Magyar Szó, 1976. szeptember (33. évfolyam, 241-270. szám)
1976-09-16 / 256. szám
Elnökünk üdvözlő táviratát Belgrádból jelenti a Tan-Jug. Josip Broz Tito köztársasági elnök az alábbi táviratot intézte Luis Echeverría Alvarezhez, a Mexikói Egyesült Államok elnökéhez: „Mexikó függetlensége kikiáltásának évfordulója alkalmából Jugoszlávia nemzeteinek és a magam nevében őszinte jókívánságaimat küldöm Excellenciádnak, a baráti mexikói népnek haladást és felvirágzást, Önnek pedig sok sikert kívánok. Meggyőződésem, hogy országaink gyümölcsöző együttműködése a jövőben is erősödni fog az egyenjogú nemzetközi viszonyok és a világbéke javára.” Josip Broz Tito köztársasági elnök táviratot intézett John Guise-hoz, Pápua Új-Guinea főkormányzójához, az ország függetlenségi évfordulója alkalmából. Bichoi Ratlmku! Dubrovnikban Dubrovnikből jelenti a Tan jug: Richai Rathakul thaiföldi külügyminiszter tegnap Dubrovnikba érkezett. Rathakul Džemal Bnedićnek, a Szövetségi Végreható Tanács elnökének meghívására tartózkodik hivatalos látogatáson Jugoszláviában. A thaiföldi külügyminisztert a dubrovniki repülőtéren a helyi községi képviselő-testület vezetői üdvözölték. A repülőgéprablás után Széles körű nyomozás New Yorkban Egy rendőrügynök tudott a terroristák előkészületeiről — Ugyanaz a csoport követte el a La Guardia repülőtéri bombamerényletet is? — A vádirat még nem készült el A United Press International jelentése szerint a New York-i rendőrség vizsgálatot indított a terrorista jugoszláv emigráns csoport ügyében, amelynek tagjai, mint ismeretes, eltérítettek egy amerikai Boeing—727 típusú repülőgépet és pokolgépet helyeztek el a New York-i vasútállomáson. Ezenkívül nyomoznak a La Guardia-i repülőtéren történt bombarobbanás ügyében is. A robbanásban, mint ismeretes, 11 személy vesztette életét és 75 sebesült meg. A pokolgépet a repülőtér csomagmegőrzőjében helyezték el. Ugyanaz a hírügynökség továbbítja Robert Morgenthan New York-i szövetségi ügyész kijelentését is, hogy egy rendőrségi ügynök egy hónappal ezelőtt megtudott valamit a jugoszláv emigráns csoport vezetőjéről, és arról a szándékról is tudomást szerzett, hogy a fasiszta terroristák egy repülőgép elrablását tervezik, s erről be is számolt a szövetségi ügyészségnek, de már csak akkor, amikor a bűntényt végrehajtották. Morgenthau kijelentése szerint az ügynök Brooklynban beszélgetett a terroristák vezetőjével, Zvonko Buáiétyal, s az elmondta neki, hogy bombát és más fegyvert tart lakásán, s megadta neki telefonszámát is. A New York-i rendőrség az információk alapján házkutatást végzett Zvonko Bušić New York-i lakásán, s ott mégis találta a bombakészítéshez szükséges műszereket. A szövetségi ügyész elmondta még, nem döntöttek arról, hogy az usztasák felett hogyan ítélkeznek. Úgy tekintik-e, hogy előre megfontolt szándékkal gyilkoltak, vagy enyhébb büntetést rónak ki rájuk. Annyi bizonyos, hogy hoszabb börtönbüntetésre ítélik őket. Ha sikerül megállapítani, hogy a New York-i rendőr meggyilkolása kapcsolatban van a repülőgéprablással, a légi kalózok előre megfontolt rendőrgyilkosságért fognak felelni a bíróság előtt, s büntetésük a legsúlyosabb, tehát halálos ítélet is lehet. Miloš Minic képviselőházi expozéja A colombósorozatok megvalósítása Elfogadták az el nem kötelezettek ötödik csúcsértekezletén részt vett küldöttségünk jelentését. vég 18?!MiMalo Tegnap délelőtt Belgrádban Mihajlo Javorski elnök létével együtes ülést tartott a Szövetségi Képviselőház külügyi bizottsága és a Köztársaságok és Tartományok Tanácsának nemzetközi gazdasági kapcsolatok bizottsága. A bizottságok napirendre tűzték az el nem kötelezett országok ötödik colombói csúcsértekezletén részt vett jugoszláv küldöttség jelentését.Vitaindító beszámolót Miroš Minic külügyi államtitkár mondott. Colombóban bebizonyosodott, hogy az el nem kötelezettek mozgalma a két csúcsértekezlet közötti időszakban jelentősen megerősödött. Ma már kétségkívül a nemzetközi politikai élet egyik legfontosabb tényezője,, s ezzel a jövőben számolniuk kell a tömböknek és a nagyhatalmaknak is. Az értekezleten hozott határozatok arról tanúskodnak, hogy a mozgalom szétoszlatására irányuló külső nyomás ellenére egyre több ország teszi magáévá az el nem kötelezettség politikájának alapelveit, egységesebb és akcióképesebb lett a mozgalom. A csúcsértekezlet ezúttal is egyöntetűen elítélte a tömbpolitikát és a külföldi dominancia valamennyi megnyilvánulását, kiállt a meglevő igazságtalan világgazdasági rendszer gyökeres átlényegítése mellett. Határozathozatalainak módjával az el nem kötelezettek példát mutattak az igazságosabb nemzetközi viszonyok megteremtésének irányában, mivel Colombóban a legkisebb ország szava is ugyanannyit nyomott a latban mint a legnagyobbé, senki sem kényszerítette véleményét másokra — mondta többek között Miloš Minic. A csúcsértekezlet határozatai világosan megfogalmazták a mozgalom további feladatait. Ezek közül külügyi államtitkárunk különös jelentőségűnek minősítette az ENSZ szerepének és jelentőségének további növelését, az el nem kötelezett országok szolidaritására irányuló akciókat, a leszerelés problémájával kapcsolatos rendkívüli ENSZ-közgyűlés megtartását. Elsőrendű politikai jelentőséget tulajdonított a gazdasági kérdéseknek, az új nemzetközi gazdasági mechanizmus megteremtésének is, mivel megannyi nemzetközi válság voltaképpen gazdasági problémákból ered. A jugoszláv küldöttség munkájáról szólva Miloš Minic rámutatott a közismert ■tényre, hogy hazánk képviselői igen élénk tevékenységet folytattak mind a csúcsértekezlet előkészítésének időszakában, mind pedig annak tartama alatt. Több határozati javaslatot tettek, számos határozat megfogalmazásában vettek részt, s az igen élénk diplomáciai tevékenység során nagyban hozzájárultak a csúcsértekezlet kellő légkörének megteremtéséhez. Ezzel kapcsolatban Minié külön méltatta Tito köztársasági elnökünk szerepét, akiről elismeréssel és tisztelettel szólt Colombóban számos államfő. Végezetül Miloš Minic hangsúlyozta, hogy küldöttségünk sikeres munkája a köztársaságaink és tartományaink által egyöntetűen elfogadott következetes politika eredménye, s ezért a colombói határozatok megvalósítása is egységes hozzáállást követel minden társadalmi-politikai és gazdasági tényezőnktől. A vita során a bizottságok tagjai megelégedésüket fejezték ki a jugoszláv küldöttség colombói tevékenységével kapcsolatban, s hangsúlyozták, hogy teljes egészében tükrözte következetes, önálló politikánkat, tehát közvéleményünk állásfoglalását is valamennyi jelentős nemzetközi kérdésben. A küldöttek ismételten hangsúlyozták Tito elnökünk érdemeit, rámutattak: a colombói határozatok kell hogy képezzék politikánk további irányvonalát. Miután elfogadták a jelentést, egy olyan konkrét akcióprogram elkészítését javasolták a Szövetségi Képviselőház illetékes tanácsainak és a Szövetségi Végrehajtó Tanácsnak, mely lehetővé teszi a colombói csúcsértekezlet határozataiból eredő feladatok megvalósítását. A továbbiak során Miljan Komatina külügyi államtitkár-helyettes ismertette az ENSZ XXXI. Közgyűlésére irányuló előkészületeket. Rámutatott, hogy a küszöbönálló értekezleten cssaknem 120 kérdés kerül megvitatásra melyek közül a legjelentősebbek a közel-keleti válság, a palesztin nép sorsa, a ciprusi kérdés, a leszerelés problémája, az ENSZ megszilárdítására irányuló javaslat, a dekolonizáció és az alapvető emberi jogok kérdése, a nemzetközi terrorizmus elleni harc stb. Komatina hangsúlyozta, tevékenységünk kiindulópontját ezúttal is közismert politikánk alapelvei és az el nem kötelezett országok ötödik csúcsértekezletének határozatai képezik. ENGLER Lajos Miloš Minic Kambodzsai küldöttség Bijedicnél Džemal Bijedic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke, tegnap fogadta Kambodzsa gazdasági és kereskedelmi küldöttségét, amelyet Ne Prang, a közlekedésügyi bizottság elnöke vezet. A baráti és nyílt légkörű véleménycserén megvitatták a két baráti és el nem kötelezett országot érintő kérdéseket. (.'f г.Л-') [U Magyar Szó хххш.évf.,256. (io525.) szJiiH csütörtök, 1976. szept. 16. Eisiiii siississaassssasgss8asgigs£sgssBssaassss8S8sas:ssaasgaasigasiggaassäagsasgggsgggl§§Sgg ARA 2 DINAR A TVT üléséről Meggyorsult a termelés Vajdaságban Biztató félévi eredmények — Az év végéig még sok nehézséget kell leküzdeni — A terv teljesítése a cél megközelítése is nagy eredménynek fog számítani, de megvan a lehetőség a sikerre, erre vall az is, hogy most a termelés hónapról hónapra növekszik. Az eredmények mérlegelésekor természetesen figyelembe kell vennék, hogy időközben életbe lépett az új fizetési és elszámolási rendszer, s hogy alkalmazása kezdetben elég sok nehézséget okozott. A gazdasági szervezetek azonban aránylag elég jól feltalálták magukat, s az új rendszer a fizetőképesség növelését, az eszközök gyorsabb forgatását, az újratermelés felgyorsítását szolgálja. A mezőgazdaság is jó eredményekkel biztat, hiszen a búzatermés rendkívül jó volt, a hektáronkénti hozam a társadalmi szektorban 52,5 mázsa, a magánszektorban 42,5 mázsa volt, s a tervezett 1,3 millió tonna helyett augusztus végéig 1,52 millió tonna búzát vásároltak fel. Becslések szerint a kukoricának, a cukorrépának, a napraforgónak és más növényeknek a hozama minden bizonnyal jobb lesz az átlagosnál, s ez jó termelési sikert szavatol a mezőgazdaságnak. Biztató, hogy az év első felében a drágulás viszonylag mérsékelt volt az inflációhoz képest. Így például az ipari termékek ára fél év alatt mindössze 1,4 százalékkal emelkedett, a mezőgazdasági termények ára 5,2 százalékkal, a kiskereskedelmi árak 4,4 százalékkal, a létfenntartási költségek pedig 5,3 százalékkal. Ezzel kapcsolatban azonban nem szabad elfelejteni, hogy ez nem annyira a megállapodott gazdasági viszonyoknak, mint inkább az árszabályozási intézkedéseknek az eredménye. A gazdaság fél évi pénzügyi eredménye a hivatalos kimutatás alapján, nem valami fényes. Az árbevétel együttvéve elég szépen növekedett, de még gyorsabban növekedtek a termelési költségek, s ezért a gazdasági szervezetek jövedelme együttvéve most kisebb, mint tavaly volt. Időközben jelentős mértékben növekedett az általános és közös fogyasztás, amely végeredményben a termelés jövedelméből meríti eszközeit. Mivel Vajdaságban a gazdaság felhalmozóképessége még mindig elég alacsony, a következőkben okvetlenül felül kell vizsgálni, milyen (Folytatása az 5. oldalon A Vajdaság gazdasága az első fél évben a kezdeti nagy lemaradás után fokozatosan meggyorsította termelését. Júniussal bezárólag 1,6 százalékkal túlszárnyalta a tavalyi megfelelő időszak eredményét, augusztusban pedig már 2,6 százalékkal. Az első fél évben a gazdaság alakulása általában véve eléggé egyenlőtlen volt a kedvező és kedvezőtlen jelenségek összehatása következtében. Így például a fél évi kimutatásból kitűnik, hogy a gazdaság aránylag elég sikeresen küzdött az infláció ellen, a kivitel terén egészen szép eredmények születtek, növekedett a foglalkoztatottak száma, és javult a gazdasági szervezetek fizetőképessége. Ezzel szemben a termelési tevékenység nem volt elég élénk, az ipar termelése aggasztóan megrekedt, csökkent a termelékenység, s romlott a gazdaság pénzügyi helyzete. I fjabb földrengéssorozat Olaszországban és Szlovéniában Lakóházak és más épületek rongálódtak meg Szlovénia nagy részében, tegnap, hajnali 4 óra 15 perckor nagy erejű földrengés volt érezhető. Az első becslések szerint erőssége a Mercalli-skála szerint 5 fokos volt, a Sola völgyében pedig jóval nagyobb. A földlökések epicentruma Ljubljanától 130 kilométerre nyugatra, Északkelet-Olaszországban volt, és erőssége meghaladta a 9 fokot. Szlovéniában Tolmin környékén érezték a legerősebb földlökéseket. Áramszünet keletkezett, a lakosság félelmében elhagyta a házakat. Tegnap hajnalban a zágrábi geofizikai intézet műszerei is erős földrengést jegyeztek fel a horvát fővárostól mintegy 215 kilométerre északnyugatra. Erőssége Zágrábban 4 fok volt. Hajnali 4 óra 17 perckor Piranban, Kotorban, Portorožban és a többi környező szlovéniai helységben is nagy erejű földlökéseket éreztek. A ljubljanai csillagászati geofizikai obszervatórium műszerei 5 óra 39 perckor újabb földrengést jegyeztek fel. Epicentruma ezúttal is Északkelet-Olaszországban volt, erőssége pedig körülbelül 7 fok. Délelőtt 10 óra 20 perckor a horvát fővárosban is újabb, ezúttal gyengébb földlökéseket éreztek, 10 óra 21 perckor pedig a ljubljanai csillagászati intézetben ismét erős földökéseket jeleztek a műszerek. Rijekában 10 óra 25 perckor tapasztaltak ugyancsak meglehetősen erős földrengést. A tegnapi földlökések egész Szlovéniában nagy nyugtalanságot keltettek, és különösen a tolmini község területén újabb anyagi károkat okoztak. Több lakóház és más létesítmény megrongálódott, például az idriai község falvaiban, Bohinj környékén, a Száva mentén több kémény összedőlt, egyes épületeken megrepedeztek a falak. Az északkelet-olaszországi Forlania tartományban tegnap hajnalban 300 kilométeres körzetben volt érezhető ilyen erős földrengés. Külföldi hírügynökségek jelentése szerint Milánóban, Paduában, Bolognában és Firenzében a lakosság félelmében kimenekült a szabadba. Az északkelet-olaszországi földrengés érezhető volt az ausztriai Karintiában is. Erőssége a Mercalli-skála szerint elérte a 8 fokot. A tartományban néhány épület megrongálódott. A bécsi földrengéskutató állomás közölte, hogy a földlökések az ország más részeiben is érezhetőkvoltak. Temetési bizottság alakult A tegnapi ülés kezdetén a Tartományi Végrehajtó Tanács tagjai egyperces hallgatással adóztak KOVÁCS ANDRÁS emlékének. A TVT egykori tagjának és a Naftagas vezérigazgatójának, Jugoszlávia KGST-beli képviselőjének halála alkalmából a Végrehajtó Tanács temetési bizottságot alakított. (Részletes beszámoló az 5. oldalon) A Tartományi Végrehajtó Tanács Nikola KMEZIC elnökletével megtartott tegnapi ülésén alaposan megvitatta a gazdaság fél évi eredményeit, s figyelembe vette az augusztusra vonatkozó adatokat is. Megállapítása szerint, a helyzet sokat javult az elmúlt három hónapban, a javulási irányzat tovább tart, de korántsem jelenti azt, hogy nélkülözni lehet a további erőfeszítéseket. A gazdaságnak ugyanis sikerült pótolnia lemaradását, de az év közepéig éppen csak valamivel szárnyalta túl tavalyi termelési szintjét, s ezért a következő négy hónap alatt roppant nagy erőfeszítéseket kell tennie, hogy elérje a tervben kitűzött célokat. Ezeknek már a