Magyar Szó, 1977. április (34. évfolyam, 104-117. szám)
1977-04-18 / 106. szám
l f š Ji i f \ 4., „. • - 'XvL I .... ш Ära 3 dinár —__________________________________________________________ — 22. STERIJA JÁTÉKOK Hogy népünk még elégedettebb legyen Josip Broz Tito és Josip Vidmar pohárköszöntője az újvidéki Park-szállóban szombaton megrendezett díszvacsorán Josip Broz Tito köztársasági elnök, felesége és azon vendégek tiszteletére, akik a 22. Sterija Játékokon megtekintették a zágrábi Horvát Nemzeti Színház A KÜKLOPSZ című előadását. Josip Vidmar, a Sterija Játékok elnöke szombaton este díszvacsorát rendezett az újvidéki Park-szállóban. A fogadás során Tito elnök és Josip Vidmar pohárköszöntőt mondott. Josip Vidmar megköszönte Tito elnöknek, hogy megjelent a 22. Sterija Játékokon, és elvállalta a jugoszláv színházi szemle védnökségét. — Azt hiszem, ezzel fontos kulturális küldetésnek tett eleget, Tito elvtárs — mondta Vidmar —, mert a Sterija Játékok hazánk színházi és színművészeti eseményeinek központja. Ezáltal tovább serkenti a színházi dolgozókat, írókat, színészeket és színházkedvelő közönségünket Josip Vidmar megköszönte Tito elnöknek az idei újvidéki színházi szemle részvevőihez és az ország színházi dolgozóihoz azon a napon intézett üzenetét, amelyet a Sterija Játékok a jugoszláv színművészet napjává nyilvánított — Üzenetében rámutatott arra az útra, amelyen tovább kell haladnunk — hangsúlyozta Vidmar. — Felhívta a figyelmünket bizonyos dolgokra, amelyeket igyekszünk megvalósítani. Ezek pedig az ön fontos jelszavában nyer tek megfogalmazást a testvériség-egység, fogalmában, amelyet már régóta történel münk követelménye. Büszke vagyok, hogy azt mondhatom, a Sterija Játékokon minden téren az olyan legszövevényesebb és legkényesebb területen is, mint amilyen a kultúra, elértük nemzeteink és nemzetiségeink testvériségét és egységét. Ez azon fontos dolgok közé tartozik, amelyet nemcsak általános társadalmipolitikai életünkben, hanem Josip Widmar pohárköszöntőjére válaszolva Tito elnök a következőket mondta: — Mindenekelőtt engedjék meg, hogy a legszívélyesebben megköszönjem a meleg szavakat. Feleségemmel és munkatársaimmal eljöttem, hogy megnézzem ezt az előadást, amely valamennyiünknek tetszett. Ritkán járok színházba, mert erre nincs időm. Az ilyen alkalmakkor azon a művelődésben is kifejezésre juttattunk. ■— Mindenért hálás köszö netet mondunk, a legnagyobb köszönetét azért, hogy ön itt van közöttünk, és együtt érez velünk. — Annak reményében, hogy ez még sokáig fog tartani, és hogy életünket még sok új és hasznos dologgal gazdagítja — hangsúlyozta Widmar —, emelem poharam az egészségére, és jubileuma alkalmából jókívánságaimat fejezem ki. han igyekszem erre is időt szakítani magamnak. A jövőben is erre fogok törekedni, mint ahogyan a pohárköszöntőben is ezt kívánták tőlem. Belgrádban, úgy látszik, kissé neheztelnek rám, hogy nem járok gyakrabban színházba. Én egyébként szívesen megtekintem a színházi előadásokat, és más módon is figyelemmel kísérem őket. Kultúránknak lépést kell tartania a minden más téren elért vívmányainkkal. Nem volna jó, ha a művelődés lemaradna. A kultúrára mindannyiunknak, az idősebbeknek és különösen a fiataloknak nagy szükségük van. Egész belső fejlődésünk gyors ütemű. Mindenütt serény munka folyik, és örülök, hogy láthatom, a kultúra is meglehetősen gyorsan halad előre. Annak értemére, hogy mi idősebbek már sok mindent láttunk, azt kívánjuk, hogy lépést tartsunk az ifjúnemzedékkel. . Véleményem szerint nekünk idősebbeknek sem szabad csupán a múltba néznünk, nekünk is a jövőbe kell tekintenünk. Nem lehet abból kiindulni, hogy mi már elegett tettünk, és most dolgozzanak csak a fiatalok. Nekünk is tevékenykednünk kell mindaddig, amíg ezt fizikai és szellemi képességeink megengedik. Ment tapasztalataiinkat át kell adnunk az ifjú nemzedéknek Az embernek, amíg él, hozzá kell járulnia a társadalmi fejlődéshez Az idén nagy tevékenység folyik a Jugoszláv Kommunista Szövetségben. Megünnepeljük két jubileumomat , 85. születésnapomat és pártvezetői tevékenységem 40. évfordulóját. Én hamarosan betöltöm 85. életévemet. És látjátok, még mindig eljárok éjszakai medvevadászatra is. Az embernek tevékenynek kell lennie. Mert az ember nemeseik azért él, hogy táplálkozzon. Sohasem lehet megelégedve önmagával, mert mindaddig, amíg él, a legnagyobb mértékben hozzá kell járulnia a társadalmi fejlődéshez. Nemrég felkerestem egyes vidékeimiket, jártam Zagorjéban, Boszniában stb. Mindenütt, ahol feleségemmel és munkatársaimmal megfordultam, a nép, lelkesen fogadott bennünket, mintha a háború tegnap fejeződött volna be. Bugojnói tartózkodásom idején például minden este sétálgattam az erdőben, har(Folytatása a 3 oldalon) Kultúránknak lépést kell tartania a minden más téren elért vívmányokkal Tito elnök pohárköszöntőjét mondja A küklopsz bemutatója díszvacsorán a Park-szállóban után rendezett Radomir Radujkov, a Sterija Játékok elnöke átadja Tito elnöknek a Játékokat jelképező Sterija-szobrocskát. Elutazott az MSZMP küldöttsége Belgrádiból jeleníti a Tarnjug Háromnapos látogatás után,tegnap Belgrádiból elutazott a Magyar Szocialista Munkáspártküldöttsége, melyet Katona, Imre, a Budapesti Városi Pártbizottság első titkára vezetett. A szívélyes légkörben lezajlott látogatás során a küldöttség Belgrádiban, a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztéséről, valamint a Belgrád és Budapest közötti szorosabb együttműködésiről tárgyalt. Az MSZMP küldöttségét belgrádi tartózkodása során fogadta Stane Dolanc, a JKSZ KB titkára. Az első népfelszabadító bizottság évfordulója Berkovicban tegnap népgyűlést tartottak az I. hercegovinai körzeti népfelszabadító bizottság megalakításának 35. évfordulója alkalmából. 1942 áprilisában a választási gyűlésen a hercegovinai községek több mint 2000 lakosa vett részt. Innen intéztek felhívást a hercegovinai szerbekhez, horvátokhoz és muzulmánokhoz, hogy készüljenek fel a fasizmus elleni harcra. Berkovicban ez alkalommal megkoszorúzták az elesett harcosok sírját is. A népgyűlésről üdvözlő táviratot küldtek Tito elvtársnak. \ ' '5 . Л /V • Ш I - < ' V' ' \' EJ ШсШ МШш тШг®_____ A kratiji KOKRA péterváradi V ARADIN Áruháza, Frankopanska 1. ||pg§| тјјШ ШвВ јДМШМ jSjgrjggHП аст&ч. gffiggf mii....МЦШВ április 15-étől május 31-éigШШ Шш ШШ Ш Шг ISi NAGYSZABÁSÚ KIÁRUSÍTÁST RENDEZ 1 iifHIl шШ тв шШг Ввд ШшШ «Р* ЈШ Mf Џш&гШШш, időszaki árengedmény — gyári és reklámár. Jpf ШШ Ш ШШШ 11 Iff Ј|У1§ JP11[ Ш Ш » Шј ШШШ. 5 SZÁZALÉKOS KÜLÖN ÁRENGEDMÉNY BÚTOROKRA ШИ Шв вш ЈиРтИа ПИ jgu кМ јж&вв ШШш ШшљВшШ 500 dinárt meghaladó, készpénzzel vagy bank által kiadott hitellevéllel ВитВ Шш шШЈшаи HB 1вн Шш тШ вШ џв^ лкииа történő vásárlás esetén. ■вваааа1в.вв.вда.в1.вавава.авв...в..а.ва.в.а.ааав.ааававава.агаавааваав.вваа..вааввв. Kezes nélküli vásárlási kölcsönt Is jóváhagyunk 30 000 dinárig. Vissza■ ввввавагЕ?ЕХ,,г£с';ааас*аасј<з'|1ааааавввввеаввЕааа8вка1!>е!впа(99В11!*вапвг!ашававвваааввввввввв&в ... , . . „ . , BBiBiiiR aanaa ^ aaaaaaa fizetési határidő 24 hónap. "■aiien 106. (10 735.) sz.?“mai Hétfő, 1977. április 18. ShbcUSS A megvásárolt árut Újvidék területén ingyenesen házhoz szállítjuk és ■■ЕВЕиагзс!2аап«1Ш2вв1авг1всвФсзг£г!аггаавава»6в11вв1вЈа1паввввавввв5багзгаг&вг»шавааввбаваанва felszereljük. ■ вавБазав^всввваввививввввмвввввввввввввввввввввввввввнввввввввввввввввввввввавиввввв HA TAKARÉKOSKODNI AKAR, VÁSÁROLJON NÁLUNK! Háztartási kellékek, bútor, műszaki áru, szőnyeg, csillár. A nyugat-európai szocialisták értekezlete a kiszebbnálló belgrádi értekezlet az érdeklődés középpontjában Amszterdamból jelenti a s Tanjug: „Az enyhülés politikájának nincs más reális változata. Minden más katasztrófához ■ vezethet. A belgrádi értekezlet olyan kedvező alkalom a további gazdasági együttműködés és az enyhülési politika megszilárdítására, amelyet nem szabad elszalasztani.” Ezekkel a szavakkal fordult Willy Brandt a Szocialista Internacionálé elnöke Amszterdamban a kétnapos tanácskozás végén hallgatóihoz. A tanácskozáson részt vettek Európa 18 szocialista és szociáldemokrata pártjának képviselői, valamint Chile, Argentína, India, Izrael, Mauritius és Szenegál szocialista pártjainak küldöttei. Az értekezlet a kelet-nyugat viszonyának volt szentelve, s az érdeklődés középpontjában a küszöbönálló belgrádi európai együttműködési és biztonsági értekezlet állt. A kétnapos tanácskozás során valamennyi felszólaló annak a véleményének adott kifejezést, hogy a belgrádi értekezletet építő jellegű megbeszélés céljaira kell kihasználni. Callaghan brit és Schmidt nyugatnémet kormányelnök hangsúlyozta, hogy a belgrádi értekezlet igen jelentős állomás lehet az európai enyhülés megkezdett útján. Brandt szavai szerint Belgrádban a jövő felé kel fordulni, s „a Helsinkiben ho-zott határozatokat nem fell levizsgálni, hanem alkal mazni kell’. Rámutatva azokra a feladatokra, amelyeket az enyhülés politikájának folytatása érdekében tenni kell, Waly Brandt nagy figyelmet szentelt a leszerelésnek. „A fegyverkezési verseny megállítása nélkül alig képzelhető el az enyhülési folyamat,” s hozzátette, hogy ebben elsődleges szerepe van az Egyesült Amerikai Államoknak és a Szovjetuniónak. Az ismert SALT-2 megbeszélés sikeres kimenetele nagymértékben elősegítené a nemzetközi enyhülést. Az európai béke és a világpolitikai események közötti kapcsolatról szólva a Szocialista Internacionálé ele nöke aggodalmát fejezte ki a legújabb afrikai fejlemé- I nyek miatt. Ehhez a véle- I ményhez több felszólaló csatlakozott, Callaghan brit mi- - niszterelnök szavai szerint I pedig Afrikát az a veszély fenyegeti, hogy a nagyhatalmak versengésének színhelyévé válhat. Az értekezlet nagy figyelmet szentel az enyhülési politika gazdasági mozzanatainak is. Általános vélemény szerint az észak—dél közötti egyre nagyobb gazdasági különbség komolyan veszélyezteti a Világbékét. Az emberi szabadságok kérdésével kapcsolatban az a vélemény alakult ki, hogy az enyhülést nem lehet csak ennek a problémának a szemszögéből szemlélni, hanem, mint ahogy Callaghan hangsúlyozta. ..figyelmet kell szentelni valamennyi Helsinkiben hozott határozatnak.” A kétnapos tanácskozás során szó volt még számos más időszerű nemzetközi kérdésről is. Tragédia a svájci hegyekben Emberemlékezet óta nem volt ilyen ítéletidő tavasszal Genfben, ahol rendes körülmények között még januárban is alig van hó, havazik, a gyümölcsfák megfagynak, hóviharok és hófúvások dúlnak, a lavina és a fagy szedi áldozatait — így fest Svájcban az idei tavasz. A napilapok és a rádióállomások szüntelenül figyelmeztetik a kirándulókat a veszedelemre, sajnos, nem sok sikerrel. A napokban hat nyugatnémet turista életét vesztette. Zermat alpesi kirándulóhely nemrég súlyos tragédia színhelye volt. Helikopteres mentőosztagok ugyanis e helységbe szállították a Breithorn-hegycsúcson megfagyott öt nyugatnémet turista holttestét. A mentőosztagok azermati kórházba vitték ezenkívül Karl Gebibers holttestét is, valamint három súlyosan megsérült társát, akiket a hógörgeteg , temetett be. A jelentések továbbá arról szólnak, hogy az Ottemma-gleccser közelében elveszett tíz kirándulót sikerült a különleges mentőosztagoknak megmenteniük. Az említett turisták úgy menekül-ttek meg, hogy beásták magukat a hóba, s úgy várták be a mentőosztagokat, m Ilyen leleményességről nem adott tanúbizonyságot, sajnos, az az öt német turista, akikről a fentiekben volt szó. Miután a hegyekben rekedtek, s a mentési akciót a hóvihar miatt néhányszor el kellett halasztani, elkerülhetetlen volt a tragédia. Tetemeiket csak hosszas kutatás után találták meg a jól begyakorolt mentők. Muhamed DŽABIĆ