Magyar Szó, 1975. augusztus (32. évfolyam, 224-239. szám)
1975-08-30 / 238. szám
Szombat, 1975. aug. 30. ________________________________MAGYAR SZÓ________________________________________________ ★ SZABADKA ★ SZABADKA ★ SZABADKA * SZABADKA SZABADKA ★ SZABADKA * Fellendült a termelés a Željezničar Készruhagyárban Kedvező gazdálkodási eredmények A Zeljeznicar Készruhagyár munkaközössége az első félévet igen kedvező gazdálkodási eredménnyel zárta. Ismeretes, hogy a vállalat kétségbeejtő helyzete miatt, a munka hiányában a közelmúltban nem volt ritkaság, hogy a dolgozók kényszerpihenőre mentek, s évente többször is néhány hétig szünetelt a munka. Az idén fellendült a termelés, jelentősen növekedett a kivitel, s a munka hónapokra előre biztosítva van. Tomislav Karađžić vezérigazgatótól a vállalat félévi gazdálkodási eredményei és a munkaszervezet további tervei felől érdeklődtünk. Az első félévben 130 millió dinár bevételünk volt, 68 százalékkal több, mint tavaly ugyanebben az időszakban. A jövedelem 20,9 millió dinár, 36 százalékkal több, mint tavaly — mondotta Tomislav Karadžić igazgató. — Tavaly az első félévben 763 ezer dinár veszteségünk volt, az idei félévet nyereséggel zártuk. A jövedelem fennmaradt része 3,9 millió dinár, ami a tavalyihoz viszonyítva csaknem 70 százalékos javulást jelent. Az idén 28 százalékkal több akifizetett személyi jövedelem összege a tavalyinál. A dolgozók átlagos személyi jövedelme is jelentősen növekedett, a tavalyi 1662 dinárról átlag 2235 dinárra. A továbbiakban Tomislav Karadžić igazgató elmondta, hogy az év végéig 100 000 kabátot szállítanak a keleti piacra 2 millió 200 ezer dollár értékben. A Zeljezničar szerződést kötött a Backaprodukttal, melynek értelmében 35 000 kivitelre szánt kabátot az említett vállalat méterárujából készíti. Megbeszélések vannak folyamatban a Szovjetunióval egymillió dollár értékű áru kiviteléről. Január és február folyamán az NSZK- ba 10 000 kabátot szállítanak. Míg tavaly a kivitel értéke 25 millió dinár volt, az idén meghaladja a 62 millió dinárt. A kivitellel és azzal, amit a hazai piacon értékesíteni tudnak a munkaszervezetnek biztosítva van a jövője. — Messzemenő fejlesztési terveink vannak — mondotta Tomislav Karadžić — Korszerűsítjük a termelést, folyamatban van az új felszerelés, berendezések és gépek beszerzése. A beruházás értéke mintegy 16 millió dinár lesz. A felszerelés egy része már megérkezett (gőzprések és vasalók), s a szabadságok után üzembe helyezzük őket. A többi gép ez év végéig megérkezik és jövőre már üzemeltetjük őket. Jövőre 400 milló dinár bevételt tervezünk. Kérdésünkre, hogy minek köszönhető a munkaszervezet gazdálkodásának ugrásszerű javulása. Tomislav Karadžić elmondta, hogy a kedvező termelési eredményeket ugyanazokon a gépeken érték el, amelyekkel tavaly veszteségesen termeltek. A termelékenység ilyen arányú növekedését a dolgozók létszámának növelése nélkül érték el. Sikerült csökkenteni az üresjáratot, fokozni a munkafegyelmet, csökkenteni a munkakiesést, a szüneteket, kimaradásokat. A tmaszok állandó egymás közötti versengése is jobb munkára serkenti a dolgozókat, hiszen személyi jövedelmük közvetlen összefüggésben van a tmasz termelési eredményeivel. A Zeljeznicarban viszonylag sok a raktáron elfekvő készáru, félkész áru és a nyersanyag is. Ezzel kapcsolatban a munkaszervezetben elmondták, hogy a helyzet nem aggasztó, mert a készruhaidény előtt állnak, s a hideg idő beálltával megcsappan a raktárkészlet. .. g■ Szaksán van a Jelen ifjúsági lapra •A Jelen-Lada ifjúsági testvérlap legutóbbi szerkesztőségi ülésén beszámoló hangzott el a szerkesztőség új terveiről. Kerekes Sándor, az Ifjúsági és Pionírotthon igazgatója az összejövetelen emlékeztetett a SZISZ községi értekezletének legutóbbi ülésére melynek értelmében a szabadkai fiataloknak szükségük van a lap folyamatos megjelenésére, mert az társadalmi-politikai neveléssel foglalkozik és közérdekű problémákat tár fel az olvasók előtt. Merkovity Sándor, a lap fő- és felelős szerkesztője tájékoztatta a jelenlevőket, hogy a lap következő számait már a napilapokhoz hasonlóan nyomtatják, mert így a költségeket a felére csökkenthetik. Az első ilyen kettős szám megjelenését szeptember végére tervezik, melyben az olvasók elemzést találhatnak a palicsi munkavállalás eredményeiről és az Ifjúsági és Pionírotthon munkájáról. Sz. A. Csalók a földmérők szerepében A polgárok panaszai alapján a Községi Földmérő Intézet megállapította, hogy bizonyos személyek a község területén ún. hivatalos földméréseket végeznek, holott ezekre nincs felhatalmazásuk. Értesítjük a lakosságot, hogy a Községi Földmérő Igazgatóság szakemberein kívül, akik a jövőben írásbeli felhatalmazást visznek magukkal, csak az egyes társultmunka - alapszervezet földmérő szakemberei végezhetnek hivatalos földmérést, azt is csupán a társultimunka-alapszervezet szükségleteire. A polgároknak a Községi Földmérő Igazgatóság szakemberei írásbeli kérvény alapján végzik munkájukat. A felszámolt költségeket a kérvényező megadott folyószámlára, bankban vagy postán fizeti be, és semmi esetre sem készpénzben a helyszínen. A fenti értesítést a nemkívánt következmények elkerülése végett adjuk ki, mert felhatalmazás nélküli személy hivatalos földmérésit nem végezhet és ahhoz szükséges adatokkal nem rendelkezhet. Községi Földmérő Intézet Revolveres emancipáció Elhamarkodottan ítél az, aki azt állítja, hogy vadnyugat rideg világában a nő hátrányos helyzetben volt a férfiakkal szemben, és csak arra hivatott, hogy a marcona tehenészvitézek köreiben felizgassa a kedélyeket, bekötözze a csaták hevében kapott sebeket, sölcsődalokat énekeljen és hasonló jókat cselekedjen. Maradi az, aki így vélekedik. Kishitűségét például megcáfolja a Munkás mozi jelenleg pergő filmjének címe, a Revolverhősnök. Hát nem megható a film rendező igyekezete, hogy azonnal a legmagasabb szinten kezdi a nők egyenjogúsítását olyképpen, hogy revolvert ad a kezükbe, s így a gyengébbik nem képviselői még a sziklaszilárd préritörvények közepette is diadalra juttathatják akaratukat... És milyen fenséges himnuszra hasonlíthat a nők kezében a Coltok muzsikája, amelynek buzdító hevében letörlik a föld színéről a rosszat, az elavultat, s milyen megdicsőülve múlnak ki a gonosz férfiak, akiket talán könnyező lélekkel, de tántoríthatatlan céltudatossággal küldenek a másvilágra a revolverhős hölgyek. Sajnos, az igazság az, hogy az említett derűlátó következtetéseket kizárólag a cím értelmezésére alapoztam. Bevallom, némi szorongással tölt el annak valószínűsége, hogy a Revolverhősnők című alkotás csak filmkomédia. .. Nagy választék iskolaköpenyekben és táskákban A kirakatokban a fürdőruhák, törülközők helyét az iskolaköpenyek, táskák és a többi tanfelszerelés foglalta el. A Miki Gyermekáruházban nagy mennyiségű áru érkezett már az iskolaév kezdete előtt. Az iskolaköpenyek ára 170 dinártól 237 dinárig terjed. A fiútornanadrág 14,40 dinárba kerül. A másodosztályú leánytornaruha 24 dinárba, a hibátlan pedig 30 dinárba kerül. A rövid ujjú tornatrikó megérkezését a napokban várják. A Namateks üzleteiben sokféle iskolatáska között válogathat a vevő. A legolcsóbb hátitáskaként is használható 101 dinár a nagyobb iskolatáskák 140 és 185 dinárba kerülnek. A Standard Áruházban nagy választékban kaphatók iskolaköpenyek. A 6-tól 16 éves fiúknak való munkaköpeny ára 186 és 230 dinár között mozog. Kislányok részére a fehér galléros munkaruha 174-től 210 dinárba kerül. A nagyobb lányoknak készült gallér nélkülit 229 dinárért árusítják. Az óvodásoknak való köpenyeket az áruház leárazta és most 76 dinárba kerülnek. Néhány iskolatáska új ára mindössze 50,80 dinár. . . . A Slovenijašport üzleté be már megérkezett a tornafelszerelés. A női tornaruhák minden számban kaphatók. Áruk nagyságuktól függően 57 és 72 dinár között van. Tornacipőkből ugyancsak minden szám kapható. Melegítőből az üzlet csak Adidas gyártmányút árusít200—260 dinárért. Holnap: A Szenegáli Állami Népi Együttes fellépése Afrikai varázslat címmel holnap Szabadkán vendégszerepel a Szenegáli Állami Népi Együttes. A szenegáli vendégek este 8-kor a kisstadionban ritkaságszámba menő népviseletekben és egzotikus hangszerek kíséretében bemutatják Afrika táncait és népi szokásait. Rossz idő esetén a rendezvényt a sportcsarnokban tartják meg. A belépőjegyek ára 25 és 20 dinár. SZABAWN MA: FILM JADRAN: Nagy revolverhősök, amerikai—olasz film (4, 6 8). LIFKA: Férfiasság, olasz film (4, 6 8). MUNKÁS: Revolverhősnők, francia—olasz vadnyugati film. (fél 5, fél 7, fél 9). ZVEZDA: Tatarozás miatt zárva. IFJÚSÁGI OTTHON: A pók szeme, olasz bűnügyi film (fél 8, fél 8). ÜGYELETES ORVOS: A mentőállomáson, a Petőfi Sándor utcában este 8-tól reggel 6-ig. GYÓGYSZERTÁR: A városháza alatt. oldal Komputeres adatfeldolgozás a munkaszervezetekben Középtávú terveink A községi végrehajtó tanács akcióprogramja, amely a középtávú termelési és fejlesztési tervek kidolgozásával foglalkozik, előirányozta a komputeres ügyvitel és adatfeldolgozás továbbfejlesztését és fokozottabb használatát a munkaszervezetekben. Ellátogattunk Szórád György magiszterhez, a szabadkai számítóközpont igazgatójához, aki a központ eddigi munkájáról és a jövőben rá váró feladatokról a következőket mondotta. — Szabadkán hat éve foglalkozunk komputeres adatfeldolgozással, de az eddig született eredmények nem kielégítőek. Nem öleltünk fel elegendő számú vállalatot, nem használtuk ki kellőképpen a számítástechnika adta lehetőségeket a gazdaságban — mondotta Szórád György. — A végrehajtó tanács akcióprogramja, amely a középtávú terv elkészítésére vonatkozik, részletesen foglalkozik a komputeres ügyvitel és adatfeldolgozás további fokozott alkalmazásával. Ezt a munkát ipari ágazatonként kell megoldani. Külön kell megszervezni például a fémipari komplexum adatfeldolgozását, a mezőgazdasági és élelmiszeripari komplexum stb. ügyvitelkezelésének számítóközpont útján való megszervezését. Ezzel kapcsolatban számtalan probléma merül fel, de közülük két lényeges: az egyik a gépek beszerzésére vonatkozik, a másik pedig arra, melyek azok az adatok, amelyeket komputerrel kell feldolgozni. A továbbiakban Szórád György magiszter elmondta, hogy a számítógépeket nem lehet felaprózottan, vállalatonként vásárolni, a községi határozatokat nem lehet úgy felfogni, hogy most minden vállalatnak komputerre lesz szüksége. Az adatfeldolgozást, mint említettük, komplexumosan kell megoldani, s ilyen célra kell a számítógépet is vásárolni, vagy pedig a regionális számítóközpont szolgálatait kell igénybe venni. Az adatfeldolgozással kapcsolatban Szórád György elmondta, hogy a leglényegesebb a termelési folyamat, a raktárkészletek és az értékesítés állandó kísérése. Abban az esetben, ha a következő öt évben a termelés e három legfontosabb mozzanatát sikerül bevonni a komputeres tervezésbe, olyan adattárrendszert dolgozhatunk ki, amely lényegesen fellendítheti egész gazdasági életünket és megkönnyíti az önigazgatási viszonyok továbbfejlesztését a munkaszervezetekben. Megfent az általános iskolák tanterve magyar nyelven A Fórum szabadkai üzletében már kapható az általános iskolák tantervének magyar nyelvű kiadása is. Tartalmazza a többi között a magyar nyelven tanító környezeti nyelvnek a programját. A kiadvány iránt igen nagy az érdeklődés, mert nagyban megkönnyíti amagyar nyelven tanító pedagógusok munkáját, a tanmenet elkészítését, a helyes szakterminológia alkalmazását. Ára 90 dinár. Televízió a tömeges szervezésért A népfelszabadító háború győzelme és a felszabadulás 30. évfordulója alkalmából, a SZISZ Tartományi Választmánya és a Képes Ifjúság szervezésében, Ismerd meg néphőseinket elnevezéssel, széles körű irodalmi, ze- és tudásfelmérő vetélkedő részesei és szemtanúi voltunk az idén tartományunkban. Szabadka község területén a vetélkedő fő szervezője a SZISZ községi választmánya volt. Az iskolákban, munkaszervezetekben, egyetemeken és helyi közösségekben mindenütt sikerült megszervezni a vetélkedőt olyannyira, hogy a községi szintű elődöntőben nem kevesebb mint 1200 fiatal vett részt a versenyben. A tömeges részvétel minőségi eredményeket is hozott mert a szabadkaiak első díjat nyertek az irodalmi és zenei pályázaton, a tudásfelmérő vetélkedőn pedig a Lazar Nesié Építészeti és Technológiai Iskolaközpont csapata nyert második díjat a tartományi döntőben. A SZISZ Tartományi Választmánya a tömeges szervezésért televíziós készülékkel jutalmazta meg a szabadkai községi választmányt. A TV-készülék most gazdájára vár, mert a választmány határozata szerint a legaktívabb ifjúsági alapszervezetnek fogják ajándékozni. Szélsorleleplezés a munkásegyetemen Szeptember 2-án 18 órakor a szabadkai Veljko Vlahovic Munkásegyetemen ünnepélyesen leleplezik a munkásegyetem névadójának, Veliko Vlahoviénak mellszobrát. A szobor Stevan Bodnarov belgrádi művész alkotása. Az ünnepségen a nagy forradalmár életútjáról és munkásságáról Dusan Popovic, a JKtZ Elnöksége Végrehajtó Bizottságának tagja mond beszédet. Számtalanszor felvetődött már a kérdés, miért megy tönkre a sétaerdei vendéglő épülete, többször vitáztak már róla, nemegyszer felmerült már a tulajdonjog kérdése. Ettől azonban mit sem változott a helyzet, az évek hosszú során az enyészet lett úrrá ezen a többszázezer dinár értékű épületen. Ma már csak romhalmaz van ott, ahol kis leleményességgel, kezdeményező képességgel látogatott vendéglő állhatna. (SZABÓ Attila felvétele)