Magyar Szó, 1975. augusztus (32. évfolyam, 209-223. szám)
1975-08-13 / 221. szám
16. oldal A külföldön dolgozó portugál munkások ezrei gyűltek össze vasárnap a lisszaboni Május 1. Stadionban, hogy kinyilatkoztassák a kormánynak nyújtott támogatásukat, de bejelentsék követelésüket is, hogy a kormány nyújtson nekik támogatást a külföldön felmerülő problémáik megoldásában Badurina megbeszélései a líbiai külügyminisztériumban Tripoliból jelenti az ARNA. A jugoszláv küldöttség, amelyet Berislav Badurina szövetségi külügyi titkárhelyettes vezet, hétfőn megbeszélést folytatott a líbiai külügyminisztériumban. A megbeszélés Jugoszlávia és Líbia együttműködésére vonatkozott. Badurina vasárnap Abu Zeid Omar Durd, a líbiai külügyminisztérium altitkárának meghívására érkezett Tripoliba. MAGYAR SZÓ MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Igazgató PETKOVICS KÁLMÁN FS- és felelős szerkesztő KALAPIS ZOLTÁN Szerkeszti A szerkesztő bizottság zerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad, Voivode Mišića 1. Telefon 57 044 telex 14199 YU FORUM Egyhavi előfizetési díj belföldön 58.— dinár, külföldön 116.— dinár Folyószámla 65700-601-196 FORUM NYOMDA ÚJVIDÉK Készül a jelentés a leszerelésről az ENSZ-Közgyűlés ülésszakára ben befejeződött európai biztonsági és együttműködési értekezleten — hosszú viták témájává vált a világszervezetben a javasolt leszerelési világértekezlettel kapcsolatban. A napokban ülést tartott a leszerelési konferencia bizottsága, amelymegállapította ezeket a negatív jelenségeket. A bizottság augusztus végén újra ülést tart, hogy elfogadja az ENSZ-Közgyűlés 30. ülésszakára készített jelentést. Ezen az ülésszakon összegezni fogják a tagországok véleményét a leszerelési világértekezlet céljairól és beszámolnak milyenek az atomfegyverrel rendelkező országok álláspontjai ezzel a konferenciával kapcsolatban. A szóvivő kijelentette, hogy a kormány tudomásul vette az izraeli csoport válaszát Egyiptom legújabb álláspontjára, amit Henry Kissinger tolmácsolt Izraelnek. Közölte, hogy a tárgyalások tovább folytatódnak. Ytzak Rabin miniszterelnök vasárnap kijelentette, hogy eljött az ideje az Izrael és az arab országok közötti békeszerződés gyors megkötésére. Ez a megfogalmazás olvasható abban a közös közleményben is, amelyet Luis Echeverría mexikói elnök izraeli látogatása után adtak ki. A mexikói államfő Jordániába utazott. Az ENSZ-ből jelenti a Tanjug: A leszerelésre irányuló erőfeszítések kedvezőtlen alakulása, a folytatandó fegyverkezési verseny — amelyre Tito elnök nagy aggodalommal rá is mutatott a napok- Elhalasztották a szavazást a Biztonsági Tanácsban Az Egyesült Nemzetekből jelenti az Associated Press. A Biztonsági Tanácsban esedékes szavazást a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak és a Dél-Vietnami Köztársaságnak az Egyesült Nemzetekbe való felvételéről elhalasztották és középeurópai időszámítás szerint este 8 órakor tartják meg. Az Egyesült Nemzetek szóvivője közölte, hogy a hétfőn délután 2 órakor megkezdett ülésen igen sok tagállam jelentkezett szólásra ebben a kérdésben, emiatt a végső döntés meghozatalát estére halasztották. Vízilabda junior EB Jönköping (Svédország) — Jugoszlávia—Franciaország 8:4 (3:0, 2:2, 2:1, 1:1), Olaszország—Svédország 5:3 (1:0, 1:0, 1:1, 2:2), Spanyolország—Hollandia 11:4 (2:0, 2:1, 3:1, 4:2) Szovjetunió—Ausztria 9:0 (2:0, 1:0, 3:0, 3:0) Vezet a Szovjetunió válogatottja, utána következnek Spanyolország, Jugoszlávia és Olaszország. Valamennyinek 2 pontja van úgyhogy jelenlegi sorrendet a gólkülönbségek határozzák meg. Labdarúgás Hajdúk—Arsenal 2:0 (1:0) Splitben a hazai Hajdúk barátságos mérkőzésen 2:0 (1:0) arányban győzte le a londoni Arsenalt. Góllövők Buljan (11-esből, a 37. percben) és Jovanic (a 70. percben). Tenisz Európa amatőrbajnoksága Bécs — Olga Morozova és Marina Trosina szovjet teniszezonok elnyerték páros játékban az amatőr teniszezők Bécsben megrendezett Európa-bajnokságán az Európa-bajnoki címet miután a döntőben 4:6, 7:5, 6:4 arányban legyőzték a csehszlovák Renata Tomanova—Martina Navratilova párost. Tomanova egyébként a nők vetélkedésében Európa-bajnok. Ezt a címet a döntőben földije Regina Marcikova feletti 6:4, 5:7, 6:3 arányú győzelmével szerezte meg. A férfi párosban a bajnoki címet a lengyel Nowicki— Nieldzwedski páros szerezte meg miután a döntőben 6:2, 6:3 7:6 arányban legyőzte a bolgár Pampulov fivéreket. MAGYAR SZÓ Szerda, 1975. aug. 13. Megkezdődött a választási cseta Ausztriában Kreisky nem akar koalícióra lépni a Néppárttal . A gazdasági helyzet miatt számít szavazatokra az ellenzék Bécsből jelenti a Tanjug. Az osztrák Szocialista Párt és a legnagyobb ellenzéki párt, a Néppárt a napokban megkezdte a harcot a következő parlamenti választásokra, amelyeket október 5-én tartanak meg. A választási kampány azzal kezdődött, hogy megalakítottak több bizottságot, amelyek támogatni fogják a kancellárjelölteket. Kreisky, a jelenlegi kancellár, a Szocialista Párt vezetője nem fogadta el az ellenzéki Néppárt kihívását. A Néppárt a választásokon azzal a jelszóval indult, hogy meg kell alakítani egy összpontosított vagy pedig egy koalíciós kormányt, s ebben a keretben kell együttműködniük. Kreisky azt tartja, hogy egy nagykoalíciós kormány nem tudna határozatokat hozni, és a parlament sem tudná ellenőrizni a kormány munkáját. Visszautasított minden együttműködést a Néppárttal a kormány keretében, s a választópolgárok tudomására hozta, hogy a Szocialista Párt egyedül akar uralkodni,, mint ahogy ezt az előző öt évben is tette. A szocialisták nyíltan kifejezték meggyőződésüket, hogy ezen a parlamenti választáson is megszerzik az abszolút többséget. Ezt a magabiztos fellépést arra alapozzák, hogy a véleménykutatások a szocialisták győzelmét jósolják. A néppártiak hiszik, hogy magukhoz tudják édesgetni a még tétovázó választókat azzal, hogy koalíciós kormányt ígérnek, amely öt évvel ezelőtt még hagyományos volt Ausztria háború utáni időszakában. Emellett Taus, a Néppárt vezetője úgy véli, hogy pártjának és magának sikerül megszereznie a szavazatokat gazdasági téren. Mindaddig azonban semmi újat és bátorítót nem ígérhet. Fitzroy MacLean Brioni szigetén Tito elnök vacsorán látta vendégül Josip Broz Tito köztársasági elnök és felesége, Jovanka hétfőn Brionin fogadta Fitzroy MacLean brigád tábornokot és feleségét, majd vacsorán látta őket vendégül. A fogadáson és a vacsorán jelen volt még Bogdan Oreščanin a JSZSZK londoni nagykövete, és dr. Vladimir Velebit. Az USA vétó fogával élt A Biztonsági Tanács hétfő esti ülésén az USA vétót emelt a Vietnami DK és a Dél-Vietnami Köztársaságnak az ENSZ-be való felvétele ellen. A felvételre 13 ország szavazott — köztük Franciaország, Nagy-Britannia, Kína, a Szovjetunió is. Kosztarska tartózkodott, és az USA ellene szavazott. . . A németországi Gifhorne Moor erdőségekben óriási tűz pusztít, amely a környező településeket is fenyegeti. Képünkön a Neudorf Plathendorf község lakosai igyekeznek biztonságba helyezni holmijukat, mivel a községnek egy részét ki kell üríteni. Elhalasztották a Mars-repülést Cape Canaveralból jelenti a Reuter és az AFP. A minden eddigi amerikai űrkutatási vállalkozás közül is a legambiciózusabbat és a legköltségesebbet, melynek célja a Mars bolygón fellelhető esetleges élet nyomainak a felkutatása, és, amelynek hétfőn este közép-európai időszámítás szerint 10 órakor kellett volna bekövetkeznie, technikai akadályok miatt 24 órával elhalasztották. A NASA képviselői közölték, hogy a Titan-Kentaur típusú hordozórakétán apró hibákat fedeztek föl. A két azonos önműködő űrhajó közül az első, a Viking, azonban kedden este elindul a Mars felé. ÚJVIDÉK URH 16.30 Dzsessz, dzsessz! 17.00 J. S. Bach fiainak alkotásaiból 18.30 Elmélet, vita, gyakorlat BELGRÁD I. 4.00— 8.00 Reggeli zenés műsor 8.25 A hét zeneszerzője: J. Haydn, 3. rész 9.02 Kis együttesek műsorából 9.30 Család és otthon 14.02 Hangok és formák 15.40 Az ötödik dimenzió 17.02 Időszerű téma 17.15 A zene világában 18.30 Kívánsághangverseny 22.15 Szórakoztató zene 23.03 Zenés vallomások Itt L Evinó! A BELGRÁDI TELEVÍZIÓ MŰSORA Nem mint idegen — amerikai játékfilm 16.10 Műsorismertetés 16.15 Híradó, első kiadás 16.35 Magyar nyelvű tévéhíradó 17.00 Albán nyelvű tévéhíradó 17.30 Kicsinyek világa — gyermekhíradó 18.00 Vajdasági krónika 18.15 Legendák és balladák — sorozatadás, VI. rész: Smedereva (sz) 18.35 Tudományos stúdió: Bevezetés a XXI. századba 19.15 Rajzfilm (sz) 19.30 Híradó, második kiadás 20.00 Nem mint idegen , — amerikai játékfilm 22.10 A Gorenje újdonságai — reklámfilm (sz) 22.15 Premier plánban: Vatroslav Mimica filmrendező 22.50 Híradó, harmadik kiadás II. MŰSOR 19.30 Híradó a zágrábi stúdióból 20.00 Montreaux *75 — zenés szórakoztató műsor (sz) 20.50 Huszonnégy óra (sz) 20.55 Tévétárca: Milan Marovic (ism., sz) 21.27 Vidocq kalandjai — francia sorozatfilm, V. rész. Vidocq sakk-matt helyzetben (sz) 22.15 Donizetti: Lammermoori Lucia — az opera első felvonásának tévé változata (sz) A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.01 Idősebbek is elkezdhetik ... — tévétorna (ism.) 9.05 Delta — tudományos híradó (ism.) 9.30 Az aranyrablók — angol bűnügyi sorozatfilm, a XI. rész ismétlése 10.20 Játék a betűkkel (ism.) 10.45 Hazánk, Magyarország — dokumentumfilmsorozat (ism.) 11.10 Kaktuszok, kolibrik, orchideák — dokumentumfilm (ism.) 17.25 Postafiók 250 — Takács Mária műsora 17.40 Júlia — szovjet balettfilm 18.10 Radar — ifjúsági érdekvédelmi műsor 18.50 Nyolc óra — tíz percben — dokumentumfilm-etűd 19.30 Tévéhíradó 20.00 A nagy szünet — szovjet film 21.45 Csepel — dokumentumfilm-sorozat, második rész 22.10 Tévéhíradó/ harmadik kiadás II. MŰSOR ISMÉTLÉS A JÚLIUSI MŰSOROKBÓL 20.01 Veszély az utakon — dokumentumfilmsorozat, I. és II. rész 20.30 Csehov: A dohányzás ártalmasságáról — előadja Darvas Iván 20.50 Tévéhíradó, második kiadás 21.10 Nekünk találkozni kellett — Záray Márta és Vámosi János műsora 21.40 Hubay Miklós: római karnevál — tévéjáték ■ R Apió ш ÚJVIDÉK 1. 5.00— 8.00 Tarka reggeli zenés műsor 9.02 Zenei mozaik 9.30 Vajdasági nótaszerzők műveiből 10.05 Tarkabarka zenés műsor 10.30 Idegenforgalmi műsor 11.02 Rádióterefere 11.05 Műsoremlékeztető 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 Színes dallamok 14.02 Könnyűzene 14.30 Hirdetőműsor 15.00 Hallottuk — láttuk 15.30 Bodritsné Hertyán Aranka és Németh Rudolf magyar nótákat énekel 16.02 Időszerű témák 16.15 Pop-top 18.30 Az operettek világában 19.30 Operaházak és hangversenytermek műsorából 21.00 Estéről estére 23.30 Kis- éji hangverseny KOSSUTH RADIO 8.20 Operakórusok 8.30 Ludas Kabaré 10.30 Zenekari muzsika 11.30 A Szabó család 12.35 Tánczenei koktél 13.40 Népi zene 15.50 Polkák 16.05 A kalocsai pol-beat együttes felvételeiből 16.15 Népdalok, népi táncok 17.20 Liszt zongoraművei 17.37 Zenekari muzsika 19.25 Kovács Lajos nótákat énekel 19.42 Gondolat. A Rádió irodalmi lapja 20.30 Töltsön egy órát kedvenceivel 22.20 Vers és dal 0.10 Két Britten-kórusmű SZABADKA 13.00 Ma a 249 méteres hullámhosszon 13.02 Tánczene fiataloknak 13.25 Hirdetőműsor 15.00 Délutáni híradó 15.20 Zenei közjáték 15.35 Délután a zónán 16.00 Észak-bácskai krónika 16.15 Régi fiáker 17.00 Közös hullámhosszon 18.05 Nyári dimenzió SOIER