Magyar Szó, 1975. június (32. évfolyam, 148-162. szám)
1975-06-11 / 158. szám
20. odai Elirtozott hazánkból a kínai katonai küldöttség Hazánkban és fegyveres esőinknél tett több napos hivatalos látogatása befejeztével hétfőn elutazott Belgráditól a Kínai Népköztársaság katonai küldöttsége, amelyet Hsiang Csungshua a vezérkari főlök helyettese vezetett. A kornai vendégek hazánkban való tartózkodásuk idején Belgrádba, kívül ellátogattak Újvidékre, Szkopjéba, Mostarba, Splitbe, Kragujevacra s közben megtekintették fegyveres erőink több egységét és intézményét, látogatást tettek azonkívül számos gazdasági szervezetben is, és megismerkedtek a különböző vidékek történelmi és kulturális nevezetességeivel. A surčini repülőtéren a vendégeket Brana Joscsovich vezérezredes, Nikola Lakic vezérezredes és több más magas rangú katonai vezető Vieilii - Jelen volt Juan Jun-Lou kínai katonai attaséi is. A Szomáliai állattenyésztésügyi miniszter Belgrádban A Szövetségi Végrehajtó Tanács meghívására hétfőn Belgrádba érkezett Josef Aid Oszmán Szomáliai állattenyésztés ügyi miniszter. Vendéglátójával, Ivo Kurtrakkal, a Szövetségi Mezőgazdasági Titkárság elnökével a két ország mezőgazdasági együttműködéséről, továbbá Jugoszláviának a Szomáliai állattenyésztés fejlesztéséhez való hozzájárulásáról fog véleményt cserél®! SAKK A Vidmar-emlékverseiny 7. jfordulój a: Karpov—Garda 1:0, Hort—Ljubojević remi, Velimirovié—Furman függő bem, Flaminc—Parma remi, Ribii—Fortisch remi, Musil—Barle 0:1, Gligorié— Karnar 1:0, Mariotti—Osterman 1:0. MAGYAR SZÓ Л nOLOOZÖ NfiP SZOCIALISTA SZÖVETSEGSNEK NAPILAPJA leazgatá PETKOVICS KALMAN Гб és felelős szerkesztő KALAPIS ZOLTÁN Szerkeszti • szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sah, Vojvoce Mišića 1. Telefon SZ-M4 telex: 14199 YD FORUM Egyhavi előfizetési díj belföldön *8.— dinár, külföldéi 118.— dinit Folyószámla 85700-601-19* • FORUM NYOMDA CIVTDÍK Jugoszláv ruandai gazdasági egyezmény Kigaliban hétfőn egyezményt írtak alá a JSZSZK és a Ruandai Köztársaság közötti kereskedelmi és gazdasági együttműködésről. Az egyezményt a JSZSZK kormánya nevében Mirko Kalezić ruandai nagykövet, a ruandai kormány nevében pedig Aloys Nsekalie külügyminiszter írta alá. SZÓ Itinulapunkból im II Szung eluöaifiúnkba Tito elnök búcsúfogadást adott tiszteletére hétfőn este szívélyes búcsút vett vendégeitől, Kim II Szungtól, a Koreai NDK elnökétől és feleségétől, Kim Szong E-től Mielőtt a koreai vendégek a bmiki repülőtérről elutaztak hazánkból, Tito elnök búcsúfogadást adott tiszteletükre a Kranj melleti Brdóban. A fogadás idején Tito elnök és Kim Ir Szung elnök szívélyes és baráti beszélgetést folytattak. Josip Broz Tito köztársasági elnök és Jovanka Broz MM helyett sportversengés Jugoszláviát meghívták a földközi-tengeri sportjátékokra M. L. Demaghiatious Algéria belgrádi nagykövete hétfőn dedinjei rezidenciájában átadta Gojko Szekulovszkinak, a Jugoszláv Olimpiai Bizottság elnökének az ünnepélyes meghívót, amelyben felkéri hazánk sportolóit, vegyenek részt a földközi-tengeri sportjátékokban, amelyet augusztus 23-ától szeptember 6-áig Algírban tartanak meg. A meghívás körülbelül 200 jugoszláv sportolóra vonatkozik. A nagykövet a szervező bizottság nevében külön és személyesen is meghívta a jugoszláv olimpiai bizottság elnökét, hogy mint tiszteletbeli vendég vegyen részt" a játékokon. A nagykövet rövid beszédében kifejezte meggyőződését, hogy a jugoszláv sportolók részvétele „a JSZSZK még egy további hozzájárulása lesz mr majd a béke és együttműködés ügyéhez a Földközi-tenger térségében”. Gojko Szekulovszi megköszönte az ünnepélyes megrhívást és kifejezte óhaját, hogy a Földközi-tenger vidékén „tengeralattjárók, hadihajók és hadirepülőgépek helyett” minél több sportverseny legyen és kulturális rendezvény, ami a Földközitenger környéki népek barátságát öregbíti. A meghívó ünnepélyes átadásakor jelen volt Milan Ercegan, a Jugoszláv Testnevelési Szövetség alelnöke, Milan Zupan, a Szövetségi Külügyi Titkárság sajtóosztályának főnöke, valamint a földközi-tengeri országok több Belgrádban akkreditált nagykövete, Tito elnök és Kim Ir Szung hétfőn fogadják Ljubljana polgárainak üdvözletét Árok Ferenc jelenti Ősiéből Még két pont a fianknív túrán Norvégia—Jugoszlávia 1:3 (0:3) Trjevaala stadion, 25 000 néző, vezette: Federssen (Dánia). Góllövők: Thumberg a 66., illetve Buljan a 12., Bogičević a 14. és barjak a 26. percben. NORVÉGIA: Johanessen (Karlsen), Meirig, Goa (Pedersen), Birkelund, Gröndalen, Johansen, Qvin, Hestad, Thumberg, Lund, Heyland. JUGOSZLÁVIA: O. Petrovic, Buljan, Hadžiabdić, Mužinić, Katalinski, Bogičević, Popivoda, Objak, Šurjak, Vladić (V. Petrovic,) Ivezic. Skandináviában a következő néhány évben nem kell cégér a jugoszláv futballnak. A svéd és a norvég kollégák eljöttek Belgrádba, hogy a hollandokellen leellenőrizzék mit ér az új jugoszláv válogatott. A 3:0, amit mi bizonyos fenntartással könyveltünk el mint síként, a holland válogatott tarkasága miatt, annyira elragadtatta a skandináv újságírókat, a hogy sajtóhadjáratukban szinte 12. emberünk lettek. Csupán szuperlativuszokban beszéltek együttesünkről és alig adtak esélyt saját csapatuknak!"Ha ők tudták volna, hogy mi mennyire féltünk tőlük, bizonyára másként írtak vona. Így aztán ők nem lepődtek meg azon ami történt, mi pedig mielőtt eindultunk volna, nagyon de nagyon meg lettünk volna elégedve 3 ponttal, négyről pedig majdhogynem senki sem mert még álmodni sem. Most azonban, hogy megvan mind a 4 pont, hogy a jugoszláv válogatottnak az EB csoportelsőségéhez már csak 3 pont kell, talán 2 is elég, ha mind a kettőt az írek ellen nyernénk, sőt olyan eset is megtörténhet, ha megverjük a svédeket, kellő gólaránnyal, hogy az utolsó mérkőzést el is veszítjük! Milyen óriásit változott hirtelen a jugoszláv válogatott helyzete. Most már senki sem tartja alaptalannak azt, amit Mladinic mondott a belfasti felsülés után, hogy biztosan csoportelsők leszünk. A norvég amatőrök ellen itt is ugyanazt az eredményt érte el a jugoszláv válogatott, mint az ősszel abban az ítéletidőben . Ezúttal itt szép volt az idő és az első félidőben a jugoszláv csapat valóban jó játékkel rukkolt ki, s ami még fontosabb, nagyon eredményes volt. Három góllal terhelte a rokonszenves, de kezdetlegesen játszó hazai csapat kapuját. S hogy a második félidőben nem volt képes tovább tartani a feszültséget, és megtömni vendéglátójának hálóját, az onnan származik, hogy a hazaiak fölocsúdtak ijedelmükből, hogy a második félidőben már nem kísérte szerencse csatáraik lövését és hogy ezt már a múlt mérkőzésen is leszögezzük: csapatunk nem képes 90 percen át egyformán jól játszani. Valóban jól kezdett a csapat. Popivoda mindjárt elvett egy labdát Lundtól, mintha csak meg akarta volna mutatni, hogy ezen a mérkőzésen a hazaiak üdvöskéje bizony nem fog remekelni. Vladic kezében volt a karmesteri pálca! Tőle indult minden, Bogičević ebben segítette. . Két-három helyzetünk is volt, s akkor a 11. percben Buljan megunta csatártársainak ügyetlenségét, betört a 16-osba és óriási erővel bal lábbal a hálóba vágta a labdát. 1:0-ra vezettünk, s tovább folyt a nagy nyomás. Ivezic-cselek következtek majd Surjak fejesét szögletre mentették. Egy jó támadás után Kastalinski fejelte Bogičević elé a labdát és ez bevágta a 2:0. Hát ezt se vártuk volna. Négy percre rá majdnem gólt értek el a hazaiak, de Hestad fejese O. Petrovic kezébe szállt. Jól játszott ezekben a percekben a jugoszláv válogatott. Bogičević mintha kézzel adta volna Zvezic elé a labdát, a Vojvodina csatára lőtt, s mára kapus verve volt, mégsem rezdült meg a háló, mert a labda a félfa mellett suhant e! A 26. percben Popivoda kierőszakolt egy labdát, beadott és Surjak nem tehetett mást, gólt lőtt! A következő negyedórában is a mieink támadtak olyanynyira, hogy a hazaiak szövetségi kapitánya lecserélte Goát, helyette Pedersson jött be. Ez sem állította meg azonban rohamainkat, a 43. percben Vladic kiváló szöglete után Katalinski eltalálta a lécet.A második félidő is jugoszláv támadásokkal kezdődött, 3—4 helyezett élénk volt, egy sem érett azonban góllá, s ahogy múlt az idő, úgy kezdtek erőtlenebbé válni a csapat támadásai. A 65. percben szépítettek a hazaiak, a középcsatár ügyesen átemelte a labdát kapusunk fölött. Ezt követőleg Vladic lesántikált, Petrovic jött be helyette. Rögtön utána Ivezic fejese szállt a kapu fölé s már ekkor konstatálhattuk, hogy a csapat játéka szétesett. S hogy nem lett 3:2 a 85. percben,, amikor Katalinski könnyelműen hátraadta a labdát, az O. Petrovic érdeme. Összegezve, a jugoszláv labdarúgó-csapat teljesítette a kitűzött célt, mindenki, meg lett volna elégedve a 3 ponttal is. Mindkét mérkőzésen egy-egy félidőt játszott valóban jól, itt Oslóban az első 55 perc csakugyan öregbítette a jugoszláv labdarúgás hírnevét. A legkiemelkedőbb játékos Vladic volt, rajta kívül jól játszottak a hátvédek, Ivezié is nagyon igyekezett és volt meglehetősen sok jó megmozdulása is. Természetesen, csapatunk játékában vannak még kivetnivalók, egyes játékosok nem játszanak kellő komolysággal képtelenek 90 percen át összpontosítani. A hazaiak kevésbé voltak félelmetesek a vártnál, bebizonyosodott, hogy ez valóban egy amatőr együttes, s bármennyire is nagy a hírük a norvég fiúknak, tudásban, erőnlétben elmaradnak a mieink mögött. Ez lehet, hogy furcsán hangzik, mert a hajrában ők voltak jobbak, de a párharcokból a mieink kerültek ki győztesként és ez a mérce. A jugoszláv válogatott kedden érkezik Belgrádba. A 3. selejtező csoport táblázata: ■1. Jugoszlávia 4 3 0 1 8:4 11 2. Észak-Írország 3 2 0 1 4: 4 3. Norvégia 3 1 0 2 4:7 2 4. Svédország 2 0 0 2 1:4 0 LŐLE. Szerda, 1975. június 11. TELEVÍZIÓ A BELGRÁDI TELEVÍZIÓ MŰSORA Jugoszlávia— Spanyolország kosárlabda Európa-bajnokság Dohányföldek — amerikai játékfilm 15.40 Műsorismertetés 15.45 Híradó, I. kiadás 16.05 Magyar nyelvű tévéhíradó 16.30 Albán nyelvű tévéhíradó 17.00 Legyező — gyermekműsor 17.30 Vajdasági krónika 17.45 Balkáni folklórfesztivál — népzene 18.05 Tudományos stúdió, Kerekasztal 18.45 Rajzfilm (sz) 19.00 Híradó, II. kiadás 19.30 Dohányföldek — amerikai játékfilm az Amerikai szociális filmek című ciklusból 20.50 A Gorenje újdonságai — reklámfilm (sz) 20.55 Rajzfilm 21.10 Jugoszlávia— Spanyolország — kosárlabda Európa-bajnokság (sz) 22.45 Híradó, III. kiadás 23.00 Az ókor utasa és A kultúra keresztútjai — külföldi dokumentumfilmek (sz) II. MŰSOR 17.30 Helyszíni közvetítés a nemzetköziatlétikai versenyről * 18.55 Helyszíni közvetítés a kosárlabda Európabajnokság döntő küzdelmeinek ünnepélyes megnyitójáról (sz) 19.30 Tábortűz, ismétlés (sz) 20.35 Huszonnégy óra (sz) 20.50 Tévétárca: A giccs — az utca művészete (sz) 21.22 Szomjas föld — a vadnyugati sorozatfilm egy epizódja (sz) 22.10 Weber: A bűvös vadász — az opera tévéváltozata, I. rész (sz) A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.01 Idősebbek is elkezdhetik ... — tévétorna (ism.) 9.05 Delta — tudományos híradó (ism.) 9.30 Az aranyrablók — angol filmsorozat, II. rész. A leszállás (ism.) 10.20 Játék a betűkkel — vetélkedő (ism.) 10.45 Caterina Valente és Michel Legrand a párizsi Olympia színpadán — zenés film (ism.) 17.10 Állatokról bizalmasan — angol filmsorozat, így él az ezüstsirály (ism.) 17.35 Postafiók 250. — Takács Mária műsora 17.50 Idei esetek 18.30 1461 nap — dokumentumműsor 19.30 Tévéhíradó 20.00 Pele — filmsorozat, I. rész. Labdakezelés és cselezés 20.20 Művészek a porondon — francia zenés film 21.30 Művészeti magazin 22.20 Tévéhíradó, III. kiadás 22.30 Képfelvétel a belgrádi kosárlabda Európabajnokságról RÁDIÓ ÚJVIDÉK I. 5.00— 8.00 Tarka reggeli zenés műsor 9.02 Csembalómuzsika 9.30 Kántor Ilona és Rácz Szabó Lajos népdalokat énekel 10.05 Tarkabarka zenés műsor 10.30 Idegenforgalmi zenés műsor * 11.02 Rádióterefere 11.05 Műsoremlékeztető ^ 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 Színes dallamok 15.02 Könnyűzene 14.30 Hirdetőműsor 15.00 Hallottuk — láttuk 15.30 Magyar néni muzsika 16.02 Időszerű témák 16.15 Pop-top 18.30 Az operettek világában 19.30 Operaházak és hangversenytermek műsorából 21.00 Estéről estére 23.30 Kis éji hangverseny ÚJVIDÉK URH 16.30 Dzsessz, dzsessz! 17.00 Századunk kamaramuzsikájából 18.30 Elmélet, vita, gyakorlat BELGRÁD I. 4.00— 8.00 Tarka reggeli zenés műsor 8.02 Rádióiskola 8.35 A hét zeneszerzője: Karol Simanovski 9.02 Kis együttesek műsora 9.30 Család és otthon 10.03 Muzsika, muzsika 11.15 Dušan Padié és Vasilije Mokraiciac alkotásaiból 13.00 Népzeere 14.00 Tangók és formák4.30 Hármas magazin 16.30 Gazdasági híradó 17.02 Időszerű témák 17.15 A zene világában 18.02 Kívánságműsor , 20.00 Vidám falu 22.15 Szórakoztató zene 23.03 Zenés vallomások KOSSUTH RÁDIÓ * 1 8.22 Joost: Keringő harsonára 8.27 Verdi: Ernani. Négyfelvonásos opera 10.05 Érdekes szigetek, II. Tűzföld 11.20 Grabócz Miklós * feldolgozásaiból 11.30 A Szabó család 12.35 Tánczenei koktél 13.20 Népzene 13.50 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05 Vándor Sándor ifjúmunkás kórusfesztivál 14.30 Nőkről nőknek 16.05 Fúvósművek 16.30 Népdalok 17.20 Leonard Bernstein orosz operákat vezényel 18.00 Thomas Mann évei 19.35 ötesztendő új magyar zenéje 20.20 Vas István versei 21.38 Néni hangszeres muzsika 22.20 Slágermúzeum SZABADKA 13.00 Ma a 249 méteres hullámhosszon 13.02 Fiatalok a fiataloknak 13.20 Hirdetőműsor 14.00 Zenés körkép 15.00 Délutáni híradó 75.20 Zenei közjáték 15.35 A társult munka útján 16.45 Kólók 77 пп b^Vímhosszon JP ne. Т^тгр? МРГГР? * 18.25 Másnapi műsorismertetés