Magyar Szó, 1976. május (33. évfolyam, 119-132. szám)
1976-05-13 / 130. szám
^ iA f ) I jA Z} T V- C v-/ • 4 ■ ввв8аввввввввввввв1ввввввввввввавввввввввввввввввппвввввввввававвпваввв1пвввв1кгввиввв ■ввеванвввварвввввваавсвсаввввввгзнвиввваввввввввававвиваазцвпвввавзвввввввввввававввв I“Sül! XXXIII. évf., 130. (10 399.) sz. SSSSS Csütörtök, 1976. május 13* ■•£■■■■ ШНРИРИИ 7 ^SSSHB ’ R3NBBBB ■ В9малвЕ»ввввввввввввавг:сгггс2аввававввв1ввзвв111ВВпввввNoВБВ&гае^;=^В&БЕ!ПбВСН11П1ВПВВИ ■-aisBBB3iBiBBBBBiiiiiiiiiiiiBiiiiiBBiBBaBEH6BKpBBBBBBBBgBaEBB]BBBBBBiiBaBBeBBBaaaBBiiBiiB Ara 2 dinar TITO GÖRÖGORSZÁGBAN Kirándulás a Szumonba Köztársasági elnökünk jó hangulatban megtekintette a tenger istenének templomát a Díszvacsora Konsztantin Cacosz tiszteletére - Befejeződött a jugoszláv államfő látogatása Különtudósítónk telefonjelentése Május 12. Josip Broz Tito köztársasági elnök, aki Konsztantin Cacosz görög államfő meghívására hivatalos baráti látogatáson Görögországban tartózkodik, ma délelőtt vendéglátója társaságában kellemes kirándulást tett az Asztiki-félsziget legdélibb csücskén fekvő Szumionba. Jugoszlávia elnökét a kirándulásra elkísérte még Tripanisz művelődési miniszter, valamint jugoszláv részről Miloš Minic szövetségi külügyi titkár, Veljko Milatovic, Crna Gora Szocialista Köztársaság Elnökségének elnöke, Blagoje Popov, a Macedón Köztársasági Végrehajtó Tanács elnöke és több más személyiség. , Szunion, az ókori athéni városállam 170 községének egyike Poszeidónnak a tenger istenének elég jól megőrzött templomáról nevezetes. Homérosz is említést teszróla az Odisszeában. A föltevések szerinnt Szuniont azért nyilvánították szent hellyé, mert rendkívül kedvező volt a fekvése. Poszeidónnak ugyanis mindig ott emeltek templomot, ahonnan jó kilátás nyílt a tengerre, hogy a hajósok távozóban és érkezőben messziről megpillanthassák. Amikor pedig megközelítették, a távozók szerencsés utazásért fohászkodtak a tenger istenéhez, az érkezők pedig köszönetet mondtak neki azért, hogy hazavezérelte őket. Jó hangulatban Elnökünk jó hangulatban szállt ki a gépkocsiból, s felesége, Cacosz elnök, annak felesége, Trip,amaz művelődési miniszter és a többi személyiség társaságában nekivágott a meredek dombnak, amelynek tetején Poezeidón templomának maradványai állnak. Fölfelé többször is megállt. Más-más szögből és több fényképezőgéppé" sok felvételt" csinált a történelmi helyről. Aztán meghallgatta az időszámításunk előtti ötödik századból származó nevezetes műemlék történetét, végigsétált a dór oszlopsorok között, s megszemlélte azt a helyet, ahova Byron, a nagy angol költő a nevét belevéste. A jugoszláv és görög filmesek és fotóriporterek is munkához láttak, és ezt Tito elnök is megörökítette néhány felvételen, nagy tetszést keltve a jelenlevők körében. S hogy a jugoszláv tudósítóknak is legyen emlékük erről a szép kirándulásról, s az egész görögországi látogatásról, az elnök csatlakozott hozzájuk egy tucatnyi csoportkép erejéig. A közvetlen hangulat később Cacosz elnököt, felségét, és Jovanka Brozt is odavonzotta. Rövid pihenő után elnökünk és kísérete ebédre távozott az Égei-tenger partján fekvő Asztir szállodába, majd onnan rezidenciájába hajtatott. Délután fél..6-kor fogadta az Athénban élő jugoszlávok delegációját, este pedig díszvacsorát adott Konsztantin Cacosz görög elnök tiszteletére. Ezzel a görögországi látogatás programja le is zárult. Elnökünk holnap utazik haza Athénból. A görög sajtó változatlanul nagy érdeklődést tanúsít a jugoszláv elnök látogatása és tárgyalásai iránt. A lapok, függetlenül attól, milyen politikai nézeteket képviselnek, egyöntetűen megállapítják, hogy a megbeszélések szívélyes és baráti légkörben folyik, a két fél között nagyfokú nézetazonosság alakult ki, és jelentős eredmények születtek. A tudósítók és hírmagyarázók szerint különösen jelentős az, hogy Tito elnök és Karamanlisz miniszterelnök között megállapodás jött létre, amelynek értelmében fokozni kell a politikai együttműködést és a koordinációt mindazokkal a kérdésekkel kapcsolatban, amelyek Jugoszlávia és Görögország számára létfontosságúak, s amelyekre vonatkozólag a két ország álláspontjai azonosak vagy hasonlóak. Nagy figyelmet keltett Tito és Karamanlisz megállapításais, hogy minél hamarabb össze kell hívni a balkáni országok értekezletét, és ki kell küszöbölni azokat a bilaterális problémákat, amelyek még mindig hátráltatják a balkáni együttműködés kibontakozását. Végül, de nem utolsósorban, igen fontosnak tartják a hírmagyarázók azt is, ""hogy a két államférfi megtárgyalta a ciprusi helyzetet, amely súlyosan veszélyezteti a földközi-tengeri térség békéjét, és egyszersmind hangot adott remé-nyének, hogy a jugoszláv elnök nagy tekintélyével közbenjár a válsággal kapcsolatos görög—török viszályban. PILCZ Nándor Tito elnök feleségével, Cacosz görög elnök kíséretében tegnap Szumionban megtekintette Poszeidón templomát ülést tartott a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának Nemzetközi Kapcsolatok Bizottsága Grlicskov beszámolt az európai kommunista és munkáspártok értekezletének előkészítésével foglalkozó szerkesztő bizottság berlini üléséről nemzetközi kapcsolatok bizottsága. A bizottság munkájában részt vett dr Alekszandar Grlicskov, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának reszorttitkára is. Grlicskov elvtárs, aki a JKSZ küldöttségét vezette az európai kommunista és munkáspártok értekezletének előkészületeivel foglalkozó szerkesztő bizottság ülésén, amelyeőt ez év május 4-étől 6- áig tartottak Berlinben — tájékoztatta a jelenlevőket a berlini ülés munkájáról, és az értekezlet" megtartásának kilátásairól. Hosszabb beszámolóban Gricskov beszélt az értekezlet előkészületeivel kapcso(Folytatása a 3. oldalon) Dobrivoje Vindićnek, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottsága tagjának elnökletével tegnap ülést tartott a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ! III• 1 A társadalmi önvédelemből adódó feladatok teljesítésének eddigi eredményei a legvilágosabban abban nyilvánulnak meg, hogy ezek a feladatok a dolgozók és általában a lakosság, továbbá tartományunk önigazgatási és társadalmi struktúrájának mindennapi gondjává lettek. Megállapíthatjuk, hogy Vajdaságban viszonylag rövid idő alatt sokat tettünk a társadalmi önvédelemért. Sokat kellett dolgozni, hogy a társadalmi önvédelem a dolgozók és a lakosság mindennapi tevékenységének része legyen. Más szóval a KSZ forradalmi irányvonalának végrehajtása során lényegesen megváltozott az önvédelemmel és az ország biztonságával kapcsolatos feladatok valamennyi tényezőjének akcióbeli és szervezeti egybekapcsolódása. Ezeket mondta május 13-a, a biztonsági szolgálat napja alkalmából Ivan Vračarić, Vajdaság SZAT Képviselőháza Végrehajtó Tanácsának tagja, tartományi belügyi titkár a Dnevnik újságírónak. Éltünk az alkalommal, és megkérdeztük Ivan Vračarićtól: Milyen a biztonsági helyzet Vajdaságban? Melyek az ellenség támadásainak fő irányai? МеГуек azok a vívmányok, amelyek leginkább az útjukban állnak, és amelyeket elsősorban szeretnének megsemmisíteni? Leszűkítettük az ellenség tevékenységének lehetőségeit — Jugoszlávia külső és belső ellenségei nem tudnak megbékélni az ország fejlődésével, a bel- és külpolitika alapelveinek további nagyarányú érvényesülésével. Nyilvános tevékenységüket lehetetlenné tettük, a belső és külső ellenség tehát az új helyzethez igazodik, és változtatja tevékenységének taktikáját és módját. Támadásaik célpontja: önigazgatási szocialista fejlődésünk, a JKSZ forradalmi irányzata és vezetősége, a nemzetek és nemzetiségek testvérisége és egysége, valamint az ország el nem kötelezett külpolitikája. Ennek kapcsán megnyilvánulnak egyes külföldi körök spekulációi és bizonyos csoportok arra irányuló próbálkozásai, hogy a külső és belső ellenség összefogásával idehaza is befolyást gyakoroljanak egyes emberekre és csoportokra. ■ A JKSZ azonban az utóbbi években nagy harcot folytatott az önigazgatási szocialista fejlődésért," társadalmunkban fokozódott az osztályharc, s ezáltal csökkent az ellenséges erők legális szocialista- és önigazgatáselle(Folytatása a 4. oldalon) I lakosság felelősségteljes magatartása az ország biztonsága iránt Beszélgetés Iván Vracarictyal, a Tartományi Végrehajtó Tanács tagjával Tito elnök jókívánságai Kosta Nadi hadseregtábornoknak Josip Broz Tito köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Kosta Nádi hadseregtábornoknak, a Jugoszláv Harcos Szövetség Szövetségi Bizottsága elnökének. Hatvanötödik születésnapja alkalmából szívélyes jókívánságait fejezte ki. Az ország társadalmi tervének harmadik része a Képviselőház előtt összefoglaló a Szövetségi Végrehajtó Tanács tegnapi üléséről Dr. Berislav Sefer elnökletével tegnap ülést tartott a Szövetségi Végrehajtó Tanács, és elfogadta az ország középtávú fejlesztési terve harmadik részének javaslatát. A társadalmi terv e részének megerősítésekor az SZVT Jugoszlávia társadalmi és gazdasági fejlesztésének közös érdekeit és céljait tartotta szem előtt. A további eljárás lebonyolítása végett a Végrehajtó Tanács az említett javaslatot a Szövetségi Képviselőház elé terjeszti. A tegnapi ülésen megvitatták az SZVT azon különbizottságának jelentését, amely május 10-én fölkereste a földrengés sújtotta tolmini és Nova Gorica-is községet. A vita és az ülésen elfogadott határozatok alapján az illetékes szövetségi szervek konkrét intézkedésjavaslatokat terjesztenek majd a Szövetségi Végrehajtó Tanács elé. Május 13-a, a biztonsági szolgálat napja ünnepség a Tartományi Belügyi Titkárságon Bensőséges ünnepség volt tegnap délben Újvidéken a Tartományi Belügyi Titkárság székházában. A biztonsági szolgálat ünnepe alkalmából Aleksandar Tordanski, tartományi belügyi titkárhelyettes méltatta a szolgálat ..munkájának jelentőségét, majd Ivica Vra- Caric, tartományi belügyi titkár a szolgálat 59 dolgozójának átadta a Biztonsági Szolgálat Érmet, amelylyel a Szövetségi Végrehajtó Tanács tüntette ki őket. Hat dolgozó megkapta a Tartományi Belügyi Titkárság elismerő oklevelét, a tartományi társult munkaszervezetei pedig 20 évi munkájukért 18 dolgozót megjutalmaztak. Úgyszintén jutalomban részesült az a 28 dolgozó is, aki az idén vonult nyugdíjba. Az ünnepségen jelen volt számos kiemelkedő közéleti dolgozó, közöttük Sveta Kovačević, Vajdaság SZAT Elnökségének tagja, Jovan Krmpotic, a Tartományi Képviselőház alelnöke, Marko Jemcin-Kamenjar vezérezredes, Milos Nikolčin, a Tartományi Harcos Szövetség elnöke, Mojsa Miljiković, џ Tartományi Végrehajtó Tanács alelnöke, Milan Man, a VKSZ TB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának a tagja, valamint Pavle Krtenic és Bálint Imre, a Szocialista Szövetség Tartományi Választmányának alelnöke. Az ünnepség részvevői