk meg, hiszen a többi munkaszervezetben is van még munkás lakás nélkül. Holnap a kérdéssel kapcsolatban megbeszélést ártanak Topolyán a községi szakszervezeti tanács épületében. Az összejövetelre többek között meghívták Tóth Pétert, a képviselő-testület elnökét, Bordás Margitot, a Közlekedési és Postai Dolgozók Szakszervezete tartományi tanácsának tagját, Bábi Józsefet, a KSZ topolyai községi választmányának titkárát, Varmuzsa Simont, a községi képviselőtestület gazdasági osztályának vezetőjét, a topolyai vasútállomás főnökét és a belgrádi Vasúti Szállítóvállalat újvidéki részlegének főnökét. Ha nem is sikerül megoldani ezt a problémát, remélhetőleg sikerül valamilyen ideiglenes megoldást találni. Miodrag Savic esete azonban nem egyedülálló. A topolyai községben több, más községbeli vállalatnak is van részlege. Az ilyen üzemekben dolgozó munkások a legtöbbször abban a községben fizetik be a lakásépítési járulékot, ahol a vállalat központja van. Ez ugyanis nincs törvényes előírással szabályozva. Az anyavállalat azonban csak nagyon ritkán épít vagy vásárol lakást Topolyán. Ezért jó lenne, ha holnap nemcsak Miodrag Savic esetét vitatnák meg, hanem a hasonló helyzetben levő dolgozók lakásproblémáit is. (bm) Tegnap a topolyai községi képviselő-testület községi és munkaközösségi tanácsának ülésén megvitatták a község gazdasági és nem gazdasági jellegű szervezeteinek első félévi eredményeit. Megállapították, hogy az eredmény a tavalyi évhez képest kielégítő. A gazdasági szervezetek az első félévben 823 millió dinár összjövedelmet valósítottak meg, ami 31,1 százalékkal nagyobb, mint az elmúlt év azonos időszakában. A nem gazdasági jellegű szervezetek összjövedelme pedig 23 millió dinár, ami 7,2 százalékkal több, mint 1972 első félévében volt. Még februárban elfogadták Momčilo KLJAKICNAK, a képviselő-testület alelnökének lemondását, mert az Agrobačka Kereskedelmi Vállalat igazgatójává választották. Eddig tiszteletdíjasként töltötte be az alelnöki tisztséget. A társadalmi-politikai szervezetek és tíz képviselő javaslatára a községi képviselő-testület tegnapi ülésén Stanislav ŠKORICOT, a Zobnatkca Mezőgazdasági Birtok agronómusát választották meg alelnöknek. Az ülésen négyéves időszakra NIKOLOVICS Lajost a honvédelmi osztály, CSUBELA Ferencet pedig a társadalmi szolgálatok vezetőjévé nevezték ki. HALÁSZ Jenő községi vagyonjogi ügyészt nyugdíjba vonulása miatt felmentették tisztsége alól, helyébe nyolcéves időszakra FÖLDESI István került. S. J. Zentai kézimunkakedvelők, figyelem! Felhívjuk a zentai kézimunkakedvelők figyelmét, hogy a kézimunkások klubja ismét megkezdi tevékenységét. A nyári szünet után az első összejövetelüket holnap (csütörtökön) délután 5 órakor tartják a IV. helyi közösség otthonában. A klub vezetősége kéri a kézimunkázókat, hogy kész vagy még csak megkezdett kézimunkáikat hozzák magukkal. Mohol Befejeződne a telekkönyv felújítása A napokban Moholon befejezik a telekkönyv felújítását. Felhívják azoknak a földtulajdonosoknak a figyelmét, akik eddig nem rendezték ezzel kapcsolatos vagyonjogi ügyeiket, minél előbb jelentkezzenek a határrendező bizottságnál. MAGYAR SZÓ Kilencvenéves az aslii önkéntes Starté testület Az évforduló alkalmából községközi versenyt tartottak Vasárnap az adai Tűzoltó Szövetség az észak-bácskai tűzoltó szövetségekkel egyetemben községközi tűzoltóversenyt rendezett. A versenyt tulajdonképpen az adai önkéntes tűzoltó testület kilencvenéves fennállásának és megünneplésének alkalmából rendezték. Az ünnepség kora reggel térzenével kezdődött a tűzoltóotthon épülete előn. Nyolc órakor a vásártéren az összes tűzoltó csapatok díszgyűlése következett. A verseny 8.30 órakor kezdődött. A nagy számban öszszegyűlt közönség igen színvonalas, látványos vetélkedésnek volt szemtanúja. Tizenegy órakor hirdették ki a verseny eredményét. A pionírok között a kanizsai csapat szerepelt a legjobban, a további sorrend: 2. Szabadka,3. Textil (Zenta), 4. Mohol, 5. Pobeda (Gunaras). A fiatalok csoportjának helyezési sorrendje: 1. Kanizsa, 2. Topolya, 3. Zenta, 4. Szabadika. A felnőttek vetélkedőjét Gunaras nyerte, 2. Zenta, 3. Ada, 4. Trešnjevac, 5. Вајmok. A női csapatok sem hoztak szégyent magukra, sőt egyes feladatok elvégzésénél ügyesebbnek bizonyultak a férfiaknál. Legügyesebbek a Pobeda (Gúnara) kiváló női tűzoltói voltak, másoduk a Solid (Szabadka), a harmadik helyen az oromiak végeztek. Déli tizenkét órakor került sor az adai önkéntes tűzoltó testület legjobb tagjainak a megjutalmazására. Első fokozatú kitüntetésben Danik Slepčević részesült. II. fokozatú kitüntetést kapott: Szebelédi István (tűzoltóparancsnok), Ivan Djakov, Melis János, Török János, Vastag Károly, Kopasz András és Vince András. Dicsérő oklevelet kaptak: Pajor István, Fenyvesi Nándor, Koder András, Szuka Imre, Szügyi Miklós és Bajusz Ferenc. Az ünnepélyes zászlóátadás után a verseny részvevői és a meghívott vendégek az Obnova társadalmi étkezdéjében díszebéden vettek részt. (pár) Óriásburgonyák Apáimban Javan Jedani apatini termelő 90 mázsát termelt fél holdon Jovan JEDANI földműves nem konyhakerti termelő, csak burgonyát termeszt egy vagy fél holdon, de ebben kiváló eredményt ér el. Az idén fél holdról csaknem 90 mázsa termést takarított be. A krumpli gumója átlagban 800 grammot nyomott. Nem ritka az 1 kilós sem. — Három évvel ezelőtt nagyobb burgonyát, 1,30 kilósakat is kitermeltem — mondta a 60 évet meghaladott Jovan bácsi. — A vetőmagot Szlavóniából szereztem be. A szlavón burgonya szebb, mint a bácskai, a gumók jobban kifejlődnek. Három éve, hogy termesztem ezt a fajta burgonyát. A magkrumplit nem újítottam, és már degenerálódik. Emiatt az idén már apróbb a burgonya. — A krumpli megművelése egyszerű, nem követel sok munkát, és ezért kifizetődik vele foglalkozni. Tarlóföldbe vetem. Ugarolás után a földet istállótárgyával megtrágyázom, és leszántom. Műtrágyát nem használok, mert megállapítottam, hogy a burgonya esős időjáráskor rohad a földben, mivel a műtrágya sok nedvességet tartósít. Tavaszkor megint szántok, április 5-e és 10-e között, ekkor egyben barázdába vetem a burgonyát, és ekével elhantolom. A sortávolság 70 cm, a fészkek pedig 30 centiméterre vannak egymáshoz. A kikelt burgonyát kapálás helyett fogasolom. Az idén háromszor kellett permeteznem a krumplibogár ellen. A rovar nem okozhat kárt. A burgonya kilójátmásfél dinárért értékesítettem, és többet kerestem, mint a búzán. A burgonya talajjavító növény is, s ezért is hasznos — mondta Jovan Jedani. V. J. Jovan Jedani burgonyáival (D. Radonic felv.) Pénteken és szombaton: Szirmai Károly Emléknap Irodalmi est, koszorúzási ünnepség, emléktábla leleplezés Verbászon Október 5-e és 6-a közötti éjjelen lesz egy éve, hogy meghalt SZIRMAI Károly író, a jugoszláviai magyar irodalom egyik legkiválóbb novellistája. Számos novellás kötete, a Ködben, Viharban, Már nem jön senki, A csend víziói, Muzsikáló messzeség, Falak, puszta falak, valamint a Katlanban című regénye és az önkeresés című verseit és önéletrajzát tartalmazó kötete és több száz, eddig meg nem jelent novellája őrzi nevét a vajdasági magyar irodalomban. A Temerinben született, de élete nagy részét Verbászon leélt írót, e közép-bácskai város joggal tartja sajátjának, s a Halálakor hozott határozat értelmében minden évben megemlékeznek róla. Halálának első évfordulója alkalmából a verbászi művelődési közösség irodalmi estet szervez, megkoszorúzzák az író sírját, majd emléktáblákat lepleznek le azokon a házakon, amelyekben az író élt. A Szirmai-emlékünnepség pénteken este 7 órakor kezdődik, amikor irodalmi esteit emlékeznek meg gazdag és sokrétű irodalmi munkásságáról, majd pedig novelláival idézik fel emlékét. Szombaton 10 órakor a verbászi köztemetőben megkoszorúzzák az író sírját, ezután az író egykori kendergyári és belvárosi lakásán, amelyben több mint40 éven át élt, emléktáblát lepleznek le. Itt Herceg János, mond beszédet. A szerény emlékünnepség a községi képviselő-testületben megrendezendő fogadással ér véget, amelyen Milisav Vojisic, a községi képviselőtestület elnöke fogadja az emléknapon megjelenteket. Az emléktábla szövege: Szirmai Károly író, egykori kendergyári és belvárosi lakásán szombattól egy emléktábla jelzi majd, hogy ott élt és alkotott a vajdasági magyar irodalom e jeles írója. Az emléktáblára a következő szöveg kerül: „U ovoj zgradi je živeo i stvarno književnik Karolj Sirmai. — Ebben a házban élt és alkotott Szirmai Károly 1930-tól 1968- ig”, illetve a belvárosi lakásán 1968-tól 1972-ig. A községi képviselő-testület elnökének előadása Verbászon a napokban tartották meg a politikai aktíva értekezletét amelyen Milisav Vončić, a községi képviselő-testület elnöke tartott előadást Jugoszlávia anyagi és gazdasági fejlődésének eszmeipolitikai kérdéseiről, különös tekintettel Verbász község területére. Az elnök bevezető beszédének elején ismertette Verbász község eddigi gazdasági eredményeit, miközben kiemelte, hogy vajdasági viszonylatban a nemzeti jövedelmet illetően ez a község a harmadik helyen áll. közvetlen az újvidéki és a zrenianini községek mögött. A káderpolitikával kapcsolatban elmondta, hogy ezen a teren a község kádereire támaszkodtak, ami pozitívan hatott a község gazdasági fejlődésére. Az előadás végén az elnök kijelentette, hogy megvannak a reális lehetőségek arra, hogy a Kommunista Szövetség tagsága bővüljön a közvetlen termelőkkel és a magángazdálkodókkal. A foglalkoztatással kapcsolatban kiemelte a termelékenység növelését, mert ezáltal több munkanélkülit állíthatnak munkába. Színházi elmám, koszorúzás ünnepségek lesz Októberi Díjak átadása Kikinda október 6-шз ünnepli a város felszabadulásának napját Kikinda lakossága októ- sok emlékművét és akekber 6-án ünnepli a város rini temetőben levő emlékfelszabadulásának évforamművet. Délelőtt 10 órai kezlóját. A jelentős dátum ai- hettel a községi képviselőkalmából igen sok ünnep testület tanácstermében átség lesz a községben. adják Kikinda város Októbtóber 5-én este 8 órai béri Díjait a magánszemékezdettel a helybeli amatör íveknek és a munkaszerveszínház együttese bemutatja reteknek. Ezen az ülésen Dosztojevszkij Bűn és bűn részt vesz Kikinda testvérhődés c. regényének színpad városainak, Bornak, Bihardi változatát. Mint ismerő-nak és a norvégiai Narvik tes, a kikindai amatőrök ez- városnak a küldöttsége is.zel a darabbal elsők lettek Tizenkét órai kezdettel ana műkedvelő együttesek ünnepélyesen átadják a forgaszágos szemléjén, amelyet lomnak az újjáépített kikinjúniusban tartottak Trebidai főutcát. Délután 3 órantén. Az előadás után atve-kor nemzetközi sakkmérkőszik az első helyezettnek jár és kezdődik a helybeli Vatró díjat. Jogasac és a pécsi sakk-klub Október 6-án reggel 8 óra között, kot nagyszabású horgászver Október 7-én tartják a veseny kezdődik a Duna—Tirol utcáin a hagyományos szak Duna-csatornán, a ki motorkerékpár-versenyt, a merindai horgászokon kívül igen Újvidék, Belgrád, Arán még 24 vajdasági község verdjelovac, Becse, Pancsovarsenyzői is részt vesznek raj Magyarcsernye, Zrenjanin,ta. Kilenc órakor a község Zombor, Szabadka, Kraljevo társadalmi-politikai és mun- és Kikinda versenyzői karkaszervezeteinek képviselői denek Szerbia bajnoki címegkoszorúzzák a város közméért. pontjában az elesett harcop.. 9. oldal Az ifjúsági szervezet a platformról Október 1-én bővített ülést tartott az Ifjúsági Szövetség verbászi községi választmányának elnöksége. Az értekezleten megvitatták a Jugoszláv Kommunista Szövetség X. kongresszusának platformját és az alkotmányváltozásokat. Bevezető előadást Miodrag Isakovic, a tartományi Ifjúsági Szövetség Választmánya titkársági tagja mondott. Az értekezleten határozatot hoztak az Ifjúsági Szövetség alapszervezeteinek választási programjáról, megvitatták a községi képviselő-testület statútumváltozásait és előterjesztették Verbász felszabadulásának alkalmából kiírt díjazottak jelöltjeit. Az értekezleten az elnökség tagjain kívül részt vettek az Ifjúsági Szövetség alapszervezeteinek elnökei és titkárai is.