Magyar Szó, 1976. március (33. évfolyam, 59-72. szám)
1976-03-06 / 64. szám
2. oldal Goldig művelődési tevékenység A muzslyai Petőfi évi közgyűlésén számolt be a tavalyi munkáról vérség-egység eszméjének ápolása. Az elmúlt évben megválasztott vezetőség a fentiek alapján készítette el a munkatervet, s ebben néhány újdonság is szerepelt. Vonatkozik ez mindenekelőtt a fiatalok bevonására, valamint a tambura- és a citerazenekar újjászervezésére. A két zenekar tagjai igen komolyan fogták fel a munkát, s a nyilvános fellépéseken több elismerésben részesültek. Mindezt igen rövid idő alatt érték el. A fiatalok ugyancsak kivették részüket a művelődési tevékenységből. Nemrégen mutatták be Djordje Lebovic Temetni délután szokás című drámáját, és nagy sikert arattak vele. Az eredményes és odaadó munka lényegében véve vonatkozik valamennyi alosztályra. A művelődési egyesületnek évek óta rendezetlen kérdése a teremhiány. Ezt a problémát valamennyi felszólaló hangsúlyozta, s a jelek szerint egyedüli megoldás, hogy a tűzoltók, a szövetkezet, a helyi tanács és a Szocialista Szövetség helyi szervezete is az egyesület rendelkezésére bocsátja a meglevő helyiségeit a próbák megszervezésére, lebonyolítására. A Petőfi kör vezetősége részt vesz a többi társadalmi politikai szervezet tevékenységében, s ily módon szoros kapcsolatot tart fönn nemcsak a helybeli, hanem a községi szervezetekkel is. Kedvezően értékelhető, hogy Muzslya tömegszervezetei támogatják a művelődési otthon bővítési tervét. Mindez szilárd alapokat biztosít a közeljövőben az alosztályok zavarmentes működésének és lehetővé teszi újak létrehozását. A község új középtávlatú fejlesztési tervében helyet kapott az otthon befejezése, s a jelek szerint 1979-ben, de legkésőbb 1980-ban lekerül a napirendről a kérdés. Az egyesület már megtette az előkészületeket, beszerezte a szükséges épületanyagot és megrendelte az otthon bővítési tervét. H. A. A muzslyai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület a napokban közgyűlésen ismertette az elmúlt évi tevékenységet. SÖVÉNYHÁZI Ferenc elnök részletesen kitért valamennyi alosztály működésére, valamint a helyi társadalmi-politikai szervezetekkel való együttműködésre. Az új alkotmány és a JKSZ X. kongresszusa világosan meghatározta az amatőr művelődési egyesületek szerepét és helyét önigazgatási társadalmunkban — hangsúlyozta Sövényházi Ferenc. — Ebből kiindulva mi is a tömegességet tűztük ki elsőrendű feladatnak. Tevékenységünk révén igyekeztünk lehetőséget teremteni és megszervezni a dolgozók aktív pihenését. Nem feledkeztünk meg arról sem, hogy egyesületünkre hárul a néni hagyományok és forradalmunk vívmányai, mindenekelőtt a test L lánccsoport a legtevékenyebb Megtartotta közgyűlését a zrenjanini Petőfi Művelődési Egyesület Vasárnap délelőtt megtartotta közgyűlését a zrenjanini Petőfi Művelődési Egyesület. A jelentésekből és BELOVAI Mihály elnöki beszámolójából megállapítható, hogy az egyesület igazgató bizottsága a múlt évben 7 ülést tartott, és sokat foglalkozott az egyesület fennállása harmincadik évfordulójának megünneplésével. Az alosztályok közül a népitánc-csoport volt a legtevékenyebb, amelynek 13 fellépése volt. Részt vett a szentmihályi Gyöngyösbokréta- és a törökkanizsai szemlén, a római szemlén pedig a második helyet szerezte meg. A könyvtárnak 1872 olvasója volt, az elolvasott könyvek száma pedig majdnem ötezer. A könyvállomány tavaly 260 új könyvvel gyarapodott. Jól működött a vigalmi bizottság és a sakkalosztály is, az ifjúsági klub és a népművelési alosztály, munkája azonban egy ideig szünetelt. A közgyűlés részvevői azonban megelégedéssel állapították meg, hogy a népművelési munka újra kibontakozóban van. Az egyetemisták egy csoportja kezdeményezést tett kultúrtribün alakítására az egyesület keretében, amely hetente előadásokat, vitaesteket és egyéb kultúrrendezvényeket szervezne. A kultúrtribün indulása elég sikeres volt. A Művelődés és közöny című előadást telt ház előtt tartották. A tribün munkája főleg a fiatalok érdeklődését igyekszik kielégíteni. A közgyűlés részvevői azonban több olyan javaslatot adtak, amelyek az egyesületi munka kibővítésével foglalkoznak. A közgyűlésen megválasztották az új vezetőséget. Az igazgató bizottságba 17 tagot választottak, 8 tagot pedig az alosztályok delegálnak. Elnöknek újra Belovai Mihályt választották meg, alelnökök Dabafi László és Kecskeméti Endre, titkár Ábrahám Imre, háznagy Takarics János, könyvtáros Dundárszki Ilonka, pénztáros Harmati Mátyás. A közgyűlés nyilvános köszünetet mondott Barácsus József eddigi könyvtárosnak, aki hosszú éveken át odaadóan és öntudatosan látta el ezt a tisztséget. . Vegyes kórus létrehozásáért Zrenjanimban a karéneknek nagy hagyományai vannak, az énekkar sok sikert aratott országszerte, sőt, a határokon túl is. Sajnos, az utóbbi két évben hanyatlás észlelhető ezen a téren. A városban jelenleg csak a Bartók Béla vegyes kórus aktív. Most az amatőr művelődési egyesületek közééni szövetsége egy széles körű akciót szervez egy városi vegyes kórus létrehozására. A szövetség körlevéllel fordult az iskolákban dolgozó pedagógusokhoz, valamint a kar éneket szerető egyénekhez, hogy minél nagyobb számban jelentkezzenek az amatőr művelődési egyesületek szövetségében. Ha lesz jelentkező, akkor hamarosan megkezdődnek a próbák is, egyelőre havonta kétszer. A kórust Slobodan BTIRSAC, a zrenjaníni Josif Marinkovité Zeneiskola tanára és KISS Ernő, a szövetség munkatársa fogja vezetni. Sz. B. Regőszentgyörgy: Nagy az adóhátralék Márciusban mindenhol beszámolnak az elmúlt év eredményeiről. A társultmunka-alapszervezetekben a dolgozók minden figyelme a könyvelőség irodája felé terelődik. Mit mutat a zárszámadás. Bukosza Ferenc községi adófelügyelőtől arról értesültünk, hogy az elmúlt esztendő a leggyengébbek közé tartozik. A község illetékesei a múlt év utolsó negyedében mindent elkövettek, hogy az adófizető polgárok befizessék az adóhátralékot. Az akció jó eredménnyel járt, de nem lehetett bepótolni a lemaradást. Az év utolsó napján 16,92 százalék adóhátralék volt, ami 6 millió 534 ezer dinár. Ez a nagy hátralék károsan hat az arányos költségvetési elosztásra. A jövőben nagyobb gondot kell fordítani arra, hogy a költségvetés megvalósítása ne ütközzön akadályba. Az adóbefizetés a község területén a következő sorrendben valósult meg: Torda 92,50, Szerbittabé 89,62, Párdány 89,46, Magyarittabé 86,77, Tamásfalva 85,47, Topolovac 84,99, Tórák 84,52, Udvarnok 84,41, Csősztelek 84,29, Begaszentgyörgy 77,89, Višnjevo 70,93, és Karadjordjevo 70,93 százalékban tett eleget adókötelezettségének. .....— D. J. bAnáti HÍRADÓ A Begaszentgyörgyi hírek A községi képviselő-testület tanácsai március 9-én megvitatják a község idei gazdasági és szociális alapjának tervezetét, a tavalyi községi általános és közös fogyasztás mérlegéről szóló jelentést, az általános társadalmi és közös szükségletek pénzeléséhez szükséges eszközök megvalósításáról szóló társadalmi megállapodás javaslatát, a község idei általános és közös jogváltásának alakulását, a költségvetés tervezetét. , )—o—( A községi kereskedelem és vendéglátóipar társulásának jogosságát igazolja az ellátottság fokozatos javulásán kívül az is, hogy a tervezett 71 700 000 dinár helyett 100 140 000 forgalmat bonyolítottak le, és ebből kifolyólag várható a jövedelem 38, a társadalmi termék 35, a halmozás 7,6 és a bruttó személyi jövedelem majd 25 százalékos növekedése. M. D. ----------------------- Magyarcsernye A KÉTNYELVŰSÉG ÉRVÉNYESÍTÉSE A KÖZSÉGI BÍRÓSÁG ELJÁRÁSÁBAN A magyarcsernyei községi képviselő-testület végrehajtó tanácsa legutóbbi ülésén megvitatta a községi bíróság 1975. évi munkájáról szóló jelentést. Kedvezően értékelte a jelentést, azonban hangsúlyozta annak szükségességét, hogy az arra hivatott községi szervek megtegyék az intézkedéseket a kétnyelvűség érvényesítésében nélkülözhetetlen káderek és pénzeszközök mielőbbi beteremtésére. Köztudomású ugyanis, hogy a községi bíróságnak jelenleg nincs magyarul tudó bírája, és a kétnyelvűség csak olyan módon érvényesülhet, hogy képesítés nélküli tolmácsot alkalmaztak. A végrehajtó tanács jelentése is leszögezi, hogy az említett községi igazságszolgálatási szerv jelenleg nem rendelkezik olyan káderekkel, akikkel szavatolhatná a tárgyalások kétnyelvű levezetését, és a bírósági döntvények kétnyelvű meghozatalát, s habár a község ösztöndíjat folyósít magyar joghallgatóknak, a végrehajtó tanács záradéka időszerű, mivel rohamosan közeledik április 7-e. A jelentés a továbbiakban részletesen tárgyalja az 1975. év folyamán végzett ügyintézést, megállapítja, hogy a bűntettek száma a perrendtartási nyilvántartás szerint csökken, és a polgárjogi ügyek száma sem mutat emelkedő irányzatot. DK . Iskolanapra készülnek Magyarcsernyén A Petőfi Sándor Általános Iskola március 15-én ünnepli az iskola napját Zsongó méhkashoz hasonlít ezekben a napokban a magyarcsernyei Petőfi Sándor Általános Iskola. Minden szabad idejüket kihasználnak a tanárok és tanulók arra, hogy minél színvonalasabb és látványosabb műsorral ünnepelhessék meg ebben az évben is az iskolanapot. Arra törekszenek, hogy a műsor minél szebb és változatosabb legyen. Az iskolaünnepre kedves vendégeket is várnak. Ebben az évben ugyanis részt vesznek az ünnepségen a testvéri Josipovac (Eszék környéki) Május 25. Általános Iskola tanulói és tanárai. Az Ifjúsági Szövetség csernyei szervezete a testvéri falu fiataljait látja vendégül, a helyi közösség pedig a társadalmipolitikai szervezetek küldöttségét. Az ünnepség keretében a josipováci Radnik labdarúgó-egyesület a helybeli Roham csapatával játszik barátságos visszavágó mérkőzést. A vendégek március 13-án délelőtt érkeznek Magyarcsernyére. Délben ünnepi ülést tartanak az iskolában. Délután pedig falulátogatást terveznek, asztalitenisz-mérkőzést játszanak, valamint a sakkozók is összemérik erejüket. A kétnapos látogatás alkalmából kézilabda-mérkőzést játszik a két falu ifjúsága. Szombaton este díszülés lesz, amelyen részt vesznek a josipováci iskola tanulói is. A két falu illetékesei megállapodtak abban, hogy a testvéri kapcsolatokat még jobban ki kell bővíteni. (H. J.) Mennyiben indok a dalgolók helyzete Az alapszervezeti titkárok zrenjanini megbeszéléséről Hétfő este a zrenjanini község pártalapszervezeteinek és -aktíváinak, valamint a nagyobb munkaszervezetek KSZ-választmányának titkárai együttes ülésen vitatták meg azokat a feladatokat, amelyek Tito elvtársurelmijének adott interjújából erednek. Ljubica NOVAKOVIC, a községi pártbizottság tagja vitaindítójában részletesen elemezte a nemrégen megtartott kétnapos ülést, amelyen a kommunisták a Tito-interjú szellemében értékelték az eddigi tevékenységet és a tennivalóikat. Külön kitért az érdekközösségek munkájára, s hangsúlyozta, hogy új és átfogó munkatervet dolgoztak ki, de lényegében véve egy program sem szavatolja az új politikai törekvések érvényesítését. Ezen a téren tehát igen komoly feladat hárul valamennyi kommunistára. Jan DJURCOK és Ivan MILANKOV az alapszervezetekre és a titkárságokra háruló feladatokat vázolta. Elmondták, hogy a feladatokat nem szavakkal kell támogatni, a helyzet bíráló felmérése a fontos: mit mulasztottunk el a X. kongresszus óta, miben rejlik a lemaradás oka, és mit kell tennünk a problémák áthidalására? Az alapszervezeteiknek nem kell terjengős határozatokat kidolgozniuk, hiszen ezzel eddig sem vollt baj. A fogyatékosságokat ugyanis a következetes és a kitartó munka elhanyagolása okozta. A konkrét határozatokat a helyi közösségekben a Szocialista Szövetség szervezetei, a tmaszokban pedig a szakszervezeti alapszervezetek révén kell megvalósítani. Egyszóval a feladatok teljesítéséből nemcsak a kommunistáknak, hanem a társadalom valamennyi tagjának ki kell vennie részét. A titkárságoknak a Tito-interjú szellemében rövid bíráló felmérést kell készíteniük, s ezt a pártalapszervezeti ülésen kell megvitatni. Az elhangzott észrevételek, javaslatok alapján pedig módosítani kell a meglevő munkaprogramot. A tmaszokban különösen nagy figyelmet kell szentelni a kérdésnek: mennyiben változott meg a dolgozó helyzete az alkotmány életbe lépése óta? Másrészt, részletesen kell elemezni a személyijövedelem-elosztási szabályzatok mércéit, a lakáspoltikát, az elhelyezkedési lehetőségeket, a munka és a munkaeszközök térsítését, a dolgozók művelődés-! igényelt stb.. Az ülésen elfogadott hetározat értelmében az alapszervezetek kötelesek bírálóan elemezni az eddigi tevékenységet, s ennek alapján bővíteni a meglevő munkaprogramot. A feladat teljesítésének határideje márclius 10-e. A községi képviselő-testület szerveinek, a belügyi osztály, az igazságszolgáltatási szervek, az egészségügyi központ, a helyi tankiadó vállalat, valamint a foglalkoztatás, az egészségügyi és lakásgazdálkodási érdekközösség TigZalarvszervezete márvis 1I-éig köteles felmérni a helyzetet. Ivan Milankov végezetül arról értesítette a jelenlevőket, hogy a KSZI-alanszervezetek titkárai és titkársági facial a félvő hónan elején szemináriumon veznek részt. A mintegy Mantkárt, illetve titkársági tagot öt csoportra osztják, s nyomszerű témát ismertetnek "ellik, a..... ....... .... U. A. üdülés, nyaralás Jobban kihasználni , a nyaralóhelyeket három napi étkezéskor háromfajta ételt készít. A promajnai nyaralóban gyermekjátszótereket és sportpályákat létesítenek. Mint ismeretes, a községi szakszervezeti tanács 56 fekvőhelyet bérelt Promajnán, s kedvezményt nyújt a dolgoozóknak a nyaraló kihasználásában. Az új előterjesztés szerint, a nyaralót június 1- étől szeptember 15-éig havi két váltásban vehetik igénybe a foglalkoztatottak, s a napi panzió 105 dinár. Ezt háromhavi részletben lehet törleszteni. A szakszervezet gondoskodik azokról is, akiket egészségügyi okokból hegyekbe utalják üdülni. Az előbbiekhez hasonló főtételek mellett, a beutaltak Kranjska Gorán vagy Bledben üdülhetnek. A Szakszervezeti Tanács üdültető bizottsága hamarosan körkérdést készít: a munkaszervezetek hány személyt óhajtanak ily módon beutalni a szakszervezeti üdülőkbe. A szakszervezeti beutaló nélkülieknek 130 dinár a napi panzió az Odmor nyaralóiban. A gyermekek nyaraltatása május 1-én kezdődik és augusztus végéig tart, szintén havi két váltásban. A napi panzió 130—135 dinár az utazási költségekkel együtt. Újdonságnak számít, hogy az érdekelt iskoláknak tanítással egybekötött üdülést is szavatolnak. A muzslyai általános iskola az idén immár harmadszor él ezzel a lehetőséggel. Ilyen esetben az Odmor díjmentes elhelyezést és ellátást nyújt a pedagógusoknak, ezenkívül a 15 napig tartó oktatás tervének megvalósításáért 500— 800 dinárt juttat nekik. A zrenjanini Odmor nyaraltató intézmény nyaralóiban tavaly 2975 gyermek és 896 család töltötte pihenőjét, évi szabadságát. A terv szerint, az idén valamivel több mint 3300 gyermek és mintegy 900 család nyaraltatására számítanak. A tavalyi hibákon okulva, felújítják a vendégszobák és egyéb helyiségek felszerelését, továbbá a konyha mind- Törökbecse ifjúsági politikai iskola három üzemben A SZISZ törökbecsei választmányának szervezésében a község három nagy ipari üzemében, a Poletban, a Kluzban és a FOPRIMT Fémipari Vállalatban megindult a Borba napilap által indított háromhónapos ifjúsági politikai iskola. Ebben a képzési formában összesen 60 fiatal dolgozó vesz részt. Az előadásokon a társultmunka-alapszervezeteket érintő kérdésekkel foglalkoznak. £ alpesi\ »TEJBŐL' ^CUKORKA \ / Szombat, 1976. márc. 6. Kikinda szintű vetélkedő lesz az Egységben A kikindai Egység Művelődési Egyesületben ebben az évben községi szintű vetélkedő lesz,amelyen Kikinda és a környező falvak legjobb művelődési egyesületei vesznek részt. Ezen a versenyen dől majd el, hogy melyik két bemutató (egyik szerbhorvát, a másiik pedig magyar nyelvű) jut el a törökkanizsai körzeti szemlére. A tervek szerint ez a vetélkedő e hó végénlesz és a kikindai Egység Művelődési Egyesület, valamint a szintén kikindai Amatőrszínház színjátszóin kívül részt vesznek még a szajáni, az idioai, a kisoroszi és a többi falu képviselői is. A vetélkedő előreláthatólag egy hétig tart. P. P.