Magyar Szó, 1977. október (34. évfolyam, 285-300. szám)
1977-10-18 / 287. szám
8. oldal BÚJVIDÉK ■ ÚJVIDÉK 0 ÚJVIDÉK ■ ÚJVIDÉK BÚJVIDÉK BÚJVIDÉK ÚJVIDÉKEN MA FILM ARÉNA: Rudimir Trajkovic szerelmi élete, hazai (4, 6 8) JADRAN: Gyere, és ismerd meg a feleségem, olasz (fél 5, fél 7, fél 9) ZVEZDA: A szerencsét kereste, amerikai (4, 6, 8) Matiné: A szerencsét kereste, amerikai (10) NÉPMOZI: Revolver, ollasz (4, 6, 8) Matiné: A bosszúállás hírnöke, amerikai (10) DUNA: Algéria lángjai, algériai film a FEST ’77 műsorából (5, 7) BÁCSKA: nincs előadás HADSEREGOTTHON: Értesüléseink szerint a mai élő adás elmarad, mivel ma este került sor a moziteremben a Skadarlija című mű dalrendezvényre. SZÍNHÁZ Szerb NEMZETI SZÍNHÁZ: Marica grófnő, Kálmán Imre operettjének bemutatója, az újvidéki operatársulat előadásában, este fél 8-kor. BEN AKIBA VÍGSZÍNHÁZ: A műsorra tűzött Júlia kisasszony című előadás elmarad. ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: nincs előadás. ÉJJELI ÜGYELET Gyógyszertár: Bulvár gyógyszertár, Tito marsall sugárút 7. Éjjel-nappali ügyelet. Elsősegély: Njegoš utca 4, este 6-tól reggel 6-ig. Mentőszolgálat: Sava Djisalov utca 9. Fogorvosi rendelő: Njegoš u. 32. Este 8-tól reggel 6-ig. Gyermek- és iskolaorvosi rendelő: Vasa Stajic utca 5. Este fél 8-tól reggel 6-ig. A tartományi kórház telefonközpontjának száma: 20 522 MA A Novitet Készruhagyár szombaton, október 22-én ünnepli fennállásának 30 éves évfordulóját. Ebből az alkalomból ma délelőtt 11 órakor Jovan Dejanovic, a községi képviselő-testület elnöke néhány közéleti dolgozó kíséretében látogatást tesz a vállalatban. A lakásügyi érdekközösség ma délelőtti közgyűlésén többek között napirendre tűzi az újtelepi építkezések második szakaszára kiírt pályázatát és kiválasztja a legalkalmasabb kivitelező vállalatit. A nagykorúsági hét jegyében déli 12 órakor, a Munkásotthonban, a Szocialista Ifjúsági Szövetség községi választmánya nagy történelemórát tart, a Jugoszláv Kommmunista Ifjúsági Szövetség történelmi múltjáról. Arsa Kovačević néphől beszél. Liibeszámoló a munkásegyetemen Az újvidéki Televízió forpíócsoportja Tito elnök kíséretében MA ESTE 6 ÓRAKOR a Radivoj Cirpanov Munkásegyetem második emeleti termében az Újvidéki Televízió forgatócsoportja — amely elkísérte Tito elnököt a Szovjetunióba, a Kínai NK-ba és a Koreai NDK-ban■ útjáról filmvetítéssel egybekötött beszámolót tart. Közreműködik Milorad Stevančev, az Újvidéki Televízió dokumentuműsorainak főszerkesztője, Dunko Popov, a kül- és belpolitikai tájékoztató műsorok főszerkesztője, Branko Ostojic mérnök, Petar Latinovic és Slavuj Hadžić. CSÜTÖRTÖKÖN Átadják a nagykorúsági díjat A SZISZ nagykorúsági díjait csütörtökön, október 20- án adják át az arra érdemes személyeknek, ifjúsági alapszervezeteknek, sportegyesületeknek — értesültünk a mai sajtótájékoztatón. A díjjal járó bronzérmet és a SZISZ díszoklevelét Darabos László, a SZISZ Községi Választmányának elnöke adja át a kitüntetetteknek a régi városháza első emeleti dísztermében. Az idén a következők kapják a díjat: A Novkabel ifjúsági alapszervezete, a társadalmi-gazdasági viszonyok fejlesztésében elért eredményekért, és az Ifjúmunkás önigazgató akció sikeres vezetéséért. Mileva Fajic, Nagy József, és Ljubomir Djeric, a Novi- tét, a Jugoalat, illetve a Hajógyár példás dolgozói, akik élénk társadalmi tevékenységet fejtenekki munkaszervezetükben. Radovan Grandic, a bölcsészeti kar volt hallgatója, prodékán, aki 9,5-ös átlaggal fejezte be tanulmányait, ezenkívül az önigazgatási viszonyok fejlesztésében ,is igen tevékeny volt. Slobodan Kačar és Miodrag Pribic ismert sportolók, az ökölvívásban, illetve a birkózásban elért sikereikkel öregbítették községünk sportjának hírnevét. A „Novi Sad — 1790” céllövőegyesület, amely kiválóan szerepelt az idei országos bajnokságon, és nagyon so,kat tett a sport tömegesítése terén is. A Pane Djukic ifjúsági brigád, amely nagyszerű teljesítményt nyújtott a Morava ’77 ifjúsági akción. A budiszavai ifjúsági alapszervezet, amely sokat tett a falu társadalmi életének fellendítéséért. A műszaki kar Mašinac nevű egyetemi hallgatók egyesülete, amely eredményesen megszervezte és szervezi az ifjúság társadalmi életét és gondoskodik szórakozásukról. Janko Paroškaj, a TAM javítóműhely szakképzett munkása, aki a képzőművészetben és Veljko Macut, a Pobeda Szerszámgépgyár Március 27-e társult munkaalapszervezetének mérnöke, aki az amatőr színjátszásban, valamint Branislav Dobanovački művész, aki a társadalmi-politikai szempontból elkötelezett plakátok tervezésében ért el figyelemre méltó eredményeket. A Posta ifjúsági üzemi lapja a munkások és a fiatalok időszerű sokoldalú tájékoztatásában mutatott jó példát. V. K. Az idén is kiválasztották Újvidéken az év legszebb virágoskertjét. A tulajdonosnak járó Ezüstvirág díját ezúttal Leposava Kacenberger kapta. Kíváncsiak voltunk arra, hogyan fest egy Ezüstvirágos kert. Ledincin bukkantunk rá a tüdőgondozónál levő Rade Končar utcában. Csinos, vaskerítéses kapu. Tekintetünk azonnal a kerten pihen meg. Gyönyörű rózsák, szebbnél szebb fák és gondozott pázsit fogad bennünket. A háziasszony szívélyesen tessékel befelé. Néhány szó erejéig le is ülünk az ízléssel berendezett szobában. Kacenbergerné elmondja, hogy ez a nagy ház jórészt a férje és az ő munkája. Nem lehetett könnyű, hiszen itt a két iskolásgyerek, meg aztán Leposava dolgozó nő is, a kamenicai általános iskolában szerbhorvát nyelvet tanít. Mégis sok lemondás árán nemcsak a házat sikerült kicsinosítaniuk, hanem a környékét is, mégpedig úgy, hogy most az egész város csodájára járhat. — Először neveztem be a Virágdíszben a falu elnevezésű versenyre. Ugyancsak meglepődtem, amikor az újságban elolvastam, hogy Újvidék legszebb kertjével dicsekedhetek. Szívből megörültem a díjnak. Sokszor figyelmeztettem tanulóimat, és a szülőket is: őrizzék jobban városnegyedük tisztaságát, mert ebben a tekintetben Kamenicán lenne mit csinálni. Nagyon szeretem a virágokat, Soko Bánján élő édesanyámtól tanultam ápolni őket. Férjem pedig nagy ismerője a növényeknek, ez a szakmája, agronómus. Kacenberger Eduárdnak, a házigazdának nem ez az első díja. Tavaly az újvidéki halfőző versenyen az Aranybogrács vetélkedőn halpaprikása a harmadik díjat érdemelte ki. Mint beszélgetésünkből kitűnt, nemcsak nagy ínyesmester, hanem — akárcsak élettársa — lelkes virágkedvelő is. — Sajnálattal kell megállapítanom — mondta —, hogy környezetünk nem ápolja a virágkultuszt, amely világszerte reneszánszát éli... Talán egy napon az újvidékiek is rájönnek erre és felvirágozzák lakóhelyeiket. Nem az Ezüstvirág díjért, hanem saját örömünkre, és környezetünk védelme érdekében. g. m. zs. Az Ezüstvirágos kert Leposava Kacenberger virágoskertjében újvidék felszabadulását ünnepli Október 23-án ünnepli Újvidék, a hős város felszabadulási évfordulóját. Tegnap a Szocialista Szövetségnek a forradalmi hagyományok ápolását követő egyeztető bizottsága az újságírókkal ismertette a központi ünnepség menetét. . Úgy értesültünk, hogy a felszabadulási ünnepség október 21-én, a Vásártéren lesz, számos kiemelkedő közéleti dolgozó jelenlétében. Ünnepi köszöntőt CSIPŐ Mihály, a Szocialista Szövetség községi választmányának elnöke mond. MAGYAR SZÓ Kedd, 1977. október 18. Kényelmesebb lesz a gyógycipő A minőségi ortopédiai segédeszközök gyártása bizonyos termelési és tervezési változásokat igényel, mind a Dunav vállalat, mind az egészségügyi érdekközösségek részéről, ugyanakkor az orvosoknak is pontosabban meg kell magyarázniuk, hogy mire van szükségük a betegeknek — hangzott el a megbeszélésen. Jelenleg ez hiányzik, és emiatt gyártmányuk nem mindig felel meg a betegnek. A sorozatos tévedés sok bajt okoz. A segédeszközt elrendelő orvos például nem határozza meg pontosan, milyen segédeszközt akar a páciens részére, később a vállalatban aki a méretet veszi, az sem végez precíz munkát és az eszközkészítő mester pontos utasítások híján többnyire saját elképzelése szerint végzi el a rábíztott munkát. Ebből eredően megtörténik, hogy a gyógycipő nem jó, a páciens nem tudja viselni, részben azért sem, mert a készítés folyamán egyetlenegyszer sem próbált, pedig szükséges lett volna. Ily módon kárba vesz a munka, és bizonyos idő elmúltával a páciens új cipőt kér. A megbeszélésen néhány javaslat is elhangzott. Az újvidéki betegségi biztosítási érdekközösség szakembere azt ajánlotta, hogy a Dunav vállalat térjen át szakosításra, és termékeire adjon szavatossági időt, továbbá, hogy vezesse be cipőkészítéskor a próbát. Mivel egyes ortopédiai segédeszközökért más helységekből járnak a betegek, javasolták, hogy a gyár keretében létesítsenek egy külön osztályt, ahol a páciens néhány napot töltene, míg a segédeszközt próbára elkészítik, így már a helyszínen javíhatnának rajta. A tanácskozáson, melyet a jövőben többször megtartanak, a Dunav vállalat illetékese közölte, hogy a jövő évet munkaszervezetében a minőség, a pontos határidő és a termelékenység jegyében szervezik meg. B. G. Az egész Vajdaságban csak az újvidéki Duna- ortopédiai üzem gyárt ortopédai segédeszközöket. Mivel az általuk készített segédeszközök minőségével és az elkészítés határidejével elégedetlenek voltak a biztosítottak, a Dunafeladatának jobb elvégzése végett kerekasztal-megbeszélést tartott több vajdasági egészségügyi érdekközösség képviselője. Huszonöt városban vendégszerepelnek Az Újvidéki Opera ma este fél 8-kor első alkalommal viszi színre szerbhorvát nyelven Kálmán Imre Marica grófnő című operettjét. A darabot Dejan Miladinovic rendezte, jelmeztervező Jasna Petrovic, a díszlettervező Mileta Leskovac. A karmester Miodrag Janoski, koreográfus aspliti Miljenko Stambuk. A szerepeket Vitkay Kovács Vera, Vojislav Kuculović, Gordana Kojadínovic, Dusán Baltic, Svetozar Drakulic, Jelena Jermenica és Franjo Knebl alakítják. A belépőjegyek 24—32 dinárba kerülnek. Megvehetők a Szerb Nemzeti Színház jegypénztáránál, délelőtt 9—12 órág és délután 5-től este, az előadások kezdetéig. Az előzetes bemutatót vasárnap este tartották meg Szabadkán. Az ottani közönség érdeklődéssel várta az előadást, amit mi sem bizonyít jobban, mint hogy egy héttel előbb elkeltek a belépőjegyek. Érdekes megemlíteni még, hogy az együttest, 25 nagyobb városba hívták vendégszereplésre, ugyanezzel a színművel. A Kálmánoperett alakjait csak sokoldalú színészi egyéniség keltheti sikeresen életre. Vitkay Kovács Vera is ezért játszsza szívesen a címszerepet, mert az énekhangnak sem a színészi játék, sem a tánc nem alárendeltje. Képünkön Marica grófnő (Vitkay Kovács Vera) közül ketten legyeskednek, jobbról Vojislav Kuculovic, balról Dusán Baltic. Harmincnégy közlekedési baleset Községünk területén az elmúlt hét végén összesen 34 kisebb-nagyobb közlekedési baleset történt, egy személy súlyosan, négy könnyebben megsérült. Tizenegy ittas vezetőtől megvonták engedélyüket. Vasárnap, a délutáni órákban, Péterváradon, Stanimir Dulic helybeli lajkos gépkocsijával elütötte az úttesten figyelmetlenül áthaladó Haralambi Haralambez bolgár állampolgárt. Ez utóbbit súlyos sérülésekkel szállították kórházba. ANYAKÖNYVI HÍREK Az elmúlt héten 35 pár kötött házasságot Planinka Bela és Pavle Subotin, Pap Etelka és Bacsa László, Jovanka Stoja és Jovan Popovic, Djurdjinka Maštraković és Marko Albutina, Ljubica Obrovaéki és Boža Nikolié, Vesna Višnić és Miroslav Matrikov, Vera Maravió és Radomir 2ikić, Jelica Jovanovié és Srdjan Jovanovié, Radmila Vladisavlje vié és Milan Abramović, Tatjana Bošković és Vasa Vrtipranski, Verica Grčić és Miodrag Ko vačić, Slavica Papuga és Vlado Maretić, Zorka Mihajlovié és Zo ran Cabanić, Dušanka Sofinkić és Radoslav Cičovac, Borbély Rozália és Szabó János, Ivanka Novakovié és Milenko Jajié, Ljiljana Trbić és Ivan Brkić, Dragica Grabar és Ilija Vojnovié, Stojanka Raj ovié és Predrag Vulin, Snežana Pejin és Du San Koráé, Dobrila Krstié és Mi lan Palié, Olga Milanovié és Ni kola Krajnović, DuSica Davidovac és Zoran Jovanovié, Jelica Baroj és Djuro Bolvan, Doina Lorenc és Sveta Jojić, Radmila Brnié és Dragoljub Obradović, Vesna Vlajkov és Djordje Rajié, Milanka Vukosavljević és Goran Kovaéeivé, Milica Selena és Milan Milosavljevié, Zoríca Vukelié és Vlado Jankanj, Kondosija Cuzovié és Radovan Drvendžija, Vlasta Kovačević és Predrag BariSié, Snežana Jankov és Aleksandar Siroženko, Borka Buljić és Branko Mihajlovié, Katica Ledjanac és У ládán Mihajlovié, ..... Pénteken délutántól hétfő délig a következő polgárok neve került be az elhunytak könyvébe. Sretko Birumovic (1955), Jovan Kuzmanovié (1900), Franja Kovačić (1911), Bego vityné Szavai Irén (1896), Stjepan Vrlié (1914), Kissné Nagy Viktória (1904), Julian na Varga-Munčan (1913), Ta kács Lajos (1951), Antun Vu letié (1909), Julia Belan-Hrček (1906), Víginé Mészáros Borbála (1914). Meghaltak A TELEPEN Szüreti bál Sajnálatos módon, 15-én, szombaton este elmaradt a telepi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület klubjában meghirdetett Szüreti bál. A rendezvényt okóber 21-én tartják meg este 8 órai kezdettel. A belépőjegy vacsorával együtt 150 dinár. A vendégeket Burány András karnagy vezetésévé az Újvidéki Rádió és Televízió népi zenekara szórakoztatja.