Magyar Szó, 1977. április (34. évfolyam, 104-117. szám)
1977-04-28 / 116. szám
10. oldal BOJVIDEKSÚJVIDEKBOJVIDEKSOJVIDEKBOJVIDEKBOJVIDÉKig' ÚJVIDÉKEN Ma film ARÉNA: Hozomány vadászok amerikai (4, 6, 8) JADRAN: A megmentő, FEST 77, hazai (fél 5, fél 7, fél 9) ZVEZDA: Sandokan, olasz (4, 6, 8) Matiné: A texasi farkasok, amerikai (10) NÉPMOZI: Az én édes aszszonyom, amerikai (4, 6, 8) Matiné: Erősebb a félelemnél, amerikai (10) DUNA: Gyilkol a Skorpiód amerikai (6, 8). BÁCSKA: nincs előadás HADSEREGOTTHON: Az ausztráliai ember, amerikai (4, 6, 8). IFJÚSÁGI TRIBÜN: nincs előadás. Petőfi Sándor Művelődési Egyesület: Népitánc-be- mutató, fél 8. SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Murray Schisgal — Szerelem, ó, bemutatóelőadás, fél 8. SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: A. Adam — Giselle, balettelőadás, előzetes bemutató, diákelőadás (5) BEN AKIBA: Arthur Schnitzler: Szerelmeskedés (fél 8) ÜGYELETES GYÓGYSZERTAR BULVÁR GYÓGYSZERTÁR (Tito marsall sugárút 7), éjjel-nappali ügyelet. MÚZEUMOK, KÉPTÁRAK A VAJDASÁGI KÉPZŐMŰVÉSZEK EGYESÜLETÉNEK KIÁLLÍTÓTERME: Borislav Brankov festményeinek és képeinek kiállítása, május 1-éig, de. 10- től 12 óráig, és du. 5-től este 8 óráig. A Vajdasági Iparművészek és Formatervezők Egyesületének kiállítóterme, Szarvas Sándor díszítőplasztika kiállítása, április 27-étől május 7-éig, vasárnap kivételével délelőtt 9-től 12-ig és délután 5-től 8 óráig. A Petőfi Sándor Művelődési Egyesületben Népitánc-bemutató Ma este fél 8-kor a telepi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület együttes népitánc-bemutatót tart a színházteremben. Az est két részből áll, 11 táncot mutatnak be. Magyar népdalokat Nagypál Ilona és Kis Irén énekel. A táncosokat és a népdalénekeseket a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület tamburazenekara kíséri. A belépőjegy 15 és 20 dinár, beszerezhető az egyesület jegypénztáránál. Betörések cigarettáért Trafikfosztogatókat fülelt le a rendőrség Négy trafikfosztogatót fogott el minap a rendőrség. Vičić Alojz (19) és Radoj-elé Nikola (19), valamint kiskorú társaik, D. M. és S. M., mind a négyen zimonyi lakosok, április 22-én, Kátyún feltörtek egy trafikot, és több mint 300 doboz cigarettát és más árut eltulajdonítottak. Míg a három fó barát az árut a veszteglő gépkocsiba rakta, az egyik kiskorúnak a trafikban kedve támadt elárusítót játszani, és egy arra haladó járókelőnek eladott egy doboz cigarettát. De ráfizetett, mert éppen a rendőrség alkalmazottja volt a vásárló, és le- fülelte. Hamarosan a társaság többi tagja is kézre került, és a vizsgálat folyamán kiderült, hogy ők csak a trafikfosztogatásra „szakosították” magukat. Korábban Belgrád és Újvidék területén több ilyen betörést követtek el. I MAGYAR SZÓ - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TÁRSADALMI MEGÁLLAPODÁS Az élelmiszer-ellátásról Szervezettebb lesz a város mezőgazdasági termékekkel való ellátása Városunk mezőgazdasági eredetű élelmiszer-ipari termékekkel való ellátásáról szóló társadalmi megállapodást tegnap véglegesítették a községi képviselő-testület tanácsai. A megállapodás tételei alapul szolgálnak az élelmiszerellátásra vonatkozó hosszú távú fejlesztési terv kidolgozására és a vele kapcsolatos társadalmi tevékenység kialakítására. Célja, hogy Újvidék és a környező települések a keresletnek megfelelő mennyiségű zöldség- és főzelékfélét, gyümölcsöt, kenyeret, húst- és hústerméket, valamint tej- és tejterméket kapjanak egész éven át, szem előtt tartva, az ünnepek előtti megnövekedett igények kielégítését is. Az érdekelt társult munkaszervezeteknek legkésőbb szeptember végéig kapcsolódniuk kell a megállapodáshoz, hogy idejekorán hozzálássanak a tervszerű munkához. A részletes feladatokat így a termeléssel, feldolgozással, tárolással és értékesítéssel kapcsolatos kötelezettségeket a munkaszervezetek önigazgatási megegyezésbe foglalják. A megállapodáshoz csatlakozó munkaszervezetek kötelezik magukat a többi között az eszközök társítására, valamint a termelés, feldolgozás, forgalmazás és értékesítés, illetve a rendszeres ellátás folyamatának szoros összekapcsolására. Ennek irányában jelentős haladás történt már az újvidéki Agrocoop összetett társultmunka-szervezet megalakulásával is, most pedig megszületett az" említett folyamatok szervezett összekapcsolására vonatkozó, írásos dokumentum. Ez lényeges minőségi változást hoz az ellátás tökéletesebb megszervezésében, a hosszú távú együttműködés kialakításában és a munkaelosztásban. Az Agrocoop-nak jelenleg több mint 30 ezer hektár szántóföldje van, és ha ehhez még hozzáadjuk a társastermelők 9 ezer hektárját, megállapíthatjuk, hogy mintegy 40 ezer hektáron termelhet az ellátáshoz szükséges termékeket. Az ellátás folyamatához tartozik az elárusítóhelyek problémája is. Ezzel kapcsolatban jelenleg folyamatban van a helyi közösségek igényének a felmérése. Eddig azonban mindössze nyolc helyi közösség adott választ, de várható, hogy a jövő hónapban a többi is véleményt mond. A megállapodás révén történő, mezőgazdasági eredetű élelmiszeripari termékkel való, szervezett ellátást 1978 január 1-étől alkalmazzák. TKJ. Rendkívüli járatok a kirándulóhelyekre A Városi Közlekedési Vállalat a májusi ünnepekre néhány rendkívüli járatot vezet be a peremvárosi közlekedésbe. A városi járatokon az autóbuszok a vasárnap és az állami ünnepek idején érvényes menetrend szerint fognak közlekedni. Szombaton, valamint vasárnap, május 1-én és hétfőn, 2-án a következő kirándulóhelyekre indulnak rendes és rendkívüli járatok: Karlóca, Paragovo, Stražilovo, Venac, Andrev Ije. Ezekre a kirándulóhelyekre a rendkívüli járatok az igénytől függően közlekednek, feltételező tehát, hogy nem lesz tumultus. Indulás a Halpiaci buszállomásról. ünnepség a gyárban Az ünnep előtti utolsó munkanapon, a munkaidő végén, a Novkabel egyik új csarnokában alkalmi ünnepség keretében több mint 2500 munkás jelenlétében méltatják május 1-e jelentőségét Az ünnepségen részt vesz a Makszim Gorkij Művelődési Egyesület, az Ifjúsági Tribün fiatal szavaiói, az újvidéki Magyar Színház tagjai, valamint a Novkabel amatőr művészei. Dr. Branka Lázié fogadta Franc Mihajlc akadémikust Tegnap délelőtt dr. Branka Lázié községi alelnök alkalmi ünnepségen fogadta Franc Mihalic akadémikust, festőt és grafikust, a Szlovén Művészeti és Tudományos Akadémia tagját. A szlovén művész tegnap ünnepelte 70. születésnapját. Tegnapelőtt alkotásaiból önálló kiállítás nyílt a munkásegyetem képzőművészeti szalonjában. TV A munka ünnepére készül a város A Szocialista Szövetség forradalmi hagyományokat ápoló bizottságának tegnapi sajtótájékoztatóján közzétették a munka ünnepének újvidéki programját. A bizottság 13 pontban foglalta az ünnepséggel kapcsolatos tudnivalókat, és egyenként megbízta a munkaszervezeteket és a társadalmi-politikai szervezeteket, hogy gondoskodjanak május elseje méltó megünnepléséről. Mindenekelőtt a községi szakszervezeti tanács javasolja, hogy a társult munkaalapszervezetekben az ünnep előtti utolsó munkanapon rövid ünnepség keretében méltassák május elseje jelentőségét. Természetesen a gyárak, az intézmények és középületek díszítésére is felhívják a figyelmet. Sok idő után ismételten zenés ébresztőre ébred a tartományi főváros lakossága. Az önkéntes tűzoltóegyesület május hajnalánra, vasútállomásról indul zenekarával, végigjárja az Október 23. sugárutak a Jugoszláv Hadsereg útját, térzenét ad a Szabadság téren, majd onnan a Tito marsall sugárúton át a Beligrád rakpartra mennek. Innen autóbusszal a Limán III. településre indulnak, ezután a Telepre, ahol a Művelődési Egyesület előtt szintén térzenét adnak. Ezenkívül még a Heréskertben, az Újtelepen és Péterváradon muzsikálnak. Ugyanez a zenekar este 8 órai kezdettel a Mona Pija de rakparton fél órás műsorral szerepel, indulókat játszik. A Branko Bajié Fotó- és Filmklub hírei • Színes tiapozitívvetítés Ma este 7 órakor a Branko Bajié Fotó- és Filmklub színes diapozitív vetítést rendez. Az esten Arijana Kervin újvidéki fotós indiai utazásai során készített színes diáit mutatják be, majd a látogatók elbeszélgetnek az alkotóval. Az Újvidéki Színházban ma este fél 8-kor bemutatják Murray Schisgal mai amerikai író 1963-ban írt Szerelem, ó! című kétrészes vígjátékát. A darab rendezője Radoslav Dóric és Vajda Tibor. A jelmezek Vesna Radovic, a díszletek Bencze Tibor elgondolása alapján készültek. A szerepeket Fischer Károly, Fejes György és F. Várady Hajnalka alakítja. A belépőjegyek 20 és 15 dinárba kerülnek, a Tribün jegypénztáránál árusítják őket délelőtt 10—12 óráig és délután 5—7 óráig. Pénteken átadják a Május 1. díjat Hat munkaszervezetnek és tíz dolgozónak ítélték oda Holnap, pénteken délelőtt 11 órakor a Munkásotthon (Tito marsall sugárút 24.) nagytermében átadják a szakszervezet Május 1. díját. Hat munkaszervezet és tíz személy a munkában és az önigazgatási viszonyok fejlesztésében elért sikerekért, két munkaszervezet és három személy pedig a sport- és testkultúra terén elért eredményekért részesül a Május 1. díjban. Ljubomir Denkovic szobrászművész szobrocskáját, elismerő oklevelet és pénjutalmat. A munkaszervezetek 4000, a megjutalmazott személyek pedig 3000 dinár pénzjutalmat kapnak. A díjakat Ilijin Zivan, a Szakszervezet Tanácsának elnöke adja át. Az idén a Május 1. díj átadása, a kettős Tito-jubileum jegyében történik. Ebben az évben 8. alkalommal ítélik oda ezt a díjat. A szakszervezetnek a díj odaítélésére illetékes bizottsága 101 jelölt közül választott. A társult munkaszervezetek és a községi szakszervezeti tanács a felmutatott munkaeredmények alapján 83, a sport- és testkultúra terén elért sikerekért pedig 18 jelöltet javasolt megjutalmazásra az illetékes szakszervezeti bizottságnak. A munkában és az önigazgatási viszonyok fejlesztésében elért sikerekért az alábbi társultmunka-szervezeteknek ítélték oda a Május 1. díjat: az újvidéki Kábelgyár drótkötél trasza, az Avala cipőgyár, a Novi Sad postaforgalmi vállalat, az újvidéki Geoplan földtani intézet, a veterniki Novi Sad gyógypedagógiai intézet és a Tito fémipari szakmunkásképző középiskola. Díjat kap még a Slavko Potrebic, a Május 25. szállítóvállalat Kipertmasz ának magas szakképzettségű sofőrje, Nedeljko, Bérié, az Elektrovojvodina Elektrodistribucija tmasz-ának magas szakképzettségű szerelője, Klivinyi József, a Jugodent Dental tmasz-ának magas szakképzettségű géplakatosa, Slobodan Mandić, a Jugoalat Ozubljenje tmasz-ának magas szakképzettségű csiszolója, Vojin Rodic mérnök, a zenicai Bányászati-kohászati kombinát keretébe tartozó Petar Drapšin tmasz igazgatója, Josip Steler, a Naftagas Technika tmaszának mérnöke, Vera Banic-Carié, a Svetozar Markovic gimnázium tanára, Otos Margit, a Vasa Stajié Általános Iskola tanítónője, Stanko Rádió, a községi tűzoltóbrigád tűzoltója, és Bratislav Tošić, a tudományok doktora, a Természettudományi Kar Fizikai Intézetének rendkívüli tanára. A testkultúra és a tömegsport, valamint az aktív pihenés fejlesztésében elért eredményekért az alábbi jelöltek kapják meg a Május 1. díjat: az Október 23. öntöde testnevelési és szabadidő-szakcsoportja, a Községi Bíróság szakszervezeti alapszervezete, valamint Milorad Ađžaip, az Általános Honvédelem községi titkárságának munkása, Stevan Jojic, a Vojvodina szállítóvállalatban és Smilja Bilbija, a Tartományi Pénzügyi Titkárságon a munkások aktív pihenését irányító sportmunkás. Mindezt a Munkásotthon önigazgatási klubjában tegnap megtartott sajtóértekezletén közölték az egybegyűlt újságírókkal. ______________V. K. A májusi ünnepek alatt: Élelmiszer és Ital az újvidék környéki kirándulóhelyeken A képviselő-testület gazdasági titkárságának kezdeményezésére három újvidéki vállalat, a Venae vágóhíd, a Centroslavija kereskedelmi vállalat és a Hieb sütöde élelmiszerrel, kenyérrel és itallal látja el a Venacon, Strazilovón és a kamenicai parkban ünneplő kirándulóikat. Jó idő esetén a három vállalat élelmiszereket áruló gépjárműivel körüljárják a kirándulóhelyeket. Ha az idő alkalmas lesz kirándulásra, abban az esetben a majálisozók május 1-én és 2-án reggel 8-tól déli 12 óráig bolti áron vásárolhatnak a gépjárműveken. Tartson velünk az egészség ösvényén! Kocogópálya nyílik két helyi közösségben A Belgyógyászati Klinika kezdeményezésére, amely városunkban a szív- és érrendszeri betegségek programjának kezdeményezője és kivitelezője az újvidéki testnevelési érdekközösség közreműködésére két helyi közösség területén kocogópálya létesül a polgárok számára. A „Tartson velünk az egészség ösvényén!” elnevezésű mozgalom első pályáját április 28-án, délután 5 órakor nyitja meg a Barátság parkjában, a VIII. helyi közösségben, a Limán III. településen. Ezután a Limán I. területén levő diák sporttelepen kerül sor a kocogópálya átadására. A megnyitóra mindenkit szívesen várnak. Csütörtök, 1977. ápr. 28. A TRIBÜNÖN MA A tájékoztatás — az önigazgatás egyik alapköve Az Ifjúsági Tribün magyar nyelvű szerkesztősége ma este háromnegyed 8-kor, az első emeleti teremben az Időszerű társadalmi-politikai kérdések elnevezésű ciklusban a Tájékoztatás — ■ mint az önigazgatás egyik alapköve címmel előadást szervez. A beszélgetést Ágoston András, társadalmi önigazgatási ügyész és Szerencsés József tartományi tájékoztatási titkár vezeti. gyászjelentés Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk a rokonokkal, jó barátokkal és ismerősökkel, hogy szeretett anyánk és nagyanyánk Bauer Anna 1977. IV. 27-én hosszú, súlyos betegség után, életének 64. évében elhunyt. Temetése április 28-án, 16 órakor lesz az újvidéki Városi Temetőben. Újvidék, 1977. IV. 28. Gyászolják: fiai, Sándor és Pál, menye Draginja, unokái, Katica, István és Irénke.