Magyar Szó, 1976. május (33. évfolyam, 119-132. szám)

1976-05-12 / 129. szám

20. oldal |hajnali kiadásunkból| Athén: Díszvacsora Tito elnök tiszteletére A görög és a jugoszláv elnök pohárköszöntőt mondott Hétfőn este az athéni el­nöki palotában Konsztantin Cacosu görög köztársasági elnök és felesége Joana dísz­vacsorát adott Tito elnök és felesége, Jovanka Broz tisz­teletére. A vacsorán jelen volt szá­mos tekintélyes görög sze­mélyiség,­­köztük Karaman­­lisz kormányfő, Papakonsz­­tantinu, a parlament elnöke, Mavrosz, a parlamenti ellen­zék vezetője és felesége, Bi­ciosz külügyminiszter és fe­lesége, Averos honvédelmi miniszter és felesége, Szta­­szinopulosz egykori köztár­sasági elnök és felesége, Ka­nelopulosz, Sztefanopulosz és Inovasz régebbi kormányfők stb. Jugoszláv részről a vacso­rán ott volt Veljko­­Milato­­vić, Miloš Minié, Milka Mi­nié, Blagoj Popov és mások, akik Tito elnökkel együtt részt vesznek a görögorszá­gi látogatáson, továbbá Mi­­lovan Markovic athéni ju­goszláv nagykövet. A­­vacsora folyamán, amely szívélyes és baráti légkör­ben telt el, Cacosz é­s Tito elnök pohárköszöntőt mon­dott, gesek voltunk. A háborús megpróbáltatások pedig még jobban egybefűztek bennün­ket a béke óráiban. Rátérve a jelenre, Cacosz megállapította, hogy Kara­­manlisz kormányfő múlt évi jugoszláviai látogatása új ösztönzést adott a két ország állandó igyekezetének, hogy fejlesszék és megszilárdít­sák viszonyukat. — Az Ön mai görögorszá­gi látogatása, baráti együtt­működésünknek ebben az érett szakaszában új távla­tot nyit viszonyunk további fejlődése előtt — mondotta Cacosz pohárköszöntőjében, majd hangsúlyozta, hogy Tito elnöknek a nemzetkö­zi kérdésekben tanúsított széles látókörének tudható be, hogy oly igazságszerető és igazságos módon viselte­tett egy probléma iránt... Ciprus problémája iránt.., amely oly mélyrehatóan érin­ti a görög lelket, az Európára, sőt a világra kiterjedő együttműködéshez és biztonsághoz is hozzájá­rul. A háborús megpróbáltatások egybefőztek bennünket Cacosz köztársasági elnök,­­ miután kifejezte örömét a­­ szomszédos baráti Jugoszlá­via elnökének látogatása miatt, rámutatott arra a rit­ka történelmi tényre, hogy a két szomszédos ország a tör­ténelem folyamán sohasem háborúzott egymás ellen. — Sőt — hangsúlyozta Cacosz — a négy háború­ban, amely az utóbbi het­venöt esztendőben a Balkán félszigeten dúlt, valamennyi­ben, kivétel nélkül szövetsé Értekezlet a Tartományi Tervintézetb­en Tegnap Újvidéken a Tar­tományi Tervintézetben a vajdasági képviselő-testüle­tek tervezési és elemzési szolgálatai értekezletet tar­tottak, amelyen Vajdaság 1976—1980. évi időszakra vonatkozó társadalmi terv előkészítésének néhány idő­szerű kérdéséről tárgyal­tak. Az ülésen felmérték a közös érdekű tevékenysé­gek fejlesztésének lehető­ségeit is, továbbá tárgyal­tak a tartomány társadalmi tervezésének és társadalmi tervének törvénytervezeté­ről is._ MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA • Igazgató és megbízott fő- és felelős szerkesztő PETKOVICS KÁLMÁN • Főszerkesztőt helyettesek: CSORBA ISTVÁN és PISZAR JÓZSEF • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztő tanács: Berdál Istvá- (elnöki Bol­­ok József, Buják János. Burányi Nándor. Csorba István. Földessy László. Ferenc Lajos. Katona Gyu­la. Kazi Ernő. Keresztényi József. Knecht Imre. Dr. Pap József. Petkovics Kál­mán. Piszár József. Poly­­vás József. Ratko Sándor. dr Rehák László. Rudi Sova. Szabadka Sándor. Szabó Gizella. Szalma Ti­­bor Színi utca Aota: Ta­kács Gyula. Csípő Mihály • Szerke­ztetés és kiadóhivatal 21000 Novi Sad. Vojvode M*tica 1. Telefon: 57-044 telex: 14199 YU FORUM • Egyhavi előfizetési díj belföldön 59.- dinár külföldön 66.- dinár • Folyószámla 65700-601-196 ÚJVIDÉK. FORUM NYOMDA MAGYAR SZÓ Szerda, 1978. május 12. 1 Jugoszlávia és Görögország békeszerető országok Tito elnök, felesége, mun­katársai és a saját nevében megköszönte a szíves meg­hívást, majd Jugoszlávia né­peinek baráti érzelmeit és üdvözletét tolmácsolta. Ez­után így folytatta: — Az idő, amelyben élünk és az eljövendő, megköve­teli tőlünk, hogy élve a tör­ténelmi tanulsággal szilár­dítsuk a barátságot orszá­gaink és népeink között. A szomszédság valamennyi elő­nye és kísértése hasson ser­kentőleg a minél tartalma­sabb és prijmölt­öztetőbb együttműködésre. Ez azon­ban mindkét részről megkö­vet­eli az állandó igyekeze­tét. Nem elég csupán egy­más mellett élni, a kölcsö­nös megértés és együttmű­ködé­s is szükséges. A társa­dalmi rendszerekben és a külpolitikai orientálódásban megmutatkozó különbségek nem akadályozhatják az együttműködést. Mindaz, ami körülöttü­nk és a mi orszá­gainkon belül is történik, a legmesszemenőbb és legsza­badabb együttműködésre utal és mindazon korlátok elhárítására is, amelyek za­varólag hathatnak. Tito elnök ezután megál­lapította, hogy Jugoszlávia és Görögország békeszerető országok, melyeknek népei örök idők óta barátságban éltek. Szövetségük pedig megerősítést nyert a törté­nelem legsorsdöntőbb órái­ban. — Meg vagyok róla győ­ződve, hogy ez a látogatá­sunk s a viszonyunk továb­bi fejlődése népeink törek­vését és óhaját juttatja ki­fejezésre, hogy Jugoszlávia és Görögország a barátság és jószomszédság példáivá váljanak — hangsúlyozta Tito elnök, majd hozzáfűzte, hogy mindez nemcsak a két ország erősödéséhez, hanem El nem kötelezettek Elkészült a Hornv miniszteri értékvét­eЧешН javaslata Az ENSZ székházából je­lenti a Tanjug. Az el nem kötelezett or­szágok augusztus 1­5-ától 19- éig Colombóban megtartan­dó csúcsértekezletének elő­készületei során az el nem kötelezettek koordinációs bi­zottsága külügyminiszterei szintén május 30-ától június másodikéig ülést tart Algír­ban. Az ötödik csúcsértekezlet előkészítő bizottságaként te­vékenykedő koordinációs bi­zottság tagországai Algéria, Guayana, India, Jugoszlávia, Kuba, Kuvait, Libéria, Ma­laysia, Mali, Nepál, Peru, Szenegál, Szíria, Szomália, Sri Lanka, Tanzánia és Zai­re. A koordinációs bizottság legutóbbi nagyköveti szintű találkozóján — amelyet a világszervezet székházában tartottak meg — értesülések szerint a következő napiren­di javaslatot fogadták el az algíri miniszteri szintű, ülés­re: 1. A nemzetközi helyzet áttekintése 2. A New York-i koordiná­ciós bizottság jelentése 3. Az algíri csúcskonferen­cia és a limai miniszteri szintű értekezlet határozatai érvényesítésének áttekintése 4. Az el nem kötelezett or­­szágok ötödik, Colombóban megtartandó csúcsértekezle­tének előkészületei.­t Dobrivoje Vidić Újvidéken Előadást tartott a tartomány kiemelkedő aktivistáinak Dobrivoje Vidić, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának tagja hétfőn, este Újvidéken beszédet mon­dott a Vajdasági KSZ TB politikai aktívája tagjainak, a községi pártbizottságok és -választmányok titkárainak, a nagy és összetett társult munka­szervezetek pártvá­lasztmányai titkárainak a nemzetközi munkásmozga­lom fejlődésének időszerű kérdéseiről, a JKSZ tevé­kenységéről az európai kom­munista pártok értekezleté­nek előkészítése terén és a JSZSZK közreműködéséről az el nem kötelezett orszá­gok állam- és kormá­nyfői V. értekezlete előkészítésé­ben, amelyet Colombóban tartanak meg. Barátságos labdarúgó mérkőzés OEK Kikinda—Hajdúk 1:2 (1:0) Kikinda, városi stadion, 7000 néző, játékvezető Divi­­jački (Kikinda). Góllövők: Erdeljan a 31., illetve Jova­­nic a 68. és Džoni a 78. perc­ben. OFK Kikinda: Popovié, Drezgic, Rosic, Golijanin, Me­dic, Erdeljan, Premic, Luce­­vic, Bobic, Kovrlija, Cuk; a má­sodik félidőben játszottak még: Bajic, Dimitrijevic, De­lié, Zivankic, Vukadino­­vic, Borovnica, Rackov és Tošić. Hajdúk: Mešković, Džoni, Kurtela (Kalinié), Luketin, Peruzovié, Buljan, Zungul, Mužinić (Balevszki), Mijaé, Jerk ovié, Jovanié. Egy rohamrendőr eltávolít a tüntetések színhelyéről egy fiatalembert Frankfurt külvárosában, ahol több száz­­ anarchista Ulrike Meinhof halála miatt tüntetett. B televízió ■ A BELGRÁDI TELEVÍZIÓ MŰSORA Bayern—St. Etienne — BEK labdarúgó­­mérkőzés, döntő 8.10 Iskolatévé 10.00 Építőkockák: A Kalimegdánon 10.30 Rajzfilm (sz) 10.35 Tutenkámen Egyiptoma — ismeretterjesztő sorozat. Háború és­­ kereskedelem (sz)­­ 15.15 Építőkockák (ism.) 15.45 Rajzfilm (ism., sz) 15.50 Tutenkámen Egyiptoma (i­sm., sz) 16.45 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.10 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.25 Műsorismertetés 17.30 Híradó, 1. kiadás 17.45 Távcső — gyermekhíradó, Egyiptom (sz) 18.15 Tudomány: Az égitestek keletkezéséről (sz) 18.45 Hajolj meg, és kezdd el! — zenés sorozatadás, 4. rész (sz) 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.10 Sportszerda — Bayern—St. Etienne — BEK labdarúgó­mérkőzés, döntő, helyszíni közvetítés Glasgow-ból utána: riportok, érdekességek a sport világából 22.00 Híradó, 3. kiadás 22.20 Együtt, mégis külön Utakon — film a Barany­i művészházaspárról (sz) II. MŰSOR 18.30 Hírek (sz) 18.45 Szkopjei dokumentumfilmesek — ciklus. Trajcse Popov: A tavasz hívása 19.00 Arcok — ismeretterjesztő sorozat 19.20 Tudja-e — oktató műsor 19.30 Híradó a zágrábi stúdióból 20.00 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki kalandjai — amerikai rajzfilm 20.25 Hoffmann — angol játékfilm Peter Sellersszel a főszerepben 22.15 Huszonnégy óra (sz) AZ ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45 Szerbhorvát nyelvű híradó 17.10 Híradó, 1. kiadás (magyar) 17.30 Híradó a belgrádi stúdióból 17.45 Távcső — gyermekhíradó, átvétel. 18.15 Tudomány (magyar) A Röntgensugarak 75 éve 18.15 Zenés műsor a zágrábi stúdióból 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 22.25 Együtt, mégis külön utakon — film a Baranyi művészházaspárról A MAGYAR TELEVÍZIÓ­­ MŰSORA 8.00 Idősebbek is elkezdhetik ... — tévétorna (ism.) 8.05 Iskolatévé 10.20 Delta — tudományos híradó (ism.) 10.45 A vasút — finn film 12.00 Attila — riportfilm 12.30 Játék a betűkkel (ism.) 12.55 Uszty Ilim hétköznapjai — szovjet dokumentumfilm 13.05 Iskolatévé (ism.) 17.35 Életút — lengyel rövidfilm 18.05 Postafiók 250. — * Takács Mari műsora 18.20 A nyelv világa 19.20 Idősebbek is elkezdhetik .. * — tévétorna 19.30 Tévéhíradó 20.00 Robert Capa képeiből 20.10 Bayern—St. Etienne — BEK labdarúgó­mérkőzés, döntő 22.10 Tévéhíradó, 3. kiadás II. MŰSOR 20.01 A rózsaszín párduc­­ kalandjai — amerikai rajzfilmsorozat, 8. rész. Tán a cél a páncél? 20.05 Vezetők klubja 20.45 Letűnt kultúrák nyomában — francia kultúrtörténeti sorozat­, 2. rész. Szúza 21.10 Tévéhíradó, 2. kiadás 21.30 A kígyók háza — NSZK bűnügyi film. iiiiiiiainainiain y SOLEA A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORA 1 9.45 Szórakoztató zene 16.30 Népszerű slágerek 17.00 Fiatalok enciklopédiája 19.30 Játékfilm si R­A­D­I­O ■ ÚJVIDÉK URH 5.00—8.00 Tarka reggeli zenés műsor 9.02 Rádióiskola: Dobro Jutro! Szerbhorvát nyelvű műsor. Osztályfőnöki óra: Megbüntettek, de miért? 9.30 Ifjú zenebarátok, figyelem! 10.05 Világnézetünk alapjai. Föderalizmus­­centralizmus 10.20 Rádióegyetem 10.30 Magyar nóták 11.02 Rádióterefere 11.05 Műsoremlékeztető 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 Színes dallamok 14.02 Rádióiskola 14.40 Hirdetőműsor 15.00 Hallottuk — láttuk 15.30 Ifjú zenebarátok, figyelem! 16.02 Időszerű témák 16.15 Pop-top 18.30 Magyar népdalok 19.30 Operaházak és hangversenytermek műsorából * 21.00 Estéről estére 23.30 Kis éji hangverseny ÚJVIDÉK I. 16.30 Dzsessz — dzsessz 17.00 Zengő partitúrák 18.30 Elmélet, vita, gyakorlat BELGRÁD I. 4.00—8.00 Reggeli zenés műsor 8.35 A hét zeneszerzője: Gluck 3. rész 9.02 Kisegyüttesek felvételeiből 9.30 Család és otthon 14.02 Hangok és formák 15.40 Az ötödik dimenzió 17.02 A világ amelyben élünk 17.15 Sportpárhuzamok 17.30 A zene világában 18.30 Kívánsághangverseny 22.20 Szórakoztató zene 23.03 Zenés vallomások KOSSUTH RÁDIÓ 8.28 Lakodalmak zenéje 8.47 Robert Casadeus (zongora) felvételeiből 9.34 Zenés ébresztő 9.49 Verseit elmondja: Csoóri Sándor 10.40 Válaszolunk hallgatóinknak 10.55 Zenekari muzsika 12.35 Tánczenei koktél 13.30 Nóták 14.00 Ezeregy, délután 14.30 Tardos Béla dalaiból 14.37 Operakórusok 15.50 Indulók 16.44 Magyar szerzők kórusműveiből 17.30 Handel-művek 18.30 Esti Magazin 19.15 Gondolat. — A Rádió irodalmi lapja 20.00 Népdalok 20.32 Cimarosa: A titkos házasság — kétfelvonásos opera 23.35 Nóták SZABADKA 13.00 Ma a 249 méteres hullámhosszon 13.02 Tánczene fiataloknak 13.25 Hirdetőm­isor 14.00 Zenés Körben: Vavrinecz Béla népdalfeldolgozásai. Látogatóban — Hírek — Irodalmi melléklet 15.00 Délutáni Híradó 15.20 Zenei közjáték 15.35 Népzene — Hirdetőmflsor­­— Hírek 16.15 Itt körülöttünk 17.00 alkotók és műveik 18.05 önöknek választottak — hirdetések 18.30 Az Újvidéki Rádió URH és I. műsora

Next