Magyar Szó, 1975. április (32. évfolyam, 89-103. szám)
1975-04-12 / 100. szám
Szombati 1975. ápr. 12. He valaki nagyon válogatás Mikor lesz minden családban egy foglalkoztatott? Zrenjaninban is jelentős problémát okoz a munkanélküliség, sajnos, már évek óta. A munkanélküliek számának csökkentésére több jelentős intézkedés történt már az utóbbi években, ám a probléma megoldása egyelőre úgyszólván kilátástalan. Nem azért, mintha nem növekedne a foglalkoztatottak száma, és a munkanélküliek listájáról nem kerülne le minden évben jelentős számú dolgozó. A baj az, hogy rendszerint sokkal több kerül rá a listára. Ezzel magyarázható az, hogy már pár éve állandóan valamivel több mint háromezer munkanélkülit tartanak nyilván a községben. Ezek között olyanok is vannak, akik már több — egyesek 8—9 éve — várják a munkát. Zrenjanin gazdasága pillanatnyilag képtelen ennyi munkanélkülit elhelyezni, noha történtek olyan intézkedések, hogy ha nem is egy csapásra, de belátható időn belül a minimumra csökken azoknak a száma, akik a társadalombiztosítótól kapnak havi minimális segélyt. Egy körkérdés során kiderült, hogy sok olyan család van még ma is, amelynek egyetlen tagja sincs állandó munkaviszonyban, nincs semmilyen jövedelmi forrásuk, és az egy főre eső havi juttatás az 500 dinárt sem éri el. Hogy ez a probléma enyhüljön, a község társadalmi-politikai szervezetei egy átfogó tervet -3.0,1-goztak ki a munkanélküliek elhelyezésére, s ez a minden családiban egy foglalkoztatott jelszó alatt történt. Az akció irányítására külön bizottság alakultt, s elsősorban is az volt a feladata, hogy a munkaközvetítő, a szociális gondoskodás központja és más fórumok, akárcsak a helyi közösség támogatásával állapítsa meg, hány olyan család van a községben, amelynek egyetlen tagja sem dolgozik. A bizottság egyúttal felhívta a munkaszervezetek, intézmények, társadalmi szervezetek figyelmét, hogy dolgozzanak ki egy tervet: belátható időn belül hány munkahelyet tudnának nyitni, hány embert tudnának elhelyezni, azok közül, akik a munkaközvetítő hivatal listáján szerepelnek. A bizottság a továbbiakban egy megfelelő elsőbbségi sorrendet dolgozott ki, hogy ezáltal is megkönnyítse a vállalatok helyzetét munkába helyezésben, illetve azokét, akiknek valóban a legsürgősebben kellene keresethez jutniuk. Az átfogó előkészületek alapján a múlt év szeptemberétől ez év január 22-éig meghatározatlan időre 143, meghatározott időre pedig 189 munkást vesznek fel. Itt kell megemlíteni a munkaközvetítő listáján 700 olyan egyén szerepel, akiknek a családjában senki sem dolgozott. Különböző nehézségek merültek fel az elhelyezkedésben, a munkaerő megválogatásában, a legnagyobb mindenképpen az volt, hogy a munkaszervezetek bizonyos követelményektől nem térhetnek el a munkaerőfelvételnél. Ez a legtöbb helyen az, hogy az alapszabály szerint minden alkalmazottnak legalább általános iskolai végzettséggel kell rendelkeznie. Sajnos, a munkanélküliek listáján éppen azok vannak legnagyobb számban, akiknek nincs teljes általános iskolai végzettségük, vagy pedig írástudatlanok. Azok közül, akik elsőbbséget kaptak az elhelyezésnél, 505-nek semmilyen szakképesítése, 70 százalékának nincs általános iskolai végzettsége. Ha ehhez még hozzáadjuk, hogy közülük 256 nő, láthatjuk, milyen nagy akadályokba ütközik a fentebbi akció megvalósítása. Itt érdemes megemlíteni, hogy a községi szakszervezeti tanács elnökségében fogllalkozak ezzel a problémával is. Kifogásolták az általános iskolai végzettség mindenáron való megkövetelését. Ez valóban nagy akadály, s ezt a követelményt valószínűleg úgy kellene módosítani, hogy legalább írástudó legyen a munkába álló. Nem lenne teljes ez az információ, ha nem mondanánk el azt, hogy sajnos, nem minden munkanélküli volt hajlandó bármilyen munkát elvállalni. A cukorgyárban például a mintegy ezer idénymunkára felvett dolgozó közül két hónap alatt 147 hagyta el a munkát. Ezek között 21 olyan, akinek családjában senkinek sincs keresete. A válogatásokon viszont segíteni is nehéz. T. I. A belgrádi Május 1. vállalat építi a munkásotthont A törökibecsei helyi közösség tanácsának nemrégiben megtartott ülésén úgy határoztak, hogy a belgrádi Május 1. Építőipari Vállalatra bízzák a munkásotthon építését. " A munkálatokat még ebben a hónapban megkezdik, és a szerződés értelmében egy éven belül el is készül a 2400 négyzetméteres épület, melyben helyet kap egy 350 férőhelyes színház- és tanácsterem, egy 600 négyzetméter nagyságú csarnok, továbbá itt lesz majd az önigazgatók klubja és külön sakkterem, asztalitenisz-terem, itt helyezik el a népkönyvtárat és olvasótermet. Az alagsorban négypályás automata tekecsarnok lesz. L. Gy. Több mint háromezer hektár konyhakerti veteményt termesztenek A község határában az idén 3473 hektár konyhakerti veteményt termesztenek. A társadalmi szektorban 435, a magánszektorban pedig 3038 hektáron. A társadalmi tulajdonban levő földterületeken jelentős befektetéssel kiépítették az öntözőberendezést (kb. 6000 hektárt lehetne öntözni), ezért nem lehetünk megelégedve a konyhakerti vetemények vetésterületével. A drágán kiépített öntözőberendezések jelentősebb része holt tőkét jelent, ugyanis késlekedik a törökbecsei duzzasztógát befejezése, így ezen a területen nincs megfelelő víz. A Tisza vizének levezetése csak akkor lesz lehetséges, ha ez a gát kiépül. Az itteni vizek túl kemények, elszikesítik a földeket és azért nem öntöznek. Emiatt nem termelhetnek több konyhakerti veteményt. A magántermelők burgonyából termelnek legtöbbet, összesen 1075 hektárt. A társadalmi szektorban viszont egyáltalán nem termelnek burgonyát. A nagygazdaságok borsóból termesztenek legtöbbet (310 hektárt), ezt teljes egészében az itteni Prima Konzervgyár dolgozza fel. Kevés a paprikának előirányzott vetésterület is, mivel a nagygazdaságok 55, a magántermelők pedig 132 hektáron terveznek paprikát palántálni. Ez a menynyiség nem fedezi a konzervgyár szükségleteit, s így más vidékről is kénytelenek felvásárolni. Hasonló a helyzet a paradicsommal is. A község mezőgazdasági termelésében ilyen téren komolyabb változásokra lenne szükség. Hiszen az utóbbi időben egyre jobban szorgalmazzák a feldolgozó ipar korszerűsítését és kapacitásának növelését. Az iparág egyik fő képviselője a Prima Konzervgyár, amely éppen konyhakerti veteményeket és gyümölcsöt dolgoz fel. P. P. Zrenjanin: Sok pénz maradt kihasználatlanul Milorad Felbach bankigazgató nyilatkozik A Vajdasági Hitelbank zrenjanini kirendeltsége tavaly 181,5 millió dinár beruházási hitelt hagyott jóvá. Ehhez hozzá kell még adni azt a mintegy 79 milliót, amely az 1973-as évről maradt kihasználatlanul, tehát több mint 260 millió dinár állt beruházási célokra. Ebből azonban csupán 138 700 000 dinárt használtak fel, vagyis az összeg 53 százalékát. — Több oka van annak, hogy a munkaszervezetek miért nem használták fel a beruházásra álló eszközöket — mondotta Milorad Felbac, a zrenjanini kirendeltség igazgatója. Az egyik az, hogy nem valósult meg a helybeli üzem beruházási terve, azaz a terv megvalósítása ebben az évben esedékes. Úgyszintén késik a Metind Fémipari Üzem megújításának második szakasza, azután a Soča sem költözött át az új gyártelepre. Úgyszintén idetartozik a begaszentgyörgyi Plastika új részlegének építése. A továbbiakban elmondta, hogy az ipar a beruházási eszközöknek 35, az építőipar 42, az élelmiszeripar 79, a mezőgazdaság 49, a közlekedés 33 százalékát nem használta ki a jóváhagyott eszközöknek. Egyébként a kirendeltség az elmúlt esztendőben valamivel több mint 60 millió dinárt hagyott jóvá lakásépítésre (a társadalmi tulajdoniban) vagyis 50 százalékkal többet, mint egy évvel előbb. Sajnos ezen a pénzen csak 25 százalékkal épül több lakás, s ez is bizonyítja, hogy mennyire növekedtek a lakásépítsi költségek. Az előzetes számítások szerint az idén a zrenjanini község munkaszervezetei több mint 1,5 millió dinárt kívánnak beruházni új kapacitások létesítésére és a régi felújításra. Ebből a banknak körülbelül 630 mii 116 dinárt kellene beteremtenie. Persze ez még csak terv és kevés kilátás van arra, hogy ennyi pénzzel rendelkezzen majd a kirendeltség — mondotta az igazgató. Jövedelmezőbb mezőgazdasági termékeket kellene termelni A begaszentgyörgyi községben a megművelt 43 528 hektár szántóföldből az ősszel 18 430-at vetettek be, 13 755 hektárt búzával és 4685 hektárt lucernával. Az összterületből 25 098, vagyis 58,6 százalék maradt bevetetlen. A tavaszi vetési terv előirányozza 11 570 hektár kukorica, 3955 hektár árpa, 2836 hektár cukorrépa és 6028 hektár napraforgó vetését. Vagyis kukoricából 5 százalékkal, cukorrépából 28, napraforgóból 5,2 százalékkal többet, árpából pedig 27,3 százalékkal termelnek kevesebbet. A község össz szántóterületének 31,6 százalékát búzával, 26,6 százalékát kukoricával, 9,2 százalékát árpával, 6,5 százalékát cukorrépával, 13,7 százalékát napraforgóval és 12,4 százalékát lucernával tervezik bevetni. Az összterület 67,3 százalékán gabonaféléket és csak 20,3 százalékán termelnek ipari növényt. Az, hogy a kitűnő termőföldek és az öntözési lehetőségek mellett is nagyrészt kevésbé jövedelmező termékekkel foglalkozunk, egyik oka a község kis jövedelmének. Tehát a vetési tervet meg kellene változtatni, hogy a község gazdasága nagyobb jövedelmet valósítson meg. Az intenzívebb mezőgazdasági termelés is sokban hozzájárulhatna a foglalkoztatás mind égetőbb kérdésének csökkentéséhez és az egész község életszínvonalának emeléséhez. A termelésitervet mielőbb meg kell változtatni. Az ipari és a nagyobb jövedelmet biztosító termelést kellene serkenteni. M. D. bAnAti HÍRADÓ 3. oldal Zrenyi Kicsik a makarskai tengermelléken A Bek lerakata évről évre nagyobb forgalmat valósít meg Makarskában és környékén ,az adriai műúton a turisták gyakran találkoznak a zrenjanini Szervó Mihály kombinát hűtőkocsijaival. Makarska iparnegyedében, az adriai műút közvetlen közelében van a BEK Konzervgyár lerakata, és innen látják el a várost és környékét friss hússal, hústermékkel. A BeKnek van a városban egy hentesüzlete is, amely nagy népszerűségnek örvend a helybeliek körében. — Hét évvel ezelőtt létesült a BEK lerakata — mondja Ante JURANOVIC, a lerakat főnöke, aki az első nap óta itt dolgozik. A kezdet nagyon nehéz volt. Az első helyiségünk inkább fészerre hasonlított, mint élelmiszerraktárra. Amikor Zrenjaninból először jöttek látogatóba a kombinát vezetői, csak hosszú kérdezősködés után találtak meg bennünket, és amikor látták, hogy hol dolgozunk, nem volt többé kedvük meglátogatni bennünket. Most a BKK lerakata a legmodernebb és legjobban berendezett lerakatok közé tartozik. Nagyon jó helyen épült, korszerű hűtőberendezésekkel van ellátva, egy kisebb vágóhídja is van, irodahelyiségekkel és raktárakkal rendelkezik. A hústermékeken kívül étolajjal és tejtermékekkel is ellátja a fogyasztókat. — Lerakatunknak nagy szerepe van a város ellátásában — mondta Juranovic elvtárs. A makarskai tengerpart vendéglátóiparának 90 százalékát mi látjuk el hústermékekkel. A zrenjanini Dijamant étolaj iránt is nagy az érdeklődés. Jóllehet Makarskában a zágrábi olajgyárnak van egy palackozó üzemrészlege, a zrenjanini étolaj jó minőségével mégis nagy népszerűségre tett szert ezen a vidéken. Megtudtuk, hogy a zrenjanini tejtermékek iránt is nagy az érdeklődés, de nem tudják kielégíteni a keresletet. Legérdekesebb azonban az, hogyan tudott teret hódítani a BKK ezen a vidéken, amikor a versenytárs, a helyi kereskedelmi vállalat Szarajevóból szerzi be a húsárut. A lerakat forgalma mégis rohamosan növekszik. Első évben mind-össze 600 millió régi dinár értékű árut adtak el, az utóbbi két évben azonban több mint 3 milliárdra növekedett a forgalom. Mindezt a lerakat 12 tagú személyzete és a hentesüzlet két dolgozója bonyolítja le. Különösen nagy a tumultus a fő idegenforgalmi idényben, amikor naponta 40—50 vagon árut vesznek át és szállítanak le a lerakaton keresztül, ők látják el hússal Bratot, Korfutét, Trogirt, néha pedig Splitbe, Metkovicba és Dubrovnikbe is szállítanak árut. Révükön lett ismert a zrenjanini Szervó Mihály kombinát a tengerparton. I Belovar Mgyszáz tonna magkukoricát szállítottak az Egyesült Államokba A kiskindai Banat Mezőgazdasági-Ipari Kombinát Agroseme társultmunka-alapszervezete, amelynek mindössze 50 dolgozója van, már világhírnévre tettszert. Az elmúlt években is jelentős mennyiségű magot — főleg magkukoricát szállított a Szovjetunióba és a többi kelet-európai országokba, az idén azonban már meghódította a világpiacot is. Nemrégen ugyanis elindult az első magkukorica-szállítmány az Amerikai Egyesült államokba. Nem kevesebb, mint 400 tonna kukoricát szállítottak a világ egyik legnagyobb kukoricatermelő országába. • Ezekben a napokban újabb szállítmányok indulnak útnak Marokkóba, Észak-Koreába, Bulgáriába és Csehszlovákiába. A biztos vásárlók távlatokat nyitnak a magtermesztés további ütemes fejlődése előtt. Tavaly a Bánát kombinát, 10 millió dinár befektetést eszközölt az Agrosemebe, új raktárokat, korszerűen felszerelt szárítókat építettek. Ha azonban a kivitel ilyen rohamosan növekszik, akkor már az idén bővíteni kell a meglevő kapacitásokat. A kombinátban kapott értesüléseink szerint a korszerűsítésre és a kapacitás-növelésre sor kerül, mivel az ilyen beruházások sokszorosan kifizetődnek. P. P. Két faluban nem kezdődött meg a földművesek társulása A KSZ zrenjanini községi bizottsága megvitatta a társulás problémáit Az utóbbi időben a zrenjanini községben szinte minden politikai megbeszélésen szó esik a földművesek társulásáról. Legutóbb a KSZ községi bizottságának bővített ülésén is megvitatták ezt a problémát. Az ülésre készített elemzés rámutat arra, hogy a kommuna mezőgazdaságának számos problémája van, amelyeket szervezettebb akcióval meg lehetne oldani, vagy legalábbis enyhíteni. A mezőgazdaságot gépesíteni kell, mert enélkül a többtermelés el sem képzelhető. A magánszektornak eddig elég sok munkagépe van, s társítás útján sokkal gazdaságosabban ki lehetne használni őket. Az elemzés adatai szerint a zrenjanini község területén a magántermelők 1700 traktorral és 60 kombájnnal rendelkeznek. Bizonyos azonban, hogy a társadalmi szektorral társulva több új, korszerű traktort és egyéb mezőgazdasági felszerelést vásárolnak majd. Társulás útján a termőföldet is jobban ki lehet használni. A statisztika szerint például a községben minden negyedik mezőgazdasági háztartásnak nincsen földműveléssel foglalkozó örököse. Ezek a háztartások 10 200 hektár földdel rendelkeznek. A kiöregedett földművesek és mások évente 2500 hektár földet adnak bérbe, és egy igen megdöbbentő adat, évente 2000 hektár meg műveletlen marad. Ezek az adatok még jobban alátámasztják azokat a törekvéseket, amelyek a mezőgazdasági termelők társítását és a termeléstársadalmasítását szorgalmazzák. A zrenjanini község falvaiban eddig 167 gyűlésen tárgyaltak, a társulásról Többek között 66 nagygyűlést tartottak a földművesekkel. Március 19-éig 1970 földműves írta alá a társulásról szóló önigazgatási megegyezést (amezőgazdasági háztartások 21,6 százaléka). Csenta és Lukácsfalva kivételével minden faluban megtették az előkészületeket a társult földművesek alapszervezetének megalakítására. Banatski Despotovacon és Tomaševacon a földművesek 60 százaléka, Jankahídon, Botoson és Lukicevón pedig több mint 50 százaléka társult. A KSZ községi bizottsága kedvezően értékelte az eddigi társulási folyamatot. Rámutatott azonban arra, hogy ezek csak kezdeti eredmények, és nagyon sok a tennivaló a társult földművesek alapszervezeteinek megszervezésében, eszközökkel és káderekkel való ellátásában. Olyan viszonyokat kell teremteni, amelyek lehetővé teszik a falu társadalmi-gazdasági problémáinak rendezését, a társadalmi szektornak" a föld, valamint a terméshozam növelését. A bizottság véleménye szerint az adópolitikának is serkentenie kell ezt a folyamatot. A bizottság úgy döntött, hogy a társult mezőgazdasági termelők alapszervezeteiben mielőbb meg kell alakítani a Kommunista Szövetség alapszervezeteit is. B. M. / Kelendő a naposcsibe és a kisliba Mint már korábban is megírtuk, a zrenjanini Stolar nagy mennyiségű naposcsibét és kislibát szerez be, s ennek jórészét készpénzért árusítják, a másik részét pedig szerződés alapján osztja ki a tenyésztőknek. Eddig 12 000 úgynevezett Rajnai fajtát hozott be Magyarországról. Ez a fajta áltólag elsősorban alkalmazkodott éghajlati viszonyainkhoz. A kislibákat e hó 20-áig osztják ki a tenyésztőknek. Kiszámították, hogy egy fejlett liba egyszeri kopasztásra 10 deka tollat ad, s évente négyszer lehet kopasztani. Itt érdemes megemlíteni, hogy a Stolar fél dinárral növelte az élőbaromfi felvásárlási árát. Ezek szerint a sovány liba kilójért 12,5, a pecsenyelibáért 15, a hízott libáért pedig 16,5 dinárt fizet. Ha azonban jobb kiviteli árat ér el, akkor a tenyésztőknek is megtéríti a különbséget. A toll kilójáért 65 dinárt fizet (az első kopasztásból), a többiért pedig 103,5, dinárt. A Tetra B fajtájú fehércsibe igen kelendő és ebből eddig 50 000 darabot osztott ki 4,20 dináros áron. Ezt a fajtát is Magyarországról szerzi be és még a jövő hónapban is lesz belőle elegendő.