Magyar Szó, 1980. február (37. évfolyam, 30-58. szám)
1980-02-16 / 45. szám
--------HAJNALI KIADÁSUNKBÓL AZ SZVT INTÉZKEDÉSE Drágább a benzin és a fűtőolaj A normál benzin literje 15, a szuper 16,5, a fűtőolaj 7,40 dinárba kerül — Az intézkedést a világpiaci árak nagyarányú növekedése tette szükségessé — A kormány csökkentette a benzin forgalmi adóját A Szövetségi Végrehajtó Tanács Gojko Ubiparip alelnök vezetésével megtartott csütörtök délutáni ülésén határozatot hozott, hogy fölemelik az olajszármazékok termelői és kiskereskedelmi árát. Az SZVT intézkedését az tette szükségessé, hogy a nyersolaj a világpiacon az idén januárban 43 A Diesel-olajok átlagosan 24 százalékkal drágulnak, a mamut pedig 34 százalékkal. A kiskereskedelemben nem szereplő egyéb olajszármazékok termelői ára 42,7 százalékkal növekedett. A kormány figyelembe véve a JSZSZK Képviselőházának az idei gazdaságpolitikai határozatban elfogadott álláspontjait, és igyekezve fékezni az árak növekedését, a köztársaságokkal és tartományokkal egyetértésben jelentős mértékben csökkentette a forgalmi adót, s ennek következtében a termelői árak ilyen nagyarányú növekedése nem tükröződik teljes mértékben a kiskereskedelmi árakban. A normál benzinnél például a forgalmi adót 83,98 százalékról 66,35 százalékra csökkentették, a szuper benzinnél pedig 80,88-ról 65,94 százalékra. Jelentősen csökkentették az adóterheket a gázolaj és néhány fűtőolaj-fajta esetében is. A Szövetségi Végrehajtó Tanács elhatározta egy olyan mechaniz-százalékkal volt drágább mint tavaly júliusiban. A szállítási költségek is átlagosan 39 százalékkal növekedtek. Mindez pénzben kifejezve majd 30 milliárd dinárt tesz ki. Ez a nagyarányú drágulás oly nagy megterhelést jelent olajiparunk számára, hogy nem tudja viselni következményeit, más kialakítását, amellyel a jövőben, az elfogadott mércék betartásával, megoldhatjuk a nyersolaj és az olajszármazékok árával kapcsolatos problémákat. Ezért utasította az illetékes szövetségi szerveket, hogy lépjenek érintkezésbe a Jugoszláv Gazdasági Kamarával. (Tanjug) Az új árak (literenként): normál benzin 15 dinár (a drágulás 20 százalékos) szuper benzin 16,50 dinár (22 százalék) fűtőolaj 7,40 dinár (42 százalék) Sztrájk Triesztben A trieszti dolgozók és tisztviselők sztrájkja következtében Triesztben csütörtökön 4 órán át szünetelt mindenfajta termelés. A munkabeszüntetést a szakszervezet indítványozta. A dolgozók menetoszlopban vonultak a város utcáin és a főtéren gyülekeztek. A trieszti gazdaság átszervezését és az elbocsátások leállítását követelték. Az elmúlt években Triesztiben több ezerrel csökkent a foglalkoztatottak száma, s valószínű, hogy néhány helyi vállalat hamarosan több száz dolgozót fog elbocsátani. (Tanjug) SOLEA MAGYAR SZÓ VAJDASÄG DOLGOZO NE PB SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK LAPJA A laptanács tagjai Sava Bablé. Bálint Imre. Bagl Tibor. Bátori Dávid. Bozsóki Imre. Burány Nándor. Csípő Mihály. Dobó Sándor. Erdélyi Károly. Gulyás Antal. Gutasi Miklós. Gyarmati József. Illyés József. Lévai Imre. Masa István. Piszár József. Renereer Sándor. Ribár Gyula. Siflis Lajos. Sinkovics Péter. dr. Sárai Pál. dr Szeli István. Vágó László, Venyege József, Zvekié Miskolczi Mária (elnöki Kiadja ) Forum LKNYM “Orvidék Igazgató BÁLINT IMRE Magyar SzótársultmunkaalapSzervezet Fő- és felelős szerkesztő ERDÉLYI KÁROLY I. Szerkesztő szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal 21000 Novi Sad. Voivode Milita L Telefon: 22-144 felett 14199 YU FÓRUM Előfizetési díj belföldön fél évre 600 dinár, egész évre 1400 dinár. Külföldön » kétszerese Folyószámlái 65700-603-8121 ÚJVIDÉK FORUM NYOMDA BULGÁRIAI AUTÓBUSZSZERENCSÉTLENSÉG Eddig 12 jugoszláv holttestét azonosították A Tanjug szófiai jelentése szerint csütörtökön délután azonosították a kedden történt autóbusz-szerencsétlenségben meghalt újabb hét jugoszláv állampolgár holttestét. Ezzel 12-re emelkedett a szerencsétlenség jugoszláv áldozatainak száma. A holttestek azonosítását azonban még nem fejezték be. Az áldozatok szkopjeiak és környékbeliek voltak. összecsapás Izmirben Török katonák és rendőrök harckocsik kíséretében csütörtökön ostromgyűrűbe fogták azt az izmiri textilgyárat, amelynek munkáisan már néhány napja tüntetnek a kormány politikája ellen, tiltakozva néhány száz társuk elbocsájtása miatt. Nyugati hírügynökség I gek jelentése szerint a katonák behatoltak a gyárba, és összecsap-tak a munkásokkal. Szemtanúk ál I lítása szerint két rendőr megsebe- I sült, de nem tudni, hogy vannak-e a sebesültek a munkások között. A karhatalom fegyverét is használta. I ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 16.40 Műsorismertetés (szerbhorvát) 16.45 Híradó, 1. kiadás (szerbhorvát) 17.05 Országos kosárlabdabajnokság: Az Iskra Olimpija—Bosna mérkőzés közvetítése, magyar nyelvű kommentárral 17.55 A kosárlabda-mérkőzés második félideje 18.45 Költészeti műsor: Mosztári esők 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó (magyar) 20.00 A szilfid — a Párizsi Operaház balettegyüttesének előadása 21.15 Milenko Vučetić: Pupin csillagai — tévéjáték a jugoszláv származású, világhírű, fizikus életéről. Főszerepben: Petar Kralj. Rendező: Sava Mrmak. Szerkesztő: Saffer Pál. BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 9.45 Tájaink: Bánát 10.15 Rajzfilm 10.20 Válogatás az iskolatévé műsorából: Létfenntartás 10.45 Iskolatévé a zágrábi stúdióból 11.45 Lakáskultúra 13.20 Műsorismertetés 13.25 Tanuljunk együtt—műsor az újvidéki stúdióból Az adásban az Újvidéki Egyetemen tanuló külföldi fiatalok életéről lesz szó. A műsort a mezőgazdasági és az orvosi karon, a Slobodan Bajic Egyetemi Diákotthonban, és a Nemzetközi Barátsági Ifjúsági Központjában forgatták. 13.55 Mammutcsont — gyermekműsor. MAGYAR SZÓ Djuranović visszatért Belgrádba Veselin Djuranovic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke csütörtökön este visszatért Belgrádba a Német Demokratikus Köztársaságban tett hivatalos és baráti látogatás után. Djuranovic kormányelnökkel érkeztek meg azok a személyiségek is, akik részt vettek a két kormányküldöttség megbeszélésein. A surčini repülőtéren az SZVT elnökét és munkatársait Ivica Cačić, az SZVT főtitkára üdvözölte. Berlinből való elutazásakor Veselin Djuranovictól Willi Stoph, az NDK Minisztertanácsának elnöke és a kormány más tagjai vettek búcsút. Jelen volt Gerhard Hahn, az NDK belgrádi nagykövete és Djuro Jovic, hazánk berlini nagykövete is. (Tanjug) TEMERIN önbírálóan a választásokról A pártválasztmány kibővített üléséről Csütörtökön este Temerinben kibővített ülést tartott a KSZ községi választmánya. Jelen voltak az alapszervezetek titkárai is. A választási tevékenység értékeléséről Junger Imre, a községi pártbi-zottság titkára olvasott fel vita- indítót. Kifejtette,, hogy a község 58 alapszervezetében a kommu- nisták a választási tevékenységet nem csupán szervezési-technikai kérdésként kezelték, hanem nagyon is fontos tevékenységnek vették, melynek célja a forradalmi akcióban való egység megteremtése és erősítése volt. A vitában többen is felszólaltak. Miladin Jaric, a községi képviselő-testület elnöke a mostani tervidőszak beruházásainak megvalósításáról és az ezzel kapcsolatos problémákról szólt. Az ismert gazdasági stabilizációs és takarékossági intézkedések miatt ugyanis kétséges a sertésfarm, a készruhaigyár és a csapágygyár új csarnokainak felépítése. A felszólalók önbírálóan szóltak saját környezetük választási tevékenységéről. Megjegyezték, hogy a választások során sok szó esett a dolgozókat és polgárokat környezetükben érintő kérdésekről is. A jelentés és a vita alapjána küldöttek határozatba foglalták a választási tevékenység értékelését, a takarékossági és a beruházási eszköztársításokra vonatkozó javaslatokat. G. B. A 15 éves Lane sehogy sem tudja feltalálni magát az életben. Nem tud megbirkózni első komoly feladataival. Nem képes egy helyben maradni, nem tudja, milyen szakmát válasszon. Énekesi pályafutásról álmodozik, mint a vele egyidős társai általában, s reménytelenül szerelmes. Szülei sehogy sem tudják megérteni őt. A főszerepet Slavko Stimac tolmácsolja, idősebb barátjának szerepét Djordje Balašević, az ismert zeneszerző és énekes játssza. Rendező: Slobodan Sijan. Zene: Djordje Balasevic, 14.45 Az Olaszország—Románia labdarúgó-mérkőzés közvetítése (Eurovízió) 16.50 Híradó, 1. kiadás 17.05 Az Iskra Olimpija—Bosna kosárlabda-mérkőzés közvetítése 18.30 Rajzfilm 18.45 Költészeti műsor: Mosztári esők 19.15 Rajzfilm 19.30 Híradó, 2. kiadás 20.00 A világ, amelyben élünk: New York dokkjain — amerikai film 21.50 Híradó, 3. kiadás 22.05 Dokumentumműsor a belgrádi stúdióból BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II. 17.00 Albán nyelvű híradó 17.20 Műsorismertetés 17.25 Hírek 17.30 Jegyzetek a faluról — dokumentumműsor 18.15 A Belgrádi RTV népizenekarának műsora 18.45 Az utolsó vizsga — dokumentumműsor 19.30 Híradó a zágrábi stúdióból 20.00 A szilfid — francia balettelőadás — az újvidéki stúdióból 21.10 Huszonnégy óra 21.20 Az ember és kora — dokumentumműsor 21.50 Sportszombat: a Téli Olimpiai Játékok eseményei MAGYAR TELEVÍZIÓ I. 9.13 Műsorismertetés 9.15 Tévétorna (sz) 9.20 Iskolatévé 10.00 Sulikomédiiák (ism.) 10.30 Modern Monte Christo — olasz—francia kalandfilm (sz., ism.) 12.05—12.30 Játék a betűkkel (ism.) 14.32 Műsorismertetés 14.35 A szikes puszta élővilága — ausztrál rövidfilm (sz, ism.) 15.05 Hírek 15.10 Fókusz Mi tartja a világot? (sz) 15.45 A Gyökerek gyökerei —■ __Stúdióbeszélgetés (ism.) 16.20 Főzőcske — de okosan (sz, ism.) 16.45 Reklám 16.55 Hét végén... A téli erdőn 17.35 Költőnk és kora: Vass István versei 18.05 „Játszani is engedd ...” 7. (sz) 19.10 Tévétérna (sz) 19.15 Esti mese (sz) 19.30 Tévéhíradó 20.00 Vers — mindenkinek Balassi Bálint: Hogy Júliára talála (sz) 20.05 A hónap — a TV szatirikus folyóirata (sz) 20.45 Két pisztolylövés — tévéjáték (sz), 3. rész 21.45 Szilveszterkor láttuk ... (ismétlés: Disco, disco) 22.20 Tévéhíradó, 3. (sz) 22.30 2 0.00 Mai témák külföldi tévéjáték-műhelyekből: Bezárva — NSZK tévéfilm (sz) A lakótelepi magányosság problémájával foglalkozik a film. MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 18.08 Műsorismertetés 18.10 Hidas Antal: Ficzek úr — tévéfilm a regényből (sz. ism.) 19.30 Rossini-hangverseny 20.20 A középkori orosz festészet rejtelmei — rövidfilm (sz, ism.) 21.20 Tévéhíradó 2. (sz) 21.40—22.35 A kertek alján (sz) — angol tévéfilm Graham Greene elbeszélése alapján A gyermekkor nyomasztó álmai, a képzelet és a valóság szétválaszthatatlanná lett eseményei kísértenek a szülőházba látogató testvérben. ,___ _ _,__ 1 w FRANCE POPIT: Tolmácsoltuk dolgozóink üdvözletét Hazaérkezett Varsóból a JKSZ küldöttsége Csütörtökön este hazaérkezett Varsóból a JKSZ küldöttsége, amely France Popitnak, a JKSZ KB Elnöksége tagjának, a Szlovén KSZ KB elnökének a vezetésével részt vett a Lengyel Egyesült Munkáspárt VIII. kongresszusán. France Popit megérkezésekor elmondta, hogy küldöttségünk megismerkedett azokkal az eredményekkel, amelyeket a baráti Lengyelország kommunistái és dolgozói értek el a szocialista építőmunkában. Emlékeztetett arra, hogy a JKSZ delegációja ellátogatott Czestochowa városba, ahol jugoszláv—lengyel barátsági nagygyűlést tartottak. A küldöttség tolmácsolta a lengyel dolgozóknak a JKSZ és dolgozóink üdvözletét és jókívánságait. — Szeretném kiemelni —mondta France Popit —, hogy a JKSZ küldöttségét fogadta Edward Gierek, a LEMP KB első titkára. Gierek érdeklődött Tito elnök egészségi állapota iránt, és szívélyes üdvözleteit küldte. France Popit megemlítette, hogy a Varsóban folytatott megbeszéléseken elégedettségüket fejezték ki a jugoszláv—lengyel együttműködés sikeres alakulása felett. Kifejezték készségüket, hogy továbbra is sokoldalúan fejlesztik a kapcsolatokat a két ország és párt között. A JKSZ küldöttségének alkalma nyílott arra, hogy találkozzon Lengyelország más párt- és állami vezetőivel, és hogy széles körű véleménycserét folytasson velük. A küldöttséget nagy figyelemmel vették körül a vendéglátóik. A belgrádi repülőtéren a JKSZ küldöttségét Vlado Janic, a JKSZ KB Elnökségének reszorttitkára üdvözölte. (Tanjug) France Popit rövid nyilatkozatot adott a belgrádi repülőtéren 1980. február 16., szombat I. VAJDASÁGI NőI KOSÁRLABDA-LIGA SZABADKA: Elektroremont—Dinamó 90:50 (49:28) Pedagógiai Akadémia tornaterme, 100 néző, vezette: Virág (Bácstopolya) és Rus (Szabadka). Az I. vajdasági női kosárlabda-liga elmaradt 8. fordulója keretében csütörtökön este az Elektroremonnt katasztrofális vereséget mért a felfiatalított és még tapasztalatlan pancsovai lányokra. A szabadkai együttes mindkét félidőben jobb volt ellenfelénél, és teljesen megérdemelten tartotta itthon a bajnoki pontokat. Az Elektroremont az újabb fordulóban megőrizte tehát veretlenségért, és 18 ponttal továbbra is a táblázat élén áll. Kitűnt: Dekleva (37), illetve Stojković (18). R. R. Barátságos labdarúgómérkőzések TEMERIN: TSK—Vojvodina 0:3 (0:0) Góllövők: Mitic (2) és Jablan. TREBINJE: Leotar—Partizan 0:0