Magyar Szó, 1975. december (32. évfolyam, 344-356. szám)
1975-12-18 / 346. szám
20. oldal HAJIMALI KIADÁSUNKBÓL örültünk minden harci sikerüknek Tito köztársasági elnök pohárköszöntője a Szihanuk hercegnek adott vacsorán Tito elnök, miután üdvözölte Norodom Szihanukot és feleségét, Monique hercegnőt, a hercegi család többi tagját és a kambodzsai uralkodó kíséretében levő személyiségeket, emlékeztetett első találkozásukra 1956-ban, majd saját kambodzsai látogatására 1968- ban, amely felejthetetlen élmény volt számára. — Jelenlegi találkozásunknak annál inkább örülök, hogy a történelmi győzelem után került rá sor, amelyet a bátor kambodzsai nép vívott ki a függetlenségért és a szabad társadalmi fejlődésért vívott harcban, amivel jelentősen hozzájárult a világ előrehaladásához és az igazságosabb viszonyokhoz — mondotta Tito elnök, majd hozzáfűzte, hogy ebben a harcban, amelyet a külső imperialista erők beavatkozása kényszerített rá Kambodzsára, Szihanuk mint államfő és mint az Egyesült Nemzeti Front elnöke nagy államfői bölcsességről, hazafiságról és a kambodzsai nép érdekeihez való ragaszkodásáról tett tanúságot. — Ezzel a magatartásával és személyes példaadásával ön megihlette a kambodzsai hazafiakat. — ön előtt ismeretes, hogy Kambodzsa népének hősies és igazságos harcát népeink kezdetétől fogva óriási rokonszenvvel kísérték és hazánk legteljesebb támogatását élvezte, örültünk minden harci sikerüknek, mint ahogy ma is örülünk sikereiknek. Magasan értékeljük és örömmel üdvözöljük az erőfeszítéseket, amelyeket a Nemzeti Egység Királyi Kormánya, az Egységes Nemzeti Front és Kambodzsa népe tesz az országépítés terén, az új társadalmi viszonyok kialakításában, az Önök forradalmi harca vívmányainak erősítésében. Az ilyen Kambodzsa, amelyet, a nemzetközi viszonyokat illetően az el nem kötelezett politika elvei vezérelnek, nagymértékben hozzájárul a békéhez és az általános fejlődéshez, de nemcsak Délkelet-Ázsia térségében, hanem szélesebb téren is. Ezután Tito elnök biztosította a kambodzsai államfőt, hogy Jugoszlávia népei ugyanúgy a jövőben, mint eddig is ápolni fogják és elmélyítik baráti érzelmeiket és szolidaritásukat Kambodzsa népével, arra törekedve, hogy a két ország között minél szorosabb kapcsolat jöjjön létre. — Az ön jugoszláviai látogatása mindenképp új serkentés lesz a kétoldalú együttműködés fellendüléséhez. Meg vagyok győződve róla, hogy az ön véleményét is tolmácsolom, kedves barátom, ha azt mondom, hogy ily módon a legjobban hozzájárulunk azoknak a közös céloknak a megvalósításához, amelyek országainkat a többi el nem kötelezett országhoz és a világ haladó erőihez kapcsolják — mondotta pohárköszöntőjében Josip Broz Tito köztársasági elnök. MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA szövetségének NAPILAPJA • Igazgató és megbízott fő- és felelős szerkesztő FETKOVICS KÁLMÁN • Főszerkesztőhelyettesek: CSÓRBA ISTVÁN és POSZAK JÓZSEF Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztő tanács: Berdál István (elnöki: Ágoston András, Bolok József, Buják János, Burányi Nándor, Földessy László, Franc Lajos, Kalapis Zoltán, Katona Gyula, Karl Ernő, Keresztényi József, Knecht Imre, Dr. Pap József, Petkovics Kálmán, Polyvás József, Ratkó Sándor, dr. Rehák László, Rudi Sova, Szabadka Sándor, Szabó Gizella, Szalma Tibor, Szirovka Antal, Takács Gyula, Varga László. • Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad, Vojvode Mišića 1. Telefon: 57-044 telez: 14199 YU FORUM • Egyhavi előfizetési díj belföldön 58,— dinár, külföldön 118.— dinár • Folyószámla 65700-601-190 ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA Az értekezlet reményt kelt Miloš Mimié párizsi beszéde Miloš Mimé, az SZVT alelnöke, szövetségi külügyi titkár kedden délután mint a jugoszláv küldöttség vezetője beszédet mondott a gazdasági kérdésekkel foglalkozó párizsi értekezleten. Beszéde kezdetén sajnálkozását fejezte ki, hogy nincsenek jelen más szocialista országok is; javasolta, találják meg a módját annak, hogy ezek bekapcsolódjanak a munkába, hívják meg őket, csatlakozzanak ahhoz az akcióhoz, amelyet ez az értekezlet jelent, adják meg hozzájárulásukat ezeknek a rendkívül fontos kérdéseknek a megoldásához, amelyekkel az értekezlet foglalkozik és amelyekhez a világ valamennyi országának fontos érdekei fűződnek. Nagy felelősséget vállaltunk magunkra, hogy hozzájáruljunk a világrengető gazdasági kérdések megoldásához, amelyek következtében kiéleződnek a viszonyok — mondotta, majd téli és hazánk legteljesebb bölcsöző tevékenységét ünne utalt arra, hogy a világszervezetben elfogadott okmányok konkrét alkalmazási lehetőségeinek a felkutatása ennek az értekezletnek a tulajdonképpeni célja. — Mindenekelőtt növelni kell a fejlődő országok vásárlóképességét, ami lehetővé teszi a világgazdaság gyorsabb fejlődését — mondotta, majd hozzáfűzte, hogy csakis ezáltal találhatják meg a fejlett országok is a mindinkább elmélyülő válságból, a gazdasági pangásból, munkanélküliségből, inflációból kivezető utat. Beszéde végén Minné kifejezte a JSZSZK küldöttségének készségét, hogy a legnagyobb mértékben hozzájáruljon az értekezlet eredményes és hatékony munkájához, mert ez az értekezlet világszerte felkeltette a reményeket. Tito sohasem kételkedett Kambodzsa győzelmében Norodom Szihanuk pohárköszöntője A kambodzsai államfő azt a fenntartás nélküli támogatást, szolidaritást és sokoldalú segítséget széltatva, amellyel Jugoszlávia hozzájárult Kambodzsa igazságos ügyének győzelméhez, kidomborította, hogy Tito marsall nemcsak hogy szilárdan ragaszkodott az igazságtalanság áldozatául esett kis nép harcának nyújtandó segítség elvéhez, hanem soha nem is kételkedett a kambodzsai nép harcának győzedelmes kimenetelében. A példa, amelyet harminc évvel ezelőtt a rendkívül bátor jugoszláv népek mutattak az Ön hősies vezetésével, állandóan jelen volt nálunk és meggyőzött bennünket arról, hogy biztosan kivívjuk a győzelmet a nemzeti felszabadulásért folyó harcunkban — mondotta Norodom Szihanuk, megemlítve, hogy amikor Phnom Penhből elindult erre az útra, a harcosok — nők és férfiak —, valamint Kambodzsa felszabadító harcának vezetői megkérték, hogy tolmácsolja mélységes tiszteletüket és üdvözletüket Tito elnöknek. Kambodzsa külpolitikájáról szólva, leszögezte, hogy az el nem kötelezettség leg-, jobban szavatolja a függetlenséget és nemzeti szuverenitást, azonkívül a legvalóságosabban és leghatékonyabban járul hozzá a nemzetközi feszültség csökkentéséhez. Ezután adatokat közölt a szörnyű ember- és anyagi áldozatokról, amelyeket Kambodzsa az imperialista agresszor elleni háborúban elszenvedett, elmondta azonban azt is, hogy a felszabadulás után, az azóta eltelt mindössze néhány hónap alatt is ugyanazzal a bátor,sággal és lelkesedéssel fogott hozzá Kambodzsa népe a károk eltakarításához és az új építéséhez, mint amilyen kitartóan harcolt az ellenség ellen. — Óriási művön dolgozunk, felújítjuk az országot és demokratikus, az egyenjogúságon alapuló társadalmat építünk, amelyben nem lesznek kizsákmányolók és kizsákmányoltak, gazdagok és szegények. És hogy megőrizzük szuverenitásunkat és függetlenségünket, mindenkorra az el nem kötelezettség útját választottuk. És ebben Kambodzsa az el nem kötelezettek mozgalmának kezdetétől fogva a szocialista Jugoszlávia mellé állt —■ állapította meg pohárköszöntőjében Szihanuk herceg, majd így folytatta: — A szabadságot, békét, igazságot és előrehaladást szerető többi népekkel együtt Kambodzsa úgy fogadja el Josip Broz Tito marsallt, mint az egész emberiség nagy hősét, és annál is inkább ragaszkodik Jugoszláviához, mert az baráti, és a legteljesebb bizalommal áthatott magatartásával példát mutatott Kambodzsának is. Pártélet , belügy, igazságügy, honvédelem és a KSZ feladatai A KSZ újvidéki községi bizottságának ülése A belügyi titkárság, az ügyészség és bíróságok, valamint a honvédelmi szervek káder- és anyagi szempontból történő erősítésével kapcsolatos eszmei-politikai feladatokról, valamint a testvérvárosok pártszervezeteivel való együttműködésről tárgyalt kedd esti ülésén a KSZ újvidéki községi bizottsága. A belügyi, igazságügyi és honvédelmi szervek káder- és anyagi helyzetében az utóbbi időben jelentős javulás észlelhető. Persze vannak még nehézségek, amelyek kiküszöbölésére bizonyos ideig várni kell. Az ebből származó feladatok azonban hosszú távúak, s nem szabad kampányszerűen végezni azokat. A bizottsági tagok a vitában megállapították, hogy ez az akció az igazságszolgáltatásban nem haladt kellőképpen, s végső ideje volt ennek a felelősségteljes munkának kellő figyelmet szentelni. Egy bíró vagy ügyész ugyanis olyan munkát végez, ahol a szakmai (jogi) képzettség mellett elengedhetetlen az eszmei és erkölcsi elkötelezettség is. A továbbiakban a felszólalók kitértek az említett szervek KSZ-alapszervezeteinek tagfelvételi politikájára is. Nyilvánvalóan arra kell törekedni, hogy ezekben a felelős szervekben minél több KSZ-tag legyen. Az utóbbi időben azonban egyszerre tömegessé vált a tagfelvétel, s félő, hogy egy olyan hangulat alakul ki, mely szerint ettől függ, megtarthatja-e valaki munkahelyét vagy sem. Ez a hozzáállás természetesen helytelen, s az említett követelményre úgy kell tekinteni, mint egy célra, ami felé törekszünk, nem pedig úgy, mint amit máról holnapra valóra kell váltani. A következőkben az egyik legfontosabb feladat — állapította meg a bizottság — az eszmei-politikai képesítés fokozása. Ez ugyanis előfeltétele annak, hogy a rendőr, az ügyész, a bíró és a katonatiszt minden adott helyzetet helyesen tudjon fölmérni, és ennek megfelelően intézkedni, ítélkezni. Megállapították, hogy a káderkérdés a meglevő emberek továbbképzésével nagyrészt megoldható, továbbá, hogy minden említett szervben fokozottabban kell munkálkodni a megfelelő nemzetiségi struktúra kialakításán. Ismeretes, hogy a községi pártszervezet állandó kapcsolatokat tart fenn a testvérvárosok, Modena, Poznan és Temesvár munkás-, illetve kommunista pártjainak szervezeteivel. Erről az együttműködésről egy munkacsoport készített jelentést, amelyet a pártbizottság elfogadott és javasolta az évi jelentést készítő munkacsoportnak, hogy majd ezt az anyagot is dolgozza fel. A bizottság végül tárgyalt a küszöbönálló választmányi ülés előkészületéről is. P. L MAGYAR SZÓ Huszonöt éves a Jugoszláv Lexikográfiai Intézet Tegnap a zágrábi Intercontinental Szálloda csarnokában megtartott ünnepi ülésen a Jugoszláv Lexikográfiai Intézet munkaközössége 25 éves sikeres és gyümölcsöző tevékenységét ünnepelte. E széles társadalmi érdeket képviselő tudományos intézet 25 éves tevékenységéről Ivo Cecic, az intézet igazgatója beszélt. Az ünnepségen jelen volt: Nikola Seteuluć, a Lexikográfiai Intézet igazgató bizottságának első elnöke, Jakov Sinotkovic, a Horvát Végrehajtó Tanács elnöke, dr. Dusan Dragoeovac, a Horvát KSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának titkára is. Az ünnepi ülésről levelet intéztek Josip Broz Tito köztársasági elnökünkhöz. Csütörtök, 1975. dec. 18. TELEVÍZIÓ A BELGRÁDI TELEVÍZIÓ MŰSORA Jelzések — az újvidéki Televízió riportműsora 8.10 Iskolatévé 10.00 Francia nyelvlecke: L’école a la montagne 10.30 Rajzfilm (sz) 15.30 Rajzfilm (ism., sz) 15.35 Francia nyelvlecke (ism.) 16.35 Magyar nyelvű tévéhíradó az újvidéki stúdióból 17.05 Műsorismertetés 17.10 Híradó, 1. kiadás 17.30 A lány, aki tehenet sem tudott fejni — tévéjáték gyerekeknek (ism.) 18.00 Hírek 18.15 Zenés percek... — szórakoztató zenés műsor 18.35 Szó és betű — felnőttképző tanfolyam 19.05 Zöld fény — tanácsadó autósoknak 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Az út •— lengyel sorozatfilm, 3. rész (sz) 21.00 Jelzések — az Újvidéki Televízió riportműsora (sz) 21.50 Híradó, 3. kiadás 22.10 Balettképések — dokumentumfilm 22.25 Belgrádi jazzfesztivál: Charlie Mingus (sz) II. MŰSOR 19.30 Híradó a szarajevói stúdióból 20.00 Mandátum — Z ah a ri j e Tmavéevié műsora 20.45 Baltazár professzor — rajzfilm (sz) 20.55 Huszonnégy óra (sz) 21.10 A farm — tévéjáték (ism.. sz) AZ ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.35 Magyar nyelvű tévéhíradó 17.52 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.55 Híradó (szerbhorvát) 18.15 A gyújtópontban a művelődés: A munkás és a könyv (szerbhorvát) 18.30 Egészségesen — testnevelési műsor (szerbhorvát) 18.45 Az ember és kora — dokumentumfilmek (szerbhorvát) 1. Bodnarov — Portréfilm a neves szobrászművészről 2. Simfonietta — rövidfilm 19.15 Rajzfilm (magyar) 19.30 Híradó (magyar) 19.55 Műsorzárás (magyar) A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00 Iskola tévé 14.00 Iskolatévé (ism.) 17.40 Postafiók 250. — Takács Mária műsorai 17.55 Telesport 18.20 Az Országházból jelentjük ... 19.30 Tévéhíradó 20.00 Vivát Benyovszky! — filmsorozat, 10. rész. Atanázia 20.55 Téli könyvvásár — 1975. 22.05 Tévéhíradó, 3. kiadás 22.15 Csehszlovákia— Svédország — Izvesztyija Kupa jégkorong-mérkőzés A MAGYAR TELEVÍZIÓ II. MŰSORA 20.01 Polly Amerikában — zenés komédia két részben. A Vidám Színpad előadása felvételről •közben: 21.20 Tévéhíradó, 2. kiadás A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.40 Rajzfilm 17.00 Reflektor 19.30 Játékfilm RÁDIÓ ÚJVIDÉK I. 5.00—8.00 Tarka reggeli zenés műsor 9.02 Rádióiskola 9.30 Kamaramuzsika 10.05 A Gyermekrádió riportműsora 10.25 Magyar népdalok 10.40 Népek zenéje 11.02 Rádióterefere 11.05 Műsoremlékeztető 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 Színes dallamok 14.02 Rádióiskola 14.30 Hirdetőműsor 15.00 Hallottuk — láttuk 15.30, Magyar nóták 16.03 Időszerű témák 16.15 Pop-top 19.30 Lírai tíz perc 20.10 Operából — operára 21.30 Estéről estére 23.30 Kis éji hangverseny ÚJVIDÉK URH 16.30 Az operettek világában 17.00 Operaházak és hangversenytermek műsorából 18.00 Elmélet, vita, gyakorlat BELGRÁD I. 4.00—8.00 Reggeli zenés műsor 8.35 A hét zeneszerzője: Emmanuel Chabrier 4. rész 9.02 Európai rádióállomások hullámhosszán 9.30 Család és otthon 11.15 Belgrádi szerzők műveiből 14.30 Hanglemezkalauz 14.02 Hangok és formák 15.40 Ezt még hallgassák meg... 17.02 Időszerű téma 17.15 A zene világában 18.02 Alkotók és műveik 20.30 Hang,játék 22.15 Dallal, tánccal a világ körül 23.03 Zenés vallomások 11.15 Operakórusok 11.39 Kemény Zsigmond, Sőtér István előadása, III. 12.35 Melódiakoktél 13.50 Magyar Remekírók 14.29 Magyar szerzők műveiből 15.28 Ezeregy délután 16.10 A magyar munkásmozgalom dalaiból 17.30 Francia kamarazene 17.52 Melis György operettdalokat énekel 19.15 Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója, Boldogság, a Mezei András hangjátéka 19.56 László Annie és Kiss Károly nótákat énekel, Bicskei Géza cimbalmozik 20.26 Verdi-ciklus — Aida — négyfelvonásos opera SZABADKA 12.30 Ma a 249 méteres hullámhosszon 12.35 Magyar népi muzsika 13.00 Könnyűzene 14.00 Zenés Körkép: Élő történelem . . . David Bowie énekel — Sajtószemle, Hírek — ,,Egy dicséret, egy bírálat” — Lemeztárunk újdonságai 15.00 Délutáni Híradó 15.20 Zenei közjáték 15.35 Délután a zónán 17.00 Közös hullámhosszon 17.30 ,,55+5”,, zenés riportműsor 18.30 Az Újvidéki Rádió URH és I. műsora KOSSUTH RÁDIÓ 9.17 Zenekari muzsika 10.00 A Gyermekrádió műsora SQLEA