Magyar Szó, 1977. július (34. évfolyam, 178-192. szám)
1977-07-13 / 190. szám
16 oldal ШШ&ШШШЖ шшљшљшшшшшшш* BELGRÁD Kiállítás Titóról a Borba kiadóvállalat épületében Tegnap Belgrádban a Borba kiadóvállalat helyiségeiben Titóval és Titóról címmel kiállítás nyílt. A Borba fotóriporterei, több mint 150 fényképen bemutatják elnökünk találkozásait a dolgozókkal,, az ifjúsággal és a pionírokkal, országunk számos vidékén tett, valamint a külföldi államfőkkel való találkozásait. A kiállítást Marjan Rozic, a Szocialista Szövetség országos választmányának titkára nyitotta meg. Hangsúlyozta, ez a kiállítás szavak nélkül is különös erővel mutatja be Tito és a nép kapcsolatát. Az ünnepélyes megnyitón a, Borba kollektívájának tagjain kívül számos társadalmi-politikai dolgozó és belgrádi polgár is részt vett. ----------------——------------------- Popovic Vajdaság idei sakkbajnoka Hármas holtverseny után Markovic második, harmadik Bucan Petar Popovic mester, kétszeres országos ifjúsági bajnok győzelmével véget ért Vajdaság XXIX. felnőtt sakkbajnoksága. Amilyen biztosnak tűnt a győztes kiléte, olyan kétségessé vált az utolsó fordulóra. Popovic ugyanis elvesztette játszmáját Bucan mesterjelölttől, így a táblázat élén hármas holtverseny alakult ki Popovic, Bucan és Markovic közt, aki vesztett, hadállásból verte meg Janieijevskit. A mérleg nyelve mégis Popovié javára billent, mert neki voltak a legerősebb ellenfelei. Második Markovic lett, harmadik pedig Bucan. A szabadkai Színes az utolsó fordulóban megelégedett a döntetlennel Živković ellen, pedig ha nyer, ő lett volna a bajnok, neki még Popovicnál is erősebb ellenfelei voltak. Színes azonban megelégedett azzal is, hogy Markovic és Bucan mellett ő képviseli Vajdaságot a mesterjelöltek országos tornáján. Popovic ezzel a bajnoki címmel egyben jogot szerzett a jövő évi verbászi nemzetközi bajnokságon való indulásra. Buljovcié az utolsó fordulóban feltornászta magát a táblázat élére, 8 pontjával a 4. helyet osztja. Kitűnt, még Szegi, Pintér, Mamužić, Gyantár és a fiatal Cicovacki. A 10. forduló érdekesebb eredményei: Markovic—Popo vié remi, Ljuca—Szines remi, Janiéijevski—Mujagié 1:0, Dragovié—S. Zivkovié 0:1, Szegi— Parnicki remi, Medié—Buéan 0:1, Zmié—S. Nikolié remi, S. Božić—Mamuíié 0:1. Adžić—Nikotin 1:0, Vujovié—Buljovéié ki, Gyantár—Vörös 1:0, Brulié—Székely 1:0, Mašlć—Dj. Boáié 1:0, Pintér—Soklovaéki 1:0, A 11. forduló eredményei: Popvié—Buéan 0:1, Janiéijevski—Markovié 0:1, Zivkovié— Szines remi, Buljovéié—Mujagié 1:0, Mamuáié—Ljuca remi, Szegi—Adžić 1:0, Parnicki—Nikolin 0:1, Ciéovaéki—Milanovié remi, Laketié—Pintér 0:1, Niko Ué S.—Mašić remi, Dragovié— Gyantár 0:1, Bolyós—Zrnié 0:1, Brujié—Boáié ■ 0:1, Doljanin— Mició 1:0, Notaroš—Uljmanski 1:0, Vujkovié—Medié remi, Nalović—M. Nikolié remi, Kapelan—1Trifunov remi, Vörös— Basta remi, Popié—Kajári 0:1, Székely—Soklovaéki rei»i, Tamás—Bulatovié 1:0. КАЈАШ István MAGTAR SZÓ A DOLGOZO NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA Igazgató BÁLINT IMRE Гб és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLT Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztő tanács Bálint Imre. Berdál István (elnök). Bollók József. Buják János. Burányi Nándor. Csípő Mihály Csorba látván. Erdélyi Károly, Földessy László, Franc Lajos, Gaál Ottó Horváth Ferenc Ka-,tona Gyula Kazi Ernő, Keresztényi József dr. Pap József, Petkovics Kálmán, Piszár József, Polyvás József, Ratkó Sándor, dr. Rehák László, Rudi Sova, Szabadka Sándor, Szabó Gizella, Szalma Tibor, Szirovics Antal, Takács Gyula. Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad, Vojvode Mišića 1. Telefon: 28-144 telex 14199 YU FORUM Egyhavi előfizetési díj belföldön 85.— dinár, külföldön 170.— dinár. Folyószámla 65700-601-196 ÚJVIDÉK FÓRUM NYOMDA Kosovo A Befejezéshez közeledik az aratás kosovói földeken nagy lendülettel folyik az aratás. Prižren és Suva Réka községek területén a társadalmi szektorban már befejezték a búza aratását, és a végéhez közeledik a betakarítás Metohija más részén is. A tartomány kosovói részén, ahol mostoha időjárás miatt az aratás később kezdődött, a napokban lázas munka folyik, összesen 830 kombájnt vetettek be a búzáért folytatott csatában. A társadalmi tulajdonban levő földeken átlagosan 30 métermázsás hozamot értek el, a magántermelők földjein pedighuszonkét méter mázsa az átlag. Kosovóban összesen 63 400 hektáron vetettek búzát, ebből 11 654 hektár társadalmi tulajdonban van. Több mint 36 000 hektárral kevesebb területen termeltek gabonát mint tavaly. A számítások szerint majd 15 000 vagonnyi búzatermés várható. (Tanjug) m MAGYAR SZÓ Tito kitüntette a zágrábi Ferimport tizennégy dolgozóját A zágrábi Ferimport nevű munkaszervezet megalakulásának 25. évfordulója alkalmából Tito köztársasági elnök a munkaszervezet 14 dolgozóját kitüntette a szocialista országépítéshez való hozzájárulásukért, valamint munkasikereikért. A kitüntetéseket a Ferimport munkástanácsának tegnapi díszülésén adták át. ülést tartott a JSZSZK Elnöksége Hétfőn Belgrádban ülést tartott a a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöksége. Az ülésen Stevan Doronjski, a testület alelnöke elnökölt. (Tanjug) Belgád küldöttsége Berlinben A belgrádi községi képviselő-testület küldöttsége Zivorad Kovačević elnök vezetésével hétfőn többnapos látogatásra az NDK fővárosába, Berlinbe érkezett. A küldöttséget Erhard Krack berlini polgármester üdvözöl te. Jelen volt Miloš Melovs ki, hazánk NDK-beli nagykövete. A látogatás alatt véleményt cserélnek a kommunális problémák megoldásáról, megismerkednek a szolgáltató vállalatok munkájával, a tervezéssel és más kérdésekkel. (Tanjug) Polugajevszkij első döntetlenje A sakkvilágbajnok-jelöltek páros mérkőzése elődöntőjének 4. játszmájában Polugajevszkij elérte első döntetlenjét Korcsnojjal szemben. A háromnapos szünet után nagy érdeklődéssel várták Evianban ezt a játszmát. Főleg arra voltak kíváncsiak, meg tudja-e állí tani Polugajevszkij Korcs noj győzelmi sorozatát, esetleg szépít-e katasztrofális rajtján. Furcsa játszma alakult ki, méghozzá Korcsnoj jóvoltából. Már az első lépésével ugyanis tízpercnyi gondolkodásra késztette ellenfelét Voltaképpen Polugajevszkij Grünfeld-védelmet játszott világossal, de hiába volt tempóelőnye, ő került nyomotabb hadállásba, és sok időt elhasznált arra, hogy helyreállítsa az egyensúlyt. A 22. húzása után már csak 15 perc gondolkodási ideje maradt, Korcsnojnak pedig egy órával több. Polugajevszkijnak mégis sikerült rendeznie sorait, és ezután Korcsnoj maga aj£n látta a döntetlent. Polugajevszkij gondolkodás nélkül elfogadta, hiszen már csak öt perce maradt hátra hét lépésre, ellenfelének viszont fél óra. Az alábbiakban közöljük ezt a játszmát, mely meghozta Polugajevszkijnak az első döntetlent, és most Korcsnoj 3,5:0,5 arányban vezet. Világos: POLUGAJEVSZKIJ Sötét: KORCSNOJ 1. d4, e6, 2. g3, c5, 3. Hf3, c:d, 4. H:d4, d5, 5. Fg2, Hf6, 6. 0-10, e5, 7. Hb3, Fe6, 8. c4, Hc6, 9. c:d, H:d5, 10. Hld2, Fe7, 11. He4, b8, 12. Hc3, Hcb4, 13. Fd2, Bc8, 14. Vbl, 0—0, 15. Bdl, Vei, 16. H:d5, H:d5, 17. Bel, Vd7, 18. Ve4, f5, 19. Vbl, e4, 20. Hd4, Ff6, 21. H:e6, V:e6, 22. Fel, Kh8, 23. a4, Ve5, 24. Ba2, Fg5, 25. Bdl, Bc6, 26. Ba3, Bfc8, 27. e3, Ff6, 28. Bb3, Ve6, 29. Ffl, h5, 30. a5, Hc7, 31. Bb4, b:a, 32. Ba4, Bb8, 33. Va2, Va2 és itt döntetlenben egyeztek meg. A jugoszláv sakkozónők veresége A magyar női sakkválogatott hétfőn 23,5:12,5 arányban legyőzte a jugoszláv női sakkozókat. Csapatunk legjobbja Stadler és Gordana Markovic volt, akik 3—3 pontot értek el, Dekicnek 2,5, Petrovicnak 1,5, Belamariénak és Vulovicnak 1 1 pontja volt. Hétfőn este még nem tisztázódott, hogy a finn kormány eleget tesz-e a TU—134 szovjet utasgép elrablói követelésének, és lehetővé teszi-e számukra, hogy Svédországba vagy Norvégiába folytassák útjukat. A bérfőnökségek jelentése szerint a légikalózok szabadon engedtek minden utast. A finn hatóságok nem hajlandók részleteket közölni a támadókkal folytatott egyezkedésről. Szerda, 1977. július 13. TELEVÍZIÓ A BELGRÁDI TELEVÍZIÓ MŰSORA Szabad szerda 17.10 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.40 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó, 1. kiadás 18.15 Távcső — 18.45 Nemzetiségeink dalaiból — ruszin, olasz, magyar, cigány, szlovák, albán, cseh és ukrán dalok 19.15 Zöld fény — tanácsadó autósoknak (sz) 23.00 Sakk-kommentár II. MOSOK 17.45 Albán nyelvű híradó 18.30 Hírek (sz) 18.45 Új hazai rajzfilm — ciklus P etar Gligorov: Főnix — Leopold Fabiani: A félelem oktávja (sz) 19.00 A modern ember félelmei —oktatóműsor (ism., sz) 19.30 Híradó a prištinai stúdióból 20.00 Tetőtől talpig — szórakoztató zenés műsor. Az adás vendégei: Božidarka Frajt és Fadil Hodžić (sz) 21.15 Huszonnégy óra (sz) 21.30 A halál melléktermék — dán dokumentumfilm AZ ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ MŰSORA 17.10 Szerbhorvát nyelvű híradó 17.40 Híradó, 1. kiadás (magyar) 18.00 Híradó a belgrádi stúdióból 18.15 Távcső a gyermekhíradó belgrádi stúdióból 18.45 Szlovák népzene 19.15 Jó éjszakát, gyerekek! (magyar) 19.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 20.00 Szerdára választottuk — Az Ohridi Nyár megnyitója (képfelvétel) A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.05 Focisuli — labdarúgó-iskola gyerekeknek (ism.) 9.55 Delta — tudományos híradó (ism.) 10.20 Arséne Lupin — francia bűnügyi film (ism.) 11.10 Lehet egy kérdéssel több? — vetélkedő (ism.) 16.40 Fedőneve: Jégmadár — szovjet film 17.55 Postafiók 250. — Takács Mari levelekre válaszol 18.45 Szépen, jól magyarul 19.30 Tv-híradó 20.00 Fórum Kubáról 21.30 Krétarajz a fiatal Illyés Gyuláról —Illés Endre műsora 22.40 Tévéhíradó, 3. kiadás II. MŰSOR 18.25 A Magyar Televízió szabadegyeteme — A lelki működések mechanizmusa (ism.) 19.30 Tévéhíradó 20.00 Vendégek — kisopera Sarkadi Imre novellájából 20.35 Kisfilm 21.10 Tévéhíradó, 2. kiadás 21.40 Ha majd nagy nő leszek — NSZK film A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.05 Komolyzene 16.30 Kordokumentumok 17.30 Kicsinyek műsora 19.30 Játékfilm gyermekhíradó Galambtenyésztők (sz) a műsor folytatása 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Szabad szerda 22.00 Híradó, 3. kiadás 22.15 Szabad szerda — Ш RÁDIÓ m ÚJVIDÉK I. 5.00— 8.00 Tarka reggeli zenés műsor 8.45 Román népi muzsika 9.02 Pop-expressz 9.30 Versenyművek fuvolája 10.05 Magyar népi muzsika 10.30 Idegenforgalmi műsor 10.55 Hirdetőműsor 11.02 Rádióterefere 11.05 Műsoremlékeztető . 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 Színes dallamok 14.02 Búzás Ede és Vitkay Gyula nótáiból 14.30 Hirdetőműsor 15.00 Hallottuk — láttuk 15.30 Giacomo Puccini operáiból 16.02 Időszerű témák 16.15 pop-rop 18.30 Az operettek világában 19.00 Esti híradó 19.30 Operaháziak és hangversenyek műsorából 21.0 Estéről estére 23.00 Hírszolgálat külföld számára angol és francia nyelven 23.30 Kis éji hangverseny ÚJVIDÉK URH 16.30 Dzsessz, dzsessz! 17.00 Operarészletek 18.30 Elmélet, vita, gyakorlat 17.15 Sportpárhuzamak 17.30 A zene világában 17.30 Kívánsághangverseny 22.20 Szórakoztató zene 23.03 Zenés vallomások — komoly zene KOSSUTH RADIO 8.25 Berlioz, Rómeó és Júlia — négy zenekari részlet 9.29 Zenés képeskönyv 10.05 A senki-szigeti nagy kaland — Borbély László hangjátéka 10.47 Világhírű előadóművészek kamarazenei felvételeiből 12.35 Tánczenei koktél 13.10 Magyari Imre : A népi zenekara játszik 15.10 Kóruspódium 15.32 Saint-Saëns: Az állatok farsangja 16.32 Geszler György műveiből — szonáta, zongoraötös 16.51 Gulyás László: Széki muzsika 17.33 Bach: f-moll zongoraverseny 17.43 A daléneklés mesterei 20.00 Kalmár Magda és Bojtor Imre nótákat énekel. Kovács Andor gitározik 20.37 Toscanini operafelvételeiből 23.31 Szimfonikus zene 00.10 Pásztor László táncdalaiból SZABADKA 5.00—12.30 Az Újvidéki Rádió I. és II., valamint a Belgrádi Rádió I. műsora 12.30 Ma a 249 méteres hullámhosszon 12.35—15.00 Szerdán kultúra — zenés összeállítás, közben: 13.00 Hírek 14.00 Hírek 15.00 Délutáni híradó — az Újvidéki és a Szabadkai Rádió közös műsora 15.30— 18.30 A Szabadkai Rádió szerbhorvát műsora 18.30— 19 30 Az Újvidéki Rádió URH I. műsora BELGRÁD I 4.00— 8.00^ Reggeli zenés műsor 12.30 Családi kör 14.02 Hangok és formák 15.45 ötödik dimenzió 17.02 A világ, amelyben élünk SOLEA