Magyar Szó, 1977. november (34. évfolyam, 301-315. szám)
1977-11-15 / 315. szám
24. oldal TORBA Bővül a művelődési egyesület munkaköre Már eddiig is szép munkával dicsekedhet a tordai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület. Számtalan vendégszereplés, valamint vendégegyüttesek fogadása tükrözi az eddigi munkát. Mindez azonban egyoldalúvá teszi az egyesületi tagok munkáját. Egyedül a tánccsoport élénkíti az egyesület tevékenységét, szorgalmasan készül az esetleges tavaszi községi versenyekre vagy a Gyöngyösbokréta-rendezvényekre. Eddig a saját falujában még nem léphetett fel, mert a moaiiterem színpada nem megfelelő erre a célra. Több körültekintéssel azonban ezt is meg lehetne oldani. Ennél nehezebb ügyet is megoldott a lelkes egyesület. A žitištei község területén a tordai művelődési egyesület az egyedüli, amely lehetővé tette a tájmúzeum megteremtését. Jelenleg ezen fáradoznak legtöbbet. Az egyik legtevékenyebb ember, Momirov Tibor, minden szabad idejét a múzeum bővítésére fordítja, éspedig minden ellenszolgáltatás nélkül. Ezzel kapcsolatban a napokban elbeszélgettünk a művelődési egyesület elnökével, Tápai Pállal. — Hogyan lehetne elérni, hogy Momirov Tibor munkájáért némi ellenszolgáltatást kaphasson? — Én már sokat gondoltam erre — monda Tápai elnök. — Jelenleg az volna a legjobb, ha Momirov Tibor a múzeum körüli munka mellé elvállalná a helyi könyvtár vezetését is. A könyvtári munkát ugyanis képletesen díjazza a községi anyakönyvtár. Ez persze azt jelentené, hogy a könyvtár is teljesen a művelődési egyesület keretébe tartozna. A múzeum is bővülőben van. A napokban felszabadul az eddigi tanítólakás, lakója hamarosan kiköltözik. Egyik szobájában tipikus tordai szobát rendeznénk be. A másik szobát színpaddá változtatnánk s itt tartanánk meg a szereppróbákat mindjárt teljes felszereléssel. A napokban a próbákra is sor kerülne az én vezetésemmel. Mindezen munkák mellett hamarosan a művelődési egyesület hatáskörébe kerül át a filmvetítés is, mert erre a felelőseik már tettek megjegyzést. Persze, ez azt jelentené, hogy a szövetkezet ezt sem finanszírozná tovább. Márpedig az egyesület pénzsegély nélkül nehezen tudja megoldani a problémákat — fejezte be fejtegetéseit Tápai elnök. A tordai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület az eddigi munkához a saját erejéből teremtett elő pénzt. Némi pénzsegélyt nyújtott a községi művelődési érdekközösség, amely fedezi a versenyeken való szereplés, valamint a vendégszereplés és vendégfogadás költségeit. Mindez azonban csekély öszszeg. Ezt a sokrétű munkát a helyi közösség tanácsának is figyelembe kell vennie, és pénzsegéllyel támogatnia a művelődési egyesületet, különben megrekedhet a munka. N. L. AZ ÚTITARS Ködös péntek van, piaci nap." A türelmetlenkedők közé vegyülök, fázósan összehúzódva, és lesem, hogy a jegykezelőkinyissa a Szabadka—kitendai vonalon közlekedő autóbusz ajtaját. Végre, kilenc óra! A buszban «kellemes, meleg fogadja a fázós utasokat. Leülök és olvasni kezdek. Egy ötven év körüli néni ül mellém. Az autóbusz elindul, és a melegségtől valamennyien belepirulunk az utazásba. Útitársam feszelegni kezd, ez engem szerfelett zavar. A néni feltehetőleg észreveszi, mert a táskáira mutatva magyarázza, hogy vaj van benne, azért nyugtalankodik. — A piacon voltam — kezdi a beszélgetést. — Egy kis vaj, sajt, kávé... bazároskodunk. — Magyarországról? — Tudja egyedül vagyok, a gyermekeim kivándoroltak. Valamiből élni kell, meg aztán, így az idő is jobban eltelik. Hetenként lejárok Szabadkára, 4—5 kiló vajat, pár kiló sajtot, kávét veszek, ezzel piacoloak otthon. — Kifizetődik? — Hát..., a 10 dekás vajat 5 dinárért veszem és hatérti, adom, a 20 dekás Mecseki Hóvirág sajtot 6-ért kapom,7 dinárért árulom. Befekteti az ember a pénzét, dolgozik vele, nem sok a haszon rajta. — Miért nem ,megy el a gyerekeihez? — Itt a ház, meg... Néha ugyan náluk vagyok 5—6 hónapig, ne nagyon unatkozom. Szeretnék ott is valamit dolgozni, legalább az útiköltségre valót megkeresni. Ha magára marad az ember, valamivel foglalkoznia kell, hogy megélhessen. No,e megyek is, kedves — búcsúzott. — Lehet, hogy többet nem is látjuk egymást, ki tudja. Sokat utazom. Reggel találkoztam egy kikindai asszonnyal, akivel már utaztam egyszer. Felismertük egymást. Viszontlátásra! Kanizsán leszállt. Mialatt utána néztem, eszembe jutott, mit írt az október 26-i Magyar Szó: „Magyarországra utazók figyelmébe: Szigorúbb vámellenőrzés..." PERJÉST, Mária MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA Igazgató BÁLINT IMRE Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztő tanács Bálint Imre. Berdál István (elnök), Bollók József. Buják János. Burányi Nándor Csípő Mihály Csorba István. Erdélyi Károly. Földessy László. Franc Lajos. • Gaál Ottó Horváth Ferenc Katona Gyula Karl Ernő Keresztényi József dr. Pap József. Petkovics Kálmán, Piszár József, Polyvás József, Ratkó Sándor, dr. Rehák László Rudi Sova. Szabadka Sándor. Szabó Gizella. Szalma Tibor. Szirovka Antal Takács Gyula. Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad. Vojvode MISteal Telefon: 22-144 telex 14199 YU FORUM Egyhavi előfizetési díj belföldön 85,— dinár. Külföldön 90,— dinár. Folyószámla 65700-601-196 ÚJYIDEK FORUM NYOMDA ÉLETKÉP — Meghalt — suttogják erről is, arról is. Kiterítve fekszik, a szederjes, makacs arckifejezéssel. Alig egy órája, hogy levágták a kötélről, de már nagy tömeg zúgolódik a kicsi udvarban, a kíváncsibbja egészen a ravatalig merészkedik. — Úgy kell neki, a vén „korsónak”- mordul fel valaki. Kibuggyan a jókedv. Utána feszült csönd. Mindenki a jajveszékelő özvegyre figyel, a magára maradt, kicsinyke asszonyra. Három csöppség botladozik mellette, ráncigálják anyjuk kötényét, nem értik, mi történik körülöttük. Végül is a nővérük zavarja el őket,aki már maga is anya. — Majd fizet az állam, annak van — mondja egy öregedő asszony, nyilván az árvákra célozva ezzel. Helyeslően bólintanak. A három kicsi kirohan az utcára. „Meghalt apa!” — újságolják, s látszik rajtuk, hogy mindenkinek szeretnék tudtára adni a különös halált. Estére már csak a rokonnők maradnak a halottasháznál. A kis viskó árván 1арц1 a sötétség leple alatt. A kitűzött fekete zászlót mérgesen ráncigálja a hideg szél. Emberek haladnak el az ablak előtt, nem néznek a gyertyára, mert az „halált hoz”, még mindig az esetet tárgyalják, a részeges apát, aki megunta az életet. — Mi lesz velük? — kérdezi egyikük. A többiek azonban hallgatnak. Mit válaszoljanak? Másnap csak az egykedvűen kongó harangszó jelezte, hogy valaki eltávozott az életből. A haláleset sokáig az asszonyok beszédtárgya volt. Azután, elfeledték, mint annyi mást. NAGY István ! Akiért a Swang szó! SOLEA MAGYAR SZÓ Kedd, 1977. nov. 15. UDVARNOK Az átadott napraforgót az olajtartalom alapján fizetik ki Udvarnokon már régen befejeződött a napraforgó átvétele. A napokban megkezdték a Napredak Tmaszban a sok vitára okot adó elszámolásokat. A múlt évekhez viszonyítva az idén a földművesszövetkezet meglepően nagy árat számolt el egyes termelőknek. Ezzel kapcsolatban Velimir Samardžić, a Napredak Tmasz mezőgazdasági technikusa elmondta, hogy az elmúlt években mindenki egységes árat kapott. Emiatt igen sok udvarnoki termelő más vállalatnak adta át a terményét, mert ott az olajtartalom alapján számolták el. Ebben az évben mi is ilyen alapon számoltuk el. Elsősorban figyelembe vettük az olajtartalmat, a nedvességet és az átadott termény tisztaságát. Vannak termelők, akik métermázsánként csak 580 dinárt, de vannak olyanok is, akik 650 dinárt is kapnak. Az átlagár 600 dinár métermázsánként. Ez némileg serkentőleg hat majd azokra, akik az idén más vállalatoknak adták át terményüket. Ez fellendíti a napraforgó termesztését is. Már eddig is igen sokan igényeltek vetőmagot, de csak a hibrid fajtát keresik. N. L. ZRENJANÍN A Vöröskereszt tevékenysége A napokban lezárult a Vöröskereszt zrenjanini községi szervezetének jellegzetes társadalmi tevékenysége. A szervezet már 15 éve foglalkozik azzal, hogy a fiatalokkal a legszélesebb körben ismeretes a tébécé elleni küzdelem minden alapfeladatát. Az ismeretterjesztő előadásokon, majd a szellemi vetélkedőkön az elmúlt 15 év alatt 10 000 általános iskolai tanuló vett részt. Az idei vetélkedőbe is 28 iskola hetedik és nyolcadik osztályosainak 33 csoportja kapcsolódott be. Legnagyobb tudásról az aradáci Bratstvo Általános Iskola” együttese tett tanúbizonyságot. A zrenjanini Sonja Marinković és az Október 2. iskolák csapatai követték őket. A tüdőkapacitás-mérés versenyében a kleki Dragica Pravica, az orlováti Uroš Frédic, a lukicevói Moša Pijade és a muzslyai Szervó Mihály iskolák csapatainak sorrendje alakult ki. A vetélkedő győztes csapatának részvevői karórát és a Vajdasági Bank 50 dinárra szóló betétkönyvét kapták, az iskolák pedig könyvjutalomban részesültek. • A verseny záróünnepségét a társadalmi-politikai szervezetek székházának nagytermében tartották. Többek között részt vett rajta Jovan Čerevički, a Vöröskereszt, tartományi szervezetének titkára is. A rendezvényt alkalmi műsor zárta, a zrenjanini október 2-a, a tomaševaci, a lukjcevói és stajicevói iskolák művelődési szakosztályai lépték fel. ______________ (hi) Bankkölcsönök Közép-Bánát körzetének gazdaságára nézve igen jelentősek azok a határozatok, amelyek értelmében a Vajdasági Bank zrenjanini fiókintézete hiteleszközeivel hozzájárul a fejlődéshez. A zrenjanini Kaucsukgyárnak mintegy 9 millió dollár értékért vállalt devizaszavatosságot,hogy a munkaszervezzet megvehesse a külföldi berendezéseket. A Jaša Torpie-i mezőgazdasági gépalkatrészgyár felszerelésének beszerzése érdekében 2 millió dolláros devizaszavatosságot vállalt. Beruházási hitelek címén a magyarcsernyei olajgyárnak 15 millió dináros kölcsönt engedélyezett egy 5000 vagonos siló és egy óránként 32 tonna kapacitású szárító építésére 80 millió dinár értékben. A zrenjanini sörgyárnak szavatolta, hogy részt vesz egy új csomagoló- és töltőberendezéshez szükséges anyagiaknak, 53,5 millió dinárnak biztosítása érdekében. A zöldterv alapján a magyarcsernyei és perlezi mezőgazdasági szervezeteknek 500 000 dináros hiteleszközt hagyott jóvá. Forgótőkehitel címén a Sloga textilipari társultmunka-szervezete 10,5, a Smederevská Palánka-i Uzor a Szervó Mihály Kombinát társult munkaszervezeteként pedig 2,5 millió dináros eszközhöz jutott. ............ S'-" •" (hl) TELEVÍZIÓ 4 BELGRÁDI TELEVÍZIÓ MŰSORA üzlet a korzón - csehszlovák játékfilm 8.30 Iskolatévé 10.00 Zenei nevelés 10.30 Rajzfilm (sz) 10.35 Természettudomány: A réz 15.15 Zenei nevelés (ism.) 15.45 Rajzfilm (ism., sz) 15.50 Természettudomány: A réz (ism.) 16.20 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból (sz) 16.55 Helyszíni közvetítés a Korcsnoj —Szpasszkij párosmérkőzés megnyitójáról 17.30 Híradó, 1. kiadás 17.45 Ismeretterjesztő film az újvidéki stúdióból 18.15 A legyőzhetetlen nép — sorozatadás, 6. rész 18.45 A Zenekedvelő Ifjúság nemzetközi vetélkedője — 2. rész 19.15 Rajzfilm (sz) 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 Időszerűkérdések: A döntés útjai 21.00 Őrizzük meg a természetet — sorozatadás (sz) 21.10 A jobb világért — filmcikklus Üzlet a korzón — csehszlovák játékfilm 23.05 Híradó, 3. kiadás II. MŰSOR 17.45 Albán nyelvű híradó 18.30 Hírek (sz) 18.45 Branko Marjanović természetfilmjei — ciklus. A tenger világa (sz) 19.00 Színház a családban — humorossorozatadás (ism.) 19.30 Híradó a szarajevói stúdióból (sz) 20.00 Me Musset: Lorenzaccio — a Comédie Francaise előadása felvételről, 1. rész (sz) 21.50 Huszonnégy óra (sz) 22.10 Az én nemzedékem — zenés műsor (sz) 22.45 Látóhatár: _ Lakás emberi méretekre AZ ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.20 Szerbhorvát nyelvű híradó 16.55 Helyszíni közvetítés a Korcsnoj— Szpasszkij párosmérkőzés megnyitójáról 17.30Híradó a belgrádi stúdióból 17.45 Külföldi dokumentumfilmek a JRTA részére 18.15 Közlekedésbiztonság: A film szerepe a közlekedési kultúra terjesztésében (szerbhorvát) 18.45 Jugoszláv Kocogó • Tévé (magyar) 19.15 Jó éjszakát, gyerekek! (magyar) 19.30 Híradó (magyar) 20.00 Fenntartott idő (szerbhorvát) 20.15 Őrizd meg a csillagodat — szovjet játékfilm A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 8.00 Idősebbek is elkezdhetik... — tévétorna (ism.) 8.05 Iskolatévé 10.35 Pingpongsuli (ism.) 12.05 Iskolatévé 15.15 Iskolatévé (ism.) 16.45 Budapest útjain — közlekedésbiztonsági film 16.55 Mit teszünk értük? — természetfilm 17.30 Mindenki iskolája — Matematika. Műveletek törtekkel — Történelem. Rend és béke 18.35 Poseidon gyöngye 19.20 Idősebbek is elkezdhetik... — tévétorna 19.30 Tévéhíradó 20.00 Volt egyszer egy ház — csehszlovák filmsorozat, 2. rész. Moziillúziók 20.55 Most mutasd meg! — társasjáték 21.25 Nemzetközi stúdió — A világ pénzgondjai 22.25 Tévéhíradó, 3. kiadás 22.35 Világszínpad — tallózás a nemzetközi színházi élet eseményeiből A MAGYAR TELEVÍZIÓ MÁSODIK MŰSORA 20.01 Viktor Rozov — beszélgetés a Szállnak a darvak című film írójával 20.40 Peter Dvorsky operaáriákat énekel 21.10 Tévéhíradó, 2. kiadás 21.40 A bűvész — amerikai filmsorozat. A férfi, aki elvesztette önmagát RÁDIÓ* ÚJVIDÉK I. 5.00—8.00 Tarka reggeli zenés műsor 8.05 Szlovák népi muzsika 8.45 Román népi muzsika 9.02 Rádióiskola * 9.30 Barangolás Zeneországban 10.05 Horváth Gyula: Minden egér szereti a sajtot — a Gyermekrádió mesejátéka 10.43 Az újvidéki zeneiskola növendékeinek felvételeiből 11.02 Rádióterefere 11.20 Délelőtti hangverseny 12.05 Színes dallamok 14.02 Rádióiskola (ism.) 14.30 Hirdetőműsor 15.00 Hallottuk — láttuk 15.30 Szempont — a Rádió kulturális és művészeti heti szemléje 18.30 Gyöngykaláris — Vankóné Dudás Júlia dalaiból 19.30 Az M-stúdióban készült felvételekből 20.00 Hangjáték a stúdióból 20.29 Kodály Zoltán: Hegedűgordonka kettős 21.00 Estéről estére 23.30 Kis éji hangverseny ÚJVIDÉK URH 30 Újdonságok a Duna utcából 00 Jugoszláv szerzők alkotásaiból .30 Elmélet, vita, gyakorlat BELGRÁD 1. 00—8.00 Reggeli zenés műsor 35 Zenés emlékeztető 02 Szórakoztató zene 30 Család és otthon 02 Oktatásügyi kérdések ,30 Vidám kedd 02 Hangok és formák 40 Repülés a világba 17.30 A zene világában — az I opera egykor és most 18.30 Kívánsághangverseny 19.30 Dzsessztársalgás 20.00 Ma este együtt — műsor külföldön dolgozó munkásainknak 22.20 Jugoszláv zene 23.30 Zenés vallomások KOSSUTH RÁDIÓ 1 4.25 Jó reggelt !— zenés műsor 8.57 Zenekari muzsika 10.05 Iskola rádió 10.35 Tahmaninov: Alejko — egyfelvonásosopera 12.35 Melódiakoktél 14.50 Éneklő Ifjúság 15.10 Szokolay Sándor műveiből 15.32 A magyar munkásmozgalom dalaiból 17.32 Mozart: A-dúr szimfónia 18.00 A Szabó család 19.15 Hallgassuk együtt! — Beethoven-művek 20.35 Fél óra a Debreceni Délibáb együttessel 22.20 A philadelphiai szimfonikus zenekar hangversenye 23.51 Vautor:Bájos szemek 0.10 Várkonyi Mátyás táncdalaiból SZABADKA 5.00—12.30 Az Újvidéki Rádió I. és II., valamint a Belgrádi Rádió I. műsora 12.35 Munkaszervezeteink életéből — közben népszerű dállamok 13.00 Hírek 14.00 Hírek 15.00 Délutáni híradó — az Újvidéki és a Szabadkai Rádió közös műsora 15.30 A Szabadkai Rádió szerbhorvát nyelvű műsora 18.30 Az Újvidéki Rádió URH ée I. műsora ______