Magyar Szó, 1977. október (34. évfolyam, 270-284. szám)
1977-10-05 / 274. szám
Szerda, 1977. október 5. MAGYAR SZÓ * VAJDASÁG * VAJDASÁG * VAJDASÁG * KOMMUNÁLIS ÉPÍTKEZÉSEK szivacon Tatarozzák a Szenteleky Művelődési Házat Felújított környezetben tartják az idén a Szenteleky-napokat Szivácon jelenleg hét utcát köveznek és aszfaltoznak. Így a Zivko Djuver, Kosovói, Milan Jelic, Svetozar Markovic, a Jugoszláv Néphadsereg, a Balkán és a Hadáré-fivérek utcája kap új útburkolatot mintegy öt kilométer hosszúságban. A helyi község idei terve szerint megkezdték a Svetozar Miletic utca kövezését is. Az útburkolatra fordított beruházási összeg meghaladja a kilenc millió dinárt. A kövesutak építésével párhuzamosan két kilométer hosszúságban felszíni vízvezető árkokat is építenek. Erre a célra 300 000 dinárt fordítanak. Három kilométer hosszúságban járdát is építenek, amelynek értéke 500 000 dinár. A Tito Marsall utcában felújították a közvilágítást is. Hosszú huzavona után az idén megkezdték a sziváci Szenteleky Művelődési Otthon újjáépítésének első fázisát. Ebben a színháztermet, a színpadot, az öltözőt és a klubhelyiséget tatarozzák. A munkálatok értéke hatszázezer dinár. A munkálatokat a tervek szerint november 1-éig be is fejezik, úgyhogy az idei hagyományos Szenteleky-napokat már felújított környezetben rendezhetik meg. Az építkezés második szakaszában a Szenteleky emlékszobát hozzák renbe. A fenti munkálatokat a sziváci helyi közösség eszközeiből és bankkölcsönökből fedezik — tájékoztatott bennünket BARANYI András, a sziváci helyi közösség kommunális- és építésügyi műszaki előadója. Sz-i SZENTTAMÁS Tizenhatodikán kezdődik a fácánvadászat A szenttamási Fácán Vadászegyesület félévi közgyűlésén meghozott határozat értelmében a fácán- és a fogolyvadászat október 16- án kezdődik. Minden vadásznapon január közepéig egy fácánt lehet lőni. Foglyot korlátlan számban lehet vadászni. Nyúlra novemberben lehet csak vadászni, mégpedig személyenként négyet lőhetnek, a nyúlvadászat korlátozása ugyanis elősegítette a vadállomány gyarapodását. Az egyesület minden évben fácáncsibéket vásárol és a vadászterületre engedi. Az idén másfél ezer fácán csirkét vásároltak. A közgyűlésen meghatározták a vadászterületek határát, és a vadrezervátum létesítéséről is döntöttek. S. O. Képkiállítás nyílt Kulán Kulán szeptember 29-én megnyílt Milan Raus eladással egybekötött képkiállítása. Az amatőr festő Bacsón született, és tagja a kulai ösvények Irodalmi és Képzőművészeti Klubnak. A mintegy ötven festményből álló kiállítás az amatőrszínház kistermében tekinthető meg. Tíz napig lesz nyitva. (h. g.) TUDÓSÍTÓINK FIGYELMÉBE! Könyvjutalom a legjobb három írásért Díjnyertes tudósítóinkkal tartott találkozón, a díjátadáskor, az a kívánság hangzott el részükről, hogy a jövőben a megjelent tudósításokból minden hónapban válasszuk ki a legjobb hármat, és részesítsük valamilyen díjban; ez lehet könyv is. Hiszen ezáltal is ösztönözzük, serkentjük őket az írásra és bizonyos versengés is fennáll közöttük. A Magyar Szó szerkesztő bizottsága foglalkozott kérésükkel, és elfogadhatónak találta. Októberben tehát már figyelembe vesszük a legjobb tudósításokat, kiválasztjuk közülük a legjobb hármat, és értékes könyvjutalomban részesítjük. Ezen a kis pályázaton részt vehet minden tudósítónk, természetesen újak is. Felhívjuk figyelmüket arra, hogy a fontosabb híreket még aznap leadhatják telefonon. A postaköltséget külön megtéríti szerkesztőségünk. Bajmokon felkészültek a gyermekhétre Október 3-a és 10-e között tartják a gyermekhetet. A rendezvénysorozatot a jubileumok, a pionírjátékok és a gyermekvédelmi világnap keretén belül tartják. A bajnoki általános iskolában is felkészültek a rendezvényekre. A gyermekhét programját a Vuk Karadžić Általános Iskola pionírtanácsa állította össze — mondta Trbovic Ibolya tanárnő, az iskola pionírtanácsának elnöke. A gyermekhét elején őszi nagytakarítást végeznek. A zöldterületek ápolására munkaakciót indítottak. Az iskola harmadikos és negyedikes tanulói a betonozott iskolaudvaron rajzversenyt rendeznek. A legjobbak alkotásait jutalmazzák, és részt vesznek a rajzversenyen. Az iskolában évek óta ezen a héten szervezik meg a hagyományossá vált világkiállítást. A szép hagyományt most is tovább ápolják. Ezzel együtt ikebanakiállítás is lesz. A kiállításon adják át az Ápoljuk a virágokat elnevezésű díjat. A bajmoki iskolának jó kapcsolatai vannak a helyi vállalatokkal. Ezt a pionírtanács tovább mélyíti , hiszen a munkaszervezetekben is szülők dolgoznak és a gyermekhét keretében az osztályközösségek alkalmi műsorral kedveskednek a munkaszervezetek dolgozóinak. A Dionírtamács Vöröskereszt alosztálya a Baráti barátnak elnevezésű evűítési akciót szervez. Ebből az alkalomból tanfelszerelést, ruhát, és lábbelit gyűjtenek. Ezt a hét végén a Dionírtanács kiosztja al szegény sorsú tanulók között. Tervbe vették ezenkívül a szabadkai Gyermekszínház bajmnoki vendégszereplését is. A gyermekhét keretében faliújságot készítenek. Tito elvtárs köszönjük a gondtalan gyermekeiért címmel, a legjobb faliújság készítőit jutalomban részesítik. A bajmoki tanulók részt vesznek azon az előadáson, amelyet a magyarországi Szeged művészei tartanak a szabadkai Népkörben. A gyermekhét jövő vasárnap, október 10-én fejeződik be. Ekkor Bajmokon a Belgrádi Rádió ifjúsági színészei vendégszerepelnek : Titóról szóló műsorral kedveskednek a pioníroknak. Az előadás délelőtt 9 órai kezdettel lesz a helyi színházteremben. Az előadást megtekintik a tavankuti, evergyénii és a kisbosznai pionírok is. M. A. Kiállítást szerveznek Moravicán Moravica monográfiájának szerkesztő bizottsága október 6-án, csütörtökön ülést tart. Ezen többek között felmérik a szerkesztő bizottság évi kminikáját, megbeszélik a további kutatómunka menetét és megvitatják a monográfia közlönyének további kiadását. Úgy tervezik, hogy hamarosan kiállítást szerveznek Moravicán, az eddig összegyűjtött különböző régi tárgyakat, dokumentumokat mutatják be. (bó) BESZÉLGETÉS KÜLFÖLDIEKKEL Nem megyek vissza Munkából hazafelé menet elhatároztam, hogy megszámolom, hány külföldi rendszámú kocsi száguldozik Topolya utcáin. Egy órai szemlélődés után is csak egyet láttam. Már úgy gondoltam, kísérletem sikertelennek bizonyul, amikor fékcsikorgást hallottam magam mellett. — Szervusz! — köszöntött rám a vezető. — Hát nem ismersz meg? — Én vagyok Vass Tihamér. — Valóban mondtam örömmel. — Négy évig nem láttuk egymást! — A feleségem — mutatott a mellette ülő hölgyre. Később elmesélte, hogy Frankfurtban dolgozik, nyomdász, havi keresete 1600—1700 márka. Felesége Henrietta, pedagógus, havonta 2800 murkát kap, ő német állampolgár. Ezután Stevan Nikityel futottam össze, akit minden-aki csak „Karél” néven ismer. Lingen-Statsenke városában pincér, napi munkaideje 10—12 óra, havonta 1500—1800-at tud összeszedni. Kérdésemre, hogyan utaztak, Alfa Romeo GT Cupe kocsiját említi, amelyet egyéves használat után vett, 9000 márkáért. Szeretnének minél gyakrabban hazalátogatni. Végül idézném a 27 éves Djordje Banjiglavot. — Az évi pihenőtől függetlenül is hazajöttem volna, mert a honvágy mindennél erősebb, öt évig voltam a Daimler-Benz Autógyár munkása, napi nyolcórás munkaidővel, havonta 1200—1400 márkát kerestem. Életkörülményemmel kapcsolatban minden rendben van, de számomra Németország továbbra is idegen. Nem is megyek vissza, állást találtam itthon, havi 4000 dinárért, s ez nekem sokkal többet ér mint a kinti 1400 márka. — Tanácsolom mindenkinek — mondotta búcsúzóul —, hogy mielőtt a külföldet választja, jól gondolja meg. SINKOVICS Antal 9. oldal VERBÁSZI KRÓNIKA •» ’ ' ‘ » • • 4 Összhangban a dolgozók érdekeivel Félfogadás a hivatalokban a délutáni órákban is • Kevesebb dolgozó maradna ki a munkából A gazdaságos termelés egyik alapkövetelménye: lehetővé kell tenni, meg kell teremteni a munkaidő teljes és ésszerű kihasználásának feltételeit. Ugyanakkor nem szabad szem elől téveszteni a dolgozók jogos érdekeit sem, például azt, hogy a mindennapi életben előforduló ügyes-bajos dolgokat a számukra legmegfelelőbb és leggyorsabb módonintézzék el. Sajnos, e két követelmény összehangolásában nem tudtunk eddig, és minden esetben, megfelelő eredményekről beszámolni. A dolgozók, bizonyára nem kis hányada szakítja félbe munkáját néhány órára, vagy — és ez egyáltalán nem tekinthető kivételnek — egy vagy két napig nem is jön be munkahelyére, mert a városháza valamelyik osztályán vagy az egészségügyi, gyermekvédelmi, lakásügyi érdekközösségben, illetve más hivatalokban szerez érvényt jogainak, teljesíti polgári kötelességét; magyarán mondva: beszerzi pl. a családi ház építéséhez szükséges engedélyek halmazát, kiváltja anyakönyvi kivonatát, állampolgársági bizonylatát, eljár a családi pótlék ügyében, regisztrálja autóját, vagy motorkerékpárját, adóbevallást tesz stb. Mert az ügyviteli eljárás leegyszerűsítése ellenére is elég körülményes, sok szaladgálással jár egy-egy hivatalos okmány vagy irat beszerzése. A polgár vagyoni helyzetéről szóló bizonylat beszerzése pl. négy hivatal felkeresését teszi szükségessé. Ezekről a kérdésekről folytattak a napokban igen hasznos eszmecserét a Szocialista Szövetség, a Szakszervezeti Tanács és a végrehajtó tanács képviselői az önigazgatási érdekközösség titkáraival. A közszolgálatokban érvényben levő munkaidő — állapították meg az értekezlet részvevői — nincs összhangban a dolgozók, érdekeivel. Az igazgatási szervek és az érdekközösségek szakszolgálataiban jelenleg reggel 6—14 óráig érvényben levő hivatalos munkaideje nem ad lehetőséget a délelőtt munkában levő dolgozóknak, hogy hivatalos dolgaikat ügyeiket szabad idejükben, tehát a délutáni órákban intézzék. Elegendő volna néhány hónapos elemző, előkészítő és szervező munka — mondotta Vladimir N JARADI, a Szocialista Szövetség elnöke —, hogy ezekre a problémákra megoldást találjunk. Egyetértünk ezzel a megállapítással és VARNYU Péternek, a szakszervezeti tanács elnökének lényegre mutató megállapításával, mely szerint itt nem arról van szó, hogy a jövőben a hivatalok, illetve azok minden dolgozója osztott munkaidővel, tehát délelőtt, majd délután is dolgozik — bár kivételes esetekben valószínűleg erre is sor kerül —, inkább csak arról kell beszélni, hogy rugalmasabban kell felfogni a munkaidőt, pontosabban, a munkakezdés időpontját. Nem okvetlenül szükséges, és semmivel sem indokolt, hogy minden íróasztalnál reggel 6 órakor kezdődjön a munka, s főleg nem ott, ahol egy munkakörben többen is dolgoznak. Az egyik tisztviselő kezdheti a munkát a megszokott időben, tehát reggel 6 órakor, a másik délelőtt 10 órakor. Az utóbbi számára a munkaidő nem 14, hanem 18 óráig tartana, tehát a délutáni és a kora esti órákban is fogadhatnak feleket. A következő, most már gyakorlati lépést a közszolgálatok dolgozói, a munkaközösségeik kötelesek megtenni. Fel kell mérni, meg kell határozni, milyen munkakörben, és melyik munkahelyen kell bevezetni a délutáni ügyfélfogadást, biztosítani annak zavartalan működését, és a délutáni munkaidőről tájékoztatni a polgárokat. Zs. Gy. Kevesebb a lopás, niás, betörés , több a sikkasztás A bűnözők alapos előkészületek után követik el tetteiket Az év első héthónapjában 322 bűncselekményt követtek el a község területén, 10 százalékkal kevesebbet, mint a múlt év azonos időszakában. Csökkent a lopás, zsebtolvajlás, rablás és betörés. Megnőtt azonban az autó- és kerékpárlopások száma és szaporodtak a gazdasági jellegű bűntettek is. A bűncselekmény felfedezésének pillanatában az esetek többségében a tettes ismeretlen. Rövidebb-hoszszabb vizsgálat után derül csak ki a tettes kiléte. Nos, az év első hét hónapjában az ismeretlen személyek által elkövetett bűncselekmények 52 százalékában bizonyult eredményesnek a nyomozás, sikerült megállapítani a tettes, vagy tettesek kilétét. A múlt év azonos időszakában a bűnüldözés szervei eredményesebb munkát végeztek, az esetek 58 százalékában megállapították a tettes kilétét. A bűncselekmények felderítésében tapasztalható százalékos visszaesést elsősorban a bűncselekmények elkövetésének módjában kell keresni. Igaz, a község területén nem követtek el nagyobb szabású vagyon elleni bűntettet (bank- és postarablást, kasszafúrást stb.), a bűnözők módszerei azonban minden téren kifinomultak; tetteik elkövetése közben sokkal körültekintőbbek, egyre kevesebb nyomot, bűnjelet hagynak maguk után. Nagy részük már motorizált, más községek területéről érkeznek, és a jól előkészített rablás, vagy betörés után gyorsan kereket oldanak. A leleplezés érdekében a nyomozásba be kell sokszor kapcsolni a szomszédos, de nemegyszer igen távoli községek bűnüldöző szerveit is, így bizony hosszú hónapok türelmes munkája szükséges ahhoz, hogy fény derüljön egy-egy körmönfont bűntényre. Külön szeretnénk foglalkozni a gazdasági jellegű bűncselekményekkel. Ezek száma 53, a múlt év azonos időszakában viszont csak 21 ilyen esetről tudunk. Azonnal felvetődik a kérdés, tényleg ilyen rohamosan növekedett a gazdasági jellegű bűncselekmények száma, vagy inkább a gazdasági bűnözés felderítésében értek-e el jobb eredményeket? Azt hisszük, az utóbbi megállapítás áll közelebb a valósághoz. Szigorúbb, alapo-s sabb a belső ellenőrzés, jobb és rendszeresebb a felügye- I let, jobban körmére néznek a vállalati, üzemi vagy bolti szarkáknak, sikkasztóknak. A gazdasági bűnözés fészke továbbra is a kereskedelmi szervezetekben van. A bűntettek között pedig, mint a múltban is, a hűtlen kezelés és a sikkasztás szerepel legnagyobb számban. Az előbbiért 15, az utóbbiért 13 esetben indítottak bűnvádi eljárást. Zs. Gy. * I Szirmai Károlyra emlékezünk Holnap lesz öt esztendeje, hogy egy ködös, esős októberi hajnalon, verbászi lakosárn elhunyt Szirmai Károly, a vajdasági magyar prózairodalom kimagasló egyéniesége. Emléke és irodalmi munkássága tiszteletére a timerini és a verbászi művelődési érdekközösség szombaton, október 8-án emlékünnepélyt rendez Temerinben. Reggel 9.30 órakor koszorúzási ünnepség lesz az ín szülőházánál. A kegyelet és megemlékezés virágait helyezik el a község képviselői az emléktáblán. A Kókai Imre Általános Iskolában 10 órakor kezdődik a Szirmai Károly Emlékbizottság kibővített ülése. Az ülésen adják át az ín emlékére és a vajdasági novelairodalom legkiválóbb étékeinek elismerésére alapított Szirmai Károly Irodalmi Díjat. A díjat 1975-ben alapította verbászi és a temerin művelődési érdekközösség 1976-ban ítélték oda először Németh Istvánt jutalmazták s vele a LEPKELÁNC című novelláskötetéért. Ebben az évben a legértékesebb szerb horvát nyelvű novelláskötet szerzőjét tüntetik ki az irodalmi díjjal és az elhunyt író fia által alapított Irodalmi Aranyéremmel. Szirmai Károly