Magyar Szó, 1980. január (37. évfolyam, 1-29. szám)
1980-01-07 / 5. szám
16 SPCRTVILÄG MAGYAR SZÓ 1980. január 7., hétfő M ј I: iont a Spartacus elme Kikapott a Potisje Petrinján — A Zenta biztosan legyőzte a Likát — A Radnički és a Freister döntetlenül mérkőzött a szövetségi liga első tavaszi fordulójában Tegnap megkezdődött a szövetségi bírkózóliga tavaszi idénye. A legnagyobb meglepetést a Potisje keltette súlyos vereségével Ferrinján, így utolérte őt a Zenta, mely biztosan legyőzte a Likát. A Spartacus most már hat ponttal vezet a második helyezett előtt Belgrádban a Radnicki és a Proletr összecsapása döntetlenül végződött. SZABADKA: Spartacus—Elektrovojvodina (Zorator) 7:3 Sportcsarnok, 300 néző, vezette Cupolé (Balgikád). Ugyancsak rövid ideig tartott az I. szövetségi birkózóliga 8. fordulójának szabadkai összecsapása, mintha csak formaság lett volna a Spartacus—Elektrovojvodina mérkőzés. A vendégcsapat 3, a hazai 1 mérkőzést feladott, két tus volt, mindössze egy összecsapás tartott 3 percig, a többi leléptetéssel végződött. Damianovic, Petkovic és Memtjevic szőnyegre sem lépett, nem volt ellenfelük már a mérlegen sem. Késztetés eredmények — 48 kg: Popovic—Bilic 1:0 (tus a 8. paroláérn). 52 kg: Valider—Mišćević 0:1 (leléptetés az 5. percben), 57 kg: Kovács—Stepanovic 0:1 (k. n.), 62 kg: Jákob—Skušek 1:0 (leléptetés a 6. percben), 68 kg: Huszár—Kgic 0:1 (leléptetés az 5. percben), 74 kg: Damianović—Bandena 1:0 (k. n.), 78 kg: Kis—Varga 1:0 (1:2), 82 kg: Kopasz—Major 8:0 (kettős leléptetés a 7. percben), 90 kg: Petkovic 1:0 (k. n.), 100 kg: Danyi—Saicanski 1:0 (tus a 3. percben), 10 kg-ott felül: Memicevic 1:6 (k. n.). BELGRÁD, 50 néző, bíró Markotic (Zágráb). Eredmények — 48 kg: Toclc—Nikolic 0:1 (tus az első percben), 52 kg: Stadakov (Radmácki) k. n. 1:0, 57 kg: Zdrevs- Radu 1:0, 68 kg: Knezevic—Stajte 0:1, Kovárci—Razló 1:0, 62 kg: Djurdjevic— 74 kg: Kecman—Cvejin 0:0 (kettős leléptetés), 78 kg: Atanasijević—Tabacski 0:1, 82 kg: Popovic—Rudic 1:0, 90 kg: Tacjar—Catic 0:1 (tus a 2. percben), 100 kg: Milosevic—Tomic 0:1 (leléptetés az 5. percben), +100 kg: Ilic (Radnicki) 1:0 (k. n.). PETRINJA, Gavrilovic—Polisje 8:3 Eredmények: 48 kg: Petrov—Nagy 1:0 (tus az 1. percben), 52 kg: Polovina— Mikucka 1:0 (tus a 6. percben), 57 kg: Munzuvac—Bernic F. 1:0 (tus az 1. percben), 62 kg: Bukovina—Tolmács 1:0 (tus az 1. percben), 68 kg: Bisjak— Börnic R. 1:0 (tus a 11. percben), 74 kg: Djulkic—Röic 1:0 (leléptetés a második menetben), 78 kg: Drobnjak—Csaba 0:1 (tus a 8. percben), 82 kg: Stipinac— Zöldi 1:0 (tus a 2. percben), 90 kg: Trauber—Komez 1:0, 100 kg: Slajher (Pozdije) 0:1 (k. n.), +100 kg: Cuckovic—Bálint 0:1 (leléptetés a 4. percben). Nagy meglepetésre a kanizsai csapat súlyos vereséget szenvedett Petrinján. Mikulka az ifjúsági csapatban küzdő Ivolovinától szenvedett vereséget. A többiek is könnyen elvesztették az összecsapást, csak Bálint Pál Csaba győzzött most is biztosan. Sieiber küzdelem nélkül győzött.zenta: Zenta—I.ika (Zágráb) 8:2 A November II. Általános Iskola tornatermében 250 néző részvételével és I Taraié bíró vezetésével bonyolították le ш új év első mérkőzését. A hazaiakat sütötte a visszavágás vágya, alaposan felkészültek, hogy a Bikát méltóan fogadják. Mind a fogadtatás, mind a visszavágás sikerült. A hazaiak már a küzdelem megkezdése előtt vezettek, mert Bövíz ellenfél nélkül győzött. Körösi Béla bemutatkozása jól sikerült, fölényesen győzött tussal, szabó P. Géza látványosan birkózott, s ő is tussal győzött. Zörgő óramű pontossággal dolgozott. Ferenčük nem tehetett ellene semmit. Régem láttuk ilyen tudatosam birkózni. Nagy harcot ígért a Szabó P. Nándor —Balažević összecsapás. Teljes egészében kifejezésre jutott a hazai birkózó küzdeni akarása, az akciók alapos elő- készítése. Ellenakciói és pörgetései rendre sikerültek. Visnyet és Piaca Z. nem bírtak egymással és a bíró leléptetéssel véget vetett a küzdelmek- I nek, Horváth nagy fölénnyel és állan- I dó kezdeményezéssel felőrölte Pjaca M. erejét, aki nem volt képes semmit sem tenni. Prodamovic nagy fölénnyel győzött a passzív és gyengén birkózó Csontos ellen, aki egy pontot sem szerzett, és így Torzió leléptette. A lrap legnagyobb meglepetését a zágrábi Dozet szolgáltatta, aki két vállra fektette Majorost. A hazai versenyző vezetett, de egy óvatlan pillanatban mindkét válla érintette a szőnyeget. Tortelyi higgadtan és okosan birkózott, gyűjtötte a pontokat Bem ellen, aki két megüntéssel a leléptetés szélén állt. Ormuž mielőtt valamit lekezdhetett volna, már a második percben a szőnyegen találta magát, s ebből a fogásból nem is menekülhetett. Részleges eredmények: 48 kg: Körösi—Mardjetko 1:0 (tus a 7. percben). 52 kg: Szabó P. Géza—Djordjevic 1:0 (tus a 3. percben). 57 kg: Zörgő—Ferencnk 1:0 (a pontarány 14:2). 62 kg: Szabó P. Nándor—Balažević 1:0 (10:3). 68 kg: Visnyei—Pjapa Z. 0:0 (kettős leléptetés a 9. percben). 74 kg: Horváth— Pjapa M. 1:0 (12:1). 78 kg: Böviz ellenfél nélkül, 1:0. 82 kg: Csontos—Prodanovic 0:1 (leléptetés). 90 kg: Majoros— Dozer 0:1 (tus az 5. percben). 180 kg: Törtelyi—Bem 1:0 (8:3). 100 kg-on felül: Szemerédi—Ormuž 1:0 (tus a 2. percben), MALATINSZKI István A következő forduló: Radnicki—Gavrilovic, Proieter—Zenta, Bika—Spartacus, Elektrovojvodina—Potisje, Radnicki—Proieter 5:5 A TÁBLÁZAT 1. Spartacus 8 8 0 0 66:17 16 2. Zenta 8 5 0 3 40:38 10 ■ 3. Potisje 8 5 0 3 39:40 10! 4. Riadnácki 8 3 1 4 37:42 7 5. Proleter 8 3 1 4 39:45 7 6. Gavri'lovié 8 3 0 5 38:47 6 ! 7. Ltka 8 3 0 5 36:46 6 8. Elektrovojvodina 8 1 0 7 31:,47 2j SOIEA. MAGYAR SZÓ VAJDASÁG DOLGOZÓ NÉPE SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Bablé. Bálint Imre. Bagi Tibor. Bátori Dávid. Bozsóki Imre. Burányi Nándor. Csípő Mihály. Dobó Sándor. Erdélyi Károly. Gulyás Antal. Gutasi Miklós. Gyarmati József. Illyés József. Lévai Imre. Masa István, Piszár József. Renereer Sándor. Ribár Gyula. Siflis Lajos. Sinkovits Péter. dr. Sátai Pál. dr. Szeli István. Szöllössy Vágó László. Venyige József, Zveklé Miskolczi Mária (elnök) • Kiadja a Forum LKNYM — Újvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar Szó társult munkaalapszervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY Szerkeszti - szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sav. Volvorte MiSica 1. Telefon: 22-144, telex 14199 YU FORUM Előfizetés díj belföldön fél évre roo dinár, egész évre 1400 dinár. Külföldön a kétszerese Folyószámla: 65709-603-6121 Újvidék forum nyomda ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.20 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.25 Sporthíradó (szerbhorvát) 16.40 Szerbhorvát nyelvű híradó 17.10 Magyar nyelvű híradó 17.25 Műsor,ismertetés 17.30 Híradó a belgrádi stúdióból 17.45 Gyermekműsor 18.00 Minji — gyermekműsor 18.15 Testnevelési műsor (sikerbshorvát) 18.45 Popzenei műsor Fellép a Srebma Krila, a Galija és az újvidéki Pečat együttes. Műsorvezető Branka Vukadinovic és Vesna Drinéié. 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó (magyar) 20.00 Művelődési szemle (magyar) A szemlében Tobolka Etelka faliszőnyeg-készítővel ismerkedhetünk meg. Riporter: Aladics János. 10.35 Létfenntartás: A tigris — ismeretterjesztő film (sz) Becslések szerint ma már nincs több ötezernél a tigrisek közül szerte a világon. Nagyon nehéz filmszalagra venni őket, elsősorban azért, mert éjszakai állatok, és mert jól tudnak rejtőzködni nappal is. A film készítői egy éven át kísérték figyelemmel a tigrisek életét Észak-Indiában, és sok veszélynek tették ki magukat. 11.30 Kicsinyek műsora Részleteket hallhatunk Schubert Pisztráng című szerzeményéből és tanúi lehetünk, hogy a film mennyire érzékletessé tudja tenni a zeneművet. 18.00 Vladimir Nazor: Minjig gyermekműsor a zágrábi stúdióból 18.15 Emberek beszélnek A dokumentumsorozat ötödik adásában egy sajátos gölöncsérmesterségről láthatunk beszámolót 18.45 Pop-zenei műsor fiataloknak — az újvidéki stúdióból 19.15 Rajzfilm (sz) 19.30 Híradó, 2. kiadás (sz) 20.00 Az utolsó fénysugár — tévéjáték 20.55 Intermezzo 21.05 Mozaik — a szarajevói stúdió műsorában Bosznia- Hercegovina népeinek nyelvi problémáiról esik szó. 21.50 Híradó, 3. kiadás 22.05 Prištinai zenei pódium — komolyzenei műsor Belgrádi Televízió II. BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 16.50 Albán nyelvű híradó a prištinai stúdióból 17.10 Műsorismertetés 17.15 Niš környéki krónika 17.30 Dokumentumfilm 17.45 Belgrádi híradó 18.45 Rajzfilm (sz) 18.50 Indirekt — sportműsor (sz) 19.30 Híradó, 2. kiadás — az újvidéki stúdióból 19.55 Intermezzo 20.00 Tudományos műsor: Az élet titka (sz) Miért nem tudjuk laboratóriumban reprodukálni az élet keletkezését? Mi a gépek szerepe? Mit jelent a célszerűség a fejlődéstanban? — ezekre és más hasonló kérdésekre próbál választ adni a műsor 21.00 Huszonnégy óra (sz) 21.20 Üvöltő szelek — a BBC angol tévéhálózat ötrészes filmsorozatának első epizódja Forgatókönyvíró Pavle Zidar, rendező Lado Troha. 21.00 Kiválasztott pillanat — komolyzenei műsor 20.30 Éjszakai ragadozó madarak — ismeretterjesztő film (magyar) 21.00 Szerbhorvát nyelvű híradó 21.20 Az ember és kora — dokumentumműsor (magyar) A voslovicai asszonyok minden csütörtökön összejönnek, hogy énekszó és beszélgetés mellett gyönyörű kézimunkákat készítsenek. Rendező: Gellér Tibor BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 10.00 Téli diákműsor: Különös vendégek (sz) Válogatás az újévi ünnepi műsorból, amelyben több rajzfilmhőst is láthatunk 10.30 Rajzfilm (sz) 11.35 Tücsökalbum Zenés műsor gyerekeknek 12.05 Rajzfum 12.10, Táljaink: A Zlatibor (sz) A hegység természeti szépségeiről és lakóinak életéről láthatunk felvételeket 12.40 Téli diákműsor a zágrábi stúdióból 16.40 Híradó az újvidéki stúdióból 17.10 Magyar nyelvű híradó az újvidéki stúdióból 17.25 Műsorismertetés 17.30 Híradó, 1. kiadás 17.45 Barna bácsi orfeuma A gyerekeknek szánt bábjátéksorozat első része három hóemberről szól. шШуштт ^ Asztalitenisz Európa-ranglista Ismét Hammersley és Klampár Négy jugoszláv, Čurbek, Kalinić, Perkučin és Palatínus játszhat Münchenben az Európa 12-en Budapesten a napokban közzétették Európa legjobb asztaliteniszezőinek legújabb ranglistáját. A legutóbbihoz képest alig történt változás, mindössze négy új név szerepel az első 12 között. A férfiaknál Thorsedl, Lieck és Kálimé váltotta fel Steewagot Leisst és Takácsot, míg a nők mezőnyében Perkuain jött Lilhanova ће-iyébe. Ezek szerint Münchenben, az Európa-12 versenyén, február ■ első napjaiban négy jugoszláv asztaliteniiszező állhat asztalhoz: Dragutin Surbek, Zoran Kasimic, Gorcana Perkučin és Palatínus Erzsébet. íme, az új ranglista (a jelenlegi helyezési számok mellett zárójelben a legutóbbit tüntetjük fel): Férfia: 1. (1.) Klampár Tibor, 2. (2.) Milan Orlowski, 3. (4.) Dmagutin Šubek, 4. (9.) Stellán j Bengtsson, 5. (5.) Desmond Douglas, 6. (3.) Gergely Gábor, 7. (7.) Jacques Secretin, 8. (6.) Jónyer István, 9 (8.) Jožef Dvoraček, 10. (13.) Ulf Thoirsell, 11. (19.) Wilfried Lieck, 12. (16.) Zoran Kalinié stb. Nők: 1. (1.) ЈШ Hammensiey, 2. (3.) Arm-Christine Hellmann, 3. (2.) Szabó Gabriella, 4. (4.) Magos Juiditz, 5. (5.) Valentina Popova, 6. (8.) Oláh Zsuzsa, 7. (13.) Gordan Perkupin, 8. (7.) Ilona Uhlikova, 9. (6.) Maria Alexandra, 10. (10.) Palatínus Erzsébet, 11. (11.) Ursula Hirschmültar-Kamizura, 12. (12.) Bettine Vrieseooop sltb. Cselgáncs Megkezdődött az országos csapatbajnokság Jól rajtoltak a vajdasági csapatok Szombaton a négyestornákkal megkezdődött az országos férfi cselgáncs csapatbajnokság. A Vajdaságot ezúttal négy csapat képviseli, és aránylag jól vették a rajtot. Az újvidéki összecsapáson az országos bajnok Slavja megszerezte mind a hat pontot. Az első forduló rangadó mérkőzésén minimális, 8:6 arányú győzelmet aratott az ezúttal rendkívül erős helybeli partizán ellen. Ez utóbbi, valamint a római Sloven 4—4 pontot szereztek a lehető hatból. A liga újonca, a pancsovai Dinamo mindössze két ponttal a tarsolyában tért haza, valószínű azonban, hogy nem kell majd a kiesés ellen harcolnia, hiszen Újvidéken a nikšići Akademik és a Titograd nem csillogtak. Részletes eredmények: Újvidéki torna: Akademik—Titograd 4:1 (17:42), Slavija—Akademik 14:0 (58:0), Partizán— Titograd 8:6 (37:25), Akademik—Partizán 4:10 (20:45), Slavlja—Titograd 11:3 (40:10), Partizán—Slavija 6:8 (20:22). Erre a mérkőzésre nagyszámú közönség volt kíváncsi. A Partizán remélte, hogy győzni fog. A Slavija azonban jobban taktikázott a felállítással. I Íme az összecsapások eredményei: Rekic—Antic 0:2 (0:7), Ovedovic—Csihi 0:2 (0:3), Pejelé—Sucak 2:0 (7:0), Sekulic—Pavlovic 2:0 (3:0), Cedic—Sikiric 0:2 (0:7), Bajcetic—Vujovic 2:0 (10:0), Kukuric—Obadov 0:2 (0:5). Obadovra várt a döntés, illetve Kukuricra. Ez utóbbi azonban nem tudta kihasználni a nagy fizikai erőkülönbséget. Zágrábi torna: Mladost—Dinamó 14:0 (64:0), Sloven— Zenica 12:2 (52:10), Mladost—Sloven 9:5 (85:15), Dinamo—Zenica 12:2 (55:10), Sloven—Dinamo 12:2 (60:10), Mladost—Zenica 12:2 (60:10). Celjei torna: Ivó Reja (Celje)—Zeljezniöar (Szarajevó) 6:8 (15:25), Bosna (Szarajevó)— Impol (SÍ. Bistrloa) 0:14 (0:44), Ivó Reja—Bosna 8:6 (28:27), Impol—Zeljezniö-ar 9:5 (24:20), Bosna—Zeljezniöar 6:8 (10:27), Ivó Reja—Impol 6:8 (18:23). Az első forduló után a zágrábi Mladost áll az élen ugyanannyi ponttal, amennyit a Slavija és az Impol szereztek. • A táblázat: 1. Madost 3 3 0 0 35:7 159:25 6 2. Slavija 3 3 0 0 33:9 118:30 6 3. Impol 3 3 0 0 31:11 91:38 6 4. Sloven 3 2 0 1 29:13 127:55 4 5. Partizán 3 2 0 1 24:18 102:67 4 6. Zeljezniöar 3 2 0 1 21:21 72:49 4 7. Ivó Reja 3 1 0 2 20:22 61:75 2 8. Titograd 3 1 0 2 19:23 77:94 2 9. Dinamo . 3 1 0 2 14:28 65:134 2 10. Bosna 3 0 0 3 12:30 37:99 0 11. Akademik 3 0 0 3 8:34 38:43 0 12. Zenica 3 0 0 3 6:36 30:162 0 Splitben tesz az első női cselgáncs világbajnokság A JCSSZ Elnökségének rendkívüli ülése • Biztosra vehető a Nemzetközi Cselgáncs Föderáció beleegyezése A Horvát Cselgáncs Szövetség képviselői már a Mediterrán Játékok idején felajánlották a Nemzetközi Cselgáncs Föderáció képviselőinek, hogy vendégül látnák az első női cselgáncs világbajnokságot, amennyiben annak megtartására sor kerül az idén. Képviselőjük a Jugoszláv Cselgáncs Szövetség küldötteként a közelmúltban lezajlott párizsi férfi egyéni világbajnokság idején újra kifejezte óhaját a föderáció ülésén, s ekkor más jelöltek elálltak szándékuktól. Split város testnevelési szervezeteinek szövetsége utóbb magáévá tette ezt a kezdeményezést, s már csak a Jugoszláv Cselgáncs Szövetség utólagos beleegyezésére volt szükség. A JCSSZ Elnöksége szombaton Újvidéken rendkívüli ülésen támogatta a kezdeményezést, s megelégedését fejezte ki afelett, hogy az első női világbajnokságot hazánkban tartják meg, ami kétségkívül sokban hozzájárul hazánk nemzetközi tekintélyének növeléséhez. A küldöttek azonban kifogásolták, hogy a rendes procedúra megkerülésével történt e rangos rendezvény megpályázása, hiszen más köztársaság vagy tartomány is megpályázta volna megszervezését, mint például Szabadka, illetve Vajdaság, de Szlovénia is. Az Elnökség le is szögezte, hogy ez nem válhat gyakorlattá. Végül is az Elnökség úgy döntött, hogy sürgősen megszerzi az illetékes szervek jóváhagyását és lépéseket tesz a Nemzetközi Cselgáncs Föderációnál annak érdekében, hogy megerősítsék Split jelölését. V. I.