Magyar Szó, 1976. szeptember (33. évfolyam, 241-270. szám)

1976-09-16 / 256. szám

Elnökünk üdvözlő táviratát Belgrádból jelenti a Tan-Jug. Josip Broz Tito köztár­sasági elnök az alábbi táv­iratot intézte Luis Echever­ría Alvarezhez, a Mexikói Egyesült Államok elnöké­hez: „Mexikó függetlensége kikiáltásának évfordulója alkalmából Jugoszlávia nemzeteinek és a magam nevében őszinte jókíván­ságaimat küldöm Excel­­lenciádnak, a baráti me­xikói népnek haladást és felvirágzást, Önnek pedig sok sikert kívánok. Meggyőződésem, hogy országaink gyümölcsöző együttműködése a jövő­ben is erősödni fog az egyenjogú nemzetközi vi­szonyok és a világbéke javára.” Josip Broz Tito köztársa­sági elnök táviratot inté­zett John Guise-hoz, Pápua Új-Guinea főkormányzójá­hoz, az ország független­ségi évfordulója alkalmá­ból. Bichoi Ratlmku! Dubrovnikban Dubrovnikből jelenti a Tan jug: Richai Rathakul thaiföldi külügyminiszter tegnap Dub­rovnikba érkezett. Rathakul Džemal Bn­edićnek, a Szö­vetségi Végreható Tanács elnökének meghívására tar­tózkodik hivatalos látogatá­son Jugoszláviában. A thaiföldi külügyminisz­tert a dubrovniki repülőté­ren a helyi községi képvise­lő-testület vezetői üdvözöl­ték. A repülőgéprablás után Széles körű nyomozás New Yorkban Egy rendőrügynök tudott a terroristák előkészületeiről — Ugyanaz a csoport követte el a La Guardia repülőtéri bombamerényletet is? — A vádirat még nem készült el A United Press Internatio­nal jelentése szerint a New York-i rendőrség vizsgálatot indított a terrorista jugoszláv emigráns csoport ügyében, amelynek tagjai, mint isme­retes, eltérítettek egy ame­rikai Boeing—727 típusú re­pülőgépet és pokolgépet he­lyeztek el a New York-i va­sútállomáson. Ezenkívül nyo­moznak a La Guardia-i repü­lőtéren történt bombarobba­nás ügyében is. A robbanás­ban, mint ismeretes, 11 sze­mély vesztette életét és 75 se­besült meg. A pokolgépet a repülőtér csomagmegőrzőjé­ben helyezték el. Ugyanaz a hírügynökség továbbítja Robert Morgen­­than New York-i szövetségi ügyész kijelentését is, hogy egy rendőrségi ügynök egy hónappal ezelőtt megtudott valamit a jugoszláv emigráns csoport vezetőjéről, és arról a szándékról is tudomást szer­zett, hogy a fasiszta terroris­ták egy repülőgép elrablását tervezik, s erről be is szá­molt a szövetségi ügyészség­nek, de már csak akkor, ami­kor a bűntényt végrehajtot­ták. Morgenthau kijelentése sze­rint az ügynök Brooklynban beszélgetett a terroristák ve­zetőjével,­­ Zvonko Buáiétyal, s az elmondta neki, hogy bombát és más fegyvert tart lakásán, s megadta neki te­lefonszámát is. A New York-i rendőrség az informá­ciók alapján házkutatást vég­zett Zvonko Bušić New York-i lakásán, s ott mégis találta a bombakészítéshez szükséges műszereket. A szövetségi ügyész el­mondta még, nem döntöttek arról, hogy az usztasák fe­lett hogyan ítélkeznek. Úgy tekintik-e, hogy előre meg­fontolt szándékkal gyilkol­tak, vagy enyhébb büntetést rónak ki rájuk. Annyi bi­zonyos, hogy hoszabb bör­tönbüntetésre ítélik őket. Ha sikerül megállapítani, hogy a New York-i rendőr meg­gyilkolása kapcsolatban van a repülőgéprablással, a légi kalózok előre megfontolt rendőrgyilkosságért fognak felelni a bíróság előtt, s bün­tetésük a legsúlyosabb, tehát halálos ítélet is lehet. Miloš Minic képviselőházi expozéja A colombós­orozatok megvalósítása Elfogadták az el nem kötelezettek ötödik csúcsé­rtekezletén részt vett küldöttségünk jelentését. vég 18?!M­iMalo Tegnap délelőtt Belgrádban Mihajlo Javorski elnök létével együtes ülést tartott a Szövetségi Képviselő­ház külügyi bizottsága és a Köztársaságok és Tarto­mányok Tanácsának nemzetközi gazdasági kapcsolatok bizottsága. A bizottságok napirendre tűzték az el nem kötelezett országok ötödik colombói csúcsértekezletén részt vett jugoszláv küldöttség jelentését.­­Vitaindító beszámolót Miroš Minic külügyi államtitkár mondott. Colombóban bebizonyoso­dott, hogy az el nem kötele­zettek mozgalma a két csúcs­értekezlet közötti időszakban jelentősen megerősödött. Ma már kétségkívül a nemzetkö­zi politikai élet egyik legfon­tosabb tényezője,, s ezzel a jövőben számolniuk kell a tömböknek és a nagyhatal­maknak is. Az értekezleten hozott határozatok arról ta­núskodnak, hogy a mozgalom szétoszlatására irányuló kül­ső nyomás ellenére egyre több ország teszi magáévá az el nem kötelezettség politiká­jának alapelveit, egységesebb és akcióképesebb lett a moz­galom. A csúcsértekezlet ez­úttal is egyöntetűen elítélte a tömbpolitikát és a külföldi dominancia valamennyi meg­nyilvánulását, kiállt a megle­vő igazságtalan világgazdasá­gi rendszer gyökeres átlénye­gítése mellett. Határozatho­zatalainak módjával az el nem kötelezettek példát mu­tattak az igazságosabb nem­zetközi viszonyok megterem­tésének irányában, mivel Co­lombóban a legkisebb ország szava is ugyanannyit nyo­mott a latban mint a legna­gyobbé, senki sem kényszerí­tette véleményét másokra — mondta többek között Miloš Minic. A csúcsértekezlet ha­tározatai világosan megfogal­mazták a mozgalom további feladatait. Ezek közül kül­ügyi államtitkárunk különös jelentőségűnek minősítette az ENSZ szerepének és je­lentőségének további növelé­sét, az el nem kötelezett or­szágok szolidaritására irányu­ló akciókat, a leszerelés prob­lémájával kapcsolatos rend­kívüli ENSZ-közgyűlés meg­tartását. Elsőrendű politikai jelentőséget tulajdonított a gazdasági kérdéseknek, az új nemzetközi gazdasági mecha­nizmus megteremtésének is, mivel megannyi nemzetközi válság voltaképpen gazdasá­gi problémákból ered. A jugoszláv küldöttség munkájáról szólva Miloš Mi­nic rámutatott a közismert ■tényre, hogy hazánk képvise­lői igen élénk tevékenységet folytattak mind a csúcsérte­kezlet előkészítésének idősza­kában, mind pedig annak tar­tama alatt. Több határozati javaslatot tettek, számos ha­tározat megfogalmazásában vettek részt, s az igen élénk diplomáciai tevékenység so­rán nagyban hozzájárultak a csúcsértekezlet kellő légköré­nek megteremtéséhez. Ezzel kapcsolatban Minié külön méltatta Tito köztársasági el­nökünk szerepét, akiről elis­meréssel és tisztelettel szólt Colombóban számos államfő. Végezetül Miloš Minic hang­súlyozta, hogy küldöttségünk sikeres munkája a köztársa­ságaink és tartományaink ál­tal egyöntetűen elfogadott kö­vetkezetes politika eredmé­nye, s ezért a colombói hatá­rozatok megvalósítása is egy­séges hozzáállást követel minden társadalmi-politikai és gazdasági tényezőnktől. A vita során a bizottságok tagjai megelégedésüket fejez­ték ki a jugoszláv küldöttség colombói tevékenységével kapcsolatban, s hangsúlyoz­ták, hogy teljes egészében tükrözte következetes, önál­ló politikánkat, tehát közvé­leményünk állásfoglalását is valamennyi jelentős nemzet­közi kérdésben. A küldöttek ismételten hangsúlyozták Ti­to elnökünk érdemeit, rá­mutattak: a colombói határo­zatok kell hogy képezzék po­litikánk további irányvona­lát. Miután elfogadták a je­lentést, egy olyan konkrét ak­cióprogram elkészítését java­solták a Szövetségi Képvise­lőház illetékes tanácsainak és a Szövetségi Végrehajtó Tanácsnak, mely lehetővé te­szi a colombói csúcsértekez­let határozataiból eredő fel­adatok megvalósítását. A továbbiak során Milj­an Komatina külügyi államtit­kár-helyettes ismertette az ENSZ XXXI. Közgyűlésére irányuló előkészületeket. Rá­mutatott, hogy a küszöbönál­ló értekezleten cssaknem 120 kérdés kerül megvitatásra melyek közül a leg­jelentőseb­bek a közel-keleti válság, a palesztin nép sorsa, a cipru­si kérdés, a leszerelés prob­lémája, az ENSZ megszilárdí­tására irányuló javaslat, a dekolonizáció és az alapvető emberi jogok kérdése, a nem­zetközi terrorizmus elleni harc stb. Komatina hangsú­lyozta, tevékenységünk kiin­dulópontját ezúttal is közis­mert politikánk alapelvei és az el nem kötelezett orszá­gok ötödik csúcsértekezleté­nek határozatai képezik. ENGLER Lajos Miloš Minic Kambodzsai küldöttség Bijedicnél Džemal Bijedic, a Szövet­ségi Végrehajtó Tanács elnö­ke, tegnap fogadta Kam­bodzsa gazdasági és kereske­delmi küldöttségét, amelyet Ne Prang, a közlekedésügyi bizottság elnöke vezet. A ba­ráti és nyílt légkörű véle­ménycserén megvitatták a két baráti és el nem köte­lezett országot érintő kérdé­seket. (.'f г.Л-') [U Magyar Szó хххш.évf.,256. (io525.) szJiiH csütörtök, 1976. szept. 16. Eisiiii siississaassssasgss8asgigs£sgssBssaassss8S8sas:ssaasgaasigasiggaassäagsasgggsgggl§§Sgg ARA 2 DINAR A TVT üléséről Meggyorsult a termelés Vajdaságban Biztató félévi eredmények — Az év végéig még sok nehézséget kell leküzdeni — A terv teljesítése a cél megközelítése is nagy ered­ménynek fog számítani, de megvan a lehetőség a si­kerre, erre vall az is, hogy most a termelés hónapról hónapra növekszik. Az eredmények mérlegelé­sekor természetesen figye­lembe kell vennék, hogy idő­közben életbe lépett az új fi­zetési és elszámolási rend­szer, s hogy alkalmazása kez­detben elég sok nehézséget okozott. A gazdasági szerve­zetek azonban aránylag elég jól feltalálták magukat, s az új rendszer a fizetőképes­ség növelését, az eszközök gyorsabb forgatását, az új­ratermelés felgyorsítását szolgálja. A mezőgazdaság is jó ered­ményekkel biztat, hiszen a búzatermés rendkívül jó volt, a hektáronkénti hozam a társadalmi szektorban 52,5 mázsa, a magánszektor­ban 42,5 mázsa volt, s a ter­vezett 1,3 millió tonna he­lyett augusztus végéig 1,52 millió tonna búzát vásárol­tak fel. Becslések szerint a kukoricának, a cukorrépá­nak, a napraforgónak és más növényeknek a hozama min­den bizonnyal jobb lesz az átlagosnál, s ez jó termelési sikert szavatol a mezőgazda­ságnak. Biztató, hogy az év első felében a drágulás viszony­lag mérsékelt volt az inf­lációhoz képest. Így például az ipari ter­mékek ára fél év alatt mind­össze 1,4 százalékkal emel­kedett, a mezőgazdasági ter­mények ára 5,2 százalékkal, a kiskereskedelmi árak 4,4 százalékkal, a létfenntartási költségek pedig 5,3 százalék­kal. Ezzel kapcsolatban azon­ban nem szabad elfelejteni, hogy ez nem annyira a meg­állapodott gazdasági viszo­nyoknak, mint inkább az ár­szabályozási intézkedéseknek az eredménye. A gazdaság fél évi pénz­ügyi eredménye a hivatalos kimutatás alapján, nem va­lami fényes. Az árbevétel együttvéve elég szépen nö­vekedett, de még gyorsabban növekedtek a termelési költ­ségek, s ezért a gazdasági szervezetek jövedelme együtt­véve most kisebb, mint ta­valy volt. Időközben jelentős mér­tékben növekedett az ál­talános és közös fogyasz­tás, amely végeredmény­ben a termelés jövedelmé­ből meríti eszközeit. Mivel Vajdaságban a gazdaság felhalmozóképessége még mindig elég alacsony, a következőkben okvetlenül felül kell vizsgálni, milyen (Folytatása az 5. oldalon A Vajdaság gazdasága az el­ső fél évben a kezdeti nagy lemaradás után fokozatosan meggyorsította termelését. Júniussal bezárólag 1,6 szá­zalékkal túlszárnyalta a ta­valyi megfelelő időszak ered­ményét, augusztusban pedig már 2,6 százalékkal. Az első fél évben a gazdaság alaku­lása általában véve eléggé egyenlőtlen volt a kedvező és kedvezőtlen jelenségek összehatása következtében. Így például a fél évi kimu­tatásból kitűnik, hogy a gazdaság aránylag elég sikeresen küzdött az inflá­ció ellen, a kivitel terén egészen szép eredmények születtek, növekedett a foglalkoztatottak száma, és javult a gazdasági szerve­zetek fizetőképessége. Ezzel szemben a termelési tevékenység nem volt elég élénk, az ipar termelése ag­gasztóan megrekedt, csök­kent a termelékenység, s romlott a gazdaság pénzügyi helyzete. I­ ­fjabb földrengéssorozat Olaszországban és Szlovéniában Lakóházak és más épületek rongálódtak meg Szlovénia nagy részében, tegnap, hajnali 4 óra 15 perckor nagy erejű földren­gés volt érezhető. Az első becslések szerint erőssége a Mercalli-skála szerint 5 fo­kos volt, a Sola völgyében pedig jóval nagyobb. A föld­lökések epicentruma Ljublja­nától 130 kilométerre nyu­gatra, Északkelet-Olaszor­­szágban volt, és erőssége meghaladta a 9 fokot. Szlo­véniában Tolmin környékén érezték a legerősebb föld­lökéseket. Áramszünet ke­letkezett, a lakosság félel­mében elhagyta a házakat. Tegnap hajnalban a zágrá­bi geofizikai intézet műsze­rei is erős földrengést je­gyeztek fel a horvát főváros­tól mintegy 215 kilométerre északnyugatra. Erőssége Zágrábban 4 fok volt. Hajnali 4 óra 17 perckor Piranban, Kotorban, Porto­­rožban és a többi környező szlovéniai helységben is nagy erejű földlökéseket éreztek. A ljubljanai csillagászati geofizikai obszervatórium műszerei 5 óra 39 perckor újabb földrengést jegyeztek fel. Epicentruma ezúttal is Északkelet-Olaszország­­ban volt, erőssége pedig körülbelül 7 fok. Délelőtt 10 óra 20 perckor a horvát fővárosban is újabb, ezúttal gyengébb föld­lökéseket éreztek, 10 óra 21 perckor pedig a ljubljanai csillagászati intézetben ismét erős földökéseket jeleztek a műszerek. Rijekában 10 óra 25 perckor tapasztaltak ugyancsak meglehetősen erős földrengést. A tegnapi földlökések egész Szlovéniában nagy nyugtalanságot keltettek, és különösen a tolmini község területén újabb anyagi ká­rokat okoztak. Több lakó­ház és más létesítmény meg­rongálódott, például az id­­riai község falvaiban, Bo­­hinj környékén, a Száva mentén több kémény össze­dőlt, egyes épületeken meg­­repedeztek­ a falak. Az északkelet-olaszországi Forlania tartományban teg­nap hajnalban 300 kilométe­res körzetben volt érezhető ilyen erős földrengés. Kül­földi hírügynökségek jelen­tése szerint Milánóban, Pa­­duában, Bolognában és Fi­renzében a lakosság félel­mében kimenekült a sza­badba. Az északkelet-olaszországi földrengés érezhető volt az ausztriai Karintiában is. Erőssége a Mercalli-skála szerint elérte a 8 fokot. A tartományban néhány épü­let megrongálódott. A bécsi földrengéskutató állomás kö­zölte, hogy a földlökések az ország más részeiben is érezhetők­­voltak. Temetési bizottság alakult A tegnapi ülés kezde­tén a Tartományi Vég­rehajtó Tanács tagjai egyperces hallgatással adóztak KOVÁCS AND­RÁS emlékének. A TVT egykori tagjának és a Naftagas vezérigazgató­jának, Jugoszlávia KGST-beli képviselőjé­nek halála alkalmából a Végrehajtó Tanács te­metési bizottságot ala­kított. (Részletes beszámoló az 5. oldalon) A Tartományi Végrehajtó Tanács Nikola KMEZIC el­nökletével megtartott teg­napi ülésén alaposan megvi­tatta a gazdaság fél évi ered­ményeit, s figyelembe vette az augusztusra vonatkozó adatokat is. Megállapítása szerint, a helyzet sokat ja­vult az elmúlt három hónap­ban, a javulási irányzat to­vább tart, de korántsem je­lenti azt, hogy nélkülözni lehet a további erőfeszítése­ket. A gazdaságnak ugyanis sikerült pótolnia lemaradá­sát, de az év közepéig éppen csak valamivel szárnyalta túl tavalyi termelési szintjét, s ezért a következő négy hónap alatt roppant nagy erőfe­szítéseket kell tennie, hogy elérje a tervben kitűzött célokat. Ezeknek már a

Next