Magyar Szó, 1973. december (30. évfolyam, 329-343. szám)
1973-12-13 / 341. szám
10. oldal Ingyenes üdülés a szegény sorsú gyermekeknek A helyi közösségek állítják össze a névjegyzéket A szabadkai gyermekvédelmi érdekközösség választmánya nemrégen úgy határozott, hogy a szegény sorsú családok gyermekeit nyolc-, illetve tizennégynapos pacsi üdülésre küldi a téli időszakban. Ezzel is segíteni kívánja a kis keresetű dolgozókat. Az óvodás gyermekek — aterv szerint — 1974. január 5-étől 18-áig, 14 napot töltenek a panicsi üdülőben, az általános iskolások pedig három váltásban nyolcnyolc napot. Az üdülésre olyan gyermekek jogosultak elsősorban, akik rossz anyagi körülmények között élnek és egészségi állapotuk sem egészen kielégítő, illetve a szülők részéről elhanyagolt gyermekek. A napokban egy körlevél érkezett a helyi közösségekhez, hogy az ilyen gyermekek névjegyzékének összeállításába vonják be a helyi aktivistákat, a Vöröskereszt tagjait, a pedagógusokat és mindazokat, akik sikeresen hozzájárulhatnak az elgondolás megvalósításához. A létszám nincs korlátozva ugyan, de szigorúan kell tartani magukat az elfogadott elvekhez. Ha az összeírt gyermekeknek ruhára és lábbelire is szükségük van, a jegyzékbe ezt is fel kell tüntetni. Az üdülés teljesen ingyenes, illetve a községi gyermekvédelmi érdekközösség fedezi a költségeket. A Vöröskereszt községi bizottsága ezekben a csoportokban egészségügyi felvilágosító tevékenységet folytat, megismertetve a gyermekekkel az alapvető követelményeket. Az összegyűjtött névjegyzékeket a helyi közösségek a legrövidebb időn belül juttassák el a községi szociális központnak, hogy megtegye a további szükséges intézkedéseket. MAGYAR SZÓ » SZABADKA » SZABADKA -fr SZABADKA » SZABADKA -fr SZABADKA » SZABADKA * December 28-án: A hazalátogató dolgozók fogadása Ismertetik velük politikai és gazdasági helyzetünket . A külföldön dolgozó munkásaink problémáival foglalkozó szabadkai egyeztető bizottság ülésén úgy döntöttek, hogy december 28-án a képviselő-testület 2. számú termében fogadást rendeznek az ünnepekre hazalátogató dolgozók számára — közölte tegnap Ilija MILIČEVIČ, a községi szakszervezeti tanács tagja. — A találkozón véleménycserét folytatunk a dolgozókkal, tájékoztatjuk őket, s mi is tájékozódunk az ő problémáikról. Ennek érdekében ismertetjük velük az országban és természetesen a Szabadkán uralkodó politikai helyzetet, továbbá a helybeli gazdasági viszonyokat és egyéb őket érdeklő kérdésekre is választ adunk. A tájékoztatást a politikai szervezetek és a képviselőtestület, valamint a munkaközvetítő intézet képviselői szolgáltatják. Ilija Miličević a továbbiakban elmondta, hogy a korábbi években tartott összejövetelekhez hasonlóan ezúttal is jelen lesznek a vámhatóság képviselői, hogy feleletet adjanak az esetleges kérdésekre, vámelőírásokra, a munkaeszközök behozatalát szabályozó törvényekre stb. vonatkozólag. A pedagógiai intézet dolgozói, s valószínűleg az iskolák is feleleteket adnak a külföldön dolgozó családok gyermekeinek oktatásával kapcsolatos kérdésekre. A községi egyeztető bizottság hamarosan ülést tart, s megvitatja, mi a teendő, ha esetleg bekövetkezik az idegen munkaerő számának előrejelzett korlátozása azokban az országokban, melyekben dolgozóink alkalmazásban vannak — mondotta Ilija Milicevic. Hozzátette azonban, hogy ez nemcsak Szabadkát, hanem az egész országot érintő kérdés, s hogy a községi egyeztető bizottság egyelőre nem mérheti fel az esetleges következményeket. Mégis, megkísérli a helyzet áttekintését, a munkalehetőségek felmérését, s ilyen jellegű tájékoztatással is szolgál a hazalátogató dolgozóknak. (V) Szimfonikus koncert A Zenekedvelő Ifjúság szabadkai szervezete megalakulásának 8. évfordulója alkalmából december 17-én ünnepi hangversenyt rendez a Szabadkai Filharmónia, a Kultúra Székháza nagytermében. A hangverseny szólistája Basch Mária zongoraművésznő, aki Franck Szimfonikus variációk című alkotását tolmácsolja a szabadkai szimfonikusokkal. A műsor karnagyának, Milan Asićnak vezénylete alatt felcsendül még Saint-Saens Haláltánc című kompozíciója és Franck monumentális d-moll szimfóniája. Az érdekesnek ígérkező hangverseny este fél 8-kor kezdődik. Mól. Megkezdte a próbatermelést a Jovan Miré Szinyespró részlege újdonság a jugoszláv piacon December 1-én megkezdte a próbatermelést a Jovan Mikié Szőnyeggyár új, gépszövésű, gyapjúszőnyegeket gyártó részlege, amely január 1-étől teljes kapacitással munkába áll. Az új részlegben egyelőre 71 munkás dolgozik, de a jövő évben már teljes létszámban, azaz 106-an lesznek a behozatali holland és német szövőgépek mellett. — Két évvel ezelőtti beruházási tervünk előirányozta a kézi szövésű szőnyegtermelés csökkentését a gépi szőnyeggyártás javára —, mondja Marko SARCEVIĆ, az általános osztály igazgatója. — E program előirányozta az új üzemrészleg kiépítését, új gépek vásárlását, és 106 munkás alkalmazását. Erre azért volt szükség, mert a kézi csomózású szőnyegekbe ölt rengeteg munka szinte megfizethetetlen. Fogyasztóink sohasem tudják teljes értékben kifizetni egy ilyen szőnyeg valóságos értékét. Éppen ezért munkásaink inkább a gépek mellett dolgoznának, mert kevesebb munkával ugyanannyit kereshetnek (néha többet is), mint a megerőltető kézi csomózásnál. Kénytelenek voltunk, megállapítani, hogy ez a szakma kihalófélben van. Emiatt fokozatosan csökkentjük a termelést a gépi szövésű szőnyegek javára. — A Munkaközvetítő Intézettel kötött szerződés értelmében közösen pénzeltük 80 dolgozó képzését. A tanfolyam után hetvenegyen sikeresen levizsgáztak, s mindannyiukat elhelyeztük az új részlegben. Egyelőre norma nélkül dolgoznak, mert még kezdők, de 1-étől már a teljesítményre rajtolnak. Az új szőnyegek az eddig gyártott gépi szövésű szőnyegektől abban különböznek, hogy nem műanyag szálasak, hanem tiszta gyapjúból készülnek, és nagyobb a csomózási számuk. A Maroke, Velvet, Supervelvet stb. elnevezésű duplaszövésű szőnyegeken mintegy 150— 250 ezer csomót számlálhatunk, azaz jóval többet, mint a régi fajtán. Hazánkban ilyent sehol sem szőnek még. Egyelőre mintegy 10—15 különféle színben és mintával készül, de a jövőben nem kevesebb, mint százharminc félét szövünk. Január 1-étől üzleteinkben is kapható lesz. Mindeddig, annak ellenére, hogy már folyik a termelés, nincs belőle az üzletekben, mert nem kaptuk meg az engedélyt az árhivataltól a javasolt árakra. Nyersanyagunk van elég. — Vállalatunk 652 dolgozójának átlagkeresete a kilenchavi elszámolás adatai szerint 1690 dinár, a legkisebb személyi jövedelem 1080 dinár. Az új részleg beindítása után termelésünk az eddiginél 120—150 százalékkal nagyobb lesz, s ez magával hozza jövedelmünk emelkedését is. Terveink szerint január 1-étől munkaszervezetünkben 2020 dinár lesz az átlagkereset, s a legkisebb fizetés 100 dinárral nagyobb lesz a községi minimumnál, azaz 1300 dinár lesz. A Gyermekszínház műsora Szombaton, e hó 15-én délelőtt 10 órakor a Gyermekszínház társulata Moholon vendégszerepel A fekete királynő kürtöse című színjátékkal. Ugyanezt a darabot játsszák délután 2 órakor Adón. Vasárnap, december 16-án délelőtt 10 órakor a Gyermekszínházban a Sári kacsa című előadást láthatják a gyerekek. Délután 4 órakor a szerb társulat az ifjúsági színpadon a Klikkerezőc című darabot mutatja be. A Solidban Az alkotmányfügyeléstek szellemében Bővül a Chemos A Solid Cipő- és Műanyagipari Kombinát, a dolgozók számát tekintve, a Sever Villanymotorgyár után a város második legnagyobb munkaszervezete. A vállalat mintegy 1900 dolgozót foglalkoztat. A kombinát keretében négy társult munka alapszervezetet hoztak létre. Az erről szóló önigazgatási egyezményt szombaton írták alá az alapszervezetek képviselői. Ennek értelmében a Chemos Műanyagfeldolgozó, a Bőr- és Szőrmegyáré, a Cipőgyár és a kereskedelmi hálózat valamint a közös szolgálatok képezik majd a társult munka egy-egy alapszervezetét. A jövőben tehát a kombinát csaknem 2000 dolgozója az alkotmányfüggelékek szellemében gazdálkodik majd, és a dolgozók közvetlenül dönthetnek az általuk megvalósított jövedelem alakulásáról. A Chemos Műanyaggyártó Vállalat 9 éve dolgozik a Solid keretében. A korábban 35 munkást foglalkoztató, szigetelőanyagokat gyártó vállalat a Soliddal való társulás után rohamosan kezdett fejlődni. Az anyavállalat segítségével rövid idő alatt korszerűsítette az üzemet, és ma már mintegy 300 dolgozót foglalkoztat. Új termékek — főleg cipősarkok és -talpak — gyártásával a község egyik legfelhalmozóképesebb munkaszervezetévé fejlődött. A cipőkellékek gyártása mellett néhány éve különféle göngyöleganyagok gyártásával is foglalkozik. A vállalat erre az évre mintegy 40 millió dinár értékű termelést irányzott elő, amelyből körülbelül 7 millió dinár jövedelemre tesz szert. A jövő évi beruházási program szerint a Chemost tovább bővítik. Benák József igazgató elmondta, hogy körülbelül 1200 négyzetméter területű munkacsarnokot építenek, amelyben még 65 munkást foglalkoztatnak majd. Az Olaszországban és a Német Demokratikus Köztársaságban vásárolt felszerelés egy része már meg is érkezett. A beruházásokhoz szükséges eszközök egy részét — körülbelül 3 millió 200 ezer dinárt — a tartományban felszabaduló állami tőkéből szeretnék biztosítani. A többi pénzt a kombinát saját erejéből és a Szabadkai Hitelbank kölcsöne útján teremti elő. Ezzel a korszerűsítéssel a Chemos bevétele megkétszereződik. A Chemos új munkacsarnokában előreláthatólag a jövő év szeptemberében kezdődik meg a termelés. (Pe) Nagy veszteség a földművesbiztosítottak alapjában A választmány ma tárgyal a problémáról A földművesek szabadkai betegségi biztosítási közössége az év tizenegy hónapjában veszteséggel működött, nem csupán azért, mert az egészségügyi szolgáltatás és a gyógyszerek ára drágább, illetve mert nagyobb számban vették igényben a gyógykezelést, mint tervezték, hanem azért is, mert a járulék sem folyt be az előirányozott összegben. Az 1973. évre is, akárcsak az előzőekre, a földműveseknek legkésőbb november 15- éig kellett volna befizetni kötelezettségüket a betegségi biztosítási közösség javára. A tervezett 30 377 100 dinár helyett azonban csak 24 140 067 dinár folyt be, ami 6 237 132 dinárral kevesebb. Ennek oka már egyébként ismeretes: az elöregedett földművesháztartások nem képesek eleget tenni biztosítási kötelezettségüknek. Ezek száma mind nagyobb a három község: Kanizsa, Topolya és Szabadka területén, és így a probléma fokozódik. A szakszolgálatban úgy vélik, hogy az év végéig még befolyik bizonyos összeg járulék címén. De még akkor is esetleg csak 28 858 000 dinárra számíthatnak. A bevétel csökkenésével szemben a kiadások nagyobb ütemben növekedtek. Az eltelt időszakban az alap kiadása 36 802 401 dinár volt, ami azt jelenti, hogy 12 903 483 dináros kiadástöbblet jelentkezett. Az év végéig a bevétel és a kiadások alakulásában várható változások alapján úgy számítják, hogy a veszteség nem sokkal fog csökkenni. A földműves betegségi biztosítási közösségének választmánya ma délelőtt ül össze, és tárgyal azokról a javaslatokról, amelyek a veszteség fedezésére irányuló intézkedésekkel kapcsolatosak. Csütörtök, 1973. dec. 13. Zsuzsi kisasszony és a műsorpolitika Az újvidéki Szerb Népszínház vendégjátéka kapcsán Az újvidéki Szerb Népszínház december 11-én Kálmán Imre Zsuzsi kisasszony (Gospodjica Žuži) című háromfelvonásos operettjével a Szabadkai Népszínházban vendégszerepelt. A kritika mindenre vállalkozhat, csak arra nem, hogy egy színháztól műsorpolitikáját számonkérje, legalábbis a mi viszonyaink közt, amikor színházaink többszörös igényt elégítenek ki. Annyit azonban megállapíthatunk, hogy nagyobb badarságot, mint Kálmán Imre operettje, nehéz lett volna hirtelenében találni. A napi szükségletre sem lehet hivatkozni, mert kinek a szükségletét akarták ilyen bárgyú darabbal kielégíteni? A kispolgári álérzelmek, a szentimentalizmus, a sekélység, tárháza ez az operett, amelyet sajnos még a zenéje sem igazol, mert primitív hangszerelésétől kezdve, alig van benne egy-két elfogadható szám, ami ne csöpögne az érzelmektől, vagy ne lenne triviális. Már a díszletek szaloncukorszerűsége émelygést keltett a jobb érzésű nézőben, hogy a kockás jelmezekről ne is beszéljünk. Közben lépten-nyomon azt hangoztatjuk, hogy a kultúra osztályérdek; elítéljük az álkultúra terjesztőit, küzdünk az olyanok ellen, akik mesterséges szükségletet teremtenek, hogy alacsony szintű, primitív ízlést keltő áruikat plasszírozzák, akik nem különbek a legarcátlanabb tolvajoknál, mert a giccses ízlések és szokások ápolásából élnek! Most amikor arról van szó, hogy a kultúra honosodjon meg a munkában, a termelési folyamatokban, az életmódban, fejlődjön a munka és az élet kultúrája, az újvidéki operatársulat Zsuzsi kisaszszonnyal traktál bennünket. Azonban minden dicséret a jobb sorsra érdemes énekeseké, akik nagyszerű színészi képességekről tettek tanúbizonyságot. Szerafina szerepében Jelena Ječmenica- Inié valóban kitűnő alakítást nyújtott. Helyesen fogta fel a többi színésszel együtt — valószínűleg a rendező Seregi László utasítására —, hogy ezt a darabot abszolút nem szabad komolyan venni! Ezért már-már a végletekig karikíroztak és így vált jelenlétük a színpadon úgy-ahogy elfogadhatóvá. Azok a színészek, akiknek hálátlan, tehát komoly szerep jutott, banális papírfigurákként mozogtak, mint Aleksandar Mandic Peterfi újságíró szerepében, és aki sikerét csak finom, lírai hangjának köszönheti. Körülbelül ugyanez vonatkozik a főszereplő Irena Davosic-Matanovicra is, aki Zsuzsi kisasszonyt alakította. A többi szereplő, Dusán Baltic, Dušan Bugarin, Franja Knebl, Mirjana Vrčević-Buta, Svetozar Drakulic és Čeđomir Milušić összhangban játszottak a többi szereplőkkel. A zenekar Toplák Imre vezetésével jól játszott és igyekezett együtt lenni az énekesekkel. Mól. Csőrepedés miatt szünetel a közlekedés a Boris Kidrič utcában Szerdán délelőtt 10 órakor a Vodovod munkásai feltörték az aszfaltot a Boris Kidric utcában, mert a 6. és 8. számú épület közötti bekötő vízvezetékcső megrepedt. A javítási munkálatok 3-4 napig tartanak, s addig szünetel a járműközlekedés a korzón. Ezután a gépkocsik közlekedhetnek annak ellenére, hogy amíg az idő meg nem engedi, az úttestet nem betonozzák és nem aszfaltozzák. Kisiklott és kigyulladt a villamos Kedden este 6 óra tájban a Sárgaház előtti kanyarban (a Strossmayer utca sarkán) kisiklott egy villamos, rövid zárlatot okozott s emiatt kigyulladt benne a vezérlőtábla. A tüzet pillanatok alatt sikerült eloltana, de a villamos még órák hosszát ott vesztegelt a síneken, mindaddig, amíg a szerelőkocsi nyolc óra múlva el nem vontatta. A közlekedés hosszú ideig szünetelt, majd később megszakításokkal közlekedtek a villamosok. Érdeklődésünkre a Suboticatransban elmondták, hogy az utóbbi időben mind gyakrabban fordulnak elő kisebb-nagyobb balesetek és kellemetlenségek. Ennek főképpen az az oka, hogy a sínek kopottak, a villamosok pedig régiek. Alig van már közöttük műszakilag kifogástalan.