Magyar Szó, 1977. október (34. évfolyam, 285-300. szám)
1977-10-20 / 289. szám
8. oldal • SZABADKA • SZABADKA • SZABADKA • SZABADKA • SZABADKA • SZABADKA • Befelez® szakaszban a Szabadkai Bank megalakítása Szabadka és Kanizsa közös általános bankot alapít . Csaknem 200 társultmunka-szervezet, Érdekközösség társul keretében A keddi nappal befejeződött a nyilvános vita a szabadkai Hitelbank által készített önigazgatási megegyezés-tervezetről, amely felvázolja a bank- és hitelrendszer alkotmányos átalakításának elvei alapján létrehozandó általános bank szervezeti és önigazgatási felépítését — közölték az újságírókkal a tegnap tartott sajtótájékoztatón a Hitelbank és a fenti kérdéssel foglalkozó bizottság képviselői. Elmondták, hogy az elmúlt hónapok folyamán kétszáz társultmunka-szervezet, önigazgatási érdekközösség és más intézmény, illetve önigazgatási szervezet, továbbá a társadalmi-politikai szervezetek megfelelő önigazgatási vagy politikai szerveinek mintegy 2600 tagja — több mint fele közvetlen termelő — véleményezte az önigazgatási megegyezés-tervezetet. A nyilvános vita részvevői elfogadták a felkínált tervezetet, és megtették észrevételeiket. A vita alapján most már véglegesnek tekinthető a javaslat, mely szerint Szabadka és Kanizsa területén egy erős általános bank alakul összesen mintegy 200 társultmunka-szervezet, önigazgatási érdekközösség, intézmények és más önigazgatási szervezet társulásával. A leendő banknak 3 milliárd 300 millió dinár hitelkerete lesz, és az említettek eszközeinek ily módon történő társításával meghatványozódik felaprózott eszközek értéke, hatékonyabban támogathatják a gazdaság és felépítmény tevékenységét és fejlesztését. A nyilvános vita idején a Koszovói Bank szabadkai kirendeltségének több mint harminc alapítója — zömmel szabadkai társultmunka-szervezetek, ügyviteli szövetségek —, kinyilvánították óhajukat, hogy kiváljanak a Koszovói Bankból, és a leendő szabadkai általános bankban társítsák eszközeiket. A végső határozathozatal a Koszovói Bank önigazgatási szerveire vár, s Szabadkán úgy vélik, hogy nem lesz akadálya az elképzelés megvalósításának. Ha az emellettek is a Szabadkai Bankba társulnak, annak újabb 300 millió dinárral bővül hitelkerete. További 15—20 százalékos növekedésre lehet számítani a tartományi önigazgatási érdekközösségek Szabadkán a leendő bank útján befektetett pénzeszközeinek felhasználásával. Járműtulajdonosok figyelmébe Miután Szabadkán is számos személygépkocsi tulajdonos használ pótkocsit, s azt csak a közlekedésbiztonsági szabályoknak megfelelő állapotban lehet vontatni — az illetékes újvidéki intézet Szabadkán is megkezdi az úgynevezett vontatórudak műszaki ellenőrzését. Ezért az érdekelt járműtulajdonosok már mától kezdve jelentkezhetnek az autó-motoros egyesület Matija Gubec utca 56. szám alatti műszaki központjában, ahol közüik velük, hogy mikor kerülhetnek sorra. Ugyanis az újvidéki intézet szakbizott-sága szombaton egész nap Szabadkán végzi a vontatórudak műszaki ellenőrzését. TUSKOLABÚ VISSZATÉR KULCSSZÓ lett megint a tudatformálás, mert a dolgozó megérdemli az igazi kultúrát. Mondhatjuk, hogy igényli a színházban Lorcát, a moziban a Bergman-filmeket, a könyvesboltokban Hemingwayt és Beethovent a hangversenytermekben. Sohasem volt kétséges az sem,hogy a múlt ittfelejtett egynéhány (?) derék atyafit, akik a gyakorlatban eltorzítják valóságunkat, a naftalint nem szórják le magukról. Még abban az esetben sem, ha a föld nem forog, hanem gurul. Egy ilyen „naftalinos” polgártárssal hozott össze a véletlen a minap.A Művészetbarátok Klubjában cinkosan az asztalomhoz lépett és megszólított: — Magát biztosan érdeklik a könyvek? Ilyenkor illik lelkesen bólogatni. Ez a kulturális individualizmus megnyilatkozási formája. Ismerősöm aztán — igen óvatosan — közölte velem, hogy olyan könyvekkel rendelkezik, amelyeket indexre tettek — elvárja tőlem a támogató-elismert figyelmet, holnap behozza és megfelelő pénzösszegért hajlandó túladni rajtuk. Szakadatlanul felébredezik az emberben a kíváncsiság. Semmi kétség: érdekes élményben lesz részem. Mentem magam a csúfolódó szavak zápora alól. Egyszerűen kíváncsi voltam, hogy milyen könyvek kerültek indexre — tudtommal ilyen lajstrom nincs, de ha van, akkor lássuk a medvét — azaz, harapjunk bele a tiltott gyümölcsbe. Józanító felismerés: Új „barátom” a két világháború között piacra dobott ponyvákkal tisztelt meg. Leleszy Béla cowboy-regényei, Forró Pál úr szerelmes történetei, Pengős Regénytár, Félpengős Regénytár, Sárga Könyvtár, Tízfilléres Regénytár, a sárga NOVA-sorozat. És az írók? Raymond Chandler, Agatha Christip, Dashiell Hammett — Aragon kedvence — és p. Howard. Elsárgult lapok, szamárfülek, agyonolvasott holmi, a könnyű műfaj eminens és kevésbé eminens képviselői — a tömeggyilkosok. Még azt sem mondhatom, hogy barátunk giccset árult, hiszen Friderich Dürrematt is írt bűnügyi regényeket, és ne tagadjuk: mindannyian szívesen vásároljuk az Albatrosz-sorozat egy-egy sikeresebb kötetét. Pedig a bűnügyi regényeket drágábban árulják, mint például az irodalomtörténeti kiadványokat. — Ezt tessék megnézni... „Tuskólábú újra kopog”, „Tuskólábú visszatér”, „Tuskólábú bosszúja”... Ezért minden pénzt megadhat! P. Howard... a legismertebb angol író... ,Jockás Pierre az idegenlégióbanErdöck? Csendesen elirányítottam. Felvilágosítottam, hogy nem „tiltott gyümölcsöt” árul, szegény planétánkon Agatha Christie írógépét senki sem kobozta el. Szerbhorvát nyelven pedig annyi krimi jelenik meg, hogy Palicsot rekeszthetünk velük. A „kupec” összevonta a szemöldökét. — De a „Tuskólábú visszatér” csak nekem van meg? .. Igen, a Tuskólábú tudtommal nem kapott új köntöst. A könyvmoly fordult jobbra, fodult balra, és pillanatok alatt túladott a készleten. Diadalittasan vágta be maga mögött az ajtót. Hát igen, a krimiírók roó-irusa csúfolódik velünk. Még haragudni sem lehet rájuk, s nem bánnám, ha egynéhány új, irodalmi értékű kiadvány is „indexre” kerülne. Talán vevőhöz segítené őket a csillagjárás és az emberi értetlenség. B. Z MAGYAR RZÓ Csütörtök, 1977. okt. 20. Egyre népszerűbb a hitel A zöldterv hiteleszközeit 1Q százalékban kihasználták a háromnegyed évben Az első zöldtervet 1975- ben hozták meg. Célja az volt, hogy az ügyviteli bankok eszközeinek egy bizonyos százalékát céleszközként kizárólag a mezőgazdasági termelés fejlesztésére fordítsák. Az első évben a szabadkai Hitelbanknak erre a célra 10 millió dinárja volt, tavaly már 12 millió dinárral rendelkezett, az idén pedig 15 milliót szántak erre a célra. Eleinte a zöldterv hiteleszközeinek felhasználása vontatottan ment. Az az időszak éppen egybeesett az állattenyésztésben uralkodó nagy halámvölggyel, és valószínűleg ez a magyarázata, hogy az első évben csak a legnagyobb erőfeszítések árán sikerült a céleszközök nagy részét a rendeltetési helyükre irányítani. Tavaly már valamelyest javult a helyzet, de még ekkor sem sikerült teljes mértékben felhasználni az összes rendelkezésre álló pénzt, egymillió dinár megmaradt és azt az idei eszközökhöz csatolták. Hogy tavaly nem használták ki a teljes hitelkeretet, annak elsősorban a viszonylag magas kamatláb volt az oka, amelyet 11 százalékban állapították meg az 1975-ben érvényes 6 százalék helyett. Az idén meglepően nagy érdeklődés nyilvánult meg a zöldterv hiteleszközei iránt. KISS Lajostól, a Hitelbank mezőgazdasági osztályának vezetőjétől megtudtuk, hogy a szabadkai és a kanizsai község mezőgazdasági termelői a rendelkezésükre álló 16 millió dinárból az év eltelt kilenc hónapjában öszszesen 14,4 millió dinárt használtak ki, azzal, hogy még mindig érkeznek az igénylések. Valószínű tehát, hogy még az év vége előtt elfogy a 16 millió dinár. Legtöbb hitelt ezúttal is a csantavéri termelők igényeltek, eddig összesen 5 millió dinárt hagytak jóvá részükre. Az összeg 80 százalékát, 4 millió dinárt, a jószágtenyésztés fejlesztésére fordítják. Majdnem ugyanilyen összegben kértek hitelt a Peščara Szövetkezeti Kombináttal társult termelők is: 4,7 millió dinárt hagyott jóvá számukra a Hitelbank. Az összeg legnagyobb részét, 2,5 millió dinárt, ugyancsak a jószágtenyésztés fejlesztésére szánták. 1,8 millió dinárért mezőgazdasági gépeket vásárolnak, 420 000 dinárt pedig korszerű gyümölcstelepítvények létesítésére fordítanak, összegszerűen a többi mezőgazdasági munkaszervezet társult termelői jóval kevesebb hitel után érdeklődtek. A jóváhagyott hiteleket elemezve szembetűnik, hogy az idén sokkal több pénzt kértek a társult termelők munkagép-vásárlásra, mint az előző években, amikor a céleszközök túlnyomó részét az állattenyésztés fejlesztésére szánták. A jóváhagyott 14,4 millió dinárból a jószágtenyésztés fejlesztésére mintegy 8 millió dinárt kértek, tavaly viszont a jóváhagyott összegnek közel 90 százaléka ment erre a célra. Túl keveset igényelnek gyümölcsösök létesítésére, pedig vidékünkön éppen ez az egyik legcélszerűbb befektetés. Ezzel szemben elmondható az is, hogy a szakemberek felmérése szerint a szabadkai községben már most elegendő mezőgazdasági gép van, tehát nem indokolt ilyen nagy összegeket költeni erre a célra. Igaz, most már nem fordítható ez a pénz másra, de legalább jövőre, a kérelmek megítélésekor figyelembe kellene venni ezt a tényt. Érdemes még megjegyezni, hogy 11 százalékról 8 százalékra csökkentették a zöldterv hiteleszközei után járó kamatlábat, és ez a határozat érvényes a tavaly jóváhagyott hitelekre is. Fogadták az érmes birkózókat Tegnap délelőtt, a községi Testnevelési Érdekközösség székházában az érdekközösség elnöke, Géza. Franciškovic és titkára Marko Faberé, valamint a Spartacus Birkózó Klub vezetőségének tagjai fogadták a svédországi birkózó világbajnokságról hazatért két érmes szabadkai birkózót, Refik MEMIŠEVICET és Momir PETKOVICOT. A fogadáson megjelentek a sajtó és rádió, valamint a televízió képviselői is, akik a két neves sportolóval és edzőjükkel, Sreten Damjanovictyal elbeszélgettek a világbajnoksággal kapcsolatos élményeikről. SZABADKÁN MA FILM JADRAN: A Grizzly, amerikai színes (16, 18, 20) LIFKA: Dzsingisz kán, amerikai színes (16, 18, 20) ZVEZDA: Szerelmi történet — Gable Lombard, amerikai színes (15.30, 17.30, 20) MUNKÁS: Az angyalok is jobbal lőnek, olasz színes (15.30, 17.30, 19.30, 21.15) Matiné: A Grizzly, amerikai színes (10.00) ÜGYELETES ORVOS: a Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 6-tól reggel 6-ig. GYÓGYSZERTÁR: A Városháza alatt. Adós fizess! Több mint ezer háztartás még a tavalyi villanyszámlát sem egyenlítette ki — Nagyobb fogyasztás — több adósság Nem újjkeletű probléma, hogy az áramfogyasztók egy része rendszertelenül tesz eleget fizetési kötelezettségének. Így volt ez akkor is, amikor házhoz jártak inkasszálni, és így van ez azóta is, amióta tíz évvel ezelőtt az áramelosztó vállalat bevezette a korszerűbb, és hatékonyabbnak vélt új elszámolási rendszert, mely szerint a fogyasztók akár postán, is befizethetik a vállalat által megjelölt előleget. Hatékonyabbnak vélték ezt elsősorban azért, mert a fogyasztók a hónap és nap minden szakában befizethették az áramszolgáltatás díját, de ezáltaltöbb száz dolgozóját az Elektrovojvodina más munkára oszthatott be, amit a munka szervezése egyre inkább megkövetelt, az új rendszer azonban — amint az évek folyamán beigazolódott — nem vált be, mégpedig azért, mert a fogyasztók egy számottevő része, az időnként bejelentett kényszerkikapcsolás ellenére is igen nagy összeggel tartozik az Elektrovojvodinának. A vállalatokkal nincs probléma Feltétlenül meg kell említeni, hogy a rendszertelenül fizető áramfogyasztók túlnyomó többsége a háztartások közül kerül ki. Az ipari munkaszervezetek, gazdasági vállalatok és intézmények rendszeresen eleget tesznek ez irányú kötelezettségeiknek. Az elfogyasztott áramnak azonban több mint a fele a háztartásokra jut, s így a vállalatnak nem kis gondot jelent a több ezer adós tartozásának behajtása. Példaként megemlítjük, hogy a tartozás összege január elsején meghaladta a 21 millió dinárt, de ez év derekán sem csökkent, 20 millió dinár alá, jóllehet az év első felében — márciusban és májusban két ízben is kikapcsolták az áramota rendszertelenül fizetőknél. Az Elektrovojvodina nyilvántartása szerint június végén még mindig nem kevesebb mint 1117 háztartás tartozott a tavalyi fogyasztás ellenértékével 138 ezer dinárral. A fenti adatok az áramelosztó egész körzetére vonatkoznak, amely 82 500 fogyasztót foglal magában, de hasonlóan kedvezőtlen, a megfizettess aránya akkor is, ha csak Szabadkát veszszük figyelembe. (28 ezer fogyasztó.) r Aki többet fogyaszt , hanyagabbul fizet Szembeötlő az is, hogy a nagyobb áramfogyasztókközül kerül ki az adósok túlnyomó többsége, amiből azt a következtetést lehet levonni, hogy a tartozás nem pénzkérdés, hanem hanyagság, nemtörődömség következménye. Ez rendkívül súlyos helyzetbe hozza nemcsak az áramelosztó vállalatot, de kérdésessé teszi a rendszeres áramszolgáltatást is, aminek elsősorban a gazdaság vallja kárát. Az Elektrovojvodina szabadkai üzemrészlege jóllehet súlyosan érinti ez a probléma — nem szívesen alkalmazza a legszigorúbb „figyelmeztetést”, a kikapcsolást az adósoknál, bár erre a törvény is lehetőséget nyújt, amennyiben záros határidőn belül nem kapja meg az elfogyasztott villanyenergia ellenértékét. A helyi rádió és sajtó útján is rendszeresen figyelmezteti üzletfeleit arra, hogy kikapcsolásra készülnek, és az utóbbi időben arra sem volt példa, hogy valakinél törvényellenesen beszüntették volna az áramszolgáltatást. Most egy „utolsó utáni” figyelmeztetésként ezt a problematikát a községi végrehajtó tanács elé terjesztették, azzal a kéréssel, hogy ez a szerv is járuljon hozzá annak felszámolásához. A rendszertelenül fizetőknek a jövőben a következővel kell majd elszámolniuk: Amennyiben november elsejéig nem fizetik ki tavalyi tartozásukat, illetve 15-éig nem tesznek eleget folyó évi kötelezettségeiknek, az Elektrovojvodina a legszigorúbb szankciót alkalmazza, kikapcsolja az áramot. G. O. 4 Előkészületek a kelebiai határátkelő megnyitására val a feladattal, hogy vizsgálja felül a kelebiai határátkelő megnyitásával kapcsolatos lehetőségeket — közölte tegnap Bárkányi Pál, a szabadkai végrehajtó tanács és az említett munkacsoport tagja. A korábban hozott államközi megállapodás szerint Jugoszlávia és Magyarország Kelebiánál határátkelőhelyet nyit, s ily módon mintegy 30 kilométerrel megrövidül Észak- valamint Nyugat-Európa és az ókontinens keleti, valamint délkeleti részeit összekötő útvonal. Ezért várható, hogy a horgosi határátkelőn áthaladó forgalom egy része ide irányul. A nagyszabású vállalkozás előkészületei keretében jugoszláv részről hozzáláttak az átkelőhely és az E 85-ös nemzetközi út közötti út építési tervének kidolgozásához. Az előkészületek során igyekeznek hosszú távon megoldást találni a közlekedési kérdésekre. .. L — A Tartományi Végrehajtó Tanács szeptemberben munkacsoportot alakított az Nagyobb felelősséggel a közvagyon iránt A közvagyon megőrzése nincs kellő mértékben megszervezve, állapította meg minapi ülésén a társadalmipolitikai szervezetek általános honvédelmi és társadalmi önvédelmi közös bizottsága. Tűzesetkor mind gyakrabban jelentkező tényező a felelőtlen egyéni hozzáállás, az elmúlt két évben csaknem húszmillió dinár értékű társadalmi vagyon vált a tűzvész martalékává. Egy másik elriasztó adat, hogy községünkben az idén augusztusig 63 tűzeset történt. A Szocialista Szövetség, a Kommunista Szövetség és a Szakszervezeti Szövetség illetékes községi bizottságai éppen ezért kötelezték a tmaszok önigazgatási szerveit, hogy a legrövidebb időn belül vizsgálják felül tűzrendészeti szabályzataikat, és hangolják össze az érvényes tartományi rendelkezésekkel. Elgondolkoztató az is, hogy községünkben az idén 150 gazdasági bűntényre derült fény. Elengedhetetlen az önigazgatási szervek és a belügyi titkárság megfelelő osztályának fokozottabb együttműködése. Nagyobb jogokkal kellene felhatalmazni a tmaszok munkásellenőrző bizottságait is — szögezték le a vitázók az összejövetelen. KI