Magyar Szó, 1974. július (31. évfolyam, 178-192. szám)
1974-07-02 / 179. szám
Kedd, 1974. július 2. MAGYAR SZŐ CjÓ REGGELT Ш, "/////////////////////////>*"”''"•'/'"• KEDD, 1974. július 2. A Nap kél 3 óra 56 perckor, lenyugszik 19 óra 27 perckor. OTTÓ és OTTOKÁR napja A mai két név egy töröl ered: ógermán eredetűek, ebben a nyelvben az Otfried, Otmár, Odoaker, Odovakar voltak az eredeti alakjai. A nevekben elrejtőzött od vagy ot szó a tulajdon, a birtok fogalmát fedte, így jelentésük „birtokot védő” Mátray János névkutató szerint értelme „szerencsés örökös”. A fentiek becézése, majd rövidítésként jött később létre az Ottó név, az azóta használatból kiveszett Odóval együtt. A nevekkel kapcsolatban több történelmi személyiség emléke maradt fenn: Odoaker germán vezér volt, 476- ban seregeivel megdöntötte a nyugatrómai császárságot. Ottokár névnek két cseh király — akinek uralma alatt a XIII. században Csehország hatalma tetőpontjára jutott — őrzi emlékét. //////////// | ESEMÉNYNAPTÁRJ |////////////////// Ma van az év 183. napja, az év végéig még 182 nap maradt hátra. Ezen a napon a múltban a többi között az alábbi jelentős események történtek: 1860. — A Japán-tenger partján, nem messze Korea határától, lehelyezték Vladivosztok szovjet város alapjait. 1867. — Ezen a napon Crna Gora Szerbia mellé állva hadat üzent Törökországnak az első szerb—török háborúban. 1881. — Washingtonban merényletet követtek el James Garfield amerikai elnök ellen. Az áldozat szeptember 19-én belehalt sérüléseibe. 1941. — A szlovén felszabadítási front végrehajtó bizottsága fegyveres harcra szólította a szlovén népet a megszállók ellen. 1949. — Meghalt Georgi Dimitrov, a bolgár és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő vezetője. 1933-ban az ún. lipcsei perben vádlottként leplezte le a német fasizmus imperialista jellegét, népellenes arculatát, s a vád hamisságát. Hazája felszabadulása után a bolgár minisztertanács elnöke és a kommunista párt főtitkára lett. 1954. — A felszabadító erők nyomására a francia csapatok elhagyták az indokínai Vörös Folyó deltájának déli vidékét. 1961. — Ernest Hemingway amerikai írót lőtt sebbel halva találták házában. 1972. — Ezen a napon India és Pakisztán egyezményt írtak alá arról, hogy az egymás közti kapcsolatokban nem alkalmaznak erőszakot. ELSÜLLYEDT EGY JACHT BRÉMA KÖZELÉBEN Az ANTJE motoros jacht tegnapelőtt Brémától 3 mérföldre az Északi Tengeren elsüllyedt. Valószínűleg 3 személy életét vesztette. A hajótöröttek után kutató pilóták tegnap reggel megtalálták a jacht tulajdonosa feleségének és 15 éves fiának holttestét, valószínűleg, hogy Jürgen Stuwe, a tulajdonos is vízbe fulladt. A tengervíz hőmérséklete mindöszsze 15 fok. A negyedik utast egy holland jacht személyzete mentette meg. műsorral is fellépnek vajdasági népi táncokkal (B. Voinovic felv.) a földcsuszamlás kétnapos helyreállt Áldozatai szabadság a közlekedés A RABOKNAK A GRDELICAI Hivatalos értesülések sze- SZOROSBAN mint, sohasem tudódik ki, Egyiptomban ezekben a hogy hányan veszítették éle- napokban engedélyezték. A tegnapelőtti nagy eseteket a nemrégi kolumbiai hegy a feltételeknek megfezések miatt Dél-Szerbiában, földcsuszamlásban. A leglelő fegyencek két napra el- egészen tegnap reggelig, szó újabb adatok alapján, mint- hagyják a börtönt, s megtünetelt a vasúti és közúti köz egy kétszáz személy a lezátogassák családjukat. Jugö-lekedés a grdelicai szorosduló földtömeg alatt lelte haszlávia és Svédország utánban, Vranje környékén, rölálát. A Reuter hírügynökség Egyiptom a harmadik ország, vid idő alatt négyzetméteregnapi jelentése arról szól, ahol ezt bevezették. A kétrenként 30,5 liter csapadék hogy az áldozatok utáni kónapos szabadságon kívül a hullott. A szoros elején a tatást félbe kellett szakítani, rabok különleges igazolóira- Dél-Morava vízállása olyan mert Bogotától nyolcvan kitet kapnak, s fölvehetik meg- magas volt, hogy a víz kilométerre keleti irányban takarított pénzük egy részét öntötte a vasúti alagutat és újabb földcsuszamlás történt, is, melyet a börtönben rég- megbénította a közúti sors a föld betemette az autózott munkával kerestek. A galmat is. Tegnap reggelre utal. határozat csak az olyan fog a vasúti forgalom helyreállt, lyokra vonatkozik, akiket de néhány vonat több órát A MARIHUANA négy évnél hosszabb időre is késett. Hegycsuszamlás kő KŐOLAJDRÁGÍTÁS INDONÉZIÁBAN Az állami kőolajtársaság bejelentette, hogy Indonézia tegnap 7,7 százalékkal növelte a kőolaj árát, azaz egy barrel kőolaj 11,7 helyett 12,6 dollárba kerül majd. h i n H | Ш,тт^т,тл,тм/ш////т//////Ш///Ж1 A People to People (Nép a népnek) elnevezésű népi tánc- és énekkarok találkozóját az idén Koppenhágában tartják július 13-ától 29-éig, melyen huszonöt ország népi zenekara, tánccsoportja és énekkara vesz részt. Hazánkat az újvidéki Sonja Marinković Egyetemista és Ifjúsági Művelődési Egyesület tánc- és énekcsoportja képviseli majd. Pirot környéki és bunyevác népi táncokat adnak elő. Dániai körútjuk során néhány egész estet betöltő MAGTALANSÁGOT ítéltek el. vetkeztében 12 helyen a föld OKOZ és a kő elborította az aszfaltutat. A vranjei útkarban Bebizonyult, hogy a mari MEGÁLLAPODÁS tartó vállalatok és a közlehuana élvezése ideiglenes A HŐERŐMŰködési rendőrök órákon át vagy tartós magtalanságot ÉPÍTÉSÉRŐL dolgoztak az úteltakarításon, okoz. William Masters híres tegnapelőtt éjjel mintegy 500 amerikai szakértő megállapítja Zágrábban a szerbiai 1000 köbméter földet és kötötte, hogy a marihuana ár- és a horvátországi villanyvel takarítottak el. A helyiandó nagyobb adagokban gazdasági vállalatok szerzezetét súlyosbítja, hogy megvaló fogyasztása ideiglenedést írnak alá, az obrenova éjjel fél 12 tájban újabb sen meggátolja a spermakép- és hőerőmű építéséről, földcsuszamlást történt, agyződést és a tesztoszteron fér- Mint már közöltük, e hőerő- hogy a fontos útvonalat csak fi hormon képződését. Kísérmű Horvátország területén tegnap reggel 3 órakor siletett kábítószer-élvezőkön csökkenti majd az áram sikerült megtisztítani. Az esővégezte, s rájött, hogy az ányt. A 305 megawattos új 7és Surdulica községben is ilyen férfiak zöme impotens, építményt rekordidőn belül, па£У károkat okozott, földdé miután felhagyták a ká- 1979 elejéig befejezik. A csuszamlások miatt itt is számítószer-élvezéssel, potenciá- Tamnava szénbánya és az adelta forgalom Vlasina felük ismét helyreállt. Hason- Obrenovac hőerőmű építésé- 1 la. A híd is megsérült, jó a helyzet a tesztoszteronre, a számítások szerint termelésével is. A marihuana mintegy 1 milliárd 600 millió HALÁLOS a pubertáskorban levő fiúk dinárt fordítanak majd. SZERENCSÉTLENSÉG rá nézve a legveszélyesebb, илпв Árvát mert súlyos rendellenességeket okozhat az ivarmirigyek HELYI JÁRULÉK „ ... , működésében, s gátolhatja a VíZvEZETÉK Halálos kimenetelű baltesti érést. A kábítószer és VÍZVEZETÉK eset történt vasárnap a kedverése a terhesség ideje alatt ÉPÍTÉSÉRE ságdernyei után. Mirko károsan hat a fiúmagzatra, Borovnica hódsági lakos személynek fejlődésénél feltét- Novi Travnjik lakossága ménygépkocsijával figyellenül szükség van tesztoszre- tegnap referendumon hatámetlenül hajtott, és az egyik rontakozott, hogy a munkaviszony kanyarban elütötte a kerékban levők személyi jövedelmáron haladó Milica Koricát. ERDŐTELEPÍTŐKének 3 százalékát négy Korica a helyszínen megTALÁLKOZÓJA éven át helyi járulékként halt. Mirko Borovnicát őkkülönítik majd el a vízvezezetbe vették. Július 4-én, a harcosok ték-hálózat bővítésére és napján a vlasnicai tavon sor sportcsarnok építésére. A vár. A. kerül a szerbiai erdőtelep írosban már jövőre 5000 négy “e“ ték 12, hagyományos talál-zetméter területen sport- vízÁTálkozójára. Több ezer erdőtő- csarnok épül, amely több vízállás lepítő jelenik majd meg, amint 2000 látogatót fogadhat. A Duna ára(J Bécsnél 401 legjobb erdőtelepítő szerve Ugyanígy elkészül az új, (—34), pozsonynál 475 (—16). Buzetnek vándorzászlót adnak 20 000 lakost ellátó vízvezedapestnél 406 +6), Bezdánnál 373 majd át. A mozgalom és a téli-hálózat is. Az építkezés- cm a*víz höl Harcos Szövetség küldöttsébe mintegy 20 millió dinárt mérséklete 18,5 fok. gej koszorút helyeznek majd fektetnek be, ennek mint a Dráva Ara?i»v,^?idinnál 226 el Ratko Pavlović-Cička for- egy 5 százalékát a helyi hoz ( » tíIIi apad, vásáros náményradalmár és néphős emlékmű rájárulés biztosítja, a lobbit nál 324 (—17), szegednél 756 (—», vére. A találkozón valószínű pedig a községi költségvetés f* leg Djordje Lázic, a Szerb ből és a munkaszervezetek ( a Száva apad Zágrábnál 254 KSZ KB titkára is felszólal, segítségével teremtik elő,—), Mitrovicánál 245 i+fos cm. 9. oldal HÉTFŐI* KEZDŐD* A SUTJEŠKAI AUTÓVERSENY Josip Broz Tito köztársasági elnök védnöksége alatt hétfőn megkezdődik.a szokásos Sutjeska autóverseny. Minden évben július 4-e, a harcosok napja alkalmából rendezik meg. A sportvetélkedőn az ország minden vidékéről több ezer gépkocsivezető és motorkerékpáros vesz részt rajta. SAINT LOUIS-I TAMBURAZENEKAR A HORVÁT TENGERPARTON A Tamburica Saint Louis-i tamburazenekar, melynek tagjait jugoszláv kivándoroltak gyermekei alkotják, a minap Selcben hangversenyt tartottak, melyen kólókat és népdalokat adtak elő. A zenekar mintegy 120 hazai kivándorolttal együtt 5 napos körúton tartózkodik a horvát tengerparton. ALKOHOLFOGYASZTÁS CSAKIS OTTHON A nagy-britanniai alkoholellenes nemzeti tanács megrettenve, hogy a fiatalok körében egyre inkább terjed a szeszesitalok fogyasztása, kézikönyvet adott ki, melyben azt javasolja, hogy az ifjaknak és a lányoknak otthon kellene elfogyasztani az első pohár italt. A szülőknek kötelessége, hogy biztonságérzetet nyújtsanak a gyermekeknek, saját maguknak kell rámutatni az alkohol káros hatására. Hivatalos statisztikai adatok szerint az alkoholizmus Nagy-Britanniában a negyedik helyen áll a legveszélyesebb betegségek között. Az alkohol hatása alatt történt törvényszegések száma 1966-ban 70 490 volt, a szám tavaly már 90198-ra növekedett. Igen aggasztó, hogy az alkoholizmus legkifejezettebben a 18 éven aluli és a 18—21 év közötti korosztály körében terjed. A tanács külön hangsúlyozza, hogy az iskoláknak is jelentős szerepük lehet az alkoholizmus leküzdésében. METEOROLÓGIAI JELENTÉS Várható időjárás: Mérsékelt felhőképződés, délután helyenként borulás, záporeső, lehetséges Vajdaságban tegnap mérsékelbi részeken gyenge, ménséten felhős idő volt, helyenként,„H fpi,liftképződés de főként a délutáni órákban esővel. Szer ,U lem°Kepzoaes, Cte IOKemibia felett is enyhén borús volt száraz és meleg idő várható, az ég, az idő valamivel mele- A legmagasabb hőmérséklet Bele voltl , , 24—30 fok között alakul. Az elmúlt 24 óra alatt a leermagasabb hőmérsékletet Lazni- Előrejelzés a Ponnan-Sikcán mérték, 26 fokot, a legalaság területére. Mérsékelt csonyabb hőmérséklet pedig felhősödés, helyenként zápor Dimitrovgrádban volt, 20 fok. Az Ľ várható ország északi része felett ned- 650 és ва0 vartiatívés légtömegek áramlottak, a __________ * többi részeken túlnyomórészt 1 — száraz és meleg az idő. Előrejelzés Vajdaság terv- KÜLDÖTTSÉG létén július 2-ára: Gyenge, A SZOVJETUNIÓBAN mérsékelt felhőképződés, melegebb idő, a délutáni órák- A szovjet alumíniumiparban helyenként záporeső vár meghívására a hazai alumíható, elsősorban Bácskábanniumipar küldöttsége július és Észak-Bánátban. A leg 1-étől 11-éig a Szovjetunióalacsonyabb hőmérséklet 12 ban tartózkodik. A küldött—15 fok között, a legmagasséget Luka Dereta, a jugosabb pedig 25—28 fok között szláv alumíniumgyártók alakul. Gyenge nyugati szél egyesületének igazgatója vetúj majd.zeti. A jugoszláv vendégek Előrejelzés az ország észak látogatást tesznek a moszkvi részeire: Mérsékelt fel vai. volgográdi, leningrádi és hős idő, a délután! ’•’'•'a bratski kombinátokban, várhelyenként záporeső. A töblalatokban. ALUMÍNIUMIPARI