Magyar Szó, 1976. június (33. évfolyam, 149-163. szám)
1976-06-10 / 158. szám
\ *■ N-/ V Magyar Szó ■■■■■■iiRiiiRBiiBBafiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifliiiiiiHHiaiiiiiiaiiRRiiiiiHiiiiiiiMiifiiia ■ ■■авававв1в>!>пс!»внив«11веив1е11«а««авианшп11цвпн1пввввв«!в«пввввв8а1пNoе1а19пвввкввввввввв>ваввав , ■Šaaill XXXIII. évf., 158. (10 427.) sz.Šjji! I Csütörtök, 1976. június 10. ■ ■■ааав|«иив«ввгвизкав£асгава5аавванва1ннаввававвввавввнп«икаг£ствс5вв«)ввданнвв*аавн1 ■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■»■■»■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■»■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■BBBBBBBIIBBB ÄRA 2 DINAR A japán trónörökös hazánkba látogat Belgrádiból jelenti a Tan Juo. * do • Josip Brosz Tito köztársasági elnök meghívására Akihito herceg, japán trónörökös Hirohito császár nevében feleségével együtt június 12-étől 15-éig hivatalos látogatást tesz hazánkban. Tito válaszolt Arafat üzenetére Mihajlo Stevovic, a JSZSZK líbiai nagykövete tegnap felkereste Jasszer Arafatot, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet végrehajtó bizottságának elnökét, és átadta neki Josip Broz Tito köztársasági elnök válaszát arra az üzenetre, amelyet Arafat a libanoni helyzet alakulásával kapcsolatban küldött neki. Bijedić fogadta Zahradnikot Džemal Bijedic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke tegnap fogadta Jindrich Zahradnikot, a csehszlovák kormány alelnökét, a jugoszláv—csehszlovák gazdasági együttműködési vegyes bizottság csehszlovák tagozatának elnökét. A hosszabb baráti beszélgetés során megvitatták a két ország gazdasági együttműködésének fejlesztési lehetőségeit és a vegyes bizottság küszöbönálló ülésszakának előkészületeit. Román parlamenti küldöttség hazánkban A JSZSZK Képviselőháza külpolitikai bizottságának meghívására tegnap fővárosunkba érkezett Románia Nagy Nemzetgyűlésének küldöttsége, amelyet Corneliu Manescu vezet. Tegnap megkezdődtek a két parlamenti küldöttség tárgyalásai. A jugoszláv küldöttséget Bogdan Osolnik, a JSZSZK Képviselőháza Szövetségi Tanácsának alelnöke, a külpolitikai bizottság tagja vezeti. A kétórás megbeszélésen véleményt cseréltek a helsinki értekezlet határozatainak életre hívásáról, a balkáni országok együttműködéséről, valamint az el nem kötelezettek szerepéről a nemzetközi eseményekben. A romániai küldöttséget tegnap fogadta Kiró Gligorov, a JSZSZK Képviselőházának elnöke. Minié üdvözlő távirata a jamaicai külügyminiszterhez Miloš Minié, a Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, szövetségi külügyi titkár tegnap üdvözlő táviratot küldött Dudley Thomsonnak Jamaica külügyminiszterévé való kinevezése alkalmából. A JKSZ küldöttsége elutazott Berlinbe Dr. Alekszandar Grlicskov, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának reszorttitkára a Jugoszláv Kommunista Szövetség küldöttségének élén tegnap Berlinbe utazott, ahol részt vesz az európai kommunista és munkáspártok értekezletének előkészítésével foglalkozó szövegező bizottság munkájában. Grlicskovval elutazott még Vladislav Obradovic, a JKSZ KB Elnöksége nemzetközi kapcsolatok osztályának vezetője és több más személyiség. A delegációtól többek között Dobrivoje Vidic, a JKSZ KB Elnöksége Végrehajtó Bizottságának tagja és Zvonko Grabek, az Elnökség nemzetközi kapcsolatok osztályának helyettes vezetője vett búcsút. A külkereskedelem hadilábon áll az alkotmánnyal Leállt a vasutak korszerűsítése Vajdaságban A Tartományi Végrehajtó Tanács üléséről a Vajdaság külkereskedelmi mérlege tavaly cseppet sem vett kedvező. A kivitel ugyanis csupán 9 százalékkal növekedett az 1974. évi eredményekhez képest, a behozatal viszont jóval gyorsabban, azaz 15 százalékkal, úgyhogy a behozatalt alig 55 százalékban lehetett fedezni kivitellel. Az idén az első negyedév alatt azonban a javulás jelei mutatkoztak. A hivatalos adatok szerint ugyanis most a kivitel 41 százalékkal nagyobb, mint a tavalyi megfelelő időszakiban, a behozatal viszont 3,1 százalékkal kisebb. Ezt a biztató tényállást egy jelentés alapján tudomásul vette a Tartományi Végrehajtó Tanács is Nikola Kmezic elnökletével megtartott tegnapi ülésén, de egyben azt is leszögezte, hogy ezekből az adatokból még nem lehet messzemenően derűlátó következtetéseket levonni, mert a statikus mérleg nem mutatja ki, milyen szövevényes a kivitel és a behozatal alakulása. A behozatali megszigorítás, amely a szükséges és nem szükséges termékekre egyaránt vonatkozik, egyik részről helyrehozta a fizetési mérleget, de a másik részről nagy bajt is okozott a gazdaságnak, mert sok esetben a sorompó éppen a kivitelre irányuló termelést akadályozta. A vámrendszer is egészen következetlenül rendszerint az alapanyagok behozatalát terheli, s így egy-egy gyárnak sokkal több vámot kell fizetnie az alapanyagért, mint amennyit annak a termékeknek a behozataláért fizetnek a kereskedők, amelyeket maga a gyár termel. Másrészt, sok esetben a merev megszigorítás a beruházások elé gördített nagy akadályokat, s a következmények már most érezhetők, s később még jobban megmutatkoznak majd az ebből eredő károk. A TVT megállapítása szerint a külkereskedelmi vállalatok eddig zátonyra futtatták az alkotmány alkalmazását, s távol tartották magukat minden olyan kezdeményezéstől, amely a termelésnek és az értékesítésnek a szerves összekapcsolására irányult. Ezekből kiindulva a tartományi kormány rövidesen előáll a Vajdaság külkereskedelmi kapcsolatainak rendezésére irányuló több intézkedéssel. Másrészt észrevételeit továbbítani fogja az illetékes szövetségi szervekhez, hogy rámutasson, milyen károkat okoz az immár csaknem teljesen feleslegessé vált behozatali megszigorítás és az erre vonatkozó rendelkezések rugalmasság nélküli alkalmazása. A Tartományi Végrehajtó Tanács tárgyalt még a Belgrádi Vasútforgalmi Vállalat beruházásainak Vajdaság területén való teljesítéséről. A tartományi közlekedésügyi titkárság értesítése szerint az Indjija—Szabadka vasútvonalon a néhány hónappal ezelőtt nagy pompával megindított építkezés jóformán teljesen leállt, a Kikinda— Pancsova és a Versec— Belgrád vonalak újjáépítését pedig 1977-re halasztották. A BVV képviselőjének kijelentése szerint ez azért következett be, mert beruházásokra most nincs külön pénz, az amortizációt pedig a vállalat kénytelen forgóeszközökre felhasználni. A Tartományi Végrehajtó Tanács természetesen nem volt megelégedve sem a válasszal, sem pedig az előállt helyzettel. Ezért elhatározta, hogy tervezési bizottsága a BVV vezetőségével együtt pontos jelentést készít a TVT, illetve a Tartományi Képviselőház részére, s ennek alapján a TVT megtehetné a szükséges intézkedéseket a nehézségek elhárítására. A tegnapi ülésén a tartományi kormány jelentést kapott arról, hogy Vajdaságban a folyók vízállása nem fenyeget veszéllyel. S. 1. Megkezdődtek a jugoszlávtörök megbeszélések , Egyetértés a ciprusi kérdés rendezésében — Törökország érdeklődéssel kíséri az el nem kötelezettek politikáját — A tegnap esti pohárköszöntök visszhangja . Különtudósítónk telefon jelentése Ankara, június 9. Ma délelőtt 10 órakor az elnöki palotában megkezdődtek a hivatalos jugoszláv— török megbeszélések, a közös érdekű nemzetközi kérdésekről és a kétoldalú kapcsolatokról. Korntürk és Tito, valamint munkatársaik két és fél órás baráti és nyílt véleménycserét folytattak a legégetőbb nemzetközi kérdésekről, mindenekelőtt a közel-keleti válságról, különös tekintettel az ismét rendkívül kiéleződött libanoni helyzetre, továbbá a Földközi-tenger térségét érintő problémákról. Kivételes figyelmet szenteltek a még mindig megoldásra váró ciprusi kérdésnek. Elnökünk a két küldöttség hivatalos tárgyalása előtt négyszemközt félórás véleménycserét folytatott Karatürk török köztársasági elnökkel. A délelőtti megbeszélésen Karütürk még egyszer köszönetet mondott elnökünknek a látogatásért, és hangsúlyozta, milyen tiszteletet érez a jugoszláv elnök személye iránt. Válaszában elnökünk megköszönte a szívélyes és meleg fogadtatást. Ezt követően Tito rámutatott arra, hogy a Közel-Kelet és a Földközi-tenger térségében végbemenő események a nemzetközi helyzetet általában is érintik, következésképp a ciprusi problémát nem lehet a térségben lezajló történések figyelmen kívül hagyásával tanulmányozni. Ugyanez vonatkozik a libanoni helyzetre is, mert ami ott történik, aggasztó, és súlyos következményei lehetnek térségük békéjére és biztonságára. szólt Athénban szerzett benyomásairól is, s rámutatott аггв, ha bonyolult problémáról van is szó, kölcsönös jóg s szándékkal ki lehet küszöbölni a Ciprussal összefüggő görög—török viszály okait is, s ennek alátámasztására megemlítette, hogy Jugoszláviának és Olaszországnak ép (Folytatása a 3. oldalon) Tito és Koratürk A ciprusi probléma rendezése javítaná a légkört Tito elnök a ma délelőtti megbeszéléseken a két balkáni országot, Törökország és Görögország kapcsolatait közvetlenül, Jugoszláviát és általában a világbékét pedig közvetve érintő ciprusi problémával kapcsolatosan külön ismertette a JSZSZK állásfoglalását. Tito hangsúlyozta Jugoszlávia már ismert korábbi elveit, s ismételten síkraszállt a békés megoldásért, szem előtt tartva mindenekelőtt a helsinki biztonsági és együttműködési értekezlet záródokumentumának elveit. Tito elnök véleménye szerint, ha a ciprusi kérdést sikerülne rendezni, ez javítaná a légkört e térségben. Amikor Jugoszlávia korábban Athénban, most pedig Ankarában képviselői által ismerteti Ciprusra vonatkozó nézeteit, nem a közvetítő szerepére vállalkozik — s ezt, mint ahogy a mai megbeszélések bizonyítják, a török tárgyaló fél is így értékeli, csupán nézeteinek részletesebb s hangsúlyozottabb ismertetésével szeretné megkönnyíteni, hogy a kérdés lekerüljön napirendről. Végeredményben ilyen megvilágításban értelmezi azt a tényt is, hogy Tito elnök a két küldöttség tárgyalásán Javorski megbeszélései Varsóban Mihajlo Javorski, a JSZSZK Képviselőháza külpolitikai bizottságának elnöke, a JKSZ nemzetközi kapcsolatok bizottságának tagja a JKSZ és a Lengyel Egyesült Munkáspárt együttműködési programja alapján egy hetet a Lengyel NK- ben töltött. Látogatása idején felkereste Varsót, Krakkót és Katowicét. Több előadást tartott hazánk külpolitikájáról és a JKSZ nemzetközi tevékenységéről. Jaworski Varsóban tárgyalt Ryszard Frelekkel, a LEMP KB titkárával, a SZEJM külpolitikai bizottságának elnökével és Stanislaw Trepszinski külügyminiszter-helyettessel. A megbeszéléseken részt vett Mihajlo Švabić, hazánk varsói nagykövete. Pokolgép robbant washingtoni nagykövetségünk előtt Két ember megsebesült Nagy erejű robbanás rázlkódtatta meg tenapra virradó éjszaka Jugoszlávia washingtoni nagykövetségét. A mellékbejáratnál elhelyezett pokolgép kidöntötte az erős vasajtót, s a környéken minden ablakot bezúzott. A robbanás más anyagi kárt is okozott. A merénylet következtében könnyebb sérüléseket szenvedett egy nagykövetségi tisztviselő és a házgondnok felesége. A robbanás jugoszláv időszámítás szerint éjjel negyed egykor történt. A merénylet végrehajtói egyelőre nem ismeretesek, de biztosra vehető, hogy a szélsőséges emigrációhoz tartoznak. Az amerikai hatóságok eddig egyet sem fojytak el a jugoszláv képviseletek és jugoszláv személyiségek elleni merényletek végrehajtói közül, habár ilyen gonosztett több is volt. Hazánk washingtoni nagykövetsége ellen több terror- támadást követtek el eddig, a legutóbbit 1967-ben, amikor úgyszintén pokolgép robbant az épület előtt. Tavaly és az idén több terrortámadás érte Jugoszlávia amerikai képviseleteit, leggyakrabban a New York-i jugoszláv misszió épületét. A Szövetségi Végrehajtó Tanács erélyesen elítéli a terrorista akciót Džemal Brejdić elnökletével tegnap ülést tartott a Szövetségi Végrehajtó Tanács, s többek között meghallgatta a szövetségi külügyi titkárság jelentését a JSZSZK washingtoni nagykövetség ellen elkövetett alattomos merényletről — közölte a Szövetségi Tájékoztatási Titkárság. A Szövetségi Végrehajtó Tanács erélyesen elítélte ezt a támadást, amely a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság ellen, valamint Jugoszlávia és az Egyesült Államok baráti kapcsolatainak fejlődése ellen irányul. Az SZVT úgy döntött, hogy a szövetségi külügyi titkárság és a JSZSZK washingtoni nagykövetsége útján a legerélyesebb tiltakozást nyújtja be az Egyesült Államok kormányának, követeli a tettesek elfogását és megbüntetését, továbbá azt, hogy tegyenek megfelelő intézkedéseket Jugoszlávia diplomáciai, konzuláris és más képviseleteinek védelmére, és tegyék lehetővé az Egyesült Államokban működő képviselőink zavartalan munkáját. A szövetségi külügyi titkárhelyettes tiltakozott az USA belgrádi ügyvivőjénél Dragán Bernardié, a szövetségi külügyi titkár helyettese Tagnap fogadta Terrence Cathermant, az Egyesült Államok belgrádi nagykövetségének ügyvivőjét, és a jugoszláv kormány nevében a legerélyesebben tiltakozott nála a washingtoni nagykövetségünk ellen elkövetett terrorista merénylet miatt.