Magyar Szó, 1976. október (33. évfolyam, 271-285. szám)
1976-10-10 / 280. szám
32. oldal ) LEGÚJABB*LEGÚJABB*LEGÚJABB Tito-emlékmű Velenjén A velenjei községi képviselő-testület kibővített ülésének részvevői szombaton levelet intéztek Josip Broz Tito köztársasági elnökhöz. Értesítik, hogy tiszteletére ebben a fiatal városban, mely voltaképpen a felszabadulás utáni fejlődés eredményeként jött létre, emlékművet emelnek. Leleplezése Tito elnök születésnapján, május 25-én lesz, készítője pedig ismert szobrászunk, Antun Augustinčić. A község felszabadulásának évfordulóján az új öntöde alapkőletételével a Potisje Szerszám,gép- és Hajtóműgyár dolgozói ismét jelentős mnnkasikert ünnepeltek. A tegnapi ünnepségen a község társadalmi-politikai szervezeteinek képviselőin és Prijedor testvérváros küldöttségén kívül több tartományi tisztségviselő, köztük Móra András mérnök és Stevan Bek, a Tartományi Végrehajtó Tanács alelnöke is jelen volt. A vendégeket Jánosi Jenő mérnök, a gyár vezérigazgatója üdvözölte, majd ismertette a munkaszervezet termelési programját, és a középtávú fejlesztési tervben előirányzott feladatokat. Hangsúlyozta, hogy az új öntöde felépítésével megszűnik az öntvényhiány, és a termékek minőségének további javítására is reális lehetőség nyílik. A szürke öntvény és a precíziós öntvény-öntödék felépítésével a kikindai öntödével és a többi rokonvállalattal való kapcsolatok elmélyítésével a fémipar fejlődése még gyorsabb lesz. Az új öntödében 210 munkás dolgozik majd, és évi teljesítőképessége eléri a hatezer tonna öntvényt. Ezenkívül a gyárban korszerű munkásétterem is épül. Az össz beruházás értéke százmillió dinár. Ebből angol és hazai gyártmányú felszerelés vásárlására mintegy ötvenöt millió dinárt fordítanak. A terv szerint az új öntödét a jövő év októberében adják át rendeltetésének. Az öntöde alapkövét Zivkošević, nyugalmazott öntő helyezte el, aki a gyár megalapítása óta ebben a munkaszervezetben dolgozott. A továbbiakban Stevan Bek, a Tartományi Végrehajtó Tanács alelnöke ünnepi beszédeiben méltatta az adai gyár eddigi sikereit, és hangsúlyozta, hogy ez a jelentős beruházás tartományunk középtávú fejlesztési tervében megjelölt feladatok végrehajtása és a fémipar további fejlődése szempontjából nagy jelentőségű. Kiemelte, hogy Vajdasági fémipara az idei év első nyolc hónapjában sikeresen gazdálkodott, és termelését, 12 százalékkal, kivitelét pedig 18 százalékkal növelte. Az ágazat gyorsütemű fejlődéséhez a külföldi piac meghódításához jó minőségű termékeikkel az adoti fémmunkások is jelentős mértékben hozzájárultak. Stevam Bek az elkövetkező időszak legfontosabb feladatai közé a termelés további korszerűsítését, a rokon vállalatokkal való kapcsolatok elmélyítését, és a termelékenység nevesorolta. Az ünnepség végén az egybegyűltek megtekintették a Potisje munkacsarnokait. K-4 Ada A Potisje új öntödéjének alapkőletétele Szegedi szakszervezeti küldöttség látogatása Tegnap háromtagú szegedi szakszervezeti küldöttség érkezett Szabadkára a testvérvárosi kapcsolatok ápolása keretében. A küldöttség tagjai dr. Ágostoni József, a Csongrád megyei szakszervezeti tanács vezető titkára, Vince József munkavédelmi osztályvezető és Huszka Lajosné, az üzemi szakszervezeti bizottság titkára. A vendégek részére tegnap délelőtt a községi szakszervezeti tanácsban fogadást rendeztek, a délutáni órákban pedig ellátogattak a Namateks új áruházába. Ma délelőtt a küldöttség tagjaimegtekintik a városi múzeumot, délután pedig a palicsi vízszűrő-berendezést és a sportközpontot. Holnap délelőtt, a látogatás harmadik napján a küldöttséget fogadja a KSZ községi bizottságának titkára, majd ellátogatnak a Március 8. harisnyagyárba, és a Pionír cukorka- és csokoládégyárba. A zárómegbeszélések holnap délután aközségi szakszervezeti tanácsban lesznek. A zombori amestőrfilm-fesztivál díjazottjai Tegnap, szombaton délután, a zombori Népszínházban megkezdődött a 16. klubközi amatőrfilm-fesztivál, amelyet az idén a Népi Technika fennállása 30., Nikola Tesla születése 120. és a város felszabadulása 32. évfordulójának jegyében tartanak meg. Az országos versenyre 81 kisfiún érkezett be, ebből a zsűri harminckettőt választott ki bemutatásra és tizenhármat díjazott. A fesztiválon egyébként néhány magyarországi és egy hollandiai szerző filmje is részt vesz. A bíráló bizottságdöntése szerint a fesztivál nagydíját Radoslav Vladic belgrádi amatőr Szöglet című filmje érdemelte ki. A többi díjat az alábbiak Eszerint ítélték oda: Dokumentusfilmek: első díjas a budapesti Szél Gyula Téglagyáriak című filmje, a második Dragan Stojkov, a zombori Bosnyák Ernő Filmklub tagjának Konjanovic című munkája, a harmadik pedig a belgrádi Slobodan Mičić és Tomislav Cenic: Filmek című műve. A zsánerfilmek csoportjában a következők a nyertesek: I. Ivan Obrenov (Belgrád): Isten veled, Lodoviko; II. Pandek Iván (Zombor): Észlelések; III. Varga Csaba (Pécs): Hajnali tánc. A játékfilmek versenyében: I. Miodrag Milošević (Belgrád): összefoglalás; II. Szél Gyula (Budapest): A hold sötét oldala; III. Biljana Belic (Belgrád): Szeretném, ha itt volnál. Egyébként a délutáni vetítésen 18, a díjkiosztási esti ünnepség után pedig 14 filmet mutattak be. A két vetítés közötti időben beszélgetés folyt a részvevők és a bíráló bizottság tagjai között. Ma délelőtt 10 órakor a pionír filmezők második szemléjére beküldött munkákat mutatják be és átnyújtják a díjakat a legjobb szerzőnek, T. Cs. — Újdonság ® BANKSZOLGÁLAT AZ ÁRUHÁZBAN 4 A Szabadkai Hitelbank /|ЖЈ\ a Namateks Áruház újonnan meg- — takarékbetétek, \ tip '9* f nyílt CENTRUM ÁRUHÁZÁBAN a . —devizaszámlák, V . SZABADKAI HITELBANK ügyfél- — folyószámlák és mindennemű • szolgálatot nyitott, és az alábbi befizetések. ^ ^ , ügyfélszolgáltatást végzi. Világbajnoki selejtezők Görögország—Magyarország 1:1 (0:0) Góllövők: Pataionaou és Nyilasi. Bulgária—Franciaország 2:2 (1:2). UEFA-selejtező Jugoszlávia—Spanyolország 4:1 (3:0) MAGYAR SZÓ Vasárnap, 1976. okt. 10. Végleges a társult munkáról szóló törvényjavaslat szövege Brionin befejezte munkáját a két illetékes szövetségi tanács és a Szövetségi Képviselőház Szövetségi Tanácsának illetékes bizottsága. Ez pedig azt jelenti, hogy immár végleges a társult munkáról szóló törvényjavaslat szövege. A népek és nemzetiségek nyelvén írt javaslat október 21-éig eljut a Szövetségi képviselőházba, végleges elfogadása pedig november végéig esedékes. Szombaton Brionin az a javaslat is elhangzott, hogy a törvény alkalmazásának határideje két év legyen, mivel a törvényben előirányozott fontos társadalmi és gazdasági változások érvényesítéséhez elég sok idő kell. Nemzetközi barátságos labdarúgó mérkőzés Belgrádban a Crvena Zvezda barátságos mérkőzésen mintegy 15 000 néző előtt 1:0 (1:0) arányú győzelmet aratott a franciaországi Bastia csapata felett. A gólt Sestic lőtte a 12. percben. Szabadkai labdarúgó liga Szabadlka: Bratstvo—AFK (Ada) 0:1 (0:0). Palics: Sever—Egység (Kishegyes) 2:2 (0:0). 51 szövetségi kézilabda liga Spartacus—Dahnanada (Split) 13:27 (6:13) TELEVÍZIÓ ■ A Belgrádi Televízió műsora Spanyolország—Jugoszlávia — VB selejtező labdarúgó -mérkőzés 8.05 Román nyelvű magazin 8.45 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.15 Százszorszép — magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Műsorismertetés, hírek 10.00 Aranyfonal — sorozatadás gyerekeknek (ism.) 10.30 Maja, a méhecske — nyugatnémet—japán rajzfilmsorozat gyerekeknek, 2. rész (sz) 11.00 Népzene 12.00 Faluműsor 12.45 A zöldterv iskola’•’ — sorozatadás 13.25 Műsorismertetés 13.30 Vitás kérdés — a Zágrábi Televízió műsora 14.00 Copperfield Dávid — angol sorozatfilm Dickens regénye nyomán (síz) 14.50 Vasárnap délután — • tarka műsorösszeállítás a zágrábi stúdióból (sz) 17.25 Spanyolország— Jugoszlávia — VB selejtező labdarúgómérkőzés 19.20 Rajzfilm (sz) 19.30 Híradó. 1. kiadás 20.05 Kitűnő tanulók — humoros sorozatadás. 2. rész. Egyetemista dolgok 21.05 Fiatalok beszélnek (sz) 21.35 Híradó. 2. kiadás 21.55 Vasárnapi sportszemle 22.30 Heti műsorkalauz II. MŰSOR 15.55 Celje—Borac — bajnoki kézilabda-mérkőzés 19.30 Híradó a szkopjei stúdióból 20.00 Aranylemezek — angol zenés műsor 21.00 Huszonnégy óra (sz) 21.20 Kas — amerikai játékfilm (sz) AZ ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ MŰSORA 8.05 Román nyelvű magazin 8.45 Barázda — magyar nyelvű faluműsor 9.15 Százszorszép— magyar nyelvű gyermekműsor. Így él a hattyú 16.05 Ruszin nyelvű magazin 16.35 Szlovák nyelvű magazin 17.25 Spanyolország— Jugoszlávia — VB selejtező labdarúgómérkőzés, helyszíni közvetítés Sevillából, magyar nyelvű kommentár. A szünetben: 18.20 rajzfilm 19.30 .Híradó a szarajevói stúdióból 20.05 Kovacka ’76 — zenés műsor 21.35 A jövő hét műsorából (szerbhorvát) 21.45 Hírek (magyar) 22.00 A jövő hét műsorából (magyar) 22.10 Sporthíradó (magyar) A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.10 Idősebbek is elkezdhetik ... — tévétorna (ism.) 9.15 Iskolatévé 9.30 Mindenki iskolája (ism.) 10.35 Ken, a farkasfiú — amerikai rajzfilmsorozat, 1. rész. Ken kalandjai 10.35 Elmondanám 11.05 Ferdinánd a szellemvasúton NDK kisfilm , 11.30 Századunk zenéje — Mihály András műsora (ism.) 13.55 Kérem a következőt! — magyar filmsorozat. 2. rész. Jaguár kár(ism.) 14.05 Otrokovicei szárnyak — csehszlovák rövidfilm 14.30 Erdei ház — francia filmsorozat, 4. rész 15.25 Baráti üdvözlet Csehszlovákiából — filmösszeállítás 16.20 Nézzük meg együtt! — műelemzés 16.40 Delta — tudományos híradó 17.05 Műsorainkat ajánljuk 17.30 Randevú — a Horizont szerkesztőség műsora 18.00 Játék a betűkkel — vetélkedő 18.50 Idősebbek is elkezdhetik... — tévétorna 19.00 A hét 20.00 Hírek 20.05 Mezítláb a parkban — amerikai film 21.50 Sporthírek 22.00 Carmen — Jelene Obrazcova. Részletek Bizet: Carmen című operájából 22.50 Hírek A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORA 8.35 Sorozatfilm gyerekeknek 10.45 A zene ma 12.05 Kívánsághangverseny 16.30 Bajnoki labdarúgómérkőzés 19.30 Játékfilm RADIO ÚJVIDÉK I. 5.00— 8.00 Tarka reggeli műsor 10.02 A Gyermekrádió hangjátéka. D. Jovanovic: A kisfiú meg a felhő 10.20 Király Ernő: A telhetetlen gömböc — gyermekopera 11.00 Vasárnapi hangverseny 11.30 Muzsikaszó — jókívánság 12.00 Hírek és külpolitikai kommentár 12.10 Faluműsor 14.00 Sport, zene, derű (kívánságműsor) 21.30 Hírek és sportmagazin 22.00 Jazz-rock 22.30 A hét dallamaiból 23.30 Kis éji hangverseny 24.00 Hírek BELGRÁD I 4.00 18.00 Reggeli zenés műsor 8.02 Hangjáték gyerekeknek 112.30 Délutáni hangverseny 113.30 Sport, zene, derű 118.30 Kívánsághangverseny 119.30 A Suncokret együttes lemezeiből 20.00 Vidám est 21.02 Kívánták — sugározzuk 22.20 Ifjúsági zenei tribün 23.03 Feledhetetlen dallamok KOSSUTH RÁDIÓ 1.26 Népdalok 9.24 Magyar indulók 9.35 Az MRT gyermekkórusa énekel 9.45 Szerkesztői üzenetek 10.03 Mesejáték gyerekeknek 11.04 Zenés reklámturmix 11.14 Vasárnapi koktél 12.10 Édes anyanyelvünk 13.10 Jó ebédhez szól a nóta 13.44 Rádiólexikon 14.14 A Rádió lemezalbuma 16.10 Horváth Ferenc előadóestje 17.10 Művészlemezek 18.07 Pászti Miklós népdalfeldolgozásaiból 18.50 A pénz legendája — Justh Zsigmond regényét rádióra alkalmazta és rendezte Rácz György 20.06 Részletek Offenbach Szép Helena és J. Strauss Denevér c. operettjéből 20.59 Távoli tájakon: Algír 22.20 Magyar zeneművek 23.05 Zenekari muzsika 0.10 Táncdalok SZABADKA 8.00 Ma a 249 méteres hullámhosszon 8.05 Üdvözletek, köszöntők 9.00 Vetéstől aratásig 12.00 Ma a 249 méteres hullámhosszon 12.02 Fiatalok fiataloknak 13.10 Hallgatóink zenés üdvözletei 15.00 Szép szó , alkalmi műsor a felszabadulás napjára 15.20 Hirdetések 15.30 Külön kérték 16.30 Műsorzárásig a zenés üdvözletek folytatása SQLEA