Magyar Szó, 1979. december (36. évfolyam, 329-343. szám)
1979-12-11 / 339. szám
20 MAGYARCSERNYE kgiMKit 9 községnap A tegnap délelőtti díszülésen átadták a December! díjat Magyarcsernyén a tegnap délelőtti díszülésen — a jubileumi év jegyében — megünnepelték december 10-jét, a község napját. Az ünnepségem részt vettek a szomszédos községek és a SZISZ kragujevaci szervezetének képviselői, valamint Milan KOJICIN, a Szerb SZK Képviselőháza Társadalmi- Politikai Tanácsának alelnöke. A díszülés részvevőit dr. Miloš MIJIN, a községi képviselő-testület elnöke köszöntötte, majd Milan BALAC, a végrehajtó tanács elnöke beszélt a község fejlődéséről. Hangsúlyozta, hogy Magyarcsernye fejletlen község, de az utóbbi évek beruházási lehetőséget nyújtanak rá, hogy áthidalják a szakadékot. A község jelenlegi fejlesztési terve az élelmiszeripari kapacitások építését szorgalmazza. Az dolém felépült az új cukorgyár, s már az első kampányban 20 000 vagon répát dolgoz fel. Eszköztársítással felújították az épületanyag- és az olajgyárat, több új gabonatároló és szárító épült. A beruházások értéke mintegy 2 milliárd dinár. Milan Báláé kifejtette még, hogy a jövő évi terv újabb beruházésokait irányoz elő: a szabadkai Lever segítségével Magyarcsernyén tekercselő üzem épül. Az asztalosüzem társul a debelyacsai Novi Dombaipari Kombináttal, az építőipar padig az észak-bánáti építőiparral. Jövőre megkezdődik a gombatermesztő üzem első szakaszainak építése is. Az említett beruházások révén a községeknek jövőre 2500 foglalkoztatottja lesz, a fejenkénti nemzeti jövedelem pedig eléri a 18 000 dollárt. A díszülésen dr. Miloš Mijin átadta a magyarcsernyei község Dercemberi díját: ebben a kitüntetés- ben Tóba testvérvárosa, a Brezovo Poljei helyi közösség, a Vejlike Litvode-i és a radojevói mezőgazdasági szervezet. Zlata Rackovic, Stevan Vukmirovic és Joca Tesin részesült. H. TÖRÖKBECSE A munkásotthon mindeneset Az, aki az impozáns külsejű törökbecsei munkásotthonban járt, és betekintést is nyert az ott folyó szerteágazó tevékenységbe, aligha hiszi el, hogy ott alig néhány ember végzi el, azt a feladatot, amelyet más hasonló intézményekben egy egész jól összedolgozott csapat végez. Hogyan lehet ez? Lelkesedés nélkül, aligha. Nem szeretnék most neveket említeni, mert úgy véljük az elmondottakból is mindenki tudja kikről van szó, mint hogy azt is, hogy valamennyiüket majdnem minden időpontban meg lehet találni az otthonban. Az igazgató, ha kell a központi fűtéssel kapcsolatos tennivalókat intézi. A vendégeket fogadja, műsort szervez, előadóművészekért szaladgál, plakátokra tervez. De ott van az egyik segítője, aki tulajdonképpen az amatőrszínház rendezője is. Ha kell színpadmester, fénymester vagy éppen a kávéfőzést irányítja, pincérkedik, ahogyan a helyzet éppen megkívánja, de láttuk már ecsettel a kezében, amikor éppen az otthon külső falát meszelgette, a takarítónőkkel egyet ember, akik maguk is számtalan nem éppen munkakörükbe tartozó feladatot végeznek. Miért? Erre ők logikus egyszerűséggel, kérdéssel felelnek. — Hát ugyan ki más végezné? Igazuk van. A közösségnek erre nincs külön eszköze, és a munkásotthont ennyi pénzből, amennyit előteremtettek csakis az ott dolgozók lelkes munkájával, összefogásával lehet rendben tartani, a társadalmi-politikai és társadalmi élet központjává tenni. Ezért, ha az ember belép a makulátlan tisztaságú kellemes légkörű munkásotthonba, illik rágondolnia az ott dolgozókra, és a maga szerény módján, a rend és a tisztaság megőrzésével, valamiképpen segíti a kis kollektíva erőfeszítését, tevékenységét. 1. ЗУ. SOLEA MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA Igazgató BÁLINT IMRE e Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztő tanács Bálint Imre, Berdál István (elnök), Bollók József, Buják János, Burányi Nándor, Csípő Mihály, Csorba István, Erdélyi Károly, Földessy László, Franc Lajos, Gaál Ottó, Horváth Ferenc, Katona Gyula, Kazi Ernő, Keresztényi József, dr. Pap József, Petkovics Kálmán, Piszár József, Polyvás József, Patkó Sándor, dr. Rehák László, Rudi Sova, Szabadka Sándor, Szabó Gizella, Szalma Tibor, Szirovics Antal, Takács Gyula Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad, Vojvode Misica 1. Telefon: 22-144, telex 14199 YU FORUM Előfizetés! díj belföldön fél évre 700 dinár, egész évre 1400 dinár. Külföldön a kétszerese. Folyószámla 65700-603-6121 ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.35 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.40 Híradó, 1. kiadás (szerbhorvát) 17.10 Híradó, 1. kiadás (magyar) 17.30 Híradó a belgrádi stúdióból 17.45 A törpéknek fogalmuk sincs róla — gyermekműsor 18.15 Van és nincs (szerbhorvát) A világ új gazdasági rendszeréért folytatott küzdelem magában foglalja az új tájékoztatási rendszerért folytatott harcot iss. Mi a helyzet a tájékoztatásban a fejlődő országokkal, milyen problémákkal kell szembenézniük, milyen eredményeket ért el ezekben az országokban a televízió? Erről szól a mai műsor, amely az el nem kötelezett országok Hercegnoviban tartott első tévéfesztiválján készült. Közreműködnek a benini, nicaraguai és az algériai televízió képviselői. Szerkesztő: Stevan Ruškuc. Operatőr: Petar Latinové, rendező és műsorvezető: Radomir Subotić. 18.45 Népzene — Vörös Rózsa ’79 19.15 Rajzfilm: Kukori és kotkoda (magyar) 19.30 Híradó, 2. kiadás (magyar) 20.00 Jelzések 21.00 Sao Bernardo — brazil játékfilm Az Újvidéki Televízió újra bekapcsolódik három, nálunk kevésbé ismert filmgyártó ország produkciójával a jugoszláv tévéhálózatba. Egy-egy brazil, svéd és dán filmet láthat a közönség. Elsőnek Leon Hirszman brazil rendező Sao Bernardo című műve szerepel műsoron. 22.55 Híradó, 2. kiadás (szerbhorvát) BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.15 Iskolatévé a zágrábi stúdióból 10.00 Dokumentumfilm 10.30 Rajzfilm (sz) 10.35 Zenei nevelés 11.05 Az írás kezdetei és a régi délszláv irodalom — sorozatadás 15.00 Dokumentumfilm (ism.) 15.30 Rajzfilm (ism., sz) 15.35 Zenei nevelés (ism., sz) 16.05 Az írás kezdetei és a régi délszláv irodalom — sorozatadás (ism., sz) 16.40 Szerbhorvát nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.10 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból (sz) 17.45 A törpéknek fogalmuk sincs róla — gyermekműsor a zágrábi stúdióból 18.15 Irodalmárok klubja — irodalmi műsor a szarajevói stúdióból Könyv és eszme 18.45 Népzene (sz) 19.15 Rajzfilm (sz) 19.30 Híradó, 2. kiadás (sz) 20.00 Jelzések — belpolitikai szemle 21.00 Új bűnügyi film — ciklus Forró drágakő — amerikai játékfilm 22.45 Híradó, 3. kiadás (sz) BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 16.50 Albán nyelvű híradó 17.10 Műsorismertetés (sz) 17.15 Hírek (sz) 17.30 Dokumentumfilm 17.45 Belgrádi híradó (sz) 18.15 Petar Lalovic filmjei — ciklus A vadkacsa — dokumentumfilm 19.00 A brit Nemzeti Múzeum kincsei — angol filmsorozat (sz) 19.30 Híradó a szarajevói I stúdióból 20.00 A dubrovniki Marin Držić Színház színpadáról 21.20 Huszonnégy óra 21.40 Látlelet agresszió nélkül: Az ultrahang 22.25 Teréz nővér 22.45 Joan Baez műsora Az ismert amerikai énekesnő pályafutása kezdetén a volksongot művelte, csakhamar áttért az anyazsák zenére, a We Shall Overcame című dallal válik ismertté a nyugati világban. Ma este legismertebb protestsongjait hallhatják a nézők. MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 16.30 Hírek 16.35 Marianske Lazne — kisfilm (sz) 16.45 Melyiket az ötezerből? — pályaválasztási műsor gyerekeknek Az olvasztás (ism.) 16.55 Egészségünkért — Az Országos Egészségnevelési Intézet műsora (sz) 17.05 Postafiók 250 — Takács Mária műsora (sz) 17.20—18.25 Mindenki iskolája 18.25 Akik bátrak kezdeményezni... (dokumentumfilm) 18.55 Téli könyvvásár 19.20 Esti mese 19.30 Tévéhíradó (sz) 20.00 Gyökerei — amerikai tévéfilm-sorozat (sz) 12/3. rész 20.45 Beszélgetés Óvári Miklóssal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkárával kb. 21.39 Zene, zene, zene Körkép (sz) 22.30 Tévéhíradó (sz) MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 20.01 Az Ermitázs faragott drágakövei — szovjet kisfilm (sz) 20.30 Dalok és táncok a Pirin-hegységből — bolgár rövidfilm (sz) 20.50 Tévéhíradó, 2. kiadás (sz) 21.10 Aito-motor sport (sz) 21.33—22.45 Worafka tanácsos úr — tévéjáték MAGYAR SZÓ 1979. december 11., kedd ZREnJANIN Választási előkészületek a Mlekoprotukt KSZ alapszervezetében Javában tartanak a KSZ választási előkészületet a zrenjaninci község területén. Ennek kapcsán látogattunk el a Mlekoprodukt alapszervezetéiek ülésére, amelyen részt vettek a munkaszervezet többi társadalmi-politikai szervezetének képviselői is. Az alapszervezetnek már ez volt a második előkészületi ülése, de ezen értékelték a munkaszervezet tevékenységével kapcsolatos helyzetet. A beszámolókból és az elhangzott felszólalásokból kitűnt, hogy ebben a dolgozói közösségben minden tevékenység fő tényezője, de soknak a kezdeményezője is a KSZ-alapszervezet. Itt hangolják egybe a nézeteket, határozzák meg az irányvonalat, amelyet azután minden további ténykedés során követnek is, és a feladatok valóra váltásával megfelelő eredmények is születnek. Ezt elsősorban stabilizációs programjukról mondhatjuk el. (hi) К1Ш0А Fellendülőben a színházi tevékenység Az amatőrszínház társulata jövőre ttvanszor lép fel • A színházi előállások kedden és szombaton lesznek A kikindai művelődési érdek- s közösségben nemrégen kidolgoz- t ták a jövő évi munkatervet. Nemég nyilvános vitán volt, és megvitatta az édekközösség közgyűlése is. A tervben igen jelentős helyet kapott a város egyik legjelesebb művelődési intézménye, az amatőrszínház. Ez érthető is, hiszen társulata nemcsak tartományi, hanem országos szinten is nagy elismerést harcolt ki a közönség és a szakemberek körében is. A terv szerint 1980-ban a felnőtt színjátszók több bemutatót tartanak, a bábosok pedig egy új darabot visznek színpadra. Emellett a felnőtt színjátszók újra bemutatják a korábbi évek legsikerültebb előadásait, mint például: Joakim Vujic — Ljubovnaja zavist čerez jedne cipele, Zoran Petrovic — Pa izvolite u Sakule, Branislav Nušić — A gyászoló család stb. — A bábszínházban is újrajátszszák az elmúlt évek produkcióit, mint például: A világ legkisebb cirkusza, Pinocchio stb. Úgy számítják, hogy jövőre az amatőrszínház együttese hatvanszor lép fel. Emellett más színházak 18—22 kikindai vendégszereplését is megszervezik. Itt kell szólnunk arról az újításról, amelyet a hivatásos színházak kikindai vendégszereplésével kapcsolatban terveznek. Az az elképzelés, hogy az eddigi gyakorlattól eltérően a hivatásos színházak egy-egy előadásukat több ízben is bemutatják Kikindán is. Ily módon többen láthatnak egy darabot. — A másik újítás a színházi előadások időpontját érinti. A városban ugyanis olyan törekvés van kialakulóban, hogy rendszerezni kell a színházi előadások időpontját, úgynevezett színházi napokat kell bevezetni. Ennek jegyében ezentúl az előadásokat kedden és szombaton tartják. Azt szorgalmazzák, hogy a színházi idény minden keddjén és szombatján legyen előadás. — A fentiekből kiindulva a színházi szakemberek igen komolyan foglalkoznak a közönségszervezéssel is, s ezt a tevékenységüket egyik legfontosabb feladatuknak tekintik. A terv szerint egyes nagyobb munkaszervezetekben és iskolákban bevezetik a színházi bérleteket. P. P. »ec ■* * јјј jj A magyarcsernyei olajgyárban igen sokat tesznek a dolgozók életszínvonalának emeléséért — Évente több munkás nyaral ingyen — Társított eszközökkel kell segíteni a dolgozók gyermekeinek továbbtanulását A magyarcsernyei olajgyár kiépítése óta a mai napig sokat javultak a dolgozók munkakörülményei. Mindezt annak köszönhetik, hogy a munkások nagyobb része nap nap után eredményes munkát végez, és ezzel segítik a gyár fejlődését. Az elmúlt idő"en felújították a szállítóértek számát, újabb tárolókat építettek, és a foglalkoztatottak száma az ötszörösére növekedett. Ezzel nemcsak magukon segítenek, hanem egész társadalmunknak. A szakszervezet igen sokat tesz a munkások továbbképzéséért, de az utóbbi időben szóvá tették, hogy minden dolgozó bizonyos összeget társítson. Ebből a pénzből tanulhatna tovább minden munkás gyermeke. A társadalmi-politikai szervek üléseiken azt a határozatot hozták, hogy minél gyorsabban biztosítani kell az egytálételt. Sokat fáradoznak azon, hogy minden munkás szervezetten használja ki évi szabadságát, a betegek pedig külön gyógyfürdőben gyógyíttassák magukat. Az idén már voltak idősebb és beteg dolgozók a Vrnjačka Banja-i gyógyfürdőben. A közeljövőben kiépítenek egy sporttelepet, hogy a munkások szabad idejükben sportolhassanak. Mindezek a feladatok még nagyobb munkára serkentik a kollektíva dolgozóit, különösen a fiatalok minden dicséretet megérdemelnek. K-sz