Magyar Szó, 1975. október (32. évfolyam, 270-284. szám)
1975-10-09 / 278. szám
Csütörtök, 1975. okt. 9. ★ SZABADKA ★ SZABADKA SZABADKA * SZABADKA * SZABADKA ★ SZABADKA * Vajdasági viszonylatban A gyógykezelés költsége a szabadkai kórházban Igen csekély A statisztikai kimutatások szerint a vajdasági kórházakban a napi gyógykezelés 228,44 dinárba kerül. A szabadkai kórházban a napi gyógykezelés betegenként átlag 220 dinárba, a pancsovai kórházban 320 dinárba, a zrenjaniniban 260, a mitrovicai kórházban pedig 210 dinárba kerül. Tehát a statisztikai kimutatások szerint a betegenkénti napi gyógykezelés a mitrovicai kórházban a legolcsóbb, mindjárt utána a szabadkai kórház következik, de ebben a kórházban sem haladja meg a gyógykezelés költsége a vajdasági átlagot. Habár elsősorban árubemutató jellegű a szabadkai őszi vásár, szombat óta tizenháromezer látogató tekintette meg a hazai ás külföldi kiállítók rendezvényét, amelyre tegnap kissé megkésve érkezett a műanyagcsöveket, lakásdíszítő elemeket gyártó horvátországi Invaplast. Egyébként nagy érdeklődés nyilvánul meg a szabadkai Ornament üvegárui, az Agroprodukt és az olasz vállalatok mezőgazdasági gépei, elsősorban pedig a szakemberek körében a varadini Strojoteks szerszámgépei iránt. Az a típusú szerszámgépeket Petar Katalinné, a Strojoteks gépészmérnöke tervezte, aki tegnap a szabadkai gyárak és üzemek képviselőinek is beszámolt a standon kiállított gépek előnyéről. Elmondta, hogy az újfajta menetvágó és fémszeletelő gépek tervezése alkalmával elsősorban azt a tényt vette fgyelembe, hogy a régebbi típusú fűrészgépek és szilárdszemcsés tárcsás szeletelők kis vágósebeséggel dolgoznak, illetve túlágosan felmelegítik az anyagot, amelyben így különféle vegyi és alaki deformációk mennek végbe. Miközben az összehasonlítást végzi, a mérnök bemutatja a terve alapján készült szeletelőgép működését. A hűtőfolyadékkal öblített vágótárcsa alig egy perc leforgása alatt áthatol egy hatvanmilliméter átmérőjű acélhengeren s közben alig melegszik fel az anyag, tehát nem következhet be semmiféle kristályszerkezeti változás benne. Emellett a hagyományos fűrészgéppel szemben hússzoros a vágósebessége. A másik szerszámgép, amely ugyancsak a mérnök terve alapján készült, menetvágást végez. Ennek a gépnek az eddig használtakkal szemben az az előnye, hogy a forgónyomatékot adó villanymotor tengelye csőszerűen van kiképezve, s így a különféle céloknak megfelelő hosszúságú menet vágható a csőre, hengerre vagy tengelyre, miközben az átcsúszhat a motor csőtengelyén. Az említett tulajdonságok mellett mind a menetvágó, mind pedig az idomszeletelőgép egyszerű kivitelezésű s könnyű, tehát mindkettő nemcsak az ipari sorozatgyártásra, hanem mozgó műhelyekben, terepi munkálatok kivitelezésére is alkalmas. Például az új épületek víz- és hővezeték szerelésére, épületvasak darabolására és egyéb, célokra országszerte máris több építőipari és más vállalat használja jelentős időmegtakarítást érve el a hagyományos kisipari szerelőmunkálatokhoz viszonyítva. A Tizenöometer látogató a vásáron Varaždini szerszámgépek az érdeklődés központjában A vásáron Olcsó árul a nyugdíjasoknak Ellátási bizottság alakult a nyugdíjasok egyesületében A szabadkai nyugdíjasok egyesületében ellátási bizottság alakult, elnöke Slavko Zoric. A bizottság célja, hogy a nyugdíjas egyesület tagjai és a rokkantsági nyugdíj élvezői olcsó ellátásban részesüljenek. Hogy ezt elérhessék, külön üzlet- és raktárhelyiséget rendeznek majd be, és ott kizárólag csak a nyugdíjasok vásárolhatnak. A bizottság beadvánnyal fordult a községi képviselő-testülethez, hogy ezt az árut szabadítsa fel a községi forgalmi adó alól, és mivel haszonkulcsot sem számítanak az árura, remélhető, hogy a nyugdíjasok jóval olcsóbban vásárolhatnak majd a számukra nemsokára megnyíló elárusítóhelyen — tudtuk meg a bizottság elnökétől. A Standard Divatáruház igazgatója ígéretet tett a bizottság tagjainak, hogy a nyugdíjasoknak olcsón biztosít nagyobb mennyiségű készruhát, és ezenkívül az elárusítóhelyet kellőképpen felszereli. Az ellátási bizottság hamarosan kapcsolatba lép a Solid Cipő- és Műanyagipari Kombinát vezetőivel, hogy a cipőt gyári áron adja át a nyugdíjasok elárusítóhelyének. Ezenkívül a November 29. Húsárugyárral és más munkaszervezetekkel is folytatnak majd tárgyalásokat a kedvezményes árubeszerzés céljából. Mivel az idén a szegénysorsú nyugdíjasok valószínűleg nem kapnak a szociális védelmi önigazgatási érdekközösségtől ingyencsomagot, mint tavaly, az ilyenfajta ellátás megszervezését üdvözölni lehet. Az elképzelés szerint ez az ellátási mód állandósulna, tehát nem korlátozódna csak az őszi hónapokra, hanem az egész év folyamán vásárolhatnának a nyugdíjasok olcsó árut. A ruházati, élelmiszeripari, cipőipari és háztartási cikkek beszerzésén kívül megszerveznék az olcsó tüzelőanyag-ellátást is. A Lányi Ernő vegyeskórus hangversenye az Elektrovojvodinában A Lányi Ernő vegyeskórus az új évadban is folytatni akarja gyakorlatát, mely szerint hangversenyeket, rendezvényeket és műsoros esteket szervez a munkaszervezetekben. Városunk felszabadulásának évfordulóján, október 10-én az Elektrovojvodinában ad ünnepi hangversenyt, amelyen részt vesznek a Nyelvi és Matematikai Szakgimnáziium tanulói is Horváth Emma tanárnő vezetésével. A Lányi Ernő vegyeskórust, amelynek műsorán forradalmi dalok és alkalmi zeneszámok szerepelnek Varga Péter, az egyesület karnagya vezényli. Egyelőre rendszeres Múlás Évről évre kevesebb lignitet szállítanak le a bányák Az utóbbi években nehézségekbe ütközött a község lakosságának szénellátása. A szénbányák évről évre egyre több mennyiségű, magas kalóriatartalmú szenet szállítanak, s egyre kevesebb a jóval olcsóbb lignitből. Ezért egyes háztartások már kora tavasszal előre megrendelik szénszükségletüket a következő fűtési idényre. A tapasztalat azt mutatja, hogy szükség is van rá, mert csak a korai megrendelőknek jut a korlátolt mennyiségű lignitszállítmányból. Az Ogrev Kereskedelmi Vállalat minden éviben még az év elején felveszi a szénbányákkal a kapcsolatot, és megrendeli a község szénszükségletét. A vállalat háromnegyedévi elszámolásai alapján megtudtuk, hogy a megkötött szerződések alapján a kilenc hónap alatt 70 000 tonna szén érkezett a fatelepekre. Ez a megrendelt mennyiségnek mintegy 70 százaléka. A szállítás üteme most egy kissé alább hagyott, ezt a megnövekvő őszi betakarítás okozza, amikor ugyanis a szállítóeszközök zöme ezzel van lefoglalva. A vállalat kereskedelmi osztályvezetőjétől megtudtuk, hogy tőlük telhetően mindent megtesznek, hogy a fogyasztók által megrendelt mennyiség a legrövidebb idő alatt megérkezzen. Lignitre azonban már nem forgatnak megrendelést, mert képtelenek lennének eleget teni kötelezettségeiknek, hisz a bányák a még leszállításra váró 30 százalékot kőszénből küldik. Ez iránt a szénfajta iránt viszont nincs érdeklődés. — A jövő évi kilátások még rosszabbak — hallottuk a kereskedelmi vállalatban, ugyanis az Ogrev vezetői már most járják a szénbányákat a jövő évi szerződéskötéssel kapcsolatban s az ígéretek cseppet sem biztatóak. Értesüléseik szerintmég kevesebb lignitre számíthatnak, mert a bányák termelésének java részét a hőerőművek használnák fel. Az egyéb tűzianyag ellátásában nincs fennakadás. Tűzifa, főleg kemény tűzifa korlátlan mennyiségben kapható, a hulladék tűzifa árát tíz százalékkal leszállította a fatelep. Butángáz és fűtőolaj ugyancsak elegendő mennyiség van a vállalatnál. K. A. A Gradinar laza igazgatója és bűntársainak ügye a legfelsőbb bíróság előtt Barát Károly ítéletét felfüggesztették Tavaly Szabadkán nagy port vert fel a Gradinar laza szkopjei kereskedelmi vállalat helybeli kirendeltségének igazgatója és bűntársainak pere. Közvagyonfosztogatás, okirathamisítás és haszonlesésből elkövetett hivatali visszaélés miatt Petar Risticet, a vállalat volt igazgatóját a szabadkai kerületi bíróság büntető tanácsa 15 év szigorított fogházbüntetésre. Barát Károly hajdújárási lakost 3,5 évi szigorított, Vukoje Vukadinovićot 10 évi, Stevan Jelovacot 3 évi, Simo Opalát pedig ötévi szigorított fogházbüntetésre ítélte a bíróság. Triky Erzsébet, Pálfi Emila és Dancsó Gellért ügyében feltételes ítélet született. Az elítéltek fellebezéseivel kapcsolatban a napokban ítéletet hozott a tartományi legfelsőbb bíróság, s megerősítette Petar Ristic elsőrendű vádlott büntetését. Ugyanakkor Sime Opala büntetését másfél évre, Stevan Jelovec büntetését pedig három évre csökkentette. A legfelsőbb bíróság felfüggesztette Barát Károly büntetését, mert úgy találta, hogy az elsőfokú bíróság nem állapította meg helyesen a tényállásokat. Nem bizonyosodott be teljes egészében, hogy Barát Károly a Hothund és a Soroksári paprikával való üzérkedés folyamán 68 842 dinár jogtalan haszonra tett szert, mert a Gradinar-láza az említett értéknek megfelelő paprikát más úton is beszerezhette, nemcsak Barát Károly közvetítésével. Barát Károly ügyének újratárgyalása a közeljövőben várható. ÁRDRÁGÍTÓK A kereskedelmi felügyelők naplójából A községi kereskedelmi felügyelők a múlt hónapban ellenőrizték a szabadkai munkaszervezetekben és kereskedelmi vállalatokban az árakat és a szolgáltatások díjszabásait. Megállapították, hogy a Tgopromet Kereskedelmi Vállalat üzleteiben növelték a haszonkulcsot a kozmetikai és piperecikkek árának meghatározásánál. Ily módon összesen 9427 dinár jogtalan haszonra tettek szert. Az említett összeget elkobozásra javasolták, s a munkaszervezet, valamint a felelős személy ellen feljelentést tettek gazdasági vétség miatt. A további ellenőrzések folyamán megállapították, hogy három szabadkai intézményben engedély nélkül emelték a szolgáltatások árát. Ily módon a Našaradost Gyermekintézmény, a Kekec Gyermeknyaraltató és a Vojvodina valamint a Novi Sad biztosítóintézetek a díjszabások emelésével mintegy 276 ezer dinár jogtalan haszonra tettek szert. Az említett munkaszervezetek ellen a felügyelők gazdasági vétség miatt feljelentést tettek a kerületi közvádlóságon s a jogtalan haszon elkobozását javasolták. Egyidejűleg feljelentették a felelős személyeket is. MAGYAR SZÓ Hogyan folyamodunk a társult munka bíróságához Az adai, zentai, kanizsai, topolyai, kishegyes és szabadkai dolgozók figyelmébe A júniusban hozott tartományi törvény értelmében október elsején megkezdte működését a társult munka kerületi bírósága, adai, kanizsai, zentai, topolyai, kishegyesi , Szabadka illetékességgel. Tekintettel arra, hogy még nem rendelkezik saját helyiséggel, azok a dolgozók, akik hozzá akarnak folyamodni a társult munkabeli viszonyokkal kapcsolatos problémáikkal, sérelmeikkel és a bíróság hatáskörébe tartozó egyéb kérdésekkel, azok az alábbi helyeken tehetik meg: Az önigazgatási jogok védelmével kapcsolatban közvetlenül az önigazgatási jogvédőhöz kell fordulni, s ilyen minden községben van, illetve a községi szakszervezetitanácshoz. E két szerv kéri az eljárás megindítását a társult munka bíróságán. Ha a dolgozók, mint az önigazgatási szervek, különféle tanácsok stb. képviselői valamilyen oknál fogva a társult munka bíróságához személyesen vagy írásban fordulnak, akkor azt az alábbi címen kell tenni: A társult munka bírósága, 24000 Szabadka, Marx út. Szóbelileg lehet folyamodni a bíróság elnökéhez, Bogdán Simendréhez, a KSZ szabadkai bizottságának épületében, továbbá Bognár Etelka helyetteshez a Szabadkai községi bíróságon, valamint Gavro Čović bíróhoz, a Pannónia Nyomdaipari Műintézetben. Topolyán Veréb József bíróhoz lehet fordulni a szakszervezetben. A bíróság nem hivatásos bíróihoz való folyamodás esetében minden községben a községi szakszervezeti tanácshoz kell fordulni, s az közvetíteni fog a bíróval való találkozás létrehozásában. SZABADKAN MA FILM JADRAN: Kínai negyed, amerikai színes, bűnügyi film. Előadások kezdete 15, 18,15 és 20.30 órakor. LIFKA: Kid, a néhai barát, amerikai színes, vadnyugati film (4, 6, 8). MUNKÁS: A vonat, francia színes film (fél 4, fél 6, fél 8). ZVEZDA: Tatarozás miatt zárva. IFJÚSÁGI MOZI: Délután 15 és 17 órakor: Snups visszatér, angol rajzfilm, este 19 órakor a SZIFF Filmje. ÜGYELETES ORVOS: a mentőállomáson, a Petőfi Sándor utcában, este 8-tól reggel 6-ig. GYÓGYSZERTÁR: a Városháza alatt. TATÁLAT A Városi Múzeum Galériájában (Városháza I. emelet) a Vajdasági képzőművészek, iparművészek és formatervezők szabadkai egyesületének kiállítása. Ma. 9. oldal Puriša Đ,orđevI6 a SZIFF-en A Szabadkai Ifjúsági Filmfórum műsorának keretében ma este 7 órakor a Pavle Pavlovic című hazai filmet vetítik azIfjúsági Otthon mozijában. A filmet eddig csak Pulán, Nišben és a belgrádi Ifjúsági Otthonban mutatták be. A számos vitát és nagy érdeklődést kiváltott film alkotója, Purija Djordjevic, ma este részt vesz a bemutatón és a vetítés után elbeszélget a közönséggel. Stevan Bodnarov kiállítása Ma este 7 órakor a Veljko I Bodnarov a mellszobrok és Vlahovic Munkásegyetemen megnyitják Stevan Bodnarov belgrádi képzőművész kiállítását. I Stevan Bodnarov Gospodjincin született 1905-ben. Tanulmányait 1930-ban fejezte be Belgrádban, ahol szobrászatot Petar Palavicinc professzornál, festészetet pedig Milan Milovanovic professzornál tanult. Első kiállítását 1930-ban rendezték meg az Őszi Kiállítási Csarnokban. 1930-tól tagja a Képzőművészek Egyesületének. Rendszeresen kiállít Belgrádban és külföldön egyaránt. Jelentősek Bodnarov párizsi kiállításai. A felszabadulás után Moszkvában, Leningrádban, Bukarestben és Krakkóban állítja ki munkáit. Bodnarov művészi pályafutása összefügg a forradalmár életútjával. A francia kormány ösztöndíjasaként 1934-ben, majd 1938-ban és 1939-ben tanulmányúton Párizsban tartózkodik. 1941- ben elfogták, 1942-ben a banjicai táborba internálták, 1944-ben Kelet-Szerbiában a partizánok soraiba álló emlékművek egész sorát alkotta meg. Djura Djakovic, Lola Ribar, Ivan Milutinovic, Svetozar Markovic, Dimitrije Tucovic, Kosta Abrašević, Veljko Vlahovic forradalmároknak állított, emléket alkotásain keresztül. Forradalmi harcunknak és népfelszabadító háborúnk- nak Bijelo Poljen, Kulán, Szenttamáson, Topolyán, Mihajlovacon, Stara Pazovan, Stolican, Bajina Baštan, Jajmncnban, Béla Crkván és másutt állított emléket. Bodnarov mostani kiállításával a művész hetvenedik életévét, munkásságának ötvenedik évfordulóját és nem utolsósorban városunk fölszabadulásának évfordulóját ünnepeljük. A művész életművének kiállítása 33 képet és 12 szobrot foglal magába. A jelentős kulturális eseménynek számító kiállítást Szabó Ida, az Államelnökség tagja nyitja meg.