Magyar Szó, 1977. április (34. évfolyam, 89-103. szám)
1977-04-14 / 102. szám
ÚJ TERMÉKEK Beépítve eladni a villanymotort Egyre több munkaeszközt és berendezést gyárt a Sever A rendkívül fontos és nagyon keresett, s emiatt nagy sorozatiban gyártott termékek, mint például a villanymotor gyártásainakkisfizetődősége előbb-utóbb nagymértékben csökken. Ennek tudattátan a Sever Villanymotorgyárban csaknem tíz évvel ezelőtt kezdtek foglalkozni azzal a gondolattal, hogy gépekbe, berendezésiekbe beszerelve kell eladni a villanymotort, mert így meghatványozható értéike. Ebből az elvbőlkiindulva a Sever egyre több új termékkel jelentkezik a piacon és nagyszámú új termelési tervet dolgozottki vagy készít. — Számunkra semmi sem ismeretlen, amibe villanymotor van beépítve, tehát magunk is előállíthatjuk — hallottuk a Leverben GUBI István mérnöktől, az új programok fejlesztésével foglalkozó osztály vezetőjétől. — Középtávlatú fejlesztési tervünnk ibein előirányozták, hogy 1980-ig megkétszerezzük össztermelésünket, melynek értéke elér azévi 2 milliárd 800 millió dinárt. Ennek legfeljebb a felét nyerjük a villamymotor-gyártásból. Évtizedekigkizárólag villanymotort gyártottunk, majd 1968-ban kooperációs szerződést kötöttünk egy nyugatnemzeti céggel és hajtóműveket, szivattyúkat kezdtünk gyártani, társastermelésben. Bővítettük kapcsolatainkat, három olasz céggel kötöttünk együttműködési szerződést, egy nyugatnémet cégtől megvásároltuk a szabadalmat 400 kilowattos teljesítőképességigterjedő aggregátorök, szükségáramforrások gyártására, a kisebbeket, a 1,5—5 kilowattosakat pedig a saját tervünk alapján gyártjuk. — A következő új program a különféle háztartási felszerelések és berendezések gyártását irányozza elő — ismertette Gubi mérnök. — A Gorenjével való társulás e téren bizonyos lendületet adott a Severnek, s ma már tervben szerepel vagy folyamatban van az asztali ventillátorok, konyhai szag- és páraelszívók, kisebb villanymelegítők próba- vagy sorozatgyártása. Környezetvédelmi berendezések gyártása — A Sever részt vett több szabadikai és külföldi vállalattal együtt a paliiesi szennyvíztisztító berendezések gyártásában, elektrogépészeti berendezéseket gyártott, s ez adta az ötletet, hogy a villanymostorgyár környezetvédelmi problémák megoldásával kezdjen foglalkozni — ismertette a továbbiakban Gubi István mérnök. — Ebbe a problémakörbe tartozik a kommunális és az ipari szennyvíz tisztítása, a szilárd hulladékok elszállítása, feldolgozása vagy megsemmisítése, a levegőtisztítás, a zajártalom elleni védekezés és a sugárvédelem, a hulladékgáz-tisztítás stb. Így a paliosi után a Sever a fehértemplomi szennyvíztisztító berendezés gyártásait is vállalta, a következő megrendelést a mitrovicaii papírgyártól kapta, s folynak az előzetes tárgyalások a zentaa cukorgyár hasonló bérendiezésének gyártásáról. Emellett több kisebb hasonló munkát is vállalt a Sever. Termelési tervében szerepel még a hulladékgáz-tissztítők gyártása, s a többi felsorolt környezetvédelmi problémák megoldásához szükséges berendezések gyártásának elsajátítása is. A Sever korábban saját, újabban mások szükségleteire is gyárt különleges szerszámokat, főleg a villanymotorgyártáshoz szükségeseket, amelyeket nem lehet beszerezni, nem gyártják őket vagy nagyon drágák. Most készül egy ilyen gép, magyarországi megrendelésre. A villanymotorgyáriak ezt atevékenységet is szeretnék lendületesebben fejleszteni. Szerszámüzemük egyike a legjobbaknak a Vajdaságban. Tervbe vették ezenkívül a vágóhíd- és étkezdeberendezések gyártását is. A MetalijaFémárugyár a Severrel való társulásakor maga vad nozta termelési programjait is, melyek közül többek között fejleszteni fogják az áruházi és az önkiszolgáló üzletek berendezésének gyártását, részt vesznek a környezetvédelmi berendezések felszerelésében; háztartási felszereléseket, nagy vllranyvasalókat fognak gyártani. A csókás öntöde tavasznak is nagy szerepe lesz a fejlesztési tervekben, feldolgozza a többi tavasz nyersanyaghulladékát, jó minőségű öntvényeket készít a villanymotorokhoz és egyéb termékekhez. Bővítésével megkezdődhet a vegyi és búvárszivattyúk gyártása. A villanymotorgyártás jövője a Severben — A felsoroltak még nem jelentek azt, hogy a villanymotorgyártás terén nem tervezünk semmi újat — mondotta Gubi mérnök. — Célunk jó minőségű és kor- Szerű motorokkal ellátná a berendezéseket, öt év múlva újabb nemzetközi szabványok lépnek életbe, új csatlakozási mértékhez kell idomítani a termékeinket, s ez újabb feladatok elé állít bennünket. Másik újság, hogy folyik az egyenáramú motorok nulilsorozatának gyártása. Ezek másodvirágzásukait élik, főleg ott van rájuk szükség, ahol különböző szabályzási problémák merülnek fel. E téren együttműködést folytatunk a szerszámgépgyárakkal. A Megvalósítás előtt áll az elektronitika-program, amely rendkívül munkaigényes, viszont nyersanyagot nem igényel, tehát nagyon megfelel vidékünknek. Tervünkben szerepel még a hajtómű-gyártás fejlesztése, olaj- és gázégők, továbbá univerzális szerelhető raktár és hasonló berendezések gyártása. A tervek nagy része a piackutatás alapján készült. .. . Készültek a jubileumi ünnepségre A szabadkai Népköz Művelődési Egyesület összes szakosztálya serényen készülődik Tito elnök kettős jubileumának központi ünnepségére. A magyar és szerbhorvát nyelvű irodalmi csoportok, valamint a kórus forradalmi verseket és mozgalmi dalokat gyakorol. A tervek szerint május 23-án teljes estét betöltő műsorral kedveskedik a Népkör azoknak a fiataloknak, akiket a jubileumi ünnepség alkalmával vesznek fel ünnepélyes keretek között a Kommunista Szövetségbe. / Csütörtök, 1977. ápr. 14. MAGYAR SZÓ • SZABADKA m SZABADKA Ф SZABADKA «SZABADKAm SZABADKA • SZABADKA P» KÖZMŰVESÍTÉS Összehangolni az igényeket és lehetőségeket Indokolt panaszok csak a javítanivaló A szabadkai Társult Közművesítő Vállalat tavalyi gazdálkodására a csökkenő újratermelés jellemző. A munkaszervezet pénzügyi eredményei kielégítőek ugyan, de ez nem a szolgáltatások bővítésének, hanem a díjszabás növelésének tudható be. A szolgáltatások minősége és mennyisége a tavalyelőtti szinten maradt. Miután elkészült a vállalat tavalyi gazdálkodásáról szóló beszámoló, a kollektíva elvégezte a munka bíráló elemzését, és megállapította, hogy igazolt a lakosság véleménye, miszerint továbbra is kifogásolható a szolgáltatások minősége. Baj van a köztisztasággal, a közvilágítással, nem kielégítő a víz mennyisége és minősége, a parkosítás, az utak újjáépítése stb. A dolgozói közösség véleménye, hogy a tervezett feladatokat elvégezték ugyan, de nem használták ki teljes mértékben a belső tartalékokat, és hogy késik a beruházásitervek megvalósítása. Mindez elsősorban a vállalat anyagi helyzetének következménye, de közrejátszik a hanyagság és felelőtlenség is. Továbbra is elvárják, hogy a fejlesztés pénzelését valaki más viselje a községben, s így kevés pénzt helyeznek az alapokba. A községi végrehajtó tanács legutóbbi ülésén ugyancsak szóba került a közművesítő vállalat gazdálkodása, és ott is rámutattak, hogy a jelenlegi körülmények között nem várható a szolgáltatások javulása. Az újratermelés bővítése, a pénzalapok gyarapítása és újabb beruházások nélkül ugyanis kilátástalan a fejlődés. A közművesítő vállalatnak tehát a közeljövőben gyökeres változtatást kell eszközölnie eddigi gazdasági politikáján, mert ellenkező esetben az eredmények továbbra is elmaradnak. A közművesítési infrastruktúra fejlesztése azonban elképzelhetetlen széles körű társadalmi segítség, kedvező hitelek, helyi járulékok bevezetése stb. nélkül. E célból már a közeljövőben meg kell kötni a szolgáltatások igénylői és a közművesítési vállalat között önigazgatási megegyezéseket, amelyek meghatározzák a szolgáltatások minőségét, mennyiségét, valamint a fejlesztési irányelveket, és a beruházások elsőbbségi sorrendjét. Zöld fényre vár a kocsisor a belvárosban* (MAGYAR Zoltán felv.) Szűk garat az E 8 5-ös út belvárosi szakasza kon reggel és este lepik el az utat a kirándulók jáművei, hogy végeláthatatlan sorokban vonuljanak mindkét irányban. Néhány jobbra, de főleg a balra kanyarodó jármű úgyszólván leállítja a forgalmat, miközben arra vár, hogy biztonságosan irányt válthasson a szemben haladó járművek között. Az illetékes közlekedésbiztonsági szervek a maguk részéről megtették a tőlük telhetőt, kihelyezték a még hiányzó közlekedési jeleket, amelyeken többnyelvű felirat figyelmezteti az autósokat arra, hogy az útszakaszon radarral végzett sebességellenőrzés folyik. Az intézkedés helyénvaló ugyan, de a nap egyre rövidebb időszakában valósítható meg., Már nemcsak a csúcsforgalom idején, hanem több óra hosszat is csak legfeljebb azt a néhány ritka esetet lehet feljegyezni, hogy valakinek sikerült 50—60 kilométeres sebességnél gyorsabban hajtania. Ha a fentiekhez hozzáfűzzük, hogy az E 8 5-ös út említett szakaszának felújítási munkálatai az idén is a nyári idegenforgalmi évad kellős közepén kezdődnek, amikor naponta ezrével haladnak át a nemzetközi úton a külföldi személygépkocsik, nem nehéz elképzelni, micsoda közlekedési gondok előtt állunk. Mennyire égető problémává vált az E 85-ös út Szabadka és Palics közötti szakaszának felújítása, az úttest kiszélesítése, azt mi sem bizonyítja jobban, mint a kora délutáni és a kora esti órákban mindennapossá váló tülekedés. A hét végi napon Az új és a régi mezsgyéjén.Sok még a tennivaló , kevés a pénz. (Fotó: KOVÁCS Károly) SZABADKÁN MA FILM JADRAN: Kleopátra, amerikai színes, történelmi (16, 20) LIFKA: A bűnös asszony, olasz színes filmdráma (16, 18, 20). ZVEZDA: Bidai, indiai film (15.30, 17.30, 20). MUNKÁS: Az Ezüst-tó kincse, német színes kalandfilm (15.30, 17.30, 19.30 és 21.15). ÜGYELETES ORVOS: A mentőállomáson a Petőfi Sándor utcában, este 8-tól reggel 6-ig. GYÓGYSZERTÁR: A Városháza alatt. MÚZEUM Állandó jellegű kiállításon a régészeti, néprajzi és történelmi anyag mindennap, hétfő kivételével 9-től 13-ig, kedden és pénteken 16-tól 19 óráig. Szombaton 8—13 óráig. Időszaki kiállításon: Vojnich Oszkár világnéprajzi gyűjteménye és a pénzforgalom története Észak- Bácskában. SZÍNHÁZ Mandragora, zenés játék két részben, a Kecskeméti Katona József Színház vendégjátéka. (19.30) MA ESTE A NÉPSZÍNHÁZBAN: Mandragora A kecskeméti Katona József Színház vendégjátéka Ma este fél 8-kor a Szabadkai Népszínházban vendégszerepel a kecskeméti Katona József Színház társulata. Előadja Niccolo Machiavelli MANDRAGORA című színművét. Friedrich Engels Niccolo Machiavellit úgy jellemezte, mint a szenvedély és a megismerés titánját, államférfit, történetírót, költőt és egyben a modern idők jelentős hadászati íróját. Maga Machiavelli egyik 1525-ben írt levelében így határozza meg aláírásával foglalkozását: Niccolo Machiavelli, istorico, comico e tregico. A Mandragora című színműve az olasz dármairodalom egyik legkiválóbb remeke, ma is világszerte sikerrel játsszák. Machiavelli darabjában lerombolja a régi babonákat, és bebizonyítja, hogy a döntő győzelem mindig és mindenütt az életé és természeté. A kecskeméti színház zenés játék formájában játszsza a darabot, amelyet Honti Rezső ültetett át magyar nyelvre. A zenét Dékány Endre írta. Szereplők: Székhelyi József, Farády István, Mezey Lajos, Teszáry László, Gyólay Viktória, Jászai-díjas, Major Pál, Monyók Ildikó, Ribár Éva, Horváth Ferenc, Vancsik Mária és M. Sztankó Magdolna. A játéktér Csiszár Imre és Szlávik István munkája. A jelmezeket Szakács Györgyi tervezte. Koreográfus Weöres Boldizsár. Karmester Fuchs László. A darab rendezője: CSISZÁR IMRE. 11. oldal