Magyar Szó, 1979. augusztus (36. évfolyam, 209-239. szám)
1979-08-10 / 218. szám
20 Gazdag termés ígérkezik Jól halad a zöldterv megvalósítása Sava VESELINOV, a Jugoszláv Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Társulás titkára a Tanjug képviselőinek kijelentette, hogy a vetés jelenlegi állapotából ítélve gazdag termésre számíthatunk és a gyenge búzatermés ellenére is a mezőgazdasági össztermés a zöldtervnek megfelelően fog alakulni. Legtöbbet a kukorica ígér. A szakemberek becslése szerint mintegy 9,5—10 millió tonna szemtermésre lehet számítani, mintegy 2 millió tonnával többre, mint amennyit tavaly ősszel takarítottak be a termelők. A hozam azonban nagyban függ még az időjárás további alakulásától. Tavaszszal országunkban összesen 2 millió 211 ezer hektáron került kukorica a földbe, a tavalyinál három százalékkal nagyobb vetésterületen. Napraforgóból és cukorrépából valószínűleg minden idők legnagyobb termését takarítjuk be őszre. Sara Veselinov véleménye szerint már most biztosra vehető, hogy cukorból és étolajból jut majd kivitelre is. A napraforgó 600 000 tonna termést ígér, 20 százalékkal többet, mint tavaly. A cukorrépaidényig alig húsz nap van még hátra, és e fontos ipari növény állapota is rendkívül jó. A tavasszal 140 000 hektárt vetettek a termelők, 15 százalékkal többet, mint tavaly. A szakemberek jóslata szerint 5,5—10 millió tonna cukorrépatermés lehetséges, és ebből körülbelül 800 000 tonna cukor nyerhető. Ez a mennyiség több mint 100 000 tonnával meghaladja a hazai szükségleteket. A gyümölcs- és szőlőtermesztők ugyancsak bő termést várnak. A jelek szerint a szőlő minősége is rendkívül jó lesz. A borgazdaságok mintegy 700 000 tonna bor kisajtolására számítanak. Nagy elismerésben részesültek a kikindai fiatalok A Harcos Szövetség Országos Bizottsága emlékplakettel tüntette ki a Szocialista Ifjúsági Szövetség kikindai községi választmányát. Ezt a nagy elismerést a Harcos Szövetség minden évben egy olyan községi Szocialista Ifjúsági Szövetségnek ítéli oda, amely kivételesen szép eredményeket mutat fel a a forradalmi hagyományok ápolásában, a Harcos Szövetséggel való együttműködésben, valamint az általános honvédelmi koncepcióból eredő feladatok következetes megvalósításában. A kitüntetésre a Harcos Szövetség kikindai községi bizottsága ajánlotta a kikindai fiatalokat, s az ajánlatot az országos bizottság jóváhagyta. SQLEA MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP szocialista szövetségének LAPJA Igazgató BÁLINT IMRE Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti e szerkesztő bizottság Szerkesztő tanács Bálint Imre. Berdál István (elnöki Bollók József. Buták János. Burányi Nándor Csíost Mihály. Csorba István. Erdély Károly. Földessy László Franc Lajos. Gaál Ottó Horváth Ferenc. Katona Gyula Kazl Ernő. Keresztényi József dr. Pan József. Petkovics Kálmán. Piszár József. Polyvás József. Ratkó Sándor. dr Rehák László Rudi Sova. Szabadka Sándor Szabó Gizella. Szalma Tibor Szirovka Antal Takács Gyula Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad. Voivode M't’és L Telefon- 22-141. telex 14199 YU FÓRUM Q Előfizetési díj belföldön fél évre 700 dinár, egész évre 1400 dinár. Külföldön a kétszerese. Folyószámla 65700-003 6121 ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.55 Heti műsorkalauz (magyar) 17.10 Híradó, 1. kiadás (szerbhorvát) 17.40 Híradó, 1. kiadás (magyar) 17.55 Athén, Atlétikai Balkán-bajnokság — helyszíni közvetítés (magyar nyelvű kommentár) 19.00 NOMUS ’78 — fiatal tehetségek hangversenye (képfelvétel) 19.20 Rajzfilm (magyar) 19.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 20.00 Athén: Atlétikai Balkán-bajnokság — képfelvétel (magyar nyelvű kommentár) 20.50 Híradó, 2. kiadás (szerbhorvát) 21.10 Arcképcsarnok — dokumentumműsor. Levél a tanárnak (szerbhorvát) A portréfilm Trifun Dimíc 23 éves fémmunkásról és nyelvészről szól, örömeiről és gondjairól, amely műkedvelő munkája, a cigány népdalok gyűjtése közben érik. Ebből az anyagból nő ki majd egy napon a leendő cigány irodalmi nyelv szótára. A forgatókönyvíró és rendező Milorad Djuricsc. BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 17.10 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból (sz) 17.40 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból (sz) 18.00 Híradó, 1. kiadás (sz) 18.15 Az otthontól az iskoláig — gyermekműsor a szarajevói stúdióból 18.45 Szórakoztató félidő — zenés műsor a szkopjei stúdióból 19.15 Rajzfilm (sz) 19.30 Híradó, 2. kiadás (sz) 20.00 Adriai találkozások — helyszíni közvetítés Crikvenicából (sz) 21.25 Akik szórakoztattak bennünket — ciklus Delvecchio — amerikai bűnügyi film (sz) ___ Ismeretlen tettes több vörös hajú nőt meggyilkol. A nyomok bizonyos Billyhez vezetnek, aztán úgy tűnik, a rendőrség rossz nyomon járt: miközben ugyanis a börtönben ül, még egy áldozatot találnak ... 22.15 Híradó, 3. kiadás (sz) 22.30 Éjszakai bemutatók — ciklus Látomások — angol játékfilm A lélektani bűnügyi film a hősnő, Katherine képzelgéseit mutatja be olyan érdekfeszítően, hogy eszközeiben Hitchcok filmjeivel vetekszik. Robert Altman rendezte, szereplői: Susanne York és René Oberyon. BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 15.00 Albán nyelvű híradó 15.15 Kosovói krónika 15.45 Hírek 16.00 Dokumentumfilm 16.15 Belgrádi híradó (sz) 17.00 Athén: Atlétikai Balkán-bajnokság — helyszíni közvetítés 19.00 Társadalmi témák 19.30 Híradó a ljubljanai stúdióból 20.00 A vendégrendező: Tomislav Pinter — műsor a zágrábi stúdióból Tomislav Pinter egyike legismertebb hazai filmoperatőrjeinknek. A stúdióba olyan egyéniségeket hívott meg vendégül, akik hatottak munkájára: Danilo Kišt, Mirko Kovacot, Slobodan Maticot, Radovan Ivšićet és Annie Le Braun francia költőnőt. 21.00 Huszonnégy óra (sz) 21.10 Arcképcsarnok — dokumentumműsor az ui© újvidéki stúdióból. A levél a tanárnak 21.35 Donati-esték — komoly zene a zágrábi stúdióból MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 16.45 Aleppo, a legrégibb milliós város — rövidfilm (ism., sz) 17.30 Játék a betűkkel — vetélkedő 17.55 Öt perc meteorológia 18.00 Pannon krónika — a pécsi körzeti stúdió műsora 18.30 Mibe kerül ez nekünk? — A farmer 19.20 Idősebbek is elkezdhetik ... — tévétorna (sz) 19.30 Tévéhíradó (sz) 20.00 Delta — tudományos híradó 20.20 Egész nyáron szilveszter! — Év végi kabarék a tévé hőskorából Szilveszter, 1964. — A TV túlsó oldala 21.50 Magyar tudósok — Pál Lénárd akadémikus 22.40 Tévéhíradó, 3. kiadás MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 20.01 Eglantine — francia film (1971) Befejeződött az iskola. Az utolsó tanítási nap után a gyerekek szétszélednek. Leopoldért is megérkezik a kocsi, felrakják a bőröndöt, a gordonkát, és elindulnak vidékre, a nagymamához . . . Szereplők: Valentine Tessier, Claude Dauphin, Odile Versois, Jacques Francois és mások Rendezte: Jean-Claude Brialy Jelenet az Eglantine című francia filmből (Magyar Televízió II., 20 01) 21.25 Öt perc meteorológia (ism.) 21.30 Tévéhíradó, 2. kiadás (sz) 21.50 Dvorák: IX. (Újvilág) szimfónia közreműködik a Cseh Filharmonikus zenekar (sz) p. Sikeresen gazdálkodik az Október 14. gyár A kruševaci Október 14. építőipari és mezőgazdasági gépgyár a nehézségek ellenére az év első felében jó eredményeket mutatott fel. Az említett időszakban a termelés éréke egymilliárd 178 milió dinár volt, valamivel nagyobb a tervezettnél. Tekintettel az eddigi eredményekre, valamint a megtett előkészületekre, az idei tervet várhatólag teljesítik. SZARAJEVÓ Határidőre elkészül a gázvezeték Csökkenni fog a levegő szennyezettsége A Zvornik és Szarajevó közötti 117 kilométer hosszú gázvezeték október 15-ére elkészül, ekkor indul a földgázszállítás Szarajevó felé. A bosznia-hercegovinai fővárosban addigra befejezik az összesen 400 kazán közül a 36 legnagyobb rekonstrukcióját. Ezek a kazánok szennyezték a legjobban a levegőt, így már az idei télen Szarajevóban földgázt használnak a lakások fűtésére, ami hozzájárul a drága üzemanyagokkal való takarékossághoz és a levegő szennyezettségének csökkentéséhez. Erről tegnap tájékoztatták a Szarajevói Községi Képviselő-Testület végrehajtó bizottságának tagjait is. A zvornik—szarajevói gázvezeték építője a holland A. Hak cég. A környezetvédelmi projektumnak, amelyet részben a washingtoni Újjáépítési és Fejlesztési Bank hiteléből finanszíroznak, az értéke 1 051 880 000 dinár. (Tanjug) MAGYAR SZÓ 1979. augusztus 10., péntek Előtérben a kivitel Fontos vásárlók az el nem kötelezett országok A Gornji Milanovac-i Rudnik készruhagyár az év első felében 70 millió dinár értékű árut szállított külföldre, termelésének csaknem a felét. Különösen jelentős, hogy a kivitel nagyobb részea konvertibilis piacra irányult. Jelentős vevők a kuvaiti, líbiai, iraki és jordániai cégek is. Egyébként a gyárban hangsúlyozzák, hogy nagyobb is lehetne a kivitelük, nem szeretnék azonban elhanyagolni a hazai piacot, ahol nagy tekintélyre tettek szert. (Tanjug) Palicsi göngyöleg amerikai cégnek A palicsi Chemos műanyaggyár szerződést kötött az egyesült államokbeli Plough Inc céggel a világszerte ismert Coopertone napozóolaj göngyölegének gyártásáról. Már érkezik a szükséges felszerelés, s az év végén megkezdődhet az évi 7 millió dinár értékű termelés. Egyébként a palicsi gyár vevői közé belga és osztrák cégek is tartoznak. Legnagyobb külföldi vásárlói magyarországi cipőipari vállalatok. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■•■■■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■«■■■■■■■■■■■■■a 0 A JUGOSZLÁV SORSJÁTÉK is 32. HÚZÁSA Az alábbi Az a*alábbi TM számokkal Ezt az számokkal Ezt az végződő összeget végződő összeget sorsjegyek_____________nyerték_________sorsjegyek_____________nyerték 40 30 35 30 80 70 815 80 210 100 8925 500 47980 1 070 12945 1 000 183250 10 000 37655 1 000 357270 10 000 37655 1 442480 10 070 75235 1 030 1140 16 35 21 40 195 39 31 30 2446 400 91 30 01446 1000 4661 500 124696 10 000 09921 2 040 186806 10 000 16801 1 000 288576 10 000 72211 1 040 556366 10 000 219531 10 030 365601 10 000 720 451791 10 030 35397 1 020 37677 1 020 22 30 63357 1 020 72 46 93367 1 020 82 40 190937 10 020 862 200 523787 10 020 54122 2 030 383952 10 000 28 50 58 50 533 80 7818 400 983 100 30458 1050 48663 5 000 347382 000 99333 5 000 148988 500 000 357813 10 000 311748 50 000 424093 10 000 39 40 4 20 16519 1 000 32124 5 020 22959 1000 148894 1 020 114849 10 000 73794 2 020 587339 10 040 Rekordszámú turista Az elmúlt hét végén érkezett újabb turistahullám után, a becslések szerint az isztriai tengerparton Kanegrától Rabacig rekordszámú, több mint 190 000 turista tartózkodik. A szállók, a turistatelepek, a munkás- és gyermeküdülők, az autótáborok és a fizetővendégszolgálat szobái megteltek. Hogy az idegenforgalmi idény még sikeresebb legyen, az isztriai szállodákban a hazai turisták számára a hónap végétől 20—30 százalékkal csökkentik a teljes ellátás költségeit. Az első hét hónap folyamán Isztriában 6 420 000 vendégnapot jegyeztek fel, 10 százalékkal többet, mint a tavalyi év ugyanazon időszakában. (Tanjug) A kruševaci példa Kruševac legnagyobb üzemanyag-fogyasztói, a Kruševac-prevoz és a Crvena Zvezda erdészeti kombinát a kőolajszármazékok drágulása után ellenőrződobozok segítségével, sebességkorlátozással és a gépjárművek naponta történő ellenőrzésével igyekszik csökkenteni az üzemanyag-fogyasztást. Az erdészeti kombinátban úgy döntöttek, hogy mazut helyett fűrészport használnak a gőzkazánok fűtésére. Egy kazánt már átalakítottak, s hamarosan átalakítják a másikat is, így 2 millió dináros befektetéssel a mindinkább hiánycikké váló, és drága marut helyett olyan üzemanyagot használnak, amelyből szinte korlátlan mennyiségeik vannak. (Tanjug) man ШшЈ dent, ш ffit, ■ áttetsző Ш S fogkrém Ж ~ .