Magyar Szó, 1977. április (34. évfolyam, 104-117. szám)
1977-04-27 / 115. szám
Szerda, 1977. április 27. VAJDASAGVAJDASAG ■ VAJDASÁG ■! A becsei živlnopromet hentesüzleteiben Lesz elegendő hús az ünnepekre Az idén jobban megszervezik Becse és a községhez tartozó helységek friss hússal és töltelékkel való ellátását a május elsejei ünnepekre. Ezt közölték velünk a becsei Živinopromet illetékesei. A vállalat becsei,, péterrévei, bácsföldvári és mileševoi hentesüzleteiben péntekre elegendő sertés- és marhahús, üsző, birka- és baromfihús lesz. Négy belgrádi és öt újvidéki boltjukat szintén ellátják áruval. Szombaton ellenőrzést végeznek a hentesüzletekben és ahol szükség lesz rá, azonnal intézkednek újabb húsmennyiség szállításáról. BÁCSFÖLDVÁRON: Tíz utcában építenek korszerű utat A Szocialista Szövetség és a helyi közösség együttes szervezésében választói gyűléseket tartottak Bácsföldváron. Elfogadták a helyi közösség költségvetését; szó volt azokról az eszközökről, amelyek az építkezési területek használata címén folynak be és közművesítési célokra használnak fel. Ismertették a helyi járulék bevételi és kiadási tervét is. Az említetteken kívül elfogadták az útépítésre vonatkozó javaslatokat. Eszerint a következő utcákban építenek aszfaltos utat: Október 22. Svetozar Miletic, Partizanska, Rade Koncar, Petar Drapšin, Svetozar Markovic, Ady Endre, Jovan Milutinovic, Sajkási és a Dimitrije Tucovic utca. A már meglevő és a program megvalósításával az aszfaltos utak hossza eléri a 16 kilométert. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a helység utcáinak több mint ötven százalékában lesz korszerű út. A Vojvodinaputtal kötött szerződés értelmében a Rade Končar, Partizanska, Svetozar Mijetic és az Október 22-e utcában épülő út munkálatai április végén megindulnak. A másik hat utcára szóló tervrajz legkésőbb június 25-éig készül el. A programot szeptemberig akarják megvalósítani, az út menti árakokat a polgárok önkéntes munkával ássák ki. S. O. Háfi Géza vendégszereplése Bajsán, Moravicán és Kishegyesen Rendkívül nagy érdeklődés nyilvánul meg Topolya környékén HOFI Géza, ismert budapesti előadóművész , önálló műsora iránt. Ezt az igényt, szeretnék a szervezőik kielégíteni azzal, hogy ismét megszervezték vendégszereplését. Ezúttal Bajsán, Moravicán és Kishegyesen lép fel, április 28- án. Kishegyesen két előadás is lesz, este 7 és 9 órakor. / MAGYAR SZÓ KISHEGYESEN A hagyományok jegyétől t emelik meg május elsejét! A gazdasági szervezeteket nem szabad újabb tézidekkel sújtani — írja naponta a sajtó, halljuk a rá- sdióban, ismétlik a felszólalók az értekezleteken. A mindennapi gyakorlat azonban ennek ellenkezőjét igazolja. Íme néhány példa: 1975-ben a megvalósított jövedelem minden száz dinárjából 25,5 dinár vándorolt el a verbászi munkaszervezetekből — főleg adók és járulékok formájában; 1976-ban ez az összeg már 33,5 dinárra növekedett. A gazdasági szervezetek adókötelezettségei — főleg a tartomány és a föderáció adói 1 74 százalékkal, a tartományi érdekközösségek járrulékai 113 százalékkal, a személyi jövedelem után fizetett járulékok pedig 21 százalékkal növekedtek 1976-ban. Pénzben kifejezve: Verbász gazdasági szervezetei adóként és járulékként 1975-ben 217 millió, 1976-ban 291 millió dinárt fizettek ki. Kishegyesen a jubileumi bizottság és a munkaszervezeteik képviselői elfogadták május elseje ünnepének programját, amelyet Tito elnök 40 éves pártvezetői munkássága és 85. születésnapja jegyében szerveznek meg. Már április 29-én megkezdődnek az ünnepi rendezvények, ugyanis a kishegyesi mezőgazdasági birtok jubilleumi ünnepséget tart. Ennek keretében este 7 órai kezdettel fellép a moravicai Ady Endre ME tánccsoport-ja. Harmincadikán sor került a helyi általános iskola nyilvános történelemórájára. Bemutatják a Dr. Mladen c. hazzai filmet. Ax belépés díjta-| lan. Este 7 óraikor térzene! mellett a szövetkezeti ott-|hon előtt májusiét állítanak. Május elsején a kender- gyár területén szerveznek népünnepélyt. Ezen a napon a hagyományos zenés, ébresz tőre ébred a falu. Az ünnep-1ség reggel nyolc órakor kezdődik. Alkalmi horgászver-t ■senyt szerveznek a munka-1 szervezetek. Az iskola nő-1 vendékei zsákbafutásban, kötélhúzásban stb. versenyez- nek. A munkaszervezetek sátraiban élelmet és italt lehet venni. A SZISZ V helyi szer-| vezete lemezhallgatást szer|vez a fiatalok részére. Rossz | idő esetén a rrtunkaszerveze-| tek sátraiban és a kender-| gyár éttermében rendezik | meg az ünnepséget. Este| nyolc óraikor a Fruškagorai vendéglőben táncmulatság| lesz. Redcsek Mária és Nagy | I Pál szórakoztatja az itt ün-| neplőket, a Csőke-zenekar kíséretében. Az ifjúság is rendez táncot. Több munka- szervezet dolgozói kirándul s nak külföldre. K. L.| Nagy terhek ezek a leg- asckumulatívaibb, legdinamikusabban fejlődő gazdaságszámára is, Verbászt pedig, s az egyes ágazatokban tapasztalt lassúbb fejlődés vagy lemaradás miatt, igen érzékenyen érintették. Községi szinten a termelés értéke a terrvezett 8,7 százalék helyettcsak 5,4 százalékkal növekedett. Ez kiihatott a gazdasági összbevételeire, amelyek 1975 - höz viszonyítva csak 18 százalékkal emelkedtek. A bevételek lassúbb növekedéseegymagában még nem okozott volna komoly problémákat. A gazdasági bajokat az okozta, hogy a termelési költségek 20 százalékkal növelkedtek, tehát nagyobb mértékben, mint a bevételek! ! Ebből már könnyen megáll lapítható, hogy a munkaszervezetek jövedelme is a ter- I vezett szint alatt maradt, mindössze 11 százalékkal növekedett Egyik oldalon a tervezettnél alacsonyabb jövedelem, a másik oldalon a vártnál jóval nagyobb adó- és járulékkötelezettségek. Mit eredményezhet ez? Egyrészt kevesebb pénz halmozódott fel a vállalatok alapjaiban, tehát a további gazdasági fejlődéshez szerényebb eszközök állnak rendelkezésre, másrészt kisebb mértékben növekedett a dolgozók személyi jövedelme, ami természetesen kihatott az életszínvonal alakulására. Szolgáljon a fentiek szemléltetésére a következő néhány adat. Az 1975. év zárszámadásai még 213 millió dinárt mutattak ki a vállalatok alapjaiban, ez az összeg az 1976. évi összesített adatok alapján 152 millió dinárra zsufgorodott. Főleg a vállalatok fejlesztési alapjai csökkentek nagymértékben, 40 százalékkal kisebbek mint 1975- ben voltak! Az 1976-ban kifizetett átlagos havi jövedelem összege Verbász gazdasági szervezeteiben 3280 dinár, vagyis 7 százalékkal nagyobb mint 1975-ben. Összehasonlításul: a vajdasági havi átlag 3420 dinár, és 14 százalékkal nagyobb az 1975. évinél. Figyelembe véve a létfenntartási költségek 11,7 százalékos növekedését, meg kell állapítani, hogy a verbászi dolgozók reális jövedelme 1976- ban 4 százalékkal csökkent. A verbásziak tudják, hogy a gazdaság fejlődésében mutatkozó negatív jelenségek átmeneti jellegűek. Hullámvölgy ez, amely számos objektív és szubjektív ok és körülmény együttes hatásaként jelentkezett. Vajdaság egyik legfejlettebb gazdaságával, főleg élelmiszeriparával dicsekedő község és annak megközelítőleg 15 000 dolgozója biztosan megtalálja a megoldás, a további gyors és dinamikus fejlődés útját. A jobb munka- és üzemszervezés, a fokozott munkafegyelem, a belső tartalékok feltárása és kihasználása, a takarékosság, a termelékenység növelése, új üzemek és üzemrészlegek beindítása, mind olyan tényező, amelynek okos alkalmazása rövid idő alatt jó eredményeket produkálhat. Zs. Gy. ИI ;l ЈШIN ;1*111 'УД Meddig terhelhető a gazdaság? Tavaly a tartományi érdekközösségek járulékai 113, az adókötelezettségek pedig 74 százalékkal növekedtek Vásár Kishegyesen Május 1-én, vasárnap állat- és kirakodóvásárt tartanak Kishegyesen. Jószág csak vészmentes helyről hajtható fel. Az iparosok vigyék magukkal iparengedélyüket. A vásáron használt mezőgazdasági gépek és csatolható eszközök, valamint gépjárművek isárusíthatók. Bánffy György Topolyán BÁNFFY György, magyarországi érdemes művész április 28-án. Topolyán vendégszerepel. A művelődési otthon színháztermében este 6 óraikor tart önálló előadói estet. Jegyek a művelődési otthonban kaphatók. A földvári Slogit Tmasz képviselői Ma veszik át a Politika napilap | jutalmát A becsei Novi Zadrugar| bácsföldvári Sloga Társas-| termelési Tmasza hatodszor| vett részt szervezetten a| belgrádi Politika című napi- lap által szervezett téli fa-| lusi akcióban. Az összesi-| tett eredmény alapján, rímnt| ismeretes, az ötödikek lettek. Eredményükért diplomát,színes televíziót, lOOOOi dinár értékű könyvet kap-ttak, egy szakemberük pedig ingyenes tanulmányúton vetthet részt. Az akció győztes munka- szervezetei ajándékainak ünnepélyes átadására mai szerdán kerül sor a szerbiai I Knic faluban. A helység Grúza nevű földművesszövetkezete a Politika Vili-i téli falusi akciójának győz-tese. Az ünnepségről a helgi rádi rádió helyszíni közve-títést ad. A földvári Sloga Tmasz képviselői is részt vesznek a mai ünnepségen. . V. Z. A doroszlói helyi közösség és a helyi általános iskola közös erőfeszítésekkel tesz eleget a környezetvédelmi téren adódott feladatoknak. Az iskola tanulói az idén közel 2000 darab kanadai nyárfát ültettek el, ezenkívül elültettek még 15 600 facsemetét a helyi közösség faiskolában. Felvételünk a fásítást örökítette meg. Inovábra is válságban van az állattenyésztés ! A közös gazdaságok szarvasmarha-állománya három év alatt 5000-ről 2100-ra csökkent . A jól szervezett társastermelési kapcsolatok jelentősen fellendítették a sertéstartást Nem könnyű megállítani a lejtőn megindult szekeret. Vonatkozik ez az állattenyésztés évekkel ezelőtt lejtőre jutott szekerére is. Arra a krónikus válságra, amely ezt az ágazatot, főleg pedig a szarvasmarhatenyésztést sújtja. A közös gazdaságok nemkis befektetések árán építették egykor korszerű istállóikat. Drága pénzért, valutáiért, szereztek be külföldről | tenyészállatokat, fáradságos smunkéval alakították ki a | törzsállományukat. Ezek azistállók napjainkban javarészt üresek, csak a szél ésaz egerek vendégeskednek bennük. Van olyan nagy gazdaság, pl. a verbászi KiásMezőgazdasági Birtok, amely a teljes szarvasmarha-állományát felszámolta, de másholis válságosnak mondható ahelyzet, az eredeti állomány I felére, olykor negyedére morzsolódott le. Egy kimutatás szerint 1974elején a szocialista gazdasá Igok istállóiban 5000, 1975 elején 3100, 1976 elején 2780, ez |év márciusában pedig csak |2100 szarvasmarhát tartottak.Tehát három év alatt az állománycsökkenés majdnem |60 százalékos! A valamikor |jól jövedelmező üsző- és |marhahizlalés majd a negyedére csökkent, a tehéntartás |és vele együtt a tejtermelés |is a mélypontra zuhant. 1974 -ben 800 tehenet fejtek a közös gazdaságokban, jelenleg |alig 400-at! Hasonló a helyzet a magántermelőknél is. Itt is megcsappant a vállalkozási kedv az üszőhizlalás |iránt, és egyre kevesebb a |fejőstehén is. Ш A szarvasmarha-állomány rohamos csökkenését a közösgazdaságok és a magántermelők egyaránt az értékesítési nehézségekkel, a folytonosbizonytalansággal és a termelési költségek növekedésével magyarázzák. Ráfizetésesnek tekintik a marhahizlalást, és s kis tejhozam miatt a tehéntartást is. A napokban életbe lépett növelt borjú-, üszögös marhafelvásárlási árak talán ismét meghozzák a vállalkozási kedvet, de ehhez a felvásárlást, az értékesítést is jobban meg kellene szervezni a községben, úgy, ahogy ezt a sertéstartásnál megszervezték. Mert a sertésállomány szerencsére növekedőben van. Több koca és a malac a közös gazdaságok és a magántermelők aljaiban is. Fő-leg a magántermelők rendezkedtek be kocatartásra és malacnevelésre. A Svinjegorstvo Sertéshizlaló Vállalat és az Állategészségügyi Állomás társas viszonyba lépett a magántermelőkkel. Igen gyümölcsöző kapcsolat alakult ki, amelyben mind a két fél megtalálta számítását. A magántermelő jutányos áron jut takarmánytápokhoz, nincsenek értékesítési gondjai, a sertéshizlalda pedig megkapja az évi 30 000 —40 000 malacot. Hasonló módon kellene megszervezni a szarvasmarhatartást is. Persze itt mint partnernek, a Carnex Húsgyárnak kellene jelentkeznie, így hosszú távlaton biztosíthatná nyersanyagbázisát, egyben fellendíthetné az egykor szebb napokat megért szarvasmarhatartást. Zs. Gy. MÁJUS 1-ÉTŐL A községi végrehajtó tanács múlt heti ülésén meg-, vitatta a Standard Kommunális és Lakásügyi Vállalatnak a vízszolgáltatási díj növelésére vonatkozó kérelmét. Miután ez ügyben kikérte az Újvidéki Közös Árhivatal szakvéleményét, megállapította, hogy az áremelés indokolt, ezért javasolja, hogy a községi képviselő-testület május elsejei hatállyal a következő új díjszabást engedélyezze: 1 1 ms vízra szennyvízcsatornára kapcsolt lakásoknál 4 dinár; ф csatornázás nélküli lakásoknál 3 dinár. Az eddig érvényben levő díjszabás szerint a verbásziak 1 ,3 vízért 2,3, illetve 1,8 dinárt fizettek, az árnövekedés tehát 66 százalékos. Az árnövelést a termelési és a fenntartási költségek tették indokoltá. A vállalat vízvezetékrészlege 1,5 millió dináros veszteséggel zárta az évet. Változatlan árak esetén a veszteség 1977-ben is meghaladná a 3 millió dinárt. A végrehajtó tanács javasolja a szemétkihordási díj növelését is. Május elsejétől a polgároknak lakásonként havonta 45 dinárt kellene fizetniük a szemétkihordásért a köztisztasági vállalatnak. A szemlét és más hulladék gyűjtésére a vállalat megfelelő számú műanyag zsákkal látná el a polgárokat. Ezek ára bele van számítva a szemétkihordási díjba. A város központjában levő nagy lakóházakon kívül a köztisztasági vállalat a szemét és más konyhai hulladék összegyűjtését és elszállítását ki akarja terjeszteni a város egész területére. Hetenként egyszer, a hét meghatározott napján, utcáról utcára járva gyűjtenék össze és teherkocsikon szállítanák el a műanyag zsákokban összegyűjtött szemetet. A város központjában a szemetes zsákokat naponta elszállítanák. Zs. Gy. Megdrágul a víz 9. oldal