Magyar Szó, 1977. augusztus (34. évfolyam, 224-239. szám)
1977-08-24 / 232. szám
Eloltották a bitolai erdőtüzet Bitolából jelenti a Tanfog. Hat órás nehéz küzdelem után, amelyben több ezer önkéntes tűzoltóegység, katonaság, polgárok és az ifjúság vett részt sikeresen eloltották a Bitola közelében fekvő fiatal fenyőerdőben keletkezett pusztító tüzet. Mivel a tűz többszáz hektáron pusztított, ezért hétfőről keddre virradó éjjel különleges egységek őrködtek, hogy nehogy új tűz jelentkezzen. Aratási mérleg a Timok völgyében Zajetarból jelenti a Tanjug, összegezték a Timokvölgyi községek idei búzatermését. Tekintettel arra, hogy ezen a vidéken rendkívül kedvezőtlen időjárási uralkodott a gabonafélék tenyészideje alatt, a 11000 vagon búza betakarítását kielégítő hozamnak minősítették. A társadalmi tulajdonban gazdálkodó birtokok átlaghozama 40, az egyéni termelőké pedig 27 méter mázsa hektáronként. Egy hónapban 300 000 turista A legfrissebb adatok szerint a Crna Gora-i tengerparton július hónapban 300 ezernél több turista nyaralt, több mint az év első hat hónapjában összesen. A turisták több mint három millió vendégnapot idéztek a nyaralóhelyeken. Ez 13 százalékkal több, mint a tavalyi év azonos hónapjában. A jó eredmény mindenekelőtt a hazai vendégeknek köszönhető, mert a külföldiek száma megcsappant. MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA • Igazgató BÁLINT IMRE • PR- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY • Szerkesztő • szerkesztő bizottság • Szerkesztő tanács Bálint Imre Berdál István (elnök), Bollók József Buják János, Burányi Nándor, Csípő Mihály Csorba István. Erdélyi Károly, Földessy László, Franc Lajos, Gaál Ottó, Horváth Ferenc, Katona Gyula, Karl Ernő, Keresztényi József, dr. Pap József, Petkovics Kálmán, Piszár József, Polyvás József, Ratkó Sándor, dr. Rebik László, Rudi Sova, Szabadka Sándor, Szabó Gizella, Szalma Tibor, Szkovica Antal, Takács Gyula. • Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad. Vojvode Mlálca L Telefon: 221M telex 14122 YU FORUM • Egyhavi előfizetési díj belföldön 85.- dinár, külföldön 110.- dinár. • Folyószámla 65700-601-198 ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA X Kínai küldöttség Franciaországban A francia külkereskedelmi kamara meghívására kínai gazdasági küldöttség 15 napos látogatásra érkezett Franciaországba. A küldöttséget Tshui Chun vezeti, akinek hatáskörébe tartozik a kész gyárak külföldön való megvásárlása. Franciaország, Japán, Hongkong és a Szövetségi Német Köztársaság után Kína negyedik legjelentősebb kereskedelmi partnere. . A szibériai Bajkál-tó partján pihenő köztársasági elnökünk séta közben betért az egyik emléktárgyboltba, és megtekintette az érdekes és művészi munkával megformált szuvenírokat Ígéretes a gazdasági helyzet Móra András és Bagi Károly Szabadkán jártak Hétfőn délután Szabadkán járt Móra Andrásba Tartományi Végrehajtó Tanács alelnöke, és Bagi Károly Tartományi Energetikai titkár. Palicson a községi végrehajtó tanács, a Szocialista Szövetség községi választmánya, valamint a Gorenje Sever villanymotorgyár, a Bratstvo vagongyár és a Zorka vegyi művek képviselőivel tárgyaltak az említett társult munkaszervezetek fejlesztési programjainak megvalósításáról. A megbeszélésen megállapították, hogy a Sever elektronikai programja a tervek elkészítésének mai szakaszában megfelel a tartományi fejlesztési tervek erre vonatkozó tételeknek, s hogy határozottan és az eddiginél gyorsabban kell munkálkodni megvalósításán. Ennek érdekében széleskörű tevékenységet kell kifejteni a hazai és külföldi rokonvállalatokkal és más partnerekkel való együttműködés terén. A Bratstvo termelési programja új termékek előállítását irányozza elő, az idén a vagongyártás mindössze 50, 1980-ban pedig csak 30 százalékát teszi ki össztermelésének anélkül, hogy alapvető tevékenysége csökkenne. Ez az orientáció megegyezik a társult munka szervezet helyzetének megszilárdítására irányuló tartományi elképzelésekkel, s a megbeszélés részvevői úgy döntöttek a vagongyártás legújabb terveit közösen megvizsgálják és a TVT mindent megtesz e téren ami reá hárul az új termelési programok beindítása terén. Szó volt még a Zorka új termelési programjának megvalósításával kapcsolatos problémákról is. V. I. Megbénul a légiforgalom Nagy-Britanniában Ketország légi járatainak kétharmadán a forgalom és a hét végén körülbelül egymillió utast érinthet, akik a belföldi vagy külföldi járatokon közlekednek. A két legnagyobb londoni repülőtéren a repülésvigyázók egy része már egy hete sztrájkol és ennek következtében nagyon megnehezült a légiközlekedés. A British Airways nevű brit légiközlekedési vállalat naponta húsz-egynéhány gépet indít útnak, ám Párizs, Amszterdam, Zürich és Düsseldorf felé vasárnap egyetlen repülőgép sem indult. A londoni repülőterek várótermeit az utasok ideiglenesen hálószobákká alakították, s egyesek még most sem veszítették el reményüket, hogy végül sikerül felszállniuk egy-egy utasokkal teli gépre, amelyek a menetrendtől eltérően gyakran tízegynéhány órát késnek. A repülésvigyázó alkalmazottak az alacsony bér miatt utasítják vissza a munkát és 13—17 százalékos béremelést követelnek. A brit kormány azonban nem hajlandó eleget tenni a követeléseknek, mert az ellentétben állna a béreknek a megállapított szinten való tartására irányuló törekvésével. Olyan javaslatok is elhangzottak újabban, hogy a repülésvigyázó szolgálat alkalmazottait a királyi légierő tagjaival váltsák fel. A brit repülőterek repülésvigyázó szolgálatának körülbelül 850 alkalmazottja elhatározta, hogy csütörtökön éjfélkor négynapos általános sztrájkba lép. A brit repülőterek repülésvigyázóinak teljes sztrájkja esetén teljesen megbénulhat a szig Megölték az ideiglenes tanács elnökét A rádió Addis Abeba egyik adására hivatkozva a Reuter hírügynökség jelenti, hogy Etiópiában megölték Negusie Zavidét, az ideiglenes katonai és közigazgatási tanács elnökét. A tanács 35 éves elnökének temetése nagy katonai pompával hétfőn volt. Negusie Zavide gyilkosáról eddig nem adtak hírt. . . ..-pk r \ ’ •- ] Y : 16 oldal MAGYAR SZÓ________________________________________Szerda, 1977. aug. 24. Huang Hua és Vance pohárköszöntöt váltottak Pekingből jelenti a Hsinhua Huang Hua pekingi külügyminiszter és a Kínában tartózkodó Cyrus Vance amerikai államtitkár hétfőn este az amerikai vendég tiszteletére adott vacsorán pohárköszöntőt váltottak. UNIVERSIADE '77 Kötöttfogású birkózás A második fordulóban (hétfőn) versenyzőink közül csak Frgié és Niáavic győzött. Frgié kubai vetélytársát, Eskobarát az első menet második percében két vállra fektette. Niáavic román ellenfelét a második menetben leléptették. Mind Frgié, mind Nikavié hibapontok nélkül várják a harmadik fordulót, és valószínűleg érmet is szerezhetnek. Kaszap nem volt méltó párja az orosz Baranovnak, de a vesztés ellenére is van esélye a jó helyezésre. Memisevic orvosi tanácsra nem lépett szőnyegre és a továbbiakban sem fog küzdeni. NŐI KOSÁRLABDA Jugoszlávia—Kuba 58:53 Női csapatunk ezzel a győzelmével csoportjában Kuba mögött a második helyen végzett és bekerült az elődöntőbe. FÉRFI RÖPLABDA Jugoszlávia—Románia 0:3 VÍZILABDA Jugoszlávia—Bulgária 6:3 Krizaj első az óriás műlesiklásban Barllocheban (Argentína) megrendezett nemzetközi óriás műlesiklásban az első helyet a jugoszláv Bojan KRIZAJ szerezte meg. Az 1480 méteres lesiklópályán összesített ideje 2:43,72. A második az olasz Herbert Plank 2:46,13, a harmadik pedig a bolgár Peter Popamgelov 2:46,35 idővel. TELEVÍZIÓ A BELGRÁDI TELEVÍZIÓ MŰSORA A vad folyó — amerikai játékfilm 17.10 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.40 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó, 1. kiadás 18.15 Távcső — a Duna deltája, 2. rész 18.45 Népi muzsika 19.15 Zöld fényű tanácsadó autósoknak 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 A vad folyó, amerikai játékfilm 21.45 Híradó, 3. kiadás 22.05 Nyugatnémet dokumentumfilm II. MOSOD 17.45 Albán nyelvű híradó 18.25 Műsorismertetés 18.30 Hírek 18.45 Hazai rajzfilm 19.00 Informatika, kibernetika, komputerek 19.30 Hírek 19.30 Híradó 20.00 Sportszerda AZ ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ MŰSORA 17.05 Műsorismertetés (szerbhorvát) 17.10 Szerbhorvát nyelvű híradó 17.45 Híradó 1. kiadás (magyar) 18.00 Híradó a belgrádi stúdióból 18.15 Távcső , gyermekműsor 18.45 Népi muzsika 19.15 Jó éjszakát gyerekek (magyar) 18.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 20.00 Szerdára választottuk A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 8.59 Idősebbek is elkezdhetik 9.05 Delta 9.30 Reklámműsor 9.35 Columbo 10.50 Lehet egy kérdéssel több? 11.20 Buenos Aires 16.28 Hírek 16.35 Felfedező úton — Észak-Amerika 17.00 Csak gyerekeknek 18.00 Reklámműsor 18.05 Vajthó László — a Szegedi Körzeti Stúdió műsora 18.45 Szépen, jól magyarul 18.55 A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00 Reklámműsor 19.10 Esti mese 19.20 Idősebbek is elkezdhetik 19.30 TV-Híradó 20.00 Ilja Varsavszkij: A fantasztikus betör a detektívregénybe avagy Daibret felügyelő utolsó nyomozása 21.40 TV-híradó, 3. A MAGYAR TELEVÍZIÓ MÁSODIK MŰSORA 20.00 Operamagazin Hermann Prey közreműködésével 20.25 Moravia Afrikája 21.40 Egészségünkért SOLEA RÁDIÓ ÚJVIDÉK I. 5.00— 8.00 Tarka reggeli zenés műsor 9.02 Pop-expressz 9.30 Edward Grieg alkotásaiból 10.05 Magyar nóták 10.30 Idegenforgalmi műsor 10.55 Hirdetőműsor 11.02 Rádióterefere 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 Színes dallamok 14.02 Kántor Hona magyar népdalokat énekel 14.30 Hirdetőműsor 15.00 Hallottuk — láttuk 15.30 Impresszionista szerzők alkotásaiból 16.15 Pop-top 18.30 Az operettek világában 19.30 Operaházak és hangversenytermek műsorából 21.00 Estéről estére ÚJVIDÉK URH 16.30 Dzsessz, dzsessz 17.00 Operarészletek 18.30 Elmélet, vita, gyakorlat 10.05 Gyermekeknek — Oleborge kapitány 10.15 Zenevár 10.45 Zenekari muzsika 12.35 Tánczenei koktél 13.40 Kathy Horváth Lajos népi zenekara játszik 15.44 Csajkovszkij: Téma és változatok 16.46 Ljuba Welitsch operettdalokat énekel 18.32 Mozart: A-dúr szimfónia 20.01 Gluck: Orfeusz — háromfelvonásos opera 21.48 Chuck Berry énekel és gitározik 22.30 Filmzene 22.58 Hangverseny az 1978. évi pozsonyi Interpódiumon 0.10 Tolcsvay Béla táncdalaiból SZABADKA 12.35 Szerdán kultúra — zenés összeállítás, közben: 13.00 Hírek 14.00 Hírek 15.00 Délutáni híradó — az Újvidéki és a Szabadkai Rádió közös műsora 15.30 A Szabadkai Rádió szerbhorvát programja 18.30 Az Újvidéki Rádió URH és L műsora BELGRÁD I. 4.00— 8.00 Reggeli zenés műsor 8.25 Mesteri előadóművészek 9.02 Kis együttesek lemezeiből 9.30 Család és otthon 11.51 Alojz Srebatnjak és Rudolf Bruti szerzeményei 12.30 Családi kör 14.02 Hangok és formák 15.40 Az Ötödik dimenzió 17.02 A világ, amelyben élünk 17.30 A zene világában — századunk zenéje 18.30 Kivánsághangverseny 22.20 Szórakoztató zene 23.03 Zenés vallomások — Strauss, Sibélius és Palank szerzeményei KOSSUTH RÁDIÓ 4.25 Jó reggelt — zenés műsor 8.25 Wagner, Lohengrin — szerelmi kettős 8.30 Kamaramuzsika ■*'